covered Inglés - Japonés

1.

• Inglésmade of gold or covered by a thin layer of gold

• Armenioոսկեզօծ

• Búlgaroзлатенпозлатен

• Chino

• Finlandéskullattu

• Francésdoré

• Alemánvergoldet

• Húngaroaranyozott

• Latínaureus

• Portuguésáureo

• Rusoпозоло́ченный

• Españoláureo qualifier

2.

• Ingléscovered with fur

• Búlgaroкожен

• Chino

• Holandéspelzig, pels

• Esperantopelta

• Finlandéskarvainen, pörröinen

• Francéspoilu, velu

• Alemánpelzig, Pelz-

• Letónpūkains, spalvains

• Malayberbulu

• Portuguéspeludo

• Rusoпуши́стый, мехово́й qualifier

• Gaélico escocésmolach

• Volapükplädik

3.

• Inglésbecome covered with freckles

• Chino

• Finlandéspisamoitua qualifier

• Idolentigineskar

• Portuguéscobrir de sardas

• Españoltener peca

• Georgianocheckდაჭორფვლა

• Eslovacocheckpehavieť, checkopehavieť, checkspehavieť

4.

• Ingléscovered passage, usually with shops on both sides

• Búlgaroпасаж

• Holandéswinkelpassage

• Finlandéskauppakuja, pasaasi

• Italianoporticosottoportico

• Japonésneeded

• Persaپاساژ

• Portuguésgaleria

• Rumanoarcadă

• Rusoпасса́ж

• Españolgalería

5.

• Inglésconcealed or covered up

• Holandésonder

• Finlandésalla

• Húngaroalatt

• Serbo-Croatianpokriven

6.

• Ingléscovered with mud

• Catalánfangós

• Checoblátivý

• Esperantokota

• Feroésrunutur

• Francésboueux

• Indonesioberlumpur

• Interlinguafangose

• Italianofangoso

• Japonésneeded

• Portuguésbarroso, lodoso

• Rusoгря́зный

• Serbo-Croatian

• Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso

• Sundanesebolokot

• Suecolerig

7.

• Ingléscovered with or containing dirt

• Afrikáansvuil

• Ainuアチカ

• Albanésndyrë

• Árabeقَذِر, وَسِخ

• Armenioկեղտոտ

• Asturianpuercu, suciu, gochu

• Azeríçirkli

• Bielorrusoбру́дны

• Bengaliনোংরা

• Búlgaroмръ́сен, изца́пан

• Birmanoညစ်

• Catalánbrut

• Chamicuropa'sawa

• Chino

• Checošpinavý

• Danésbeskidt, uren

• Holandésvuil, smerig, vies

• Esperantomalpura

• Estonioräpane

• Feroésskitin

• Finlandéslikainen, törkyinen

• Francéssale

• Friuliansporc

• Georgianoბინძური

• Alemánschmutzig, dreckig, qualifierde

• Griegoβρώμικοςλερωμένος

• Hebre מלוכלך

• Hindiगंदा

• Húngaropiszkos, koszos

• Islandésóhreinn

• Idosordida, desneta

• Indonesiokotor

• Irlandéssalach

• Italianosporco, sudicio, lurido, lercio

• Japonés汚い

• Kazajoкірбатпақты

• Khmerក្រខ្វក់កខ្វក់ប្រឡាក់

• Coreano더러운

• Kurdo

• Kyrgyzкир

• Laoເປື້ອນ

• Latínsordidus, impuratus

• Letónnetīrs

• Lituanonešvarus, purvinas, bjaurus

• Macedonioвалкан

• Malaykotor

• Maltésmaħmuġ

• Mongolianбохир

• Navajoniłhin, chin bąąh

• Neapolitannzivato

• Ngazidja Comoriana nkuɗi

• Normansale

• Noruegoskitten

• Old Englishcheckfūlunclǣne

• Pashtoسخا

• Persaکثیف

• Polacobrudny

• Portuguéssujo

• Quechuaganra

• Rapa Nuihava hava

• Rumanomurdar

• Rusoгря́зный, испа́чканный qualifier

• Sardo

• Scotsclarty

• Gaélico escocéscaca

• Serbo-Croatiannečist, нечист, prljav, прљав

• Sicilianolordu, sporcu, nzivatu

• Sinhaleseකිලිටි

• Eslovacošpinavý

• Eslovenoumazan

• Sorbian

• Southern Altaiкирлӱ

• Españolsucio

• Sundanesebagedur

• Suecooren, smutsig, skitig

• Tagalomarumi, madumi

• Tajikпурлойчиркин

• Teluguమురికి

• Tailandésสกปรก

• Turcokirli

• Turkmenkirli

• Ucranianoбру́дний

• Urdúگندہ

• Uzbekkir

• Venetianspórco, paẑ

• Vietnamesebẩn, bẩn thỉu qualifier

• Volapükmiotik

• Walloonmannetmannete

• Galésbudr, brwnt

• Frisio occidentalsmoarch, gruzich

• Yiddishגראָב

8.

• Ingléshistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished

• Árabeneeded

• Búlgaroвечерен час

• Francéscouvre-feu

• Rumanostare de asediu

9.

• Inglésbaseball: defensive area covered by a player

• Japonés守備範囲

• Swahilimasafa

10.

• Ingléspart of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water

• Albanésvend

• Árabeأَرْض

• Armenioցամաք

• Asturiantierra

• Bashkirер

• Vascolur

• Bielorrusoзямля́

• Blackfootksaahko

• Búlgaroземя́

• Birmanoကုန်း

• Catalánterra

• Central Atlas Tamazightⴰⴽⴰⵍ

• Chamicuroc̈hijta

• Chino

• Creeᐊᐢᑭᕀ

• Checozemě

• Danésland

• Holandésland

• Eastern Bontoclota

• Esperantotero

• Estoniomaa

• Feroésland

• Fijianvanua

• Finlandésmaa

• Francésterre

• Georgianoმიწა, ხმელეთი

• AlemánLand

• Griegoξηρά

• Hawaiianhonua

• Hebre ארץאדמה

• Hindiभूमि

• Húngaroföld, szárazföld

• Islandésland

• Idolando

• Igboala

• Ilocanodaga

• Indonesiotanah, bumi, darat

• Istriottiera

• Italianoterra

• Japonés陸

• Khmerដី

• Coreano땅토지

• Kurdo

• Ladintera

• Laoດິນ, ພູ

• Latínterra

• Letónzemecietzeme

• Lituanosausuma

• Macedonioземја

• Malaytanah, jagat, bumi

• Maltésart

• Maoriwhenua

• Mazanderaniزمین

• Navajokéyah

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoland

• Noviallande

• Occitantèrra

• Ojibweaki, ᐊᑭ

• Eslavo eclesiásticoзємлꙗ

• Old Englishland

• Old Saxonland

• Persaسرزمین

• Polacoziemia

• Portuguésterra

• Rumanouscat

• Romanschterra

• Rusoземля́ru

• Sanskritभूमि

• Sardoterra

• Gaélico escocéstalamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianoterra

• Eslovacozem

• Eslovenokopno

• Españoltierra

• Sundaneselemah

• Swahilicheckardhi

• Suecoland

• Tagalolupa

• Teluguభూమి

• Tailandésดิน

• Tocharian Aype

• Tocharian Byapoy

• Tonganfonua

• Turcokara

• Ucranianoземля́

• Urdúزمین

• Venetiantera

• Vietnameseđất

• Vilamovianłaond

• Galéstir

• Western Apachekiiya

• Yiddishארץלאַנד

11.

• InglésFull of, or covered with, patches

• Maorikōpurepure

12.

• Inglésa (covered) vehicle used for carrying goods

• Armenioֆուրգոն

• Azerífurqon

• Bielorrusoфурго́н

• Búlgaroфурго́н

• Catalánfurgoneta

• Central Melanauven

• Chino

• Checododávka

• Danéskassevogn

• Holandésbestelwagen

• Estoniofurgoon

• Finlandéspakettiauto

• Francésfourgoncamionnette

• Georgianoფურგონი

• AlemánTransporter

• Griegoφορτηγάκι

• Hebre עגלת צבמשאית סגורה

• Húngarofurgon, kisbusz, kisteherautó

• Idocharioto

• Italianofurgone

• Japonésバン貨車

• Kazajoфургон

• Khmerneeded

• Coreano반

• Kyrgyzфургон

• Laoneeded

• Letónfurgons

• Lituanofurgonas

• Macedonioко́мбе

• Malayvan

• Manésvan

• Noruego

• Persaون

• Polacowansamochód dostawczy

• Portuguésfurgão

• Rumanofurgonetă

• Rusoфурго́н

• Eslovacododávkový automobil

• Españolfurgonetavan

• Suecoskåpbil

• Tailandésรถตู้รถบรรทุก

• Turconeeded

• Turkmenfurgon

• Ucranianoфурго́н

• Uzbekfurgon

• Vietnameseneeded

• Galésfan

13.

• Inglésvery wet, covered in or composed of slop

• Finlandésvetinen, vetelä

• Maorikūrarirari

• Rusoмо́крый, сля́котный

14.

• Ingléscovered with leaves

• Aromanianfrãndzos

• Finlandéslehtevä

• Francésfeuillu

• Indonesiorimbun

• Irlandésduilleach, duilleogach, duilliúrach, checkbileogach

• Italianofogliosofronzuto

• Latínpampinōsus

• Normanfieillu qualifier

• Portuguésfrondoso

• Rumanofrunzos

• Gaélico escocésduilleagach

15.

• Ingléscovered with dust

• Armenian փոշոտ

• Chino

• Checozaprášený

• Holandésstoffig

• Esperantopolva

• Francéspoussiéreux

• Alemánstaubig

• Húngaroporos

• Idopolvoza

• Indonesioberdebu

• Italianopolveroso, impolverato

• Japonésほこりっぽい

• Khmerប្រឡូស

• Malayberhabuk

• Polacozakurzony

• Portuguéspoeirento

• Rusoпы́льный

• Gaélico escocésdustach

• Serbo-Croatianпрашњав, prašnjav

• Españolpolvoriento

• Sundanesebelewuk

• Turcotozlu

16.

• Inglésburrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates

• Amuzgokíchio'

• Asturianarmadillu

• Búlgaroброненосец

• Catalánarmadillo

• Chamicuromemili

• CherokeeᎤᏯᏍᎦᎳᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᏯᏍᎦᏟ

• Chino

• Checopásovec

• Holandésgordeldier

• Esperantodazipo

• Estonioarmadill

• Finlandésvyötiäinen

• Francéstatou

• Gallegoarmadillo

• AlemánGürteltier

• Griegoαρμαντίλλο

• Hebre ארמדיל

• Hindiवर्मी

• Húngarogömbászka, tatu

• Islandésbeltisdýr

• Indonesiotrenggiling

• Irlandésarmadailín

• Isthmus Zapotecngupi

• Italianoarmadillo

• Japonésアルマジロ

• Coreano아르마딜로

• Malayarmadillo

• Maléku Jaíkalenhífa

• Navajokááʼtsʼiní

• Paumarítato

• Polacopancernik

• Portuguéstatu

• Quechuakirkincu

• Rumanotatu

• Rusoбронено́сец

• Serbo-Croatianpasanac

• Eslovacopásavec

• Eslovenopasavec

• Españolarmadilloarmadocachicamo

• Swahilikakakuona

• Suecobälta

• Tagaloarmadilyo

• Tswanakgaga

• Uzbekbronenosets

• Vietnameseđộng vật không răng

• Volapüktatud

17.

• Ingléscovered with mould

• Chino

• Checoplesnivý

• Finlandéshomeinen

• Francésmoisi

• Galluresemuffìtu

• Georgianoობიანი, დაობებული, ობმოკიდებული, ობით დაფარული

• Alemánschimmelig, verschimmelt

• Húngaropenészes

• Italianoammuffito

• Japonésかびる

• Coreano곰팡이가 핀

• Latínmucidus

• Maorikāhekaheka, puruhekaheka, pūhekaheka, pōhekaheka, hekaheka, hōpurupuru

• Portuguésembolorado, mofado, bolorento

• Rumanomuced

• Rusoзаплесневе́лый, заплесневе́вший

• Sardo

• Sassaresemuffìtu, mugaratu

• Españolmohoso

• Suecomöglig

• Vietnamesemốc, lên meo

• Yiddishפֿאַרשימלט

18.

• Inglésmade or covered with material that doesn't let water in

• Catalánimpermeable

• Chino

• Crimean Tatarsuv keçmez

• Checovodotěsný

• Danésvandtæt, imprægneret

• Finlandésvedenpitävä, vesitiivis

• Francéswaterproo, étanche, imperméable

• Alemánwasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig

• Griegoαδιάβροχος

• Islandésvatnsheldur

• Irlandésuiscedhíonach

• Italianoimpermeabilizzato

• Japonés防水

• Noruego

• Portuguésimpermeável

• Rusoводонепроница́емый, непромока́емый

• Gaélico escocésuisge-dhìonach

• Españolimpermeable

• Suecovattentät

• Vietnamesechống thấ

• Italianocheckimpermeabile

• Coreanocheck방수의

• Suecocheckvattentät

19.

• Ingléscovered in pavement

• Finlandéspäällystetty

• Alemánasphaltiert

• Old Englishstānfāh

• Portuguéspavimentado

• Españolasfaltado, enlosado

20.

• Ingléscovered structure for observing animals

• Finlandéspiilo

• Francéscache

• AlemánHochsitz

• Gaélico escocéstaigh-faire

• Suecogömme

21.

• Inglésnot covered, bare, bald

• Finlandéspaljas

• Francésnu

22.

• Ingléscovered with blood, very bloody

• Búlgaroкървав

• Checokrvavý, zkrvavený

• Danésblodig

• Holandésbloedig, bloederig

• Finlandésverinen, hurmeinen

• Francéssanglant

• Georgianoსისხლიანი

• Alemánblutig, blutrünstig, mörderisch

• Húngarovéres

• Italianocruento, sanguinoso, sanguinolento

• Polacokrwawy

• Portuguésensanguentado

• Rusoкрова́вый, окрова́вленный

• Españolensangrentado, sanguinolento, sangriento

• Turcokanlı, korkunç, ürpertici

• Ucranianoкривавий

• Maoricheckkino

• drēoriġ

23.

• Inglésthe sand-covered centre of an amphitheatre

• Albanésarenë

• Finlandésareena

• Francésarène

• AlemánArena

• Húngaroaréna

• Italianoarena

• Persaآرنا

• Polacoarena

• Portuguésarena

• Rumanoarenă

• Rusoаре́на

• Turcoarena

24.

• Inglésstep: distance covered

• Finlandésaskel qualifier

• Francéspas

• Rusoшаг

• Eslovenokorak

• Españolpaso

25.

• Inglésof an object: covered with or impregnated with liquid

• Afrikáansnat

• Albanésqullur, lagur

• Árabeمَبْلُول, مُبْتَلّ

• Armenioթաց

• Aromanianud

• Asturianmoyáu

• Azeríislaq

• Balinesebelus

• Bashkirеүеш, дымлы, сей

• Bau Bidayuhbisa

• Bielorrusoмо́кры, вільго́тны

• Bengaliভিজা

• Bretongleb

• Búlgaroмо́кър, влажен

• Birmanoစို

• Catalánmoll

• Cebuanobasa

• Chamicurosawa

• Chino

• Crimean Tatarcibitmek

• Checomokrý, vlhký

• Dalmatianjoit, duot

• Danésvåd

• Holandésnat, vochtig

• Esperantomalseka

• Estoniomärg

• Feroésvátur

• Finlandésmärkä

• Francésmouillé

• Gallegomollado

• Gallureseinfustu

• Georgianoსველიტენიანი

• Alemánnass, feucht

• Griegoυγρός

• Hebre רטוברטובה

• Hindiगीला

• Húngaronedves

• Islandésvotur, blautur

• Idohumida

• Indonesiobasah

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésfliuch

• Italianobagnato, impregnato

• Japonés濡れる湿る

• Normanmouoilli

• Kazajoдымқыл, су

• Khmerទទឹកសើម

• Coreano젖은

• Kurdo

• Kyrgyzнымдуу, суу

• Laoປຽກ

• Latgaliaslapnis

• Latínudus, umidus, madidus, ūvidus

• Letónslapjš, mitrs

• Lituanošlapias

• Luxembourgishnaass

• Lüneeded

• Macedonioмокар, влажен

• Malaybasah

• Maoriwhekuwheku qualifiermākū, monoku

• Mongolianчийг

• Navajoditłééʼ

• Nepaliभिजेको

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Thaineeded

• Noruegovåt, bløt

• Occitanmòl, mòlh

• Old Englishwǣt

• Old Norsevátr, blautr

• Pashtoلوند

• Persaخیس

• Polacomokry, wilgotny

• Portuguésmolhado

• Rapa Nuilali

• Rumanoud, umed

• Rusoмо́крый, сыро́й, вла́жный

• Sardo

• Sassareseinfùsu

• Gaélico escocésfliuch

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Eslovacomokrý, vlhký

• Eslovenomoker, vlažen

• Sorbian

• Españolmojado

• Sundanesebaseuh

• Suecovåt, blöt

• Tagalobasa

• Tamilneeded

• Teluguతడి

• Tailandésเปียกฉ่ำ

• Turcoıslak

• Turkmenezmek, öllemek

• Ucranianoмо́крий, воло́гий

• Urdúگیلا

• Uzbekhoʻl, shilta

• Vietnameseướt

• Walloonfrexh

• Galésgwlyb

• Yiddishנאַס

• Zhuangneeded

26.

• Ingléscovered in jewels, especially as decoration

• Francésbijouté

27.

• Ingléscovered with snow

• Checosněžný, zasněžený

• Finlandésluminen

• Francésneigeux

• Friuliannevôs

• Alemánschneebedeckt, verschneit

• Húngarohavas

• Idonivala, nivoza, nivatra

• Irlandéssneachtúil

• Italianonevoso

• Lituanosnieguotas

• Maoripūhuka

• Mongolianцастай

• Persaبرفی

• Polacośnieżny

• Portuguésnevado, nevoso

• Rumanonins, neios qualifier

• Rusoсне́жный

• Eslovenosnežen

• Españolnevado

• Suecosnöig

• Turcokarlı

28.

• Ingléspart of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water

• Albanésvend

• Árabeأَرْض

• Armenioցամաք

• Asturiantierra

• Bashkirер

• Vascolur

• Bielorrusoзямля́

• Blackfootksaahko

• Búlgaroземя́

• Birmanoကုန်း

• Catalánterra

• Central Atlas Tamazightⴰⴽⴰⵍ

• Chamicuroc̈hijta

• Chino

• Creeᐊᐢᑭᕀ

• Checozemě

• Danésland

• Holandésland

• Eastern Bontoclota

• Esperantotero

• Estoniomaa

• Feroésland

• Fijianvanua

• Finlandésmaa

• Francésterre

• Georgianoმიწა, ხმელეთი

• AlemánLand

• Griegoξηρά

• Hawaiianhonua

• Hebre ארץאדמה

• Hindiभूमि

• Húngaroföld, szárazföld

• Islandésland

• Idolando

• Igboala

• Ilocanodaga

• Indonesiotanah, bumi, darat

• Istriottiera

• Italianoterra

• Japonés陸

• Khmerដី

• Coreano땅토지

• Kurdo

• Ladintera

• Laoດິນ, ພູ

• Latínterra

• Letónzemecietzeme

• Lituanosausuma

• Macedonioземја

• Malaytanah, jagat, bumi

• Maltésart

• Maoriwhenua

• Mazanderaniزمین

• Navajokéyah

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoland

• Noviallande

• Occitantèrra

• Ojibweaki, ᐊᑭ

• Eslavo eclesiásticoзємлꙗ

• Old Englishland

• Old Saxonland

• Persaسرزمین

• Polacoziemia

• Portuguésterra

• Rumanouscat

• Romanschterra

• Rusoземля́ru

• Sanskritभूमि

• Sardoterra

• Gaélico escocéstalamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianoterra

• Eslovacozem

• Eslovenokopno

• Españoltierra

• Sundaneselemah

• Swahilicheckardhi

• Suecoland

• Tagalolupa

• Teluguభూమి

• Tailandésดิน

• Tocharian Aype

• Tocharian Byapoy

• Tonganfonua

• Turcokara

• Ucranianoземля́

• Urdúزمین

• Venetiantera

• Vietnameseđất

• Vilamovianłaond

• Galéstir

• Western Apachekiiya

• Yiddishארץלאַנד

29.

• Ingléswhich has been covered with powder

• Chino

• Finlandéspuuteroitu

• Francéssaupoudré

• Portuguésempoado

• ǃXóõneeded

• Irlandéscheckpúdrach

30.

• Ingléscovered with sharp points

• Catalánespinós

• Francésépineux

• Alemánstachelig, dornig, Stachel

• Griegoαγκαθερός

• Maoritōtara, pūtiotio, korotiotio, tiotio, koikoi

• Portuguésespinhoso

• Quechuat'uksi

• Rumanoțepos, ghimpos, spinos

• Rusoколю́чий

• Gaélico escocésdeilgneach, droighneach

• Españolespinoso, espinudo, con espinas

31.

• Ingléscovered in forest

• Catalánboscós

• Holandésbebost

• Francésforestier

• Alemánbewaldet

• Irlandésforaoisithe

• Letónmežains

• Noruego

• Españolboscoso, selvático

32.

• Ingléscovered with, or containing, extraneous matter

• Búlgaroмръсен

• Chino

• Finlandéslikainen, saastainen, epäpuhdas

• Francéssouillé

• Alemánschmutzig, stinkend, unrein

• Rusoга́дкий, гря́зный

• Gaélico escocéscaca

• Españolinmundo

33.

• Inglésportion of the human torso generally covered by the arms

• AlemánSeite

• Wallooncosté

34.

• Inglésa piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor, a strop

• Checoobtahovací řemen

• Griegoλουρί

• Italianocoramella

• Maoritarapu

• Portuguéslima

• Gaélico escocésiall

• Suecostrigel

35.

• Ingléscovered or abounding with scales, as, a scaly fish

• Alemánschuppig

• Letónzvīņains

• Rusoчешу́йчатый

• Españolescamoso

• Suecofjällig

36.

• Ingléscovered with or characterised by clouds

• Asturiannubláu, nublosu

• Bielorrusoхма́рны

• Búlgaroо́блачен, зао́блачен

• Catalánennuvolat, nuvolós

• Chino

• Checooblačný, zamračený

• Danésoverskyet

• Holandésbewolkt

• Esperantonuba

• Feroésskýggjaður

• Finlandéspilvinen

• Francésnuageux

• Gallegonubrado

• Georgianoღრუბლიანი

• Alemánbewölkt, wolkig

• Hebre מעונן

• Hindiमेघाच्छादित

• Húngarofelhős

• Islandésskýjaður

• Indonesioberawan

• Irlandésscamallach, néaltach

• Italianonuvoloso

• Japonés曇り

• Normannouageux

• Khmerមានពពក

• Coreano흐리다

• Laoພະຍັບ

• Latínnubilosus

• Lituanodebesuotas

• Luxembourgishwollekeg

• Macedonioо́блачен

• Malaymendung

• Maorikōngū

• Mongolianүүлтэй

• Mòchenogahilb

• Nahuatlmixxoh

• Navajokʼos

• Polacopochmurny

• Portuguésnublado

• Rumanoînnorat

• Rusoо́блачный, па́смурный

• Scotsdrumlie

• Serbo-Croatian

• Shorпулуттығ

• Eslovacooblačný

• Eslovenooblačen

• Españolnublado

• Sundanesereueuk

• Suecomolnig

• Tagaloqualifiertl

• Tailandésมีเมฆ

• Turcobulutlu

• Ucranianoхма́рний

• Vietnamesecó mây

• Yiddishוואָלקנדיק

37.

• Ingléshigh-latitude region covered by ice

• Armenioբևեռային գլխարկ

• Vascopoloetako izotz-geruzak

• Bielorrusoпалярная шапка

• Cataláncasquet polar

• Finlandésnapajäätikkö

• Francésinlandsis, calotte polaire

• AlemánPolare Eiskappen, Polkappen

• Hindiध्रुवीय बर्फ टोपी

• Islandésíshvel

• Indonesiotudung es kutub

• Italianocalotta polare

• Japonés極冠

• Persaکلاهک یخی

• Polacopolarna czapa lodowa

• Portuguéscalota polar

• Rusoполя́рная ша́пка

• Eslovacopolárna čiapka

• Españolcasquete polar, capa de hielo

38.

• Ingléscovered walkway

• Chino

• Holandésgang

• Finlandéskäytävä

• Francéspassage

• AlemánDurchgang

• Griegoδιάδρομος

• Italianocorsia

• Japonés通路

• Noruegopassasje

• Polacoprzejście

• Portuguéscorredor

• Rusoпрохо́дкоридо́р

39.

• Ingléswater not covered by ice

• Finlandésavovesi

• Ingléswater not covered by ice

• Finlandésavovesi

40.

• Inglésa covered and enclosed entrance to a building

• Chino

• Holandésveranda

• Erzyaкустембе

• Finlandésporstua, kuisti

• Francésporche

• AlemánVorbauVeranda

• Hebre מרפסת

• Húngarotornác

• Italianoveranda

• Japonésポーチ

• Normanportico

• Macedonioтремпредворје

• Maorimahau, whakamahau, kōihi

• Pennsylvania GermanPortsch

• Persaایوان

• Polacoprzedsionek

• Portuguésalpendre

• Rusoкрыльцо́

• Gaélico escocésfosglan

• Españolpórtico

• Suecoveranda

• Tagaloportiko

• Turcosundurma, veranda

• 
  

• Inglésa portico, a covered walk.

• Esperantoportiko

• Finlandéspylväshalli

• Italianoportico

• Normanportico

• Rusoпо́ртик

41.

• Ingléscovered with mats or matting

• Italianocoperto di stuoie, fatto a stuoia

42.

• Ingléscovered in blotches

• Maorikōpure

43.

• Inglésleather-covered hand weapon

• Holandésploertendoder

• Francésmatraque

• Italianomanganello

44.

• Ingléscovered in woods

• Italianoboscoso

• Letónmežains

• Southern Altaiагашту

• Españolboscoso

• Suecoskogsbeklädd

45.

• Inglésuncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel

• Búlgaroизкоп

• Finlandéskuoppa

• AlemánAusschachtung

• Idokavajo

• Rusoоко́п

46.

• Inglésa layer of earth covered with grass, sod

• Armenioճիմ

• Catalángespa

• Checotrávník

• Holandésgrasveld

• Francésgazon

• AlemánRasen

• Griegoχλόη, γρασίδι

• Islandéstorf

• Italianoerba, zolla

• Letónvelēna

• Noruegogressmatte

• Portuguésgramado

• Rusoдёрн

• Españolcésped

47.

• Inglésmaterial covered with such a layer

• Finlandéspinnoitettu materiaali

48.

• Inglésastronomy: the ring of the sun not covered by the moon

• Navajoahééjiichįįʼ

• Rumanocoroană solară

• Españolcorona solar

49.

• Ingléswhich has been covered with powder

• Chino

• Finlandéspuuteroitu

• Francéssaupoudré

• Portuguésempoado

• ǃXóõneeded

• Irlandéscheckpúdrach

50.

• Inglésto get covered with frost

• Búlgaroпопарвам

• Chino

• Holandésberijpen

• Finlandéshuurtua

• Georgianoმოყინვა

• Griegoπαγώνω

• Islandéshríma

• Italianobrinare

• Polacooszronić

• Portuguésescarchar

• Rumanobruma

• Españolescarchar qualifier

• Suecofrosta

• Turcobuzlanmak

• Venetianbroxar

51.

• Ingléscovered with scrub

• Finlandéspensaikkoinen, pusikkoinen

52.

• Ingléscovered in ja

• Finlandéshilloinen

53.

• Inglésto get covered with frost

• Búlgaroпопарвам

• Chino

• Holandésberijpen

• Finlandéshuurtua

• Georgianoმოყინვა

• Griegoπαγώνω

• Islandéshríma

• Italianobrinare

• Polacooszronić

• Portuguésescarchar

• Rumanobruma

• Españolescarchar qualifier

• Suecofrosta

• Turcobuzlanmak

• Venetianbroxar

54.

• Inglésto be covered with condensed water vapor

• Finlandéshöyryttyä, huurtua

• Japonés曇らせる

• Rumanoaburi

• Suecoimma igen

55.

• Ingléscovered in or overgrown with moss

• Chino

• Holandésmossig

• Finlandéssammaleinen, sammaloitunut

• Francésmoussu

• Húngaromohos, mohlepte

• Irlandésmóinteach, móintiúil

• Italianomuscoso

• Polacoomszały

• Portuguésneeded

• Rusoмши́стый, замше́лый

• Españolmusgoso

56.

• Ingléscovered in blood

• Ainuケムㇱ

• Aromaniansãndzinos

• Bielorrusoкрыва́вы

• Bengaliরক্তাক্ত

• Búlgaroкървав, кървящ, окървавен

• Catalánsagnant

• Checokrvavý

• Danésblodig

• Holandésbloederig, bloederige

• Feroésblóðutur, blóðigur, blóðugur

• Finlandésverinen

• Francéssanglantsanguinairesanguinaire

• Friuliansanganôs

• Georgianoსისხლიანი

• Alemánblutig

• Griegoματωμένος

• Hebre needed

• Húngarovéres

• Italianosanguinante, cruento, insanguinato

• Khmerប្រឡាក់ឈាម

• Kyrgyzканга боёлгон

• Letónasiņains

• Luxembourgishbluddeg

• Malayberdarah

• Maorihūtoto

• Occitansagnós

• Polacokrwawy

• Portuguésensanguentado

• Rumanosângeros

• Rusoокрова́вленный, крова́вый

• Eslovacokrvavý

• Sorbian

• Southern Altaiканду

• Españolsangriento, ensangrentado, cruento

• Suecoblodig

• Turcokanlı

• Galésgwaedlyd

• Yiddishבלוטיק

57.

• Inglésabounding or covered in rushes

• Chino

• Finlandésvihvilöiden peittämä

• Rusoneeded

58.

• InglésTo be covered by tears

• Polacozajść łza

59.

• Ingléscovered with upholstery

• Noruego

60.

• Inglésamount by which covered

• Árabeتغطيَة

• Armenioqualifierhy

• Búlgaroобсег

• Checopokrytí

• Holandésdekking

• Francéscouverture

• Georgianoდაფარვა

• Coreano덮는 범위, 보도

• Portuguéscobertura

• Rusoохва́т

• Españolcobertura

61.

• Inglésto cover with sand

• Holandéscheckmet zand bedekken

• Esperantocheckkovri per sablo

• Finlandéshiekoittaa

• Francéschecksabler

• Alemáncheckversanden qualifier

• Italianoinsabbiare

• Japonéscheck砂をまく

• Portuguésarear

• Quechuaaqochay

• Rumanoacoperi cu nisip, nisipi

• Suecosanda qualifier

• Zazakikop

• Españolchecklijar

62.

• Inglésland covered with woody vegetation

• Catalánbosc

• Danéstræbevoksning

• Finlandésmetsämaa, metsä

• Francésbois

• AlemánWaldWaldung

• Greenlandicorpippalik

• Húngaroerdőség, erdős vidék

• Mòchenobòlt

• Persaبیشه زار

• Portuguésmato

• Rumanopăduresilvă

• Rusoлесистыйлес

• Españolbosqueforestaarboledo

• Tagalokakahuyan

63.

• Ingléscovered with tiles

• Noruego

64.

• InglésA flat expanse of ground covered with salt

• Italianosalina

• Españolsalinera

65.

• Ingléscovered with clouds, overshadowed, darkened

• Catalánennuvolat

• Chino

• Holandésbetrokken

• Finlandéspilvinen, synkkä

• Francésnuageux, couvert

• Alemánbedeckt, bewölkt

• Indonesiomendung

• Italianocoperto

• Japonésどんより

• Khmerneeded

• Malayneeded

• Manchuᡨᡠᠯᡥᡠᠨ

• Maoriwhakaipuipu, pōkino, taupuru, kōwhanga, tāpuru, taupuru

• Navajokʼostʼą́ʼí

• Normancouvaert

• Noruego

• Portuguésnublado

• Rusoо́блачный, па́смурный

• Sundanesehaleungheu

• Turcobulutlu

• Vietnameseneeded

66.

• Inglésnot covered by funds

• Chino

• Finlandéskatteeton

• Francéschèque en bois

• Rusoneeded

• Españolcheque sin fondos

67.

• Inglésbaseball: cloth-covered pillow used for first, second, and third base

• Cataláncoixí

68.

• Ingléscovered with sand

• Aromanianarinos

• Catalánsorrenc

• Danéssandet

• Holandészanderig

• Esperantosabla

• Finlandéshiekkainen

• Alemánsandig

• Griegoαμμώδης

• Idosabloza

• Letónsmilšains

• Lituanosmėlėtas

• Macedonioпесочен

• Nogaiкумлы

• Portuguésareado, arenado

• Rumanonisipos, arinos

• Españolarenoso

• Suecosandig

• Turcokumlu

• Ucranianoпіщаний

• Yiddishזאַמדיק

69.

• Ingléscovered with grime

• Búlgaroмръсен

• Finlandéspinttynyt

• Maoripoke

• Suecosmutsig, sotig

70.

• Ingléscovered in, containing feces

• Danésbelortet

• Holandésbekakt

• Alemánverkackt

• Griegoχεσμένος

71.

• Inglésbroken

• Finlandésrikki, vitullaan qualifiervulgar, päin persettä qualifiervulgar

• Francésfoutu

• Alemánim Arsch

• Portuguésfodido

• Rusoнакры́ться пиздо́й qualifier

72.

• Ingléscovered with grass

• Aromanianirbos

• Búlgaroтревист, покрит с трева

• Catalánherbaci

• Finlandésruohoinen

• Friulianjerbôs

• Alemángrasbewachsen

• Islandésgrösugur

• Irlandésféarúil

• Italianoerboso

• Latínherbosus

• Portuguésgramado

• Rumanoierbos

• Sicilianoervusu

• Españolherboso

73.

• Inglésroof covered with lead sheets or terne plates

• Finlandéslyijykatto

• Griegoμολυβδοσκεπή

74.

• Inglésexpose something previously covered

• Búlgaroнами́рам

• Catalándescobrir

• Chino

• Checoobjevit, odkrýt

• Holandésblootleggen, onthullen

• Esperantomalkovri

• Finlandéspaljastaa

• Francésdécouvrir

• Georgianoმიგნება

• Griegoαποκαλύπτω

• Húngarofelfedez

• Idodeskovrar

• Coreano발견하다

• Latíndispicio, dispecto, reperio

• Macedonioоткрива

• Maoritūhura

• Occitandescobrir

• Old Englishabeþecian, afindan, abarian

• Persaآشکار کردن

• Portuguésdescobrir, descobrir

• Rumanodescoperi

• Rusoраскрыва́тьобнару́живать

• Gaélico escocésrùisg

• Españoldescubrir, destapar

• Suecoavslöja, upptäcka

• Galésdarganfod

75.

• Inglésground covered with grass

• Árabeneeded

• Vascobelardi

• Búlgaroполяна

• Catalángespa

• Chino

• Checotrávník

• Danésgræsplæne

• Holandésgazon

• Esperantogazono

• Finlandésnurmikko, pihanurmikko

• Francésgazon

• AlemánRasen

• Griegoγκαζόν

• Hebre דֶּשֶׁא

• Húngarogyep, pázsit

• Idogazoneyo

• Irlandésplásógléana

• Italianoprato

• Japonés芝生

• Normanpartèrre d'hèrbe

• Coreano풀밭잔디밭

• Kurdo

• Laoneeded

• Macedonioтревник

• Noruego

• Polacotrawnik

• Portuguésgramado

• Rumanopeluză

• Rusoгазо́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacotrávnik

• Sorbian

• Españolcésped

• Swahiliua

• Suecogräsmatta

• Tailandésสนาม, สนามหญ้า

• Uyghurچىمەنلىك

• Vietnamesebãi cỏ

• Volapükyebafeled

• Galéslawnt

76.

• Ingléscovered in flour

• Finlandésjauhoinen

• Alemánmehlig

77.

• Ingléscovered with or containing oil

• Checoolejnatý

• Finlandésöljyinen

• Francéshuileux

• Alemánölig

• Húngaroolajos

• Malayberminyak

• Normanhuileux qualifier

• Portuguésoleosooleento

• Rusoма́сляный

• Gaélico escocésolach

• Suecooljig

• Yiddishcheckאײַליק

78.

• Inglésland that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas

• Ainuピポㇰ

• Bashkirһаҙ, һаҙлыҡ

• Vascohezegune

• Catalánmarjal

• Chino

• Checomokřad

• Danésvådområde

• Holandésdraslandvochtgebied

• Finlandéskosteikko

• Francészone humide

• AlemánFeuchtgebiet

• Griegoυγρότοπος

• Japonés湿地

• Manchuᠨᡳᠶᠠᡵᡳ

• Maorikūkūwai

• Noruego

• Persaتالابکولاب

• Polacomokradło

• Portuguésbrejo

• Rusoво́дно-боло́тные уго́дья

• Sindhiآبگاهه

• Españolhumedal

• Suecovåtmark

• Vietnameseneeded

79.

• Inglésland covered with heather or bracken

• Finlandésnummi

• Francéslande

• Italianolanda

• Persaخلنگزار

• Gaélico escocésmonadhmòinteach

• Tagalolabunan

80.

• Ingléscovered with fluf

• Búlgaroмъхнат, пухкав

• Chino

• Holandéspluizig

• Esperantolanuga

• Finlandéspöyheä, pehmeä, pörröinen

• Francéspelucheux

• Alemánflauschig, fluffig

• Húngarobolyhos

• Japonésふかふか

• Letónpūkains

• Normanpliutcheux qualifier

• Noruegoneeded

• Polacopuchaty

• Portuguésfofofelpudo

• Rusoпуши́стый, ворси́стый

• Españolpeludo, suave

• Suecofluffig

• Turcotüylü

81.

• Ingléspassageway covered by an arch

• Catalánporxo

• Chino

• Finlandéskaarikäytävä, kaariportti

• Francésarcade

• AlemánTorbogenArkade

• Japonésアーチ道

• Portuguésarcada

• Rusoа́ркапрохо́д под а́ркой

• Españolarco

82.

• Ingléscovered with icing

• Finlandéskuorrutettu

• Letónglazēts

83.

• Ingléscovered in sweat

• Chino

• Holandésbezweet

• Finlandéshikinen

• Francésen sueur, moite

• Húngaroizzadt

• Japonésneeded

• Khmerញើសទទឹកបែកញើសហូរញើស

• Coreano땀 투성이의

• Rusoпо́тный

• Serbo-Croatian

• Españolsudado

• Tailandésneeded

• Turcoterli

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרשוויצט

84.

• Inglés(electrics) a number of switches or other electrical devices wired into one unit and covered by one faceplate

• Españolgrupo

85.

• Ingléscovered with bristles

• Irlandésguaireach, mosach

• Rusoщети́нистый, жёсткий, колю́чий

• Suecoborstig

• Turcokıllı

86.

• Inglésbroken

• Finlandésrikki, vitullaan qualifiervulgar, päin persettä qualifiervulgar

• Francésfoutu

• Alemánim Arsch

• Portuguésfodido

• Rusoнакры́ться пиздо́й qualifier

87.

• Ingléscovered in dew

• Maorihautakū

88.

• Inglésto become covered by a scab or scabs

• Finlandésarpeutua

• Francéss'encroûter

• Turcokabuk bağlamak

89.

• Ingléscloth-covered frame used for protection against rain or sun

• Adygheӏэкощ, щамсый

• Afrikáanssambreel

• Albanésçadër

• Amharicጃንጥላ

• Árabeمِظَلَّةشَمْسِيَّة

• Armenioանձրևանոց

• Asturianparagües

• Azeríçətir

• Vascoeuritako, aterki

• Bielorrusoпарасо́н

• Bengaliছাতা

• Búlgaroчадъ̀р

• Birmanoထီး

• Catalánparaiguaombrel·la

• Chichewaambulera

• Chino

• Cia-Cia빠우

• Checodeštníkslunečník

• Danésparaply

• Dupaninan Agtahalidong

• Holandésparaplu, regenscher, parasol

• Esperantoombrelo

• Estoniovihmavari

• Finlandéssateenvarjo qualifiervarjo qualifier

• Francésparapluie

• Gallegoparaugascatasol

• Georgianoქოლგა, შუაგი

• AlemánSchirmRegenschirm

• Griegoομπρέλα

• Gujaratiછત્ર

• Hawaiianmāmalu

• Hebre מִטְרִיָּה

• Hindiछाता

• Húngaroesernyő, ernyő

• Islandésregnhlíf

• Idoparapluvo

• Indonesiopayung

• Interlinguaparapluvia, umbrella

• Irlandésscáth

• Italianoombrello

• Japonés傘

• Kannadaಛತ್ರಿ

• Kazajoқолшатыр

• Khmerឆ័ត្រ

• Coreano우산 (ko

• Kurdosîwane

• Kyrgyzзонтик, кол чатырча

• Ladinochadir

• Laoຈ້ອງ, ກົດ, ສັດ, ຮົ່ມ

• Latínumbrella

• Letónlietussargs

• Lituanoskėtis

• Lojbansanta

• Luhyalinyenya

• Luomwabul

• LuxembourgishPrabbeli

• Macedonioча́дор

• Malaypayung

• Malayalamകുട

• Maltésumbrella

• Maoriamarara

• Marathiछत्री

• Mongolianшүхэр

• Navajobee chahaʼohí

• Nepaliछाता

• Normanparapiparaplyie

• Noruego

• Pashtoچترچترۍ

• Persaسایهبان

• Polacoparasolparasolka

• Portuguésguarda-chuva

• Punjabiਛੱਤਰੀ

• Rohingyasáti

• Romanibrishindalyi

• Rumanoumbrelă

• Romanschparaplievgia

• Rusoзо́нтик

• Gaélico escocéssgàilean

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකුඩය

• Eslovacodáždnik

• Eslovenodežniksončnik

• Españolparasolsombrilla

• Swahilimwavuli

• Suecoparaplyparasoll

• Tagaloqualifiertl

• Tajikсоябон, чатр, шамсия qualifier

• Tamilகுடை

• Tatarкулчатыр

• Teluguగొడుగు

• Tailandésร่ม

• Tibetanཉི་གདུགས

• Tok Pisinambrela

• Turcoşemsiye

• Turkmensaýawan, zontik

• Ucranianoпарасо́лька

• Urdúچھاتا

• Uyghurكۈنلۈك

• Uzbeksoyabon, zont, zontik

• Vietnamesedù, ô

• Volapükqualifiervo

• Galésymbarél

• Yiddishשירעם

90.

• Ingléscovered in soap

• Húngaroszappanos

• Kyrgyzсамындуу

• Rusoмы́льный, намы́ленный

• Gaélico escocéssiabannach

• Holandéscheckzeepachtig

• Macedoniocheckса́пунест

• Españolcheckenjabonado

91.

• Ingléscovered in slush

• Maorikūrarirari

92.

• Inglésto become covered with moss

• Estoniosammalduma

• Finlandéssammaloitua

93.

• Ingléscovered in prickles

• Búlgaroбодлив

• Maoripūtaratara

94.

• Ingléscovered with a hood

• Finlandéshuputettu, hupullinen

• Griegoκουκουλοφόρος

• Irlandéscochallach

95.

• Ingléscovered with snow at the top

• Finlandéslumihuippuinen

• Griegoχιονοσκεπής

• Noruego

96.

• Ingléscovered with filth, very dirty

• Búlgaroмръсен

• Catalánimpur

• Holandéssmerig, vuil

• Esperantomalpurega

• Finlandéslikainen, saastainen, kuppainen

• Francéscrasseux

• Alemándreckig, verdreckt, versaut

• Húngaromocskos, szennyes

• Italianosudicio

• Normancracheux

• Kurdo

• Latínpaedidus

• Maorimanuheko, paruparu, poke

• Noruegomøkkete

• Persaپلید

• Polacobrudny

• Portuguésimundoimundo

• Rusoгря́зный, запа́чканный, замы́зганный

• Scotskeechie, kichie

• Gaélico escocéscaca

• Españolsuciomugroso

• Suecosmutsig

• Teluguమురికి

• Turcopis, kirli

97.

• Ingléscovered with or containing a large amount of sugar

• Estoniomagus

• Finlandéssokerinen

• Francésmielleux

• Alemánzuckerhaltig

• Hindiमीठा

• Islandéssætur

• Idosukra, sukrizita

• Italianozuccherino, zuccheroso, mellifluo, sdolcinato, mieloso, zuccherifero

• Japonés甘い

• Ladino

• Northern Saminjálggat

• Papiamentudushi

• Polacocukrowy

• Portuguésaçucarado

• Rumanomieros

• Rusoсла́дкий

• Gaélico escocésmilis

• Urdúمیٹھا

• Persacheckشکری

98.

• Ingléssituated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building

• Chino

• Finlandéssisällä tapahtuva, sisä-

• Francésintérieur, salle

• AlemánInnen-, innerhalb des Hauses, Haus- qualifier

• Italianoal chiuso

• Japonés屋内

• Maorio roto, o rō whare

• Rusolнаходиться

99.

• Ingléscovered with bumps

• Finlandéskuoppainen

• Alemánholprig, uneben

• Rusoуха́бистый, неро́вный, бугри́стый

• Búlgaroнеравен, изровен

English translator: Spanish Japanese covered  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare