interruption Inglés - Japonés

1.

• Ingléstemporary or conditional delay, interruption or discontinuation

• Finlandéskeskeytys

• AlemánAussetzung

• Griegoδιαθεσιμότητα

• Italianosospensione

• Rumanosuspendare

• Rusoприостановле́ниепрекраще́ние

• Turcodurdurma

2.

• Inglésthe act of interrupting, or the state of being interrupted

• Árabeمُقَاطَعَة

• Chino

• Holandésonderbreking

• Esperantointerrompo

• Finlandéskeskeytys

• Francésinterruption

• Gallegointerrupción

• AlemánUnterbrechung

• Italianointerruzione

• Japonés中断

• Portuguésinterrupção

• Rumanoîntrerupere

• Rusoпрерыва́ние

• Gaélico escocéscasg

• Españolinterrupción

• Teluguఅంతరాయం

• Volapükrop

• 
  

• Inglésa time interval during which there is a cessation of something

• Holandésonderbreking

• Francésinterruption

• AlemánUnterbrechung

• Italianointerruzione

• Japonés中断

• Portuguésinterrupção

• Rumanoîntrerupere

• Rusoпереры́в

• Suecoavbrott

• Teluguఅంతరాయం

• Volapükcheckrop

3.

• Inglésinterruption

• Búlgaroпрекъсване

• Cataláninterrupció

• Holandésonderbreking

• Finlandéssekasorto, hajaannus

• Francésinterruptionrupture

• AlemánUnterbrechungStörfaktor

• Italianodisruzione

• Persaفارسی

• Polacozakłócenie

• Portuguésruptura

• Rusoнаруше́ниеразры́в

• Serbo-Croatiandisrupcija

• Españolquebrantoruptura

4.

• Inglésinterruption of travel

• Afrikáansstop

• Árabeوَقْفَة

• Armenioդադար

• Checozastávka

• Holandésstop

• Finlandéskeskeytys

• Francésarrêt

• Georgianoneeded

• AlemánStopp

• Griegoστάση

• Italianofermata

• Portuguésparada

• Rusoостано́вка

• Eslovenopostanek

• Suecostopp

• Tagalotigil

• Tailandésหยุด

• Turcomola

5.

• Inglésinterruption, break or pause

• Holandéshiaatonderbreking, interruptie, pauze

• Finlandéstauko, keskeytys

• Griegoπαύση

• Italianopausainterruzione

• Japonés中断

• Polacoprzerwa

• Rusoпереры́в

• Españolpausa

• Suecouppehåll

6.

• Inglésinterruption of travel

• Afrikáansstop

• Árabeوَقْفَة

• Armenioդադար

• Checozastávka

• Holandésstop

• Finlandéskeskeytys

• Francésarrêt

• Georgianoneeded

• AlemánStopp

• Griegoστάση

• Italianofermata

• Portuguésparada

• Rusoостано́вка

• Eslovenopostanek

• Suecostopp

• Tagalotigil

• Tailandésหยุด

• Turcomola

7.

• Inglésinterruption in the supply of power

• AlemánStromausfall

• Noruego

• Gaélico escocéscall cumhachd

• Españolcorte de electricidad

• Suecoströmavbrott

• Vietnameseneeded

8.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

• 
  

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in space

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Holandéscontinu, ononderbroken

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, eheä

• Francéscontinu

• Georgianoგანგრძობითი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoσυνεχής

• Hebre רציף

• Húngarofolyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Persaپیوسته

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Tagalotuluyan

9.

• Inglésinterruption of travel

• Afrikáansstop

• Árabeوَقْفَة

• Armenioդադար

• Checozastávka

• Holandésstop

• Finlandéskeskeytys

• Francésarrêt

• Georgianoneeded

• AlemánStopp

• Griegoστάση

• Italianofermata

• Portuguésparada

• Rusoостано́вка

• Eslovenopostanek

• Suecostopp

• Tagalotigil

• Tailandésหยุด

• Turcomola

10.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

• 
  

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in space

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Holandéscontinu, ononderbroken

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, eheä

• Francéscontinu

• Georgianoგანგრძობითი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoσυνεχής

• Hebre רציף

• Húngarofolyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Persaپیوسته

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Tagalotuluyan

11.

• Ingléssuspension of operation

• Checoprostoj

• Finlandéskatkos

• Francéspanne, interruption

• AlemánAusfall

• Italianoblack-out

• Lituanoprastova

• Rusoава́рия

• Turcokesinti

• Vietnameseneeded

12.

• Inglésinterruption in a journey

• Chino

• Finlandés(short interruption of a journey made with 'terrain' vehicles) pysähdys, (short interruption of a 'flight', not the place) välilasku

• Francésétape

• AlemánZwischenstopAufenthalt

• Hebre חניית ביניים

• Idoeskalo

• Japonés途中下車途中下車ストップ

• Portuguésparada

• Rusoостано́вка в путьостано́вка

• Españolparaje

• Teluguమజిలీ

• Turcoaktarmalı

13.

• Ingléscomputing: an interruption in normal processing

• Búlgaroгрешка

• Chino

• Checovýjimka

• Finlandésvirhe, poikkeus

• AlemánAusnahmeException

• Griegoεξαίρεση

• Irlandéseisceacht

• Japonés例外

• Polacowyjątek

• Portuguésexceção

• Turcoolağandışı duru

• Francéscheckexception

• Italianocheckeccezione

14.

• Ingléslack of interruption

• Armenioանընդհատություն

• Búlgaroнепрекъснатост

• Cataláncontinuïtat

• Checospojitost

• Danéskontinuitet

• Holandéscontinuïteit

• Esperantokontinueco

• Finlandésjatkuvuus, yhtäjaksoisuus

• Francéscontinuité

• Georgianoგანგრძობადობაგანუწყვეტლობა

• AlemánKontinuität

• Griegoσυνέχεια

• Hebre המשכיות

• Latíncontinuitas

• Malaykesinambungan

• Noruego

• Portuguéscontinuidade

• Rumanocontinuitate

• Rusoнепреры́вность

• Españolcontinuidad

• Suecokontinuitet

• Turcosüreklilik, devamlılık

15.

• Inglésinterruption of that which is normal or regular

• Búlgaroбезредие

• Checonarušení

• AlemánStörung

• Japonés混乱

• Kurdo

• Maoringaungau, āheihei, heihei, pororaru

• Portuguésperturbação

• Rumanoperturbarederanjament

• Rusoрасстро́йство

• Gaélico escocésatharrachadh

• Españolperturbación

• Suecoavbrott

16.

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in time

• Armenioանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Checonepřetržitý, kontinuální

• Holandéscontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, tasainen

• Francéscontinu, continuel

• Georgianoგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Húngarofolytonos, folyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Latíncontinuus

• Lituanotolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Noruego

• Persaمداوممستمربی‌وقفه

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Españolcontinuo

• Suecokontinuerlig

• Tagalotuluyan

• Turcosürekli, devamlı

• 
  

• Ingléswithout break, cessation, or interruption in space

• Búlgaroнепрекъснат

• Cataláncontinu

• Chino

• Holandéscontinu, ononderbroken

• Estoniopidev

• Finlandésjatkuva, eheä

• Francéscontinu

• Georgianoგანგრძობითი

• Alemánkontinuierlich, stetig

• Griegoσυνεχής

• Hebre רציף

• Húngarofolyamatos

• Italianocontinuo

• Kurdo

• Persaپیوسته

• Portuguéscontínuo

• Rumanocontinuuneîntrerupt

• Rusoнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Gaélico escocéssìor

• Tagalotuluyan

17.

• Inglésevent causing interruption or crisis

• Holandés#Dutchn, voorval

• Finlandésvälikohtaus, selkkaus

• AlemánVorfallEreignis

• Hebre תקרית

• Persaحادثه

• Polacoincydent

• Rumanoincident

• Rusoинциде́нт

• Serbo-Croatianincident

• Suecoolyckshändelse, tillbud

• incident g

18.

• Inglésa pause or interruption

• Albanéscezurë

• Cataláncesura

• Holandéscesuur

• Finlandéstauko

• Francéscésure

• AlemánZäsur

• Húngarocezúra

• Japonés中間休止

• Portuguéscesura

• Rusoцезу́ра

• Serbo-Croatian

• Españolcesura

• Suecocesur

19.

• Ingléscontinuous, without interruption

• Cataláncontinu

• Francéscontinu

• Húngarotöretlen

• Italianocontinuo

• Maoritāhuhu

20.

• InglésStraight, constant, without interruption

• Albanésdrejtë

• Árabeمُسْتَقِيم

• Asturiandireutu

• Búlgaroпряк

• Catalándirecte

• Chino

• Checopřímý

• Esperantorekta

• Finlandéssuora

• Francésdirect

• Friuliandret

• Gallegodirecto

• Alemándirekt, unmittelbar

• Griegoάμεσος

• Haitian Creoledirèk

• Hindiसीधा

• Interlinguadirecte

• Italianodiretto

• Japonés直接

• Latíndirectus

• Maorihoripū, tohitū

• Persaمستقیم

• Portuguésdirecto, direto

• Rumanodirect

• Rusoпрямо́й, непосре́дственный, постоя́нный (e.g. current)

• Españoldirecto

• Suecodirekt, omedelbar

• Turcodoğrudan doğruya

• Urdúسیدھا

21.

• Inglésfollowing, in succession, without interruption

• Armenioհաջորդական, հետևողական

• Búlgaroпореден, последователен

• Catalánconsecutiu

• Chino

• Danésfortløbende

• Holandésachtereenvolgend, opeenvolgend

• Esperantosinsekva

• Finlandésperättäinen, peräkkäinen

• Francésconsécuti

• Alemánaufeinander folgend, konsekutiv, fortlaufend

• Húngarosorozatos, egymás utáni

• Japonés連続

• Portuguésconsecutivo

• Rumanoconsecutivsuccesiv

• Rusoпосле́довательный

• Gaélico escocésleanmhainneach

• Españolconsecutivo

• Tagalomagkakasunod, kasunod

22.

• Inglésact of inducing abortion

• Armenioաբորտ

• Catalánavort

• Chino

• Crimean Tatarabort

• Checopotrat

• Holandésabortie

• Esperantoabortigo

• Finlandésabortti, raskaudenkeskeytys

• FrancésavortementIVG

• AlemánAbtreibung

• Italianoaborto

• Normanavouortément

• Coreano낙태

• Lituanoabortas

• Noruegoabort

• Polacoaborcja

• Portuguésaborto

• Rumanoavort

• Rusoабо́рт

• Gaélico escocéscasg leatro

• Eslovacopotrat

• Españolaborto

• Tagalopagpapaagas

23.

• Inglésappearing to have no end or interruption

• Irlandésgréasach, síoraí

• Rusoнепреры́вный (n'epr'erývnyj)

• Gaélico escocéssìor

24.

• Inglésan interruption

• Chino

• Finlandéshuudahdus

• Griegoπαρεμβολή

• Italianointervento

• Rusoперебива́ниевмеша́тельство

• Gaélico escocéseadar-chur

25.

• InglésWithout interruption, coherent

• Holandésnaadloos

• Finlandéssaumaton

• Francéshomogène, intégré

• Alemánnahtlos, qualifierde

• Húngarozökkenőmentes

• Italianosenza soluzione di continuità, senza interruzioni

• Polaconieprzerwany

• Rusoнепреры́вный

• Españolininterrumpido

• Turcomuntaza, mükemmel, yetkin

26.

• Ingléswithout interruption

• Catalánininterrompudament

• Holandésononderbroken

• Esperantoseninterrompe

• Hebre ללא הפסקה

• Húngaroegyfolytában

• Italianoininterrottamente

• Portuguésininterruptamente

• Españolininterrumpidamente

• Teluguఅవిచ్ఛిన్నముగా

27.

• Inglésexisting or occurring without interruption or end

• Cataláninterminable

• Finlandésloputon, keskeytymätön, loppumaton

• Japonés止める

• Portuguésinterminável

• Rumanointerminabil

• Rusoбесконе́чный, беспредельный

• Españolinterminable

28.

• Ingléswithout interruption

• Catalánininterromput

• Holandésononderbroken

• Esperantoseninterrompa

• Italianoininterrotto

• Maorihūrokuroku

• Persaبی‌وقفه

• Rumanoneîntreruptfără pauză

• Españolininterrumpido

• Suecooavbrutet

• Teluguఅవిచ్ఛిన్నము

29.

• Ingléscomputing: temporary interruption of a process

• Polacowywłaszczenie

• Portuguéspreempção

English translator: Spanish Japanese interruption  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare