match Inglés - Japonés

1.

• Inglésslang: person who wears matching jacket and trousers, especially a hierarchical superior

• Checobílý límeček

• Finlandéspukumies

• Francéscostard

• AlemánAnzugträger

2.

• Inglésarrange in matched pairs

• Holandéskoppelen, paren

• Griegoζευγαρώνω

• Portuguésemparelhar

3.

• Inglésa match obtained by a search using Google

• Suecogoogleträff

4.

• Inglésfootball: match played in tribute to a player

• Finlandésjuhlaottelu

• AlemánAbschiedsspiel

5.

• Inglés(fencing) the field of play of a fencing match

• Checoplanš

• Finlandésmiekkailualue

• AlemánPlanche

• Húngaropást

• Italianopedana

• Suecopist

6.

• Inglésto record the score for a game or a match

• Finlandésmerkitä tulos

• Francésmarquer

7.

• Inglés(sport) play a match

• Francésrencontrer

• Húngarotalálkozik

• Noruego

• Suecomöta

8.

• Inglésto take part in wrestling match

• Finlandéspainia

• Persaکشتی گرفتن

• Portuguéscombater

9.

• Inglésmatching collection of similar things, such as a set of tables

• Checosada

• Danéssamling

• Holandésverzameling

• Esperantoaro

• Finlandéssarja, setti

• Francésensemble

• AlemánSatz

• Griegoσετ

• Hebre סטאוסף

• Kurdo

• Macedonioкомплет

• Polacokomplet

• Portuguésjogo, conjunto

• Rumanosetset

• Rusoнабо́р

• Eslovenozbirkaset

• Españoljuego

• Suecoset

• Tagalopangkat, pulutong, magkakasama

• Vietnamesebộ

10.

• Inglésfight against (a person) in a boxing match

• Catalánboxejar, boxar

• Checoboxovat

• Danésbokse (med)

• Holandésboksen

• Francésboxer

• Alemánboxen

• Griegoπυγμαχώ

• Hebre התאגרף

• Irlandésdornáil

• Italianoboxare

• Mandarin鬥拳

• Maorimotomoto

• Normanboxer qualifier

• Portuguésboxear

• Gaélico escocésbocsaig

• Españolboxear

• Suecoboxas

• Tailandésชก

11.

• Ingléstoss of a coin before a match

• Holandésopgooi

• Finlandéskolikonheitto

• Hebre הטלה

• Italianotesta o croce, lancio moneta

• Noruegoflippmyntkast

• Polacorzut

• Portuguéslançamento

• Rumanoneeded

• Rusoжеребьёвка

• Españollanzar una moneda al aire, echar un volado

• Suecoslantsingling

12.

• Inglésto match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet

• Holandésmeegaan

• Francéssuivre

• Italianocoprire

• Suecosyna

13.

• Inglésfight against (a person) in a boxing match

• Catalánboxejar, boxar

• Checoboxovat

• Danésbokse (med)

• Holandésboksen

• Francésboxer

• Alemánboxen

• Griegoπυγμαχώ

• Hebre התאגרף

• Irlandésdornáil

• Italianoboxare

• Mandarin鬥拳

• Maorimotomoto

• Normanboxer qualifier

• Portuguésboxear

• Gaélico escocésbocsaig

• Españolboxear

• Suecoboxas

• Tailandésชก

14.

• Inglésfight against (a person) in a boxing match

• Catalánboxejar, boxar

• Checoboxovat

• Danésbokse (med)

• Holandésboksen

• Francésboxer

• Alemánboxen

• Griegoπυγμαχώ

• Hebre התאגרף

• Irlandésdornáil

• Italianoboxare

• Mandarin鬥拳

• Maorimotomoto

• Normanboxer qualifier

• Portuguésboxear

• Gaélico escocésbocsaig

• Españolboxear

• Suecoboxas

• Tailandésชก

15.

• Inglésto match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet

• Holandésmeegaan

• Francéssuivre

• Italianocoprire

• Suecosyna

16.

• Ingléscricket: relating to a first class match

• Húngaroelső osztályú

17.

• Inglésto match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet

• Holandésmeegaan

• Francéssuivre

• Italianocoprire

• Suecosyna

18.

• Inglésthe area of sea around a land mass

• Bretonplateiz kevandirel

• Búlgaroконтинентален шелф

• Catalánplataforma continental

• Chino

• Checokontinentální šelf

• Danéskontinentalsokkel

• Holandéscontinentaal plat

• Estoniomandrilava, šel

• Feroéslandgrunnur

• Finlandésmannerjalusta, mannermaajalusta

• Francésplateau continental

• Gallegoplataforma continental

• AlemánSchelfKontinentalsockel

• Griegoυφαλοκρηπίδα

• Hebre מדף יבשתי

• Islandéslandgrunn

• Indonesiopaparan benua

• Italianopiattaforma continentale

• Japonés大陸棚

• Lituanošelfas, kontinentinis atabradas

• Malaypentas benua

• Manésymmyr vooarheeragh

• Noruegokontinentalsokkel

• Polacoszelf kontynentalny

• Portuguésplataforma continental

• Rumanoplatformă continentală

• Rusoконтинента́льный шельф

• Serbo-Croatianattentioncheck these, they don't match!

• Eslovacošelf

• Españolplataforma continental

• Suecokontinentalsockel

• Turcokıta sahanlığı

• Ucranianoконтинентальний шельф

• Vietnamesethềm lục địa

• Galéssgafell gyfandirol

• Hindicheckकॉण्टीनेण्टल शैल्फ

• Coreanocheck대륙붕

• Eslovacocheckpevninský šelf

• Eslovenocheckšelfkontinentalni šelf

• Tamilcheckகண்டத் திட்டு

19.

• Inglésto transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.

• Afrikáansry

• Árabeرَكِبَ, qualifierar

• Armenioհեծնել

• Birmanoစီး

• Cataláncolcar, muntar, cavalcar

• Chino

• Checojet

• Danésqualifierda

• Holandésrijden

• Esperantorajdi

• Finlandésratsastaa qualifier

• Francésqualifierfrchevaucher

• Friuliancjavalgjâ

• Georgianoneeded

• Alemánqualifierde

• GriegoAncient: ἐλαύνω

• Hebre רָכַב

• Hindiसवार होना

• Húngarolovagol

• Idokavalkar

• Indonesiochecknaik, checknaikkendaratunggang

• Italianoqualifieritit

• Japonés乗る

• Khmerជិះ

• Coreano타다

• Laoຂີ່

• Latgaliaqualifierltg

• Latíncaballico

• Letónjāt, qualifierlv

• Lituanoqualifierlt

• Maorieke

• North Frisianqualifierfrr

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoꙗхати

• Persaسواری کردنراندن

• Polacoqualifierplpojechać

• Portuguésandar de, cavalgar qualifier

• Rusoqualifierruпое́хать

• Sardocaddigare, cadhigare, caddicare, cadhicare, cuadhigai

• Serbo-Croatianjahati

• Sicilianocavarcari, cravaccari, accavarcari

• Eslovenoqualifierslsl

• Sesothopalama

• Españolmontar, cabalgar qualifier

• Suecorida qualifier

• Tailandésขี่

• Turcosürmek, binmek

• Venetiancavalcar

• Vietnamesecỡi

• Galésqualifiercy

• Frisio occidentalride

• Yiddishפֿאָרן

20.

• Inglésto match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet

• Holandésmeegaan

• Francéssuivre

• Italianocoprire

• Suecosyna

21.

• Inglés(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Swahilikadi

• Idocheckkarto

• Indonesiocheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

22.

• Ingléswind blowing across a cricket match

23.

• Finlandéspudotuspelit, pudotuspeli

• Portuguésfinais

• Rusoплей-офф

• Suecoutslagsmatch, playoff-match

24.

• Inglésappearance in a sports game from the beginning of the match

• Finlandésaloituskokoonpano

• Holandéscheckbegin

• Italianocheckpartenza

• Latíncheckinitiu

• Rumanochecktresărire

• Romanschcheckentschatta, checkcumenzament, checkprincipi

• Gaélico escocéschecktoiseach

• Serbo-Croatiancheckpolazište

• Telugucheckమొదలు

25.

• Inglésan official who oversees a game or match

• Maoriamapaea

26.

• Inglésto make a contest, vote, or gamble unfair

• Finlandéssopia

• Alemánmanipulieren, match-fixing

• Griegoστήνω

• Noruegofikse

• Españolamañar

27.

• Inglésreplayed match

• Noruego

28.

• Inglésboxing match

• Finlandésottelu

• Españolencuentro

29.

• Inglésto recruit or match an appropriate person for a job

• Checoumístit

• Finlandéssijoittaa

• Japonés任命配置置く

• Letóniekārtot, iecelt

• Macedonioстава

• Portuguéscontratar

• Españolcolocar, contratar

• Swahilipahali

• Suecoplacera, skaffa skaffa utnämna

• Teluguతగని నియామకం

• Mandarincheck放置

• Idoqualifierioio

• Coreanocheck위치하다

30.

• Inglésto recruit or match an appropriate person for a job

• Checoumístit

• Finlandéssijoittaa

• Japonés任命配置置く

• Letóniekārtot, iecelt

• Macedonioстава

• Portuguéscontratar

• Españolcolocar, contratar

• Swahilipahali

• Suecoplacera, skaffa skaffa utnämna

• Teluguతగని నియామకం

• Mandarincheck放置

• Idoqualifierioio

• Coreanocheck위치하다

31.

• Inglésattendant of a duel or boxing match standing in for a contestant

• Checosekundant

• Danéssekundant

• Holandéssecondant

• Finlandéssekundantti, avustaja

• AlemánSekundant

• Griegoμάρτυρας

• Húngarosegéd

• Italianopadrino

• Japonésセコンド

• Macedonioсекундант

• Noruegosekundant

• Polacosekundant

• Portuguéssegundo

• Rusoсекунда́нт

• Eslovenosekundant

• Suecosekundant

• Vietnamese(người) phụ tá, checksăn sóc

32.

• Inglés(cricket) tabular presentation of the key statistics of an innings or match

• Swahilikadi

• Idocheckkarto

• Indonesiocheckkartu

• Interlinguacheckcarta

• esnaipe

33.

• Inglésto match in memory, to know from a previous encounter

• ArmenioՃանաչել

• Afrikáansherken

• Árabeتَعَرَّفَ

• Chino認出, 认出 (rènchū)

• Checopoznat

• Holandésherkennen

• Finlandéstunnistaa

• Francésreconnaître

• Alemánerkennen, wiedererkennen

• Griegoαναγνωρίζω

• Húngarofelismer, megismer

• Irlandésaithin

• Italianoriconoscere

• Japonés認める

• Coreano알아보다

• Maoriāhukahuka

• Portuguésreconhecer

• Rumanorecunoaște

• Rusoузнава́ть

• Españolreconocer

• Suecokänna igen

• Zulubona

34.

• Inglésto match

• Armenioհամաձայնեցնել

• Holandésdoen bijeen passen, zorgen dat het bijeenpast

• Finlandéskoordinoida, sovittaa yhteen

• Francéscoordonner

• Coreano맞추다

• Rusoсогласо́вывать

• Españolcoordinar

35.

• Ingléspowdered green tea

• Chino

• AlemánMatcha

• Francésmatcha

• Finlandésmatcha

• Korean 말차

36.

• Inglésmatching collection of similar things, such as a set of tables

• Checosada

• Danéssamling

• Holandésverzameling

• Esperantoaro

• Finlandéssarja, setti

• Francésensemble

• AlemánSatz

• Griegoσετ

• Hebre סטאוסף

• Kurdo

• Macedonioкомплет

• Polacokomplet

• Portuguésjogo, conjunto

• Rumanosetset

• Rusoнабо́р

• Eslovenozbirkaset

• Españoljuego

• Suecoset

• Tagalopangkat, pulutong, magkakasama

• Vietnamesebộ

37.

• Inglésstate in a game

• Catalánpunt de partit

• Chino

• Danésmatchbold

• Finlandésottelupallo

• Francésballe de match

• AlemánMatchball

• Rumanominge de meci

• Suecomatchboll

38.

• Ingléssporting event

• Árabeمُبَارَاة

• Armenioմատչ

• Asturianpartíu

• Vascopartida

• Bielorrusoматч

• Búlgaroмач

• Catalánpartit

• Chino

• Checozápas

• Danéskamp

• Holandéswedstrijd

• Esperantomatĉo

• Estoniomatš

• Feroésdystur

• Finlandésottelu, qualifierfi

• Francésmatch

• AlemánSpiel

• Griegoματς

• Húngaromeccs, mérkőzés

• Idokonkurso

• Irlandéscluiche

• Italianoincontrogara

• Japonés試合競技

• Coreano경기시합

• Macedonioнатпревармеч

• Malayperlawanan

• Noruegokamp

• Persaمسابقه

• Polacomecz

• Portuguéspartida

• Rumanomeciîntâlnire

• Rusoматч

• Serbo-Croatian

• Eslovacozápas

• Españolpartido

• Swahilimechi, mashindano

• Suecomatch

• Turcomaç

• Ucranianoматч

• Vietnameseđấu, thi đấu

• 
  

• Inglésto agree, to equal

• Cataláncoincidir, concordar, correspondre

• Checoodpovídat

• Holandésovereenstemmen

• Esperantokongrui

• Estonioklappima

• Finlandéssopia yhteen, täsmätä

• Francésconcorder, accorder, correspondre

• Alemánübereinstimmen, passen

• Húngaroegyezik, megegyezik, megfelel

• Italianoincontrarsi, corrispondere, uguagliare

• Japonés合う

• Coreano맞다

• Noruegopasse sammen, stemme overens

• Polacopasować, zestawiać, dorównywać

• Portuguéscombinar

• Rusoсовпада́тьсоотве́тствовать

• Gaélico escocésfreagair

• Españolcoincidir, igualar, corresponder

• Suecomatcha, vara lika, passa ihop

• 
  

• Inglésdevice to make fire

• Árabeعُود ثِقَاب

• Armenioլուցկի

• Asturiancerilla

• Bashkirшырпы

• Vascopospolo

• Bielorrusoзапа́лка

• Búlgaroкибрит

• Catalánmisto

• Chino

• Crimean Tatarsernik

• Checozápalka

• Danéstændstik

• Holandéslucifer

• Esperantoalumeto

• Estoniotikk, tuletikk

• Feroéssvávulpinnur

• Finlandéstulitikku

• Francésallumette

• Georgianoასანთი

• AlemánStreichholzHölzchen

• Griegoσπίρτο

• Hebre גפרור

• Hindiमाचिस

• Húngarogyufa

• Idoalumeto

• Indonesiokorek api

• Irlandéslasán

• Italianofiammifero

• Japonésマッチ燐寸火柴

• Khmerឈើគូស

• Coreano성냥

• Kurdo

• Laoກັບໄຟ

• Lingalaalimɛ́ti

• Lituanodegtukas

• Low Germanrietsticken

• LuxembourgishFixspoun

• Macedonioкибритчкорче

• Malaymancis

• Manésfoaddan

• Mongolianшүдэнз

• Navajotsitłʼéłí

• Ngazidja Comorianiɓiriti

• Noruegofyrstikk

• Occitanaluqueta

• Persaکبریت

• Polacozapałka

• Portuguéspalito de fósforo

• Quechuaninachaq

• Rumanochibrit

• Rusoспи́чка

• Gaélico escocéslasadan

• Serbo-Croatian

• Sicilianocirinu

• Eslovacozápalka

• Eslovenovžigalica

• Sorbian

• Españolcerillacerillo

• Swahilikibiriti

• Suecotändsticka

• Tagaloposporo

• Tajikгӯгирд

• Talyshکیبریت

• Tamilதீக்குச்சி

• Teluguఅగ్గిపుల్ల

• Tailandésไม้ขีดไฟ

• Turcokibrit

• Ucranianoсірни́к

• Vietnamesediê

• Vilamoviancyndhełcła

• Volapüklümät

• Galésmatsis

• Yup'ikespickaq

39.

• Inglésmartial arts match

• Birmanoneeded

• Chino

• Checozápas

• Danéskamp

• Holandésgevecht

• Esperantokonkurso

• Finlandéskamppailu, (ottelu)

• Francéscombat

• Hebre קרב

• Islandésbardagi

• Italianocombattimento

• Japonés試合

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Noruegokamp

• Persaمسابقه

• Polacowalka

• Portuguésluta

• Romanschlutga

• Rusoбой

• Españolcombate

• Suecomatch, fajt

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

40.

• Ingléscompetitive mode

• Francéscombat à mort

• AlemánDeathmatch

• Polacodeathmatch

41.

• Inglésdivision of sports match

• Finlandéserä

• Francéspériode

• Húngarojátékrész

• Españolperíodo

42.

• Inglésto match unequally

• Búlgaroомаловажавам

• Holandésvernederen

• Francésqualifierfr

43.

• Inglésto match in memory, to know from a previous encounter

• Árabeتَعَرَّفَ, imperfect: يَتَعَرَّفُ

• Chino

• Checopoznat

• Holandésherkennen

• Finlandéstunnistaa

• Francésreconnaître

• Friulianricognossi

• Alemánerkennen, wiedererkennen

• Griegoαναγνωρίζω

• Gujaratiઓળખવું

• Hindiपहचानना

• Húngarofelismer, megismer

• Idorikonocar

• Irlandésaithin

• Istriotricugnusi

• Italianoriconoscere

• Japonés認める

• Javaneseweruh

• Coreano알아보다

• Macedonioпрепознава

• Ngazidja Comorianramɓua

• Occitanreconéisser, arreconéisher

• Old Gujaratiउलखिवउं

• Old Saxonundarthenkian

• Persaشناختن

• Polacorozpoznać, poznać

• Portuguésreconhecer

• Rumanorecunoaște

• Rusoузнава́тьопознава́ть

• Sicilianoricanùsciri, arricanùsciri

• Españolreconocer

• Suecokänna igen

• Tajikшинохтан‍

• Urdúپہچانا

• Walloonricnoxhe

• Galésadnabod

44.

• Inglésperson whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex

• Árabeneeded

• Catalántranssexual

• Chino

• Esperantotransseksulo

• Finlandéstranssukupuolinen,

• Francéstranssexuel

• Gallegotransexual

• AlemánTranssexueller

• Griegoδιαφυλικός

• Italianotransessuale

• Japonés性転換者性別移行者

• Normantranssexuel

• Coreanoneeded

• Maorihinehī

• Noruegotransperson

• Persaدوجنسه

• Polacotransseksualista

• Portuguéstransexual

• Rusoтранссексуа́л

• Españoltransexual

• ,g

45.

• Inglés(sports) A scheduled match

• Galésgêm

46.

• Inglésofficial at a football match

• Danéslinjedommer

• Holandésassistent-scheidsrechter

• Finlandésaputuomari

• AlemánSchiedsrichterassistent

• Italianoguardalinee

• Rumanoarbitru asistent

• Suecoassisterande domareADass-domare

47.

• Inglés(poker): the act of matching a bet

• Rusoколл

• 
  

• Inglésto match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet

• Holandésmeegaan

• Francéssuivre

• Italianocoprire

• Suecosyna

48.

• Inglésnot matching

• Catalánincongruent

• Holandésonpassend

• Francésincongru

• Gallegoincongruente

• Alemánunpassend, unvereinbar, uneinheitlich, ungleich, disparat, nicht zusammenpassend

• Griegoαταίριαστοςανάρμοστος

• Japonés不調和

• Latínalienus

• Portuguésincongruente

• Rusoнеуме́стный, неподходя́щий

• Españolincongruente

49.

• Inglésthe final round in a poker match

• Chino

• Rusoраскры́тие карта

50.

• Ingléspiece of wood

• Armenioլուցկի

• Bielorrusoзапа́лка

• Chino

• Checozápalka

• Finlandéstulitikku

• Francésallumette

• Georgianoასანთი

• AlemánStreichholz

• Japonésマッチ

• Coreano성냥

• Polacozapałka

• Portuguéspalito de fósforo

• Rusoспи́чка

• Eslovacozápalka

• Teluguఅగ్గిపుల్ల

• Ucranianoсірни́к

• Vietnamesediê, que diê

51.

• Inglésto match unsuitably, to fail to match

• Finlandésyhdistää sopimattomasti

• Griegoκακοσυνταιριάζω

• 
  

• Ingléssomething that does not match

• Finlandésyhteensopimattomuus

• Griegoκακοσυνταίριασμα

• Italianodiscrepanza

52.

• Inglés(poker): the act of matching a bet

• Rusoколл

• 
  

• Inglésto match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet

• Holandésmeegaan

• Francéssuivre

• Italianocoprire

• Suecosyna

53.

• Ingléscricket: relating to a first class match

• Húngaroelső osztályú

54.

• Inglésparticipant in a boxing match

• Árabeمُلَاكِم

• Vascoboxeolari

• Catalánboxador

• Chino

• Checoboxer

• Holandésbokserpugilist

• Feroésnevaleikari

• Finlandésnyrkkeilijä

• Francésboxeur

• Gallegoboxeador

• AlemánBoxer

• Griegoπυγμάχος

• Hebre מִתְאַגְרֵף

• Húngarobokszoló, ökölvívó

• Islandésboxari

• Idoboxero, boxisto

• Irlandésdornálaí

• Italianopugile

• Japonésボクサー

• Kazajoбоксшы

• Coreano복서

• Latínpugil

• Malaypeninju, ahli tinju

• Maorikaimotomoto

• Noruego

• Persaبوکسور

• Polacobokser

• Portuguésboxeadorpugilista

• Rumanoboxer

• Rusoбоксёр

• Españolboxeador

• Swahilibondia

• Tailandésนักมวย

• Turcoboksör

55.

• Inglésthe area of sea around a land mass

• Bretonplateiz kevandirel

• Búlgaroконтинентален шелф

• Catalánplataforma continental

• Chino

• Checokontinentální šelf

• Danéskontinentalsokkel

• Holandéscontinentaal plat

• Estoniomandrilava, šel

• Feroéslandgrunnur

• Finlandésmannerjalusta, mannermaajalusta

• Francésplateau continental

• Gallegoplataforma continental

• Georgianoკონტინენტური შელფი, კონტინენტური მეჩეჩი, შელფი

• AlemánSchelfKontinentalsockel

• Griegoυφαλοκρηπίδα

• Hebre מדף יבשתי

• Islandéslandgrunn

• Indonesiopaparan benua

• Italianopiattaforma continentale

• Japonés大陸棚

• Lituanošelfas, kontinentinis atabradas

• Malaypentas benua

• Manésymmyr vooarheeragh

• Noruegokontinentalsokkel

• Polacoszelf kontynentalny

• Portuguésplataforma continental

• Rumanoplatformă continentală

• Rusoконтинента́льный шельф

• Serbo-Croatianattentioncheck these, they don't match!

• Eslovacošelf

• Españolplataforma continental

• Suecokontinentalsockel

• Turcokıta sahanlığı

• Ucranianoконтинентальний шельф

• Vietnamesethềm lục địa

• Galéssgafell gyfandirol

• Hindicheckकॉण्टीनेण्टल शैल्फ

• Coreanocheck대륙붕

• Eslovacocheckpevninský šelf

• Eslovenocheckšelfkontinentalni šelf

• Tamilcheckகண்டத் திட்டு

56.

• Ingléssmall cardboard box in which matches are kept

• Armenioլուցկու տուփ

• Chino

• Danéstændstikæske

• Holandésluciferdoosje

• Finlandéstulitikkurasia

• Francésboîte d'allumettes

• AlemánStreichholzschachtel

• Griegoσπιρτόκουτο

• Húngarogyufásdoboz

• Idoalumetuyo

• Japonésマッチ箱

• Malaykotak mancis

• Manéskishtey foaddan

• Persaقوطی کبریت

• Portuguéscaixa de fósforo/fósforos

• Rusoспи́чечный коробо́к

• Españolfosforeracaja de fósforos

• Suecotändsticksask

57.

• Inglésany of the 82 techniques that may be used to win a match

• Japonés決まり手

English translator: Spanish Japanese match  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare