worker Inglés - Japonés

1.

• InglésThe amount of work assigned to a particular worker, normally in a specified time period

• Serbo-Croatianopseg poslaobuhvat posla

• Eslovenodelovna obremenitev

2.

• Inglésa weekday granted to workers as a national holiday

• Holandéswettelijke feestdag

• Esperantobanka ferio, banka libertago

• Finlandésyleinen vapaapäivä, kansallinen vapaapäivä

• Francésjour férié

• AlemánFeiertag

• Griegoαργία

• Españolfiesta nacional

3.

• Inglésto dismiss workers from employment

• Catalándestituir

• Checopropustit

• Holandésontslaan, qualifiernl

• Finlandésirtisanoa, lomauttaa

• Francésvirer, licencier

• Alemánentlassen

• Griegoαπολύω

• Húngaroelbocsájt, elküld, leépít

• Italianolicenziare

• Rumanoconcedia, da afară

• Rusoувольнять

• Suecoavskeda, säga upp

• Turcoişten çıkarmak

4.

• Ingléshanging cart in which a worker performs maintenance to an exterior wall of a building

• Finlandésvaunu

• Francéséchafaudage suspendu

5.

• Inglésa dishonest and incompetent worker

• Griegoατζαμής

• Noruego

6.

• Inglésstrategy games: worker unit

• Finlandéstalonpoika

• Rusoкрестья́нин

• Esperantocheckterlaboristo

• AlemáncheckBauerLandmann

• Italianocheckcafone

• Españolcheckmontañero

7.

• Inglésmigratory worker

• Francéssaisonnier

• Polacorobotnik sezonowy

• Portuguéssazonal

• Finlandéskulkuri

• Francésclochardvagabond

• Eslovacotulák

• Españolvagabundo

8.

• Inglésa worker who is only working for a company occasionally

• Checobrigádník

• Húngaroalkalmi munkás

9.

• InglésA worker in brass

• Búlgaroмедникар

• Holandéskoperslager

• Italianoottonario

• Rumanoarămar

• Rusoме́дник

10.

• Inglésworker

• Checoposkok

• Danésstik i rend dreng, fidibus qualifier

• Holandésloopjongen

• Finlandésjuoksupoika, lähetti, tsuppari

• AlemánAushilfskraft

• Portuguésmoço de recados

• Rusoма́льчик на побегушках

• Tamilஅல்லக்கை

11.

• Inglésa group of workers engaged in a series of collaborative tasks

• Finlandéstyöryhmä

• Rusoрабо́чая гру́ппа

12.

• Inglésworker whose occupation is to harvest trees

• Finlandésmetsuri

• Francésbûcheron

• AlemánHolzfäller

• Irlandéslománaí

• Italianoboscaiolo

• Polacodrwal

• Rusoлесору́б

• Españolleñador

• Tagalomangangalap

• Turcoormancı

13.

• Inglésguest worker

• Árabeعَامِل ضَيْف

• Armenioխոպանչի

• Azeríqastarbayter

• Bielorrusoгастарбайтэр

• Búlgaroгастарбайтер

• Chino

• Danésgæstearbejder, fremmedarbejder

• Holandésgastarbeider

• Finlandésvierastyöläinen

• Francéstravailleur invité, travailleur étranger

• AlemánGastarbeiter

• Hebre מהגר עבודה

• Japonés外国人労働者

• Macedonioгастарбајтер

• Polacogastarbeiter

• Portuguéstrabalhador convidado

• Rusoгаста́рбайтериностра́нный рабо́чий

• Serbo-Croatianпечалбарpečalbar

• Españoltrabajador invitadogastarbeiter

• Suecogästarbetare

• Turcogastarbeiter

• Ucranianoгастарбайтер

14.

• Inglésworker

• Checopopelář

• Finlandésroskakuski

• Francéséboueur

• AlemánMüllmannMüllwerkerin

• Griegoσκουπιδιάρης

• Islandésruslakarl

• Italianonetturbinooperatore ecologico

• Polacośmieciarz

• Portuguéslixeiro

• Rumanogunoier

• Rusoму́сорщик

• Españolbasurero

• Turcoçöp toplayıcı, çöpçü

15.

• Inglésshop worker

• Finlandésmyyntiapulainen

16.

• Inglésqualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance

• Búlgaroстара́ниеприлежа́ние

• Catalándiligència

• Chino

• Checopíle

• Holandéstoewijding

• Finlandésahkeruus

• Francésdiligence

• AlemánFleiß

• Griegoπροκοπή

• Húngaroszorgalo

• Japonés精励

• Coreano근면

• LuxembourgishFläiss

• Noruegoflid

• Portuguésdiligência

• Rumanosârguință

• Rusoусе́рдиеприлежа́ние

• Españolesmero

• Suecoihärdighet

• Turcoçalışkanlık, hamaratlık, özen, sebat

• Galésdiwydrwydd

17.

• Ingléshired worker

• Finlandéstulokas, rekryytti

• Noruego

18.

• Inglésskilled manual worker

• Armenioարհեստավոր

• Búlgaroзанаятчия

• Catalánartesà

• Chino

• Checořemeslník

• Esperantometiisto

• Finlandéskäsityöläinen, artesaani

• Francésartisan

• AlemánHandwerker

• Griegoτεχνίτης

• Hebre אומןאומנית

• Islandéshandverksmaður

• Irlandésceardaí

• Italianoartigiano

• Japonés工匠職人

• Macedonioзанаетчија

• Manéskeirdagh

• Old Irishcerd

• Persaپیشه‌ورصنعت‌گرهتوخش

• Polacorzemieślnik

• Portuguésartesão

• Rusoреме́сленник

• Gaélico escocésceàrd

• Serbo-Croatian

• Eslovacoremeselnik

• Españolartesano

• Suecohantverkare

• Turcozanaatkar, usta

• Venetianartexan

• Yiddishבעל־מלאָכה

19.

• Inglésto supply workers or sailors for a crew

• Holandésbemannen

• Finlandésmiehittää

• Griegoεπανδρώνω

20.

• Inglésworker in charge of the blast furnace and smelting

• Búlgaroлеяр

• Catalánfonedor

• Chino

• Finlandéssulattaja

• Francésfondeur

• Griegoχύτης

• Portuguésfundidor

• Rusoплави́льщик

21.

• Inglésnote from a doctor certifying a worker's or a student's sickness

• Checoneschopenka

22.

• Inglésshop worker

• Finlandésmyyntiapulainen

23.

• Inglésclumsy or incompetent worker, a bungler

• Checofušer

• Holandésprutser

• Finlandéstunari,

• Húngarofuser, kontár

• Irlandésablálaí

• Italianoabborracciatoreabborracciona

• Rusoбе́здарь

• Gaélico escocésmì-shnasaire

24.

• Inglésskilled worker

• Afrikáanswerktuigkundige

• Árabeمِيكَانِيكِيّ

• Armenioneeded

• Chino

• Checomechanik

• Danésmekaniker

• Holandésmecanicien

• Esperantomeĥaniko

• Finlandésmekaanikko, koneasentaja,

• Francésmécanicien

• Georgianoმექანიკოსი

• AlemánMechaniker

• Griegoμηχανικόςμηχανοτεχνίτης

• Hindiमिस्त्री

• Húngarogépész, műszerész

• Italianomeccanico

• Japonés修理工自動車整備士

• Mongolianneeded

• Normanmécanicien

• Khmerជាងម៉ាស៊ីន

• Coreano직공

• Letónmehāniķis

• Malayneeded

• Maltésmekanik

• Maorikaiaka mīhini

• Polacomechanik

• Portuguésmecânico

• Rumanomecanic

• Rusoмеха́ник

• Gaélico escocésinnleadair

• Serbo-Croatian

• Españolmecánico

• Suecomekaniker

• Tagalomekaniko, maninigmo

• Tailandésช่างเครื่อง

• Turcomakina ustası

• Vietnamesethợ máy

• Yiddishמעכאַניקער

25.

• Inglésfarm worker

• Chino

• Holandésboerenknecht

• Finlandésrenki

• AlemánKnecht

• Normanvalet d'fèrme

• Irlandésbuachaill feirme

• Latínoperarius rusticus

• Polacoparobek

• Rumanomuncitor agricol

• Españolgranjero

26.

• Armenioհարվածային

• Azerízərbəçi

• Bielorrusoударнік

• Búlgaroударник

• Chino

• Checoúderník

• Holandésstootarbeider

• Finlandésiskurityöläinen, iskuruus

• Francésoudarnik

• Georgianoდამკვრელი

• AlemánStoßarbeiterUdarnik

• Griegoουντάρνικος

• Italianoudarnik

• Kazajoекпінді

• Kyrgyzударник

• Letóntrieciennieks

• Ossetianхъазуатон

• Polacoprzodownik pracy

• Portuguéstrabalhador de choque

• Rumanofruntaș

• Rusoуда́рникпередови́к производство

• Serbo-Croatian

• Tatarударник

• Ucranianoударник

• Uzbekzarbdor

27.

• Inglésthe process of helping to find new employment for redundant workers

• Españoldesvinculación asistida

28.

• Inglésoperator of a printing press

• Chino

• Checotiskař

• Holandésdrukker

• Esperantotipografo

• Feroésprentari

• Finlandéspainaja

• Francésimprimeur

• AlemánDrucker

• Griegoτυπογράφος

• Húngaronyomdász

• Islandésprentari

• Idoimprimisto

• Irlandésclódóir

• Japonés印刷者

• Coreano인쇄자

• Macedonioпечатар

• Normanîmprînmeux

• Noruego

• Polacodrukarz

• Portuguésgráfico

• Rumanotipograf

• Rusoпеча́тник

• Gaélico escocésclò-bhualadair

• Eslovacosadzač

• Españolimpresor

• Suecotryckaretryckeriägaretryckerska

• Tagalomanlilimbag

• Turcomatbaacı

• Yiddishדרוקער

29.

• Inglésworker involved in cleaning up the Chernobyl disaster

• Portuguésliquidador

30.

• Inglésworker on a ship

• Árabeبَحَّار

• Armenioնավաստի

• Asturianmarineru

• Azeríneeded

• Bielorrusoматро́с

• Bretonmartolod

• Búlgaroморя́к

• Catalánmarí

• Chino

• Checonámořník

• Danésmatros

• Holandésmatroos

• Esperantomaristo, maristino

• Feroéssjómaður

• Finlandésmatruusi, merimies

• Francésmatelot

• Gallegomariñeiro

• Georgianoმეზღვაური

• AlemánMatrose

• Griegoναύτης

• Hebre מלח

• Húngaromatróz, tengerész, hajós

• Islandéssjómaður

• Idomaristo

• Indonesiopelayar, pelaut

• Istriotmareîtimo

• Italianomarinaionavigante

• Japonés船員船乗り水兵

• Normanfrégatîn

• Khmerកម្មករនាវា

• Coreano선원

• Latínnauta

• Letónjūrniekskuģinieks

• Lituanojūreivis

• Malayanak kapal, kelasi

• Maltésbaħri

• Manésmarrinagh

• Maorikaumoana, hēramana qualifier

• Mongolianneeded

• Navajotáłkááʼ siláo, chʼah łigai

• Noruegomatros

• Occitanneeded

• Old Portuguesemarinneiro

• Oriyaନାବିକ

• Persaملاح

• Polacomarynarzżeglarka

• Portuguésmarinheiro

• Rumanomarinarmatroz

• Rusoматро́с

• Gaélico escocésseòladairmuireach

• Serbo-Croatian

• Sindhiسيلاني

• Eslovaconámornik

• Españolmarinero

• Swahilibaharia

• Suecomatros

• Teluguనావికుడు

• Tailandésกะลาสี, ลูกเรือ

• Tok Pisinboskru

• Turcomellah, bahriyeli, seylani, bahhar, kalyoncu

• Ucranianoматрос

• Volapükneeded

• Galésmorwr

• Yiddishשיפֿערשיפֿערין

31.

• Inglésone who helps

• Bashkirярҙамсы

• Catalánajudant

• Chino

• Checopomocník

• Holandéshelper

• Francésassistant

• AlemánHelfer

• Griegoβοηθός

• Hebre needed

• Idohelpanto, helpero, helpisto

• Irlandéscúntóir

• Italianoaiutanteapprendista

• Japonés助手手伝いヘルパー

• Kurdoalîkar

• Ladino

• Latínoptiō

• Low German

• Maoriuruora

• Ngazidja Comorianmpveshezi

• Portuguésajudante

• Rusoпомо́щникподру́чныйассисте́нт

• Españolayudanteayudador

• Swahilimsaidizi

• Suecomedhjälpare

• Teluguసహాయకుడు

• Volapükqualifiervovo

32.

• Inglésa person having sex for profit

• Afrikáansprostituut

• Albanésprostitutë

• Árabeعَاهِرَةفَاحِشَة

• Armenioպոռնիկ, պոռնկուհի, մարմնավաճառուհի, qualifierhy

• Asturianprostitutu

• Azerífahişə

• Vascoprostituta

• Bielorrusoпрастыту́ткаbe

• Bengaliবেশ্যা

• Bretongast

• Búlgaroпроститу́ткаbg

• Birmanoပြည့်တန်ဆာအပြာမယ်

• Catalánprostituta

• Chino

• Checoprostitutka

• Holandésprostitueehoer

• Esperantoprostituitino, ĉiesulino qualifier

• Estonioprostituut, hoor

• Eweahasi, gbolo

• Feroésskøkja

• Finlandésprostituoitu, huora (female), ilotyttö

• Francésprostituéfille des rues

• Gallegoprostituto

• Georgianoმეძავი

• AlemánProstituierteHure

• Griegoπόρνη

• Hebre זוֹנָהזוֹנֶה

• Hindiवेश्या

• Húngaroprostituált, prosti

• Islandésvændiskonagleðikona

• Idoprostituco

• Indonesiopekerja seks komersial qualifier

• Irlandésstriapach

• Italianoprostitutabattona

• Japonés売春婦

• Kazajoжәлепойнасқор

• Khmerស្រីខូចពេស្យា

• Coreano매춘부창녀

• Kyrgyzпроституткажалап

• Laoກາລີ

• Latínmeretrixlupānārialupa

• Letónprostitūta

• Lituanoprostitutė

• Luhyamng'ang'ule, mng'ang'ule

• Macedonioпроститу́тка

• Malaypelacur

• Maltésprostitutaqaħba

• Maorikairau, wahine tīweka qualifier

• Mongolianянхан эмэгтэй

• Nahuatlahuiyani

• Normanprostituée

• Noruegoprostituert

• Occitanprostituta#Occitan

• Old Englishportcwenemyltestre

• Papiamentumohé di bida

• Persaروسپیفاحشهfa

• Polacoprostytutkapl

• Portuguésprostituta

• Romanineeded

• Rumanoprostituatătârfă

• Rusoпроститу́тка

• Sanskritवेश्यारूपाजीवा

• Gaélico escocéssiùrsach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprostitútkacundra

• Eslovenoprostitutka

• Españolprostituta

• Swahilimalayakahaba, changudoa, kiberenge, kiberenge

• Suecoprostituerad, hora

• Tajikфоҳиша

• Tatarфәхишә

• Teluguవేశ్య

• Tailandésโสเภณี

• Turcoorospu, fahişe, hayat kadını, orta malı, paçoz, sürtük,

• Turkmenjelep

• Ucranianoпроститу́ткапові́яuk

• Urdúویشیا

• Uzbekfohisha, buzuq

• Vietnameseđĩ, điế, gái mại dâ

• Volapükqualifiervovo

• Galésputain

• Yiddishזונההור

33.

• Inglésworker hired to replace a striking worker

• Bielorrusoштрэйкбрэхер

• Catalánesquirol

• Chino

• Checostávkokaz

• Holandésstakingsbreker

• Estoniostreigimurdja

• Finlandésrikkuri

• Francésbriseur de grève

• Georgianoშტრაიკბრეხერი

• AlemánStreikbrecher

• Griegoαπεργοσπάστης

• Irlandésbristeoir stailce

• Italianocrumiro

• Japonésスト破り

• Manésneustholkeyr

• Portuguésfura-greve

• Rusoштрейкбре́хер

• Españolrompehuelgasesquirolcarnero

• Suecosvartfot

• Tagaloeskirol

• Ucranianoштрейкбрехер

34.

• Inglésrate at which goods or services are produced by a standard population of workers

• Armenioարտադրողականություն

• Finlandéstuottavuus,

• Rumanoproductivitate

• Rusoпроизводи́тельность

• Tagalopagkamalalangin

35.

• Inglésworkers employed by an organization

• Chino

• Finlandéstyövoima

• Francésmain-d'œuvre

• AlemánBelegschaft

• Italianoforza lavoro

• Japonés労働力労働人口

• Maoritaimahi

• Mongolianажиллах хүч

• Noruego

• Portuguésmão de obra

• Rusoрабо́чая си́лаштат

• Turcoişgücü

36.

• Inglésskilled male manual worker

• Finlandésammattimies

• Francésartisan

• AlemánHandwerker

• Rusoмастерово́йма́стер

37.

• Inglésitinerant worker

• AlemánWanderarbeiter

• Maorikaiparo, kaipāwe

38.

• Inglésunskilled Asian worker

• Birmanoကူလီ

• Chino

• Checokuli

• Holandéskoelie

• Finlandéskuli

• Francéscoolie

• AlemánKuli

• Griegoκούλης

• Hindiक़ुली

• Húngarokuli

• Japonés苦力

• Coreano쿨리

• Malaykuli

• Portuguéscúlicule

• Rusoку́личу́рка

• Eslovacokuli

• Españolculi

• Suecokuli

• Turcoköle

• Urdúقلی

• Vietnamesecu li, phu

39.

• InglésA male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands

• Chino

• Danéspiccolo

• Finlandéshotellipoika, pikkolo

• Francéschasseur

• AlemánHotelpage

• Griegoγκρουμ

• Italianoboyfacchino

• Japonésベルボーイ

• Coreano사환

• Macedonioпортир

• Portuguéscarregador

• Rumanoboy

• Rusoкоридо́рный

• Serbo-Croatianпотрчко

• Españolbotones

• Suecopiccolo

40.

• Inglésarea for single worker

• Estoniotöökoht

• Finlandéstyöpiste

• Francésposte de travail

• AlemánArbeitsplatz

• Griegoχώρος εργασίας

• Italianopostazione

• Rusoрабо́чее ме́сто

41.

• Ingléshotel worker

• Finlandéshotellipoika, pikkolo

42.

• Inglésdebt bondage worker

• Chino

• Finlandésvelkaorja

43.

• Inglésworker at a dock

• Chino

• Finlandéssatamatyöntekijä, satamatyöläinen qualifier

• Francésdocker

• AlemánHafenarbeiter

• Irlandésdugaire

• Italianostivatore

• Japonés港湾労働者

• Polacoportowiec

• Portuguésestivador

• Rumanodocher

• Rusoдо́керпорто́вый гру́зчик

• Vietnamesekhuân vác

44.

• Inglésstructure made of scaffolding for workers to stand on

• Bielorrusoбудаўнічыя лясы

• Checolešení

• Danésstillads

• Holandésstelling

• Finlandéstelineet

• Francéséchafaudage

• Georgianoხარაჩო

• AlemánGerüst

• Griegoσκαλωσιά

• Húngaroállványzat

• Idoeshafodo

• Italianoimpalcatura

• Japonés足場

• Manésscammalt

• Noruegostillas

• Persaداربست

• Polacorusztowanie

• Portuguésandaime

• Rusoлеса́

• Serbo-Croatianskele

• Eslovacolešenie

• Españolandamio

• Suecobyggnadsställning

• Ucranianoриштування

• Yiddishרישטעוואַניע

45.

• Inglésmineworker

• Francésmineur

• Portuguésmineiro

• Españolminero

46.

• InglésLearning about a job as a shadow to a competent worker

• Serbo-Croatianhospitiranje

47.

• Inglésworker in supermarket

• Francésgerbeur

English translator: Spanish Japanese worker  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare