decoration Inglés - Japonés

1.

• Inglésflower worn in the buttonhole for decoration

• Búlgaroпетлица

• Danésknaphulsblomst

• Holandésboutonnière

• Finlandésrintakukka

• Islandésblóm í hnappagat

• Noruego

• Rusoбутонье́рка

• Suecoknapphålsblomma

2.

• Inglésdecoration

• Finlandéspuuleikkaus

3.

• Inglésdecoration

• Chino

• Finlandéssisustus

• Persaدکور

• Portuguésdecoração

• Rusoдекорацияоформле́ниеотде́лка

• Suecodekor, inredningsstil

4.

• Inglésfestive decoration of houses or buildings with lights

• Húngarokivilágítás

• Rusoиллюмина́ция

• Españoliluminación

5.

• Inglésstrips of material hung as decoration

• AlemánVerzierung aus Flaggen- und Wimpelketten

6.

• Ingléshaving the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration

• Checoslavnostní

• Danésfestlig

• Holandésfeestelijk, feestelijke

• Alemánfestlich

• Húngaroünnepi

• Rumanofestiv

• Rusoпра́здничный

• Yiddishיום־טובֿדיק

7.

• Inglésdecoration

• Finlandésmobile

• Francésmobile

• AlemánMobile

• Griegoμόμπιλ

• Noruegouro

• Españolmóvil

• Suecomobil

• Turcodekorasyon

• Galéssymudyn

8.

• Inglésawarded decoration

• Árabeوِسَام

• Armenioշքանշան

• Bielorrusoо́рдэн

• Chino

• Checořád

• Erzyaловмотешкс

• Finlandéskunniamerkki

• Francésordre

• AlemánOrden

• Japonés勲章

• Coreano훈장

• Noruegoorden

• Polacoorder

• Portuguésordem

• Rumanoordin

• Rusoо́рден

• Sorbian

• Españolorden

• Ucranianoо́рден

• Galésurdd

9.

• Inglésshoulder decoration

• Chino

• Finlandésepoletti, olkain

• Francésépaulette

• AlemánAchselstückEpaulette

• Griegoεπωμίδα

• Japonés肩章

• Portuguésdragona

• Rusoэполе́т

• Españolcharretera

10.

• Ingléssmall branch of flowers or berries

• Finlandésvarpu, terttu

• Francésrameaugerbe

• AlemánReisig

• Griegoκλωνάρι

• Japonés小枝

• Polacokiść

• Portuguésraminho

• Rusoпобе́гбутонье́рка

• Españolramito

11.

• Ingléswreath of flowers

• Armenioծաղկեպսակ

• Búlgaroгирлянда

• Holandéscheckguirlande

• Finlandésseppele qualifier

• Francésguirlande

• AlemánGirlande

• Griegoγιρλάντα

• Húngarogirland

• Latgaliaveitine

• Letónvītne

• Macedonioвенец

• Portuguésgrinalda

• Rusoгирля́ндавене́ц

• Españolguirnalda

• Tagalogirlanda

• Tailandésมาลัย

• Urdúمالا

12.

• Ingléscovered in jewels, especially as decoration

• Francésbijouté

13.

• Inglésmaterial placed within another material as decoration.

• Catalánincrustació

• Finlandésupotus, upote

• Francésincrustation

• Persaخاتم کاری

• Rusoинкруста́ция

• Españolincrustación

14.

• Inglésdecoration

• Finlandésuritus

• Húngarokannelúra

• Rusoрифле́ние

15.

• Inglésmotif or decoration

• Checovzor

• Holandéspatroon

• Finlandéskuvio, aihe, kuosi

• Francéspatron

• AlemánMuster

• Griegoμοτίβο

• Húngarominta

• Islandésmynstur

• Japonés模様紋様

• Coreano무늬

• Macedonioшара

• Nogaiоьрнек

• Normanpatron

• Polacowzór

• Portuguéspadrão

• Rusoузо́р

• Gaélico escocéspàtran

• Españoldiseñoornamento

• Suecomönster

• Turcoörüntü, patern

• ǃXóõbála

16.

• Inglésrhetorical decoration

• Finlandéskuvailu, maalailu

• Irlandéscheckíomháineachas

17.

• Inglésto furnish with decorations

• Armenioզարդարել

• Búlgaroукрасявам

• Chino

• Checozdobit

• Holandéssieren, opsmukken, decoreren

• Esperantoornami, dekori

• Finlandéssomistaa, koristella, koristaa

• Francésdécorer, orner

• Alemánausschmücken, dekorieren

• Griegoδιακοσμώ

• Hebre עיטר

• Irlandésmaisigh

• Italianodecorare

• Japonés飾る

• Latíndecoratus

• Maoriwhakarārakei

• Persaآراستن

• Polacodekorować, zdobić

• Portuguésdecorar

• Rumanodecora, orna

• Rusoукраша́тьдекори́ровать

• Gaélico escocéssgeadaich

• Españoldecorar

• Suecodekorera

• Teluguఅలంకరించు (alaMkariMchu)

18.

• Ingléselement of decoration

• Armenioզարդ

• Bashkirбиҙәк

• Chino

• Checoornament, ozdoba

• Esperantoornamaĵo

• Finlandéskoriste, koriste-esine, ornamentti

• Francésornement

• AlemánVerzierung

• Griegoδιακόσμηση

• Hindiआभूषण, अलंकार, जेवर

• Húngarodísz, díszítés

• Irlandésornáidbreáthán

• Italianoornamento

• Japonés装飾

• Coreano장신구

• Latínornāmentum

• Macedonioу́крас

• Oriyaଅଳଙ୍କାର

• Pashtoګاڼهكالي

• Persaآذین

• Polacoornament

• Portuguésornamento

• Rumanoornament

• Rusoорна́мент

• Españolornamento

• Teluguఆభరణము, భూషణము

• Yiddishציר

• 
  

• InglésChristmas tree decoration

• Chino

• Finlandésjoulukuusen koriste

• Húngarokarácsonyfadísz

• Polacoozdoba

• Rusoукраше́ние

19.

• Ingléspleated material used as decoration

• Búlgaroнаборволан

• Finlandésröyhelö

• Francésfrou-frou

• Italianobalza

• Japonésフリル

• Maoripōtete, pōtētete

• Rusoобо́рка

• Españolvolante

20.

• Inglésexcessive decoration, showy clothes, jewels

• Búlgaroпремянанатруфеност

• Finlandéskruusaus qualifierhely

21.

• Ingléspuff or ball as for decoration for cheerleading

• Chino

• Francéspompon

• AlemánPompon

• Japonésポンポン

• Polacopompon

• Rusoпомпо́н

22.

• Ingléssparkling spangle used for decoration of ornate clothing:

• Finlandéspaljetti

• Francéspaillettes

• AlemánPaillette

• Italianopailette

• Malaylabuci

• Maorikora

• Noruego

• Polacocekin

• Portuguéslantejoula

• Rusoблёстка

• Serbo-Croatianšljokica, pajet

• Españollentejuela

• Suecopaljett

23.

• Inglésmotif or decoration

• Checovzor

• Holandéspatroon

• Finlandéskuvio, aihe, kuosi

• Francéspatron

• AlemánMuster

• Griegoμοτίβο

• Húngarominta

• Islandésmynstur

• Japonés模様紋様

• Coreano무늬

• Macedonioшара

• Nogaiоьрнек

• Normanpatron

• Polacowzór

• Portuguéspadrão

• Rusoузо́р

• Gaélico escocéspàtran

• Españoldiseñoornamento

• Suecomönster

• Turcoörüntü, patern

• ǃXóõbála

24.

• Inglésfoliage used as decoration

• Búlgaroзелена украса

• Chino

• Finlandésviherkasvit

• Portuguésfolhagem

• Rusoзелёный

• Yiddishגרינס

25.

• InglésHaving no additional decoration

• Holandéskaal

• Esperantosenornama

• Finlandéskoristelematon

• Francésdépouillé, sobre, sans fioritures, sans ornements, simple

• Alemánschmucklos, schlicht

• Griegoαδιακόσμητος

• Gaélico escocéssìmplidh

• Tagalolisding

• Turcogösterişsiz, süssüz, sade

26.

• Inglésdecoration or insignia of an office

• Finlandéstunnukset

• AlemánOrnat

• Rusoрегалия

27.

• Ingléssmall shiny spherical decoration, commonly put on Christmas trees

• Búlgaroтопка

• Holandéskerstbal

• Finlandésjoulupallo

• Francésboule de Noël

• AlemánChristbaumkugel

• Húngarogömbdísz

• Polacobombka

• Rusoёлочный шар

• Españolbola de navidad

• Suecojulgranskula

28.

• Ingléssymbol or token of power, status, or offic

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésinsigne

• Finlandéstunnus

• Francésinsigne

• AlemánInsigneAbzeichen

• Hebre needed

• Húngaroneeded

• Italianoneeded

• Japonésしるし記章

• Portuguésinsígnia

• Rusoэмбле́мао́рденмеда́ль

• Serbo-Croatianinsignija (f)

• Españoldistintivo

• Tailandésneeded

29.

• Inglésthin strips of a glittering, metallic material used as a decoration

• Armenioփայլազարդ

• Chechenneeded

• Chino

• Francésclinquant

• Holandésengelenhaar, guirlande

• Georgianoფოლგა

• AlemánLametta

• Japonésティンセル金属糸

• Polacogirlanda

• Portuguésouropel

• Rumanoneeded

• Rusoмишура́

• Españoloropel

• Tagaloarupel, palara

• Turconeeded

30.

• Inglésdecoration of the inside of homes and buildings

• Finlandéssisustus

• Japonés室内装飾

• Inglésdecoration of the inside of homes and buildings

• Finlandéssisustus

• Japonés室内装飾

31.

• Inglésa decoration, that which adorns

• Armenioզարդ

• Búlgaroукраса, украшение, декорация

• AlemánVerzierung

• Húngarodekoráció, dísz

• Irlandéscumhdachmaise

• Maorituhi

• Noruego

• Portuguésadorno

• Españoladorno

32.

• Inglésawarded decoration

• Árabeوِسَام

• Armenioշքանշան

• Bielorrusoо́рдэн

• Chino

• Checořád

• Erzyaловмотешкс

• Finlandéskunniamerkki

• Francésordre

• AlemánOrden

• Japonés勲章

• Coreano훈장

• Noruegoorden

• Polacoorder

• Portuguésordem

• Rumanoordin

• Rusoо́рден

• Sorbian

• Españolorden

• Ucranianoо́рден

• Galésurdd

33.

• Inglésa small sparkling particle sewn on cloth as a decoration

• Japonésスパンコール

• Maorikora

• Tagalolentehuwelas

34.

• Ingléssmall candy or sugar pieces as decoration

• Holandéshagelslag

• Finlandésströsseli

• Suecoströssel

English translator: Spanish Japanese decoration  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare