circumstance Inglés - Japonés

1.

• Ingléscircumstance in which a choice must be made between two alternatives

• Bielorrusoдылема

• Búlgaroдилема

• Chino

• Checodilema

• Holandésdilemma

• Esperantodilemo

• Finlandésdilemma

• Francésdilemme

• AlemánDilemma

• Griegoδίλημμα

• Hebre דילמה

• Islandésvalkreppa

• Idodilemo

• Irlandésaincheist

• Italianodilemma

• Japonésジレンマ

• Coreano딜레마

• Latíndilemma

• Macedonioдилема

• Malayalamധര്‍മ്മസങ്കടം

• Polacodylemat

• Portuguésdilema

• Rumanodilemă

• Rusoдиле́мма

• Gaélico escocésaincheist

• Serbo-Croatian

• Eslovacodilema

• Españoldilema

• Suecodilemma

• Teluguవిచికిత్స

• Turcoikile

• Ucranianoдилема

• Volapükdilä

• 
  

• Inglésdifficult circumstance

• Chino

• Esperantodilemo

• Finlandésdilemma, pulma

• Hebre דילמה

• Italianodilemma

• Portuguésdilema

• Rusoдиле́мма

• Españoldilema

2.

• Ingléscircumstances or settings

• Árabeحَالَة

• Armenioհամատեքստ

• Búlgaroобстановкаситуация

• Chino

• Holandéscontext

• Finlandésasiayhteys, yhteys

• Francéscontexte

• AlemánKontext

• Griegoσυμφραζόμεναπλαίσιο

• Hebre הקשר

• Húngaroösszefüggés

• Irlandéscomhthéacs

• Italianocontesto

• Japonés前後関係

• Coreano맥락짜임새

• Maorihoropaki

• Noruego

• Polacokontekst

• Portuguéscontexto

• Rumanocontext

• Rusoобстано́вка

• Gaélico escocésco-theacsa

• Españolcontexto

• Suecosammanhang

• Tagalokalamnan

• Teluguసందర్భం

3.

• Inglésone's status with regard to circumstances

• Árabeحَالَة

• Armenioդիրք

• Bashkirхәл

• Chino

• Checosituace

• Holandéssituatie

• Finlandéstilanne

• Francéssituation

• Georgianoneeded

• AlemánLageZustand

• Griegoκατάσταση

• Hindiपरिस्थिति

• Húngarohelyzet

• Indonesiosituasi, keadaan

• Japonés状態境遇

• Letónstāvoklis

• Persaوضعیت

• Polacosytuacja

• Portuguéssituação

• Rumanostare

• Rusoположе́ниесостоя́ние

• Gaélico escocéssuidheachadh

• Españolsituación

• Suecoplats, status, ställning, situation

• Teluguస్థితి

• Ucranianoполо́женняситуа́ціястан

• Urdúحالات

4.

• Ingléscommon or usual for a particular place or circumstance

• Bashkirхас

• Catalánpeculiar

• Holandéskarakteristiek

• Estonioiseäralik, omapärane

• Francésparticulier

• Italianopeculiare

• Japonés特有

• Lituanosaviškas

• Macedonioсвојственкарактеристичен

• Portuguéspeculiar, particular

• Rusoсво́йственный

• Españolpeculiar, específico

• Normanchecksîndgulyi qualifier

5.

• Inglésany condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success

• Albanéspërfitim

• Árabeأَفْضَلِيَّة

• Armenioառավելություն

• Asturianventaya

• Vascoabantaila

• Búlgaroпредимство

• Catalánavantatge

• Chino

• Checovýhoda

• Danésfordel

• Holandésvoordeel

• Esperantoneeded

• Feroésfyrimunur

• Finlandésetu

• Francésavantage

• Gallegovantaxe

• Georgianoუპირატესობა

• AlemánVorteil

• Griegoπλεονέκτημα

• Hindiलाभ

• Húngaroelőny

• Italianovantaggio

• Japonés得

• Khmerប្រយោជន៍អត្ថប្រយោជន៍

• Coreano이점

• Krymchakмефе

• Malaykelebihan

• Maorihuanga, patanga, pai

• Mongolianneeded

• Nahuatlteinellili, tlayacanaliztli

• Noruego

• Polacokorzyść

• Portuguésvantagem

• Rumanoavantaj

• Rusoпреиму́щество

• Españolventaja

• Suecofördel

• Tagalokalamangan

• Tailandésneeded

• Turcoavantaj

• Ucranianoкори́сть

• Urdúفائدہ

• Vietnameseneeded

• Galésmantais

6.

• Ingléspertaining to circumstances

• Chino

• Finlandésepäolennainen, aiheeseen liittyvä

• Españolcircunstancial

• 
  

• Inglésabounding with circumstances, minute in details

• Chino

• Finlandésyksityiskohtainen

• Rusoдета́льный

• Españolminucioso

• Tagalokapangyayari

7.

• Ingléstype of circumstance or event that is described by a probability distribution

• Francésaléatoirehasard

• Irlandésrandamacht

8.

• Ingléschange in temperament or circumstance

• Danéstilbøjelighed

• Finlandésmuutos, käännös

• Italianocambiamentovariazione

• Japonés転機

• Gaélico escocéstionndadh

9.

• Inglésregardless of the circumstances

• Finlandéssatoi tai paistoi

• Francéspar tous les temps

• Húngaroakár esik, akár fúj

• Italianocol bello o il cattivo tempo

• Portuguésfaça chuva ou faça sol

• Españolllueva o truene, llueva, truene o relampaguee

10.

• Ingléstime, place, circumstance

• Holandéscontext

• Finlandéstapahtumapaikka, miljöö

• AlemánKontext

• Italianocontesto

• Occitancontèxt

• Portuguésambiente

• Rusoобстано́вка

• Gaélico escocéssuidheachadh

11.

• Ingléscircumstance

• Búlgaroнеприя́тност

• Chino

• Holandéstegenvaller, tegenslag

• Finlandéspettymys

• Irlandésábhar díomá

• Rusoнеприя́тность

• Gaélico escocésbriseadh-dùil

12.

• Ingléssomething which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future, an augury or foreboding

• Chino

• Checoznamebí

• Francésprésage

• AlemánOmen

• Griegoοιωνός

• Italianopresagioauspicio

• Normanavèrti

• Laoneeded

• Maoritakiari, tūpō qualifierinati qualifier

• Portuguéspresságio

• Rusoзна́мение

• Españolpresagio

• Tagalopangitain

13.

• Ingléscircumstance

• Francéstrilemme

• AlemánTrilemma

14.

• Inglésto have as a necessary circumstance

• Finlandésmerkitä

• Francésimpliquer

• Italianoimplicare

• Alemáncheckverwickeln

15.

• Inglésunder any circumstances

• Chino

• Finlandésmitä ikinä tapahtuukaan

• Españolneeded

• Inglésunder any circumstances

• Chino

• Finlandésmitä ikinä tapahtuukaan

• Españolneeded

16.

• Inglésunder different circumstances

• Chino

• Checojinak

• Danésellers

• Holandésanders

• Esperantoalikaze, aliokaze

• Finlandésmuutoin, muuten

• Francéssinon, autrement

• Alemánansonsten, sonst, andernfalls

• Griegoειδάλλως

• Italianoin altre circostanze

• Japonésさもなくば

• Normanautrément

• Kurdo

• Noruego

• Portuguéssenão

• Rusoина́че, и́наче

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatianu suprotno, inače

• Eslovenosicer

• Españolsi no, de lo contrario

• Suecoannars, i annat fall

• Turcoyoksa

17.

• Inglésfavorable circumstance or occasion

• Asturianoportunidá

• Bashkirфорсат

• Catalánoportunitat

• Checopříležitost

• Finlandéstilaisuus

• Francésoccasion favorable

• Gallegooportunidade

• AlemánGelegenheit

• Griegoευκαιρία

• Latínopportunitas

• Occitanoportunitat

• Portuguésoportunidade

• Rusoудо́бный слу́чай

• Serbo-Croatian

• Españoloportunidad

• Swahilifursa, nafasi

• Holandéscheckkans

• Francéscheckchance

• Indonesiochecksempat

• Italianocheckopportunità

• Noruegocheckmulighet

• Persacheckفرصت

• Rumanocheckoportunitate

18.

• Inglésto familiarize with a situation or circumstance

• Checoorientovat

• Danésorientere

• Holandésoriënteren

• Feroésætta seg qualifier

• Francésorienter

• Alemánorientieren

• Italianoorientarsi

• Polacoorientować się

• Portuguésorientar

• Rusoориенти́роваться

• Españolorientar

• Tagaloilantang

• Turcooriyantal

19.

• Inglésan unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance

• Armenioզոհ

• Bielorrusoахвя́рапацярпе́лы

• Catalánvíctima

• Chino

• Danésoffer

• Holandésslachtoffer

• Francésvictime

• AlemánOpfer

• Griegoθύμα

• Haitian Creolevikti

• Italianovittima

• Japonés被災者

• Coreano희생자

• Malaymangsa

• Maoriori, marurenga

• Polacoofiaraposzkodowany

• Portuguésvítima

• Rusoже́ртвапотерпе́вший

• Gaélico escocésìobairteach

• Serbo-Croatian

• Españolvíctima

• Suecooffer

• Tagalogihod

• Turcokurban

• Ucranianoже́ртвапотерпі́лий

20.

• Inglésextrinsic circumstance or accident which increases the guilt of a crime or the misery of a calamity

• Finlandésraskauttava asianhaara

• Portuguésagravante

• Españolagravante

21.

• Inglésheld in reserve for exceptional circumstances

• Búlgaroрезервен

• Holandésreserve- qualifier

• Finlandésapu-, lisä-

• Alemánzurückhaltend,

• Griegoαποθεματικός

• Húngarotartalék

• Polacorezerwowyrezerwowe

• Portuguésauxiliar

• Rusoвспомога́тельный, дополни́тельный, запасно́й

• Serbo-Croatianpríčuvnī

22.

• Inglésunder normal conditions or circumstances, usually, most of the time

• Catalánnormalment

• Chino

• Holandésnormaal, normaliter, normaal gesproken, normaal gezien, normalerwijze

• Esperantonorme

• Finlandésnormaalisti, yleensä

• Francésnormalement

• Georgianoneeded

• Alemánnormalerweise

• Griegoκανονικά

• Húngaroáltalában, rendszerint

• Coreano보통

• Latínnormaliter

• Letónnormāli, parasti

• Portuguésnormalmente

• Rumanode obicei, în mod normal

• Rusoобычно

• Españolnormalmente, de costumbre

23.

• Inglésa wishing of case or circumstance to be true

• Estoniousk

• Finlandésusko

• Italianofiducia

• Polacowiara

• Serbo-Croatian

• Bretoncheckkredenn

• Cebuanocheckpagtuo

• Francéscheckcroyance

• Guaranícheckjerovia

• Indonesiocheckyakinpercaya

• Interlinguacheckcredentia

• Maltéschecktwemmien

• Rumanocheckcredință

• Españolcheckcreencia

• Swahilicheckimani

• Tamilcheckநம்பிக்கை

• Tupinambácheckîerobîara

• Turcocheckinanç

24.

• Inglésbeing in fortunate circumstances

• Finlandéshyväosainen, varakas

• Francésnanti, à l’aise

• Alemángut dran

• Irlandésgo maith as

• Noruego

• Españolpudiente, adinerado

• Yiddishפֿאַרמעגלעך

25.

• Inglésunsuitable to needs or circumstances

• Vascoezegoki

• Catalánimpropi

• Holandésongepast

• Finlandéssopimaton

• Francésimpropre, inapproprié, inadapté

• Alemánunpassend

• Noruegoupassende, uegnet

• Portuguésimpróprio

• Rumanoimpropriu

• Rusoнеуме́стный, неподходя́щий

• Eslovenoneprimeren

• Tagalodi-angkop

• Turcouygunsuz

26.

• Inglésfrom that circumstance or origin, therefrom, thence

• Holandésdaarvan

• Rusoотту́да, отсю́да

27.

• InglésA combination of events or circumstances

• Búlgaroстечение на обстоятелствата

• Checoshoda okolností

• Holandésconjunctuur

• Finlandéskonjunktuuri

• Francésconjoncture

• AlemánKonjunktur

• Griegoσυγκυρία

• Macedonioединство

• Manésco-whailtys

• Portuguésconjuntura

• Rusoконъюнкту́раположе́ние дел

• Urdúموضع

• 
  

• InglésA set of circumstances causing a crisis

• Búlgaroконюнктура

• Rusoконъюнкту́раположе́ние дел

28.

• Ingléschange in temperament or circumstance

• Danéstilbøjelighed

• Finlandésmuutos, käännös

• Italianocambiamentovariazione

• Japonés転機

• Gaélico escocéstionndadh

29.

• Inglésattention to all the facts and circumstances

• Búlgaroпредпазливост

• Checoobezřetnost

• Francéscirconspection

• Húngarokörültekintés

• Italianocircospezione

• Serbo-Croatianобазривост

• Suecoförsiktighetvarsamhet

30.

• Inglésin a manner not demanded by the circumstances

• Finlandésturhaan, tarpeettomasti

• Francésgratuitement

• Italianogratuitamente

• Rusoнеуместно, беспричинно

• Españolgratuitamente

• Turcoöylesine

• Georgianocheckუფასოდ

English translator: Spanish Japanese circumstance  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare