advantage Inglés - Japonés

1.

• Inglésdisadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people

• Holandéshandicap

• Finlandésvamma

• Francéshandicap

• AlemánBehinderung

• Islandésfötlun

• Japonés障害ハンデ

• Coreano장애

• Latínimpedimentum

• Maorihauātanga

• Polacoupośledzenie

• Portuguésdeficiência

• Rusoнедоста́ток

• Españolminusvalía

• Turcoengel, özür

• 
  

• Inglésto place at disadvantage

• Catalánhandicapar

• Swahilikilema

2.

• Inglésadvantage of something

• Catalánpro

• Checopro

• Finlandésetu, hyvä puoli

• Francésles pours, les avantages

• Portuguéspró

• Suecofördel

3.

• Inglésviolate rules to gain advantage

• Árabeغَشَّ

• Búlgaroизмамвам, изигравам

• Catalántrampejar, mentir

• Chino

• Checopodvádět

• Danéssnyde, svindle, bedrage

• Holandésvals spelen, bedriegen

• Esperantotrompi

• Feroéssnýta, svíkja, svika

• Finlandéshuijata

• Francéstricher

• Alemánschwindeln, schummeln, überlisten

• Hebre רימה

• Húngarocsal

• Islandéssvindla

• Irlandésfeall

• Italianofregare

• Japonés騙す偽る

• Letónkrāpt, šmaukt, mānīt, maldināt

• Luxembourgishfuddelen

• Macedonioма́ми, и́леџи

• Noruegojukse, fuske

• Pashtoسینه

• Polacooszukiwać

• Portuguéstrapacear, roubar, batotar

• Rusoмоше́нничать

• Eslovacopodvádzať

• Españolhacer trampa

• Suecofuska, svindla, bedra, lura, fiffla

• Turcoaldatmak, dolandırmak, kopya çekmek qualifier

• Volapükcütön, qualifiervo

• Walloontructer

• 
  

• Inglésunfair advantage in a computer game

• Búlgaroизмама

• Catalántruc

• Chino

• Finlandéshuijaus

• AlemánCheat

• Hebre צ'יט

• Húngarocsalás

• Islandéssvindl

• Japonésチート

• Macedonioшифра

• Polacocheatkod

• Portuguéstrapaça, macete

• Rusoчит

• Españoltruco

• Suecofusk

4.

• Inglésuse of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage

• Árabeتَجَسُّس صِنَاعِيّ

• Chino

• Checoprůmyslová špionáž

• Danésindustrispionage

• Holandésbedrijfsspionage

• Esperantoneeded

• Estoniotööstusspionaaž

• Finlandésteollisuusvakoilu

• Francésespionnage industriel

• AlemánWirtschaftsspionage

• Griegoβιομηχανική κατασκοπεία

• Hebre ריגול תעשייתי

• Italianospionaggio industriale

• Japonés産業スパイ

• Coreano산업 스파이

• Lituanoekonominė žvalgyba

• Malaypengintipan industri, pengintipan perindustrian, espionaj industri, espionaj perindustrian

• Noruegoindustrispionasje

• Persaجاسوسی صنعتی

• Polacowywiad gospodarczy

• Portuguésespionagem industrial

• Rumanospionaj industrial, spionaj economic

• Rusoпромы́шленный шпиона́ж

• Serbo-Croatian

• Suecoindustrispionage

• Tailandésจารกรรมทางอุตสาหกรรม

• Ucranianoпромислове шпигунство

• Vietnamesetình báo kinh tế

5.

• Inglésto portray something to advantage

• Búlgaroпревъзнасям

• Finlandéskaunistella

• Alemánanbiedern

• Griegoκολακεύω

• Rusoльстить

• Españolretocar

6.

• InglésQuick at seeing how to gain advantage

• Árabequalifierar

• Vascoazeri

• Búlgaroхитър, проницателен

• Catalánastut

• Chino

• Danésdreven, kvik, skarpsindig

• Holandésscherpzinnig

• Finlandésterävä, neuvokas

• Francésastucieux, avisé, sagace

• Alemángerissen, listig, scharfsinnig

• Húngaroravasz

• Islandésslyngur, kænn, séður

• Italianoavveduto

• Japonés抜け目のない

• Maorimūrere, pūmahara, kokoi

• Noruego

• Portuguésastuto

• Rusoпроница́тельный, хи́трый, сообрази́тельный

• Españolastuto, sagaz, perspicaz

• Suecoskarpsinnig, knipslug, listig, slug

• Tagalotuso

• Turcobasiretli, keskin zekalı

7.

• Inglésan advantage

• Armenioառավելություն

• Búlgaroпреимущество

• Holandésvoorsprong

• AlemánVorsprung

• Italianovantaggio

• Rusoпреиму́щество

• Españolventaja

• Turcoavantaj

8.

• Inglésuse for one’s advantage

• Árabeاِسْتَغَلَّ

• Búlgaroизползвам

• Catalánexplotar

• Chino

• Checovyužít

• Danésudnytte

• Holandésexploiteren, uitbuiten

• Esperantoekspluati

• Finlandéskäyttää hyväkseen, riistää

• Francésexploiter

• Alemánausnutzen, ausbeuten

• Hebre ניצל

• Húngarokihasznál

• Idoexplotar

• Italianosfruttare , avvantaggiarsi, approfittare

• Japonés搾り取る

• Letónizmantot, izkalpināt

• Lituanoišnaudoti

• Maorimakihuhunu

• Noruegoutnytte

• Polacowykorzystywać, wyzyskiwać

• Portuguésexplorar

• Rumanoexploata, a abuza (de)

• Rusoэксплуати́ровать, пользоваться

• Gaélico escocésdèan feum de

• Serbo-Croatianизрабити

• Españolexplotar, aprovechar

• Suecoexploatera, utnyttja

• Galésgweithio

• ǃXóõǂgàa

9.

• InglésTo take advantage of, exploit, use

• Finlandéskäyttää hyvä

• Griegoκερδίζω

• Macedonioискори́стува

• Españolexplotar

• Holandéscheckverdienen, checkwinst maken, checkprofiteren

• Francéscheckprofiter

• Alemáncheckprofitieren

• Italianocheckprofittare

• Rumanocheckcâștiga, checkprofita

• Españolcheckbeneficiarse

• Telugucheckలబ్ది పొందు

• Turcocheckkar

10.

• Inglésdisadvantage of something

• Cataláncontra

• Checoproti

• Holandésnadeel, voor- en nadelen

• Finlandéshaitta, haittapuoli

• Francésinconvénientcontre

• AlemánKontra

• Griegoμειονέκτημαπλην

• Húngarokontra

• Italianocontro

• Portuguéscontra

• Rusoнедоста́токконтраргуме́нт

• Españolcontra

• Sueconackdel

11.

• Inglésinformal: advantage

• Finlandéshyöty

• Polacokorzyść

12.

• Inglésenvious, feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise

• Árabeneeded

• Armenioնախանձոտ

• Catalángelós

• Chino

• Danishː misundelig

• Finlandéskateellinen

• Francésjaloux, envieux

• Georgianoშურიანი, მოშურნე

• Alemánneidisch

• Griegoζηλόφθονος

• Hebre מקנא

• Húngaroirigy

• Indonesioiri

• Irlandéséadmhar, éad a bheith agat/ort qualifier

• Khmerប្រច័ណ្, ច្រណែន

• Lituanopavydus

• Noruegomisunnelig

• Polacozazdrosny

• Portuguésinvejoso

• Rusoзави́стливый, зави́дующий

• Gaélico escocésfarmadach

• Españolenvidioso

• Suecoavundsjuk

• Turcokıskanç

13.

• InglésTo be superior in strength, dominance, influence or frequency, to have or gain the advantage over others, to have the upper hand

• Árabeيسود

• Checopřevládat

• Holandésoverwinnen, domineren, zegevieren,

• Francésdominer, prévaloir, l'emporter

• Alemándie Vorherrschaft erringen (over über), sich durchsetzen (against gegen)

• Italianoprevalere

• Navajodah honiłné

• Portuguésprevalecer, predominar

• Rusoвосторжествовать, одержать победу, госпо́дствовать, доминировать

14.

• Inglésadvantage, help or aid

• Árabeفَائِدَة

• Armenioօգուտ

• Búlgaroползадоход

• Catalánbenefici

• Chino

• Checovýhoda

• Danéshjælp

• Holandésvoordeel

• Esperantoavantaĝo, profito, utilo

• Eweviɖe

• Finlandésetu, hyöty

• Francésavantage

• Georgianoსარგებელიხეირი

• AlemánVorteil

• Griegoόφελος

• Interlinguabeneficio, avantage

• Italianobeneficio

• Japonés利益恩恵

• Coreano이익

• Krymchakмефе

• Kurdo

• Malaykebaikan, faedah

• Maorihuanga, patanga, pai

• Nahuatlteinellili

• Portuguésbenefício

• Rumanoavantaj

• Rusoпреиму́ществопо́льза

• Gaélico escocésprothaid

• Serbo-Croatiandobrobit

• Españolbeneficio, ventaja

• Swahilimanufaa

• Suecofördel

• Teluguలబ్ధి

15.

• Inglésto make contact with an opposing player in order to gain advantage

• Búlgaroфаулирам

• Finlandésrikkoa sääntö

• Alemánfoulen

16.

• Inglés(idiomatic, transitive) To behave as if one is in control of, to make a display of having an advantage over or superiority to

• Italianodarsi delle arie

• Latíndominari

• Rusoкома́ндовать, госпо́дствовать

• Turcodünyaları ben yarattım havasında olmak, büyüklenmek, büyüklük taslamak

17.

• Inglésone who rides racehorses competitively

• Catalánjoquei

• Chino

• Esperantorajdisto

• Finlandésjockey

• Francésjockey

• AlemánJockey

• Húngarozsoké

• Idojokeo

• Irlandéseachaímarcach

• Japonés騎手

• Coreano기수

• Lojbanlo xirsazri

• Macedonioџоке́ј

• Manésmarkiagh

• Maoritioke

• Noruego

• Polacodżokej

• Portuguésjóquei

• Rumanojocheu

• Rusoжоке́й

• Gaélico escocésmarcach

• Españoljineteyoqui

• Suecokapplöpningsryttare

• Tagalohinete

• Turcojokey

• RPartridge New

• ljockey for position

18.

• Ingléspositive, involving advantage

• Catalánpositiu

• Holandéspositie

• Finlandéspositiivinen, hyvä, myönteinen

• Francéspositif

• Japonéscheckプラス

• Portuguéspositivo

• Rusoположи́тельный

• Españolpositivo

• Suecoextra, plus, överskjutande

19.

• Ingléssomeone who takes advantage of any opportunity

• Chino

• Checooportunista

• Holandésopportunist

• Esperantooportunisto

• Finlandésopportunisti

• Francésopportuniste

• AlemánOpportunistWendehals

• Irlandésbrabúsaí

• Italianoapprofittatore

• Japonés蝙蝠

• Coreano기회주의자

• Noruegoopportunist

• Persaفرصت طلباپورتونیست

• Polacooportunista

• Portuguésoportunista

• Rusoоппортуни́ст

• Serbo-Croatianoportunist

• Españoloportunista

• Suecoopportunist

• Tagalomapanamantala

• Turcofırsatçı

20.

• Inglésan advantage in starting earlier to gain a favorable position

• Checonáskok

• Francéslongueur d’avance

• AlemánVorsprung

• Rusoпреиму́щество

• Suecoförsprång

21.

• Inglésany mechanical hold or advantage, applied to the raising or removing of heavy bodies

• Coreano기중기

• 
  

• Inglésthe apparatus, tackle or device by which such mechanical advantage is gained

• Coreano증력 장치 (jeungnyeok jangchi)

• 
  

• Inglésto apply to (anything) a device for obtaining a mechanical advantage

• Coreano증력 장치를 쓰다 (jeungnyeok jangchireul sseuda)

22.

• Ingléssomething that gives one an advantage

• Albanésatu

• Árabeوَرَقَة رَابِحَة

• Armenioհաղթաթուղթ

• Chino

• Checotrumf

• Holandéstroe

• Finlandésvaltti

• Francésatout

• AlemánTrumpf

• Italianoasso nella manica

• Japonés切り札

• Portuguéstrunfo

• Rusoко́зырь

• Españolas bajo la manga

23.

• Inglésa very small difference, or advantage, when comparing two items

• Alemánhauchdünn

24.

• Inglésan advantage

• Armenioառավելություն

• Búlgaroпреимущество

• Holandésvoorsprong

• AlemánVorsprung

• Italianovantaggio

• Rusoпреиму́щество

• Españolventaja

• Turcoavantaj

25.

• Inglésadvantage

• Búlgaroпредимство, превъзходство

• Holandésvoordeel

• Francésavantage

• Polacoprzewaga

• Rusoпревосхо́дство

26.

• Inglésparticular benefit, advantage, or favor

• Árabeاِمْتِيَاز

• Azeríimtiyaz

• Bengalineeded

• Catalánprivilegi

• Chino

• Checovýsada

• Holandésvoorrecht

• Esperantoprivilegio

• Finlandéserioikeus, erivapaus, etuoikeus

• Francésprivilège

• AlemánPrivileg

• Griegoπρονόμιο

• Hebre פְּרִיבִילֶגְיָהזְכוּת יֶתֶר

• Húngaroelőny

• Idoprivilejo

• Italianoprivilegio

• Japonés特権

• Khmerសិទ្ធិ

• Coreano특권

• Polacoprzywilej

• Portuguésprivilégio

• Rumanoprivilegiu

• Rusoпривиле́гия

• Serbo-Croatianprivilegija

• Españolprivilegio

• Suecoprivilegiu

• Teluguప్రత్యేక హక్కు

• Turcoayrıcalık, imtiyaz, torpil, kıyak

• Vietnameseđặc quyền

27.

• Inglésto take advantage of the suction

• Españolir a rebufo, ir justo detrás de, ir a rueda de

28.

• Inglésbeing of advantage

• Armenioշահավետ, նպաստավոր

• Asturianventayosu, ventaxosu

• Búlgaroизгоден, благоприятен

• Catalánavantatjós

• Checovýhodný

• Finlandésedullinen

• Gallegovantaxoso

• Alemánvorteilhaft

• Griegoπλεονεκτικός

• Húngaroelőnyös

• Irlandésbuntáisteach

• Italianovantaggioso

• Japonés有利

• Noruego

• Polacokorzystny

• Portuguésvantajoso

• Rumanoavantajos

• Rusoвы́годный, благоприя́тный

• Españolventajoso, provechoso

• Suecofördelaktig

• Ucranianoвигідний

29.

• Inglésinherent advantage or privilege

• Finlandéskyky, lahjakkuus

• AlemánTalentBegabung

30.

• Inglés(idiomatic) advantage

• Finlandésniskalenkki

• AlemánÜberhand

• Islandéshafa yfirhöndina, mega betur, hafa vinninginn, hafa undirtökin

• Irlandésceannsmacht

• Noruego

• Rusoпреиму́щество

• Serbo-Croatian

• Suecoqualifiersv

31.

• Ingléslacking an advantage relative to another

• Holandéskansar

• Finlandésalakynnessä

• Suecomissgynnad, eftersatt

32.

• Inglésone who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.

• Árabeمُتَمَلِّق ذَلِيل

• Armenioպնակալեզ, քծնող

• Chino

• Danésspytslikkersykofant

• Holandésgatlikker, kontlikker, kruiper, pluimstrijker, bruinwerker, vleier

• Estoniotakkakiitja, pealekaebaja

• Finlandésimartelija

• Francésflagorneur

• AlemánKriecherSpeichellecker

• Griegoσυκοφάντης

• Húngarotalpnyaló

• Islandéssmjaðrariundirlægja

• Italianoruffianoleccaculo

• Japonésごますり

• Maltéslagħqi

• Manésfoalserey

• Noruegospyttslikker

• Polacopochlebca, cmokier, lizus

• Portuguéssicofantaadulador

• Rusoльстецлизоблю́д

• Scotskiss-ma-lui

• Gaélico escocéssodalaiche

• Serbo-Croatian

• Españolsicofantapelota

• Suecosmickrarelismare

• Tagalosipsip

• Galésgwenieithwr

33.

• Ingléstaking advantage of situations that arise

• Catalánoportunista

• Francésopportuniste

• 
  

• Ingléssaid of people who will take advantage of situations

• Catalánoportunista

• Holandésopportunistisch

• Francésopportunisteprofiteur

• Alemánopportunistisch

34.

• Inglésinfluence as means of gaining advantage

• Finlandésvaikutusvalta

• Francésinfluence

35.

• Inglésinfluence which is compounded or used to gain an advantage

• Cataláninfluència

• Holandésvoordeel

• Finlandésvaikutusvalta

• AlemánEinfluss

• Italianoinfluenza

• Polaconaciski

• Rusoрыча́г

• Serbo-Croatianutjecaj, uticaj, forsiranje

• Españolinfluencia, palanca

• Turcokoz

• 
  

• Inglésuse, exploit, take full advantage o

• Catalánaprofitar

• Holandéscheckprofiteren

• Francésprofiter (de quelque chose)

• Alemánaushebeln, hebeln

• Hebre מינף

• Italianobeneficiare, approfittare

• Noruegodra fordel av, profittere på, utnytte

• Polacowykorzystywać

• Portuguésaproveitar

• Serbo-Croatianprofitirati

• Españolbeneficiar

• Turcolçıkarı l

36.

• Inglésa resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold

• Albanésxhelozi

• Armenioնախանձ

• Holandésnijd

• Finlandéskateus

• Francésjalousie

• AlemánMißgunst

• Griegoζήλια

• Latíninvidia

• Ngazidja Comorianwivivu

• Gaélico escocéseud

• Suecoavund

37.

• Inglésto concede an advantage

• Finlandésantaa tasoitusta

38.

• Ingléssycophant flattering others to gain personal advantage

• Checovlezdoprdelka

• Finlandésmielistelijä, hännystelijä, makeilija, imartelija

• Francésflagorneur

• AlemánArschkriecher

• Irlandésfailpéir

• Italianoleccaculoruffiano

• Macedonioподли́зурко

• Polacolizus

• Portuguéslambe-botaspt

• Rusoподли́заподхали́м

• Españolqualifiereseses

39.

• Ingléstake advantage

• Checochopit se

• Danésgribe

• Holandésgrijpen, aangrijpen

• Finlandéstarttua

• Francéssaisir

• Italianoapprofittare

• Latíncarpo

• Noruegogripe

• Portuguésaproveitar, valer-se de

• Españoltomar, aprovechar

40.

• Inglésslang: person who takes advantage of the generosity of others

• Finlandéspummi, siipeilijä, siipiveikko

• AlemánSchnorrer

• Maorimuremure, kōtare qualifier

• Españolcafiche

• Suecosnylta

• 
  

• Inglésto take advantage of others

• Finlandéssiipeillä

• Alemánschnorren

• Maorikaimātai, kaipaoke

• Rusoпаразити́ровать

• Españolcafichear, gorronear

41.

• Inglésto take advantage of a situation or of something

• Maorihaohao, hao

42.

• InglésTo profit or to obtain an advantage

43.

• Inglésa person who is taken advantage o

• Búlgaroкарък

• Finlandéssyntipukki,

• Francéslampiste

• AlemánSündenbock

• Hebre פראייר

• Húngarobalek

• Islandésblóraböggull

• Italianocapro espiatoriofesso

• Rusoпростофиля

• Serbo-Croatianžrtva, ovca, žrtveni jarac

• Españolcabeza de turco

44.

• Inglésto turn to the advantage o

• Armenioօգտվել

• Búlgaroпомагам, подпомагам, от полза съм

• Holandésprofiteren, grijpen

• Finlandéshyödyntää, käyttää hyväkseen

• Francésprofiter, saisir

• Alemánausnutzen

• Portuguésvaler-se, aproveitar

• Rusoвоспо́льзоваться

• Españolaprovechar

• Sueconyttja

• 
  

• Inglésbenefit, value, profit, advantage toward success

• Armenioօգուտ

• Búlgaroполза, облага

• Finlandéshyöty

• AlemánErfolg

• Portuguésvalia

45.

• InglésAny small advantage

• Francésprise

46.

• Inglésbeg, cadge, or sponge, to exploit or take advantage of others for personal gain.

• Alemánschnorren

• Rusoпопроша́йничать, побира́ться

• Suecosnylta

47.

• Inglésan advantage

• Armenioառավելություն

• Búlgaroпреимущество

• Holandésvoorsprong

• AlemánVorsprung

• Italianovantaggio

• Rusoпреиму́щество

• Españolventaja

• Turcoavantaj

48.

• Inglésdeprived of opportunities and advantages

• Finlandésvähäosainen

• Francésdéfavorisé

• Noruego

English translator: Spanish Japanese advantage  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare