security Inglés - Italiano

1.

• Ingléssecurity vulnerability

• Checoslabina

• Holandésgat

• Finlandésaukko

• Francésfaille

• Portuguésfuro

• Rusoлазе́йка

• Eslovenoluknja

2.

• InglésTo wrap up for warmth, protection or security

• Finlandéskietoa

• Francésemmitoufler, couvrir

• Maoriwhakangenengene

3.

• Ingléscomputing security

• Holandésexploit

• Francésexploit

• AlemánExploit

• Portuguésexploit

• Españolexploit

4.

• Inglésshort for social security benefit

• Finlandéssossu

• Noruegososialen

• 
  

• Inglésshort for social security number

• Finlandéssotu, hetu

5.

• InglésTo copy as a security measure

• Francéssauvegarder, faire#Frenchfr

• Normanbatchi

• Rusoде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить

• Españolrespaldar

• Turcoyedeklemek

• InglésTo copy as a security measure

• Francéssauvegarder, faire#Frenchfr

• Normanbatchi

• Rusoде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить

• Españolrespaldar

• Turcoyedeklemek

6.

• Ingléscopy of file or record

• Chino

• Checozáloha

• Holandésbackup, reservekopie

• Esperantosekurkopio

• Feroéstrygdarrit

• Finlandésvarmuuskopio

• Francéssauvegarde

• Gallegocopia de seguridade

• AlemánDatensicherung

• Hebre גיבוי

• Húngarobiztonsági mentés

• Islandésöryggisafrit

• Italianobackup

• Japonésバックアップ

• Coreano백업

• Normanbaqu'thie

• Persaپشتیبان

• Polacokopia zapasowa

• Portuguésbackupsalvaguardar

• Rusoрезе́рвная ко́пия

• Españolcopia de seguridad

• Suecosäkerhetskopia

• Normancheckbaqu'thie

7.

• Ingléscomputing: instance of a security token associated with a resource

• Finlandéssuojaaminen

8.

• Inglésmember of security personnel

• Danésdørvogter

• Holandésportier

• Feroésduravørður

• Finlandésportsari, poke qualifierfi

• Francésvideur

• AlemánTürsteher

• Griegoμπράβοςπορτιέρης

• Húngarokidobó

• Italianobuttafuori

• Normanbîndeux

• Macedonioвратар

• Polacobramkarz

• Portuguésleão-de-chácara

• Rumanoportar

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatianизбацивач

• Españolportero

• Suecodörrvaktutkastare

9.

• Inglésto overcome a security system or a component

• Finlandésmurtaa

• Francéscasser

10.

• Inglésdiscipline concerned with communication security

• Búlgaroкриптография

• Chino

• Checokryptografie

• Danéskryptografi

• Holandéscryptografie

• Esperantokriptografio

• Finlandéskryptografia, salaustekniikka

• Francéscryptographie

• AlemánKryptographie

• Griegoκρυπτογραφία

• Hindiगूढ़लेखन

• Húngarokriptográfia

• Islandésdulritunarfræði

• Irlandéscripteagrafaíocht

• Italianocrittografia

• Japonés暗号論

• Persaرمزنگاری

• Polacokryptografia

• Portuguéscriptografia

• Rusoкриптогра́фия

• Españolcriptografía

• Suecokryptografi

11.

• Inglésorganization or department responsible for providing security

• Checoostraha

• Holandésveiligheidsdienst

• Finlandésturvallisuuspalvelu, turvallisuusosasto

• Georgianoneeded

• AlemánSicherheitsdienst

• Griegoασφάλεια

• Hebre ביטחון

• Kurdo

• Macedonioобезбедување

• Polacoochrona

• Portuguéssegurança

• Rumanosiguranță, securitate

• Rusoслу́жба безопасность

• Serbo-Croatianosiguranje

• Españolseguridad

• Suecosäkerhetstjänst

• Turcogüvenlik güçleri, emniyet

12.

• Inglésa guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled, security

• Finlandéstakuu, takuusitoumus

• Irlandésurra

• Polacogwarancja

• Españolgarantia, seguro

13.

• Ingléscomputer security professional

• Finlandéstietoturvahenkilö

14.

• Inglésfinance: option to buy a security

• Finlandésmerkintäoikeus, warrantti

• Rusoкупо́н

• Españolcédula

15.

• Inglésa price set for a financial security or commodity

• Finlandésnoteeraus

• Georgianoკოტირება, საბირჟო ფასი

• Italianoaliquota

• Españolcotización

16.

• Ingléssecurity mechanis

• Finlandésturvajärjestelmä

• Griegoέλεγχος

• Coreano제어

• Latínimperium

• Rumanocontrol

• Españolcontramedida

• Suecokontrollinstans

17.

• Ingléssale of a security that one does not own, delivery obligation met by borrowing the security from another owner

• AlemánLeerverkauf

• Suecoblankning

18.

• Inglésto breach a security syste

• Árabeيخترق

• Finlandésmurtaa

• Francéscompromettre

• Alemánkompromittieren

• Rusoкомпромети́ровать

• Suecokompromettera

• Turcotehlikeye atmak

19.

• Inglésleave with a pawnbroker as security

• Holandésverpanden

• Finlandéskinner

• Rusoзакла́дывать

• Españolempeñarse

20.

• Inglésconfinement of people as a security measure

• Chino

• Finlandéseristäminen, sulkeminen, aresti

• Españolneeded

21.

• Ingléssecurity for a borrowed ite

• Chino

• Holandésstatiegeld

• Finlandéspantti

• Francéscaution

• AlemánPfand

• Griegoπαράβολο

• Japonés担保敷金

• Noruegodepositu

• Polacokaucja

• Portuguésempenho

• Rusoзало́г

• Españolempeño

• Suecodeposition

22.

• Ingléscollateral security deposited with a broker

23.

• Inglésperson who makes monetary loans at interest, taking personal property as security

• Armenioգրավառուլոմբարդի տեր

• Bielorrusoліхвя́р

• Búlgaroneeded

• Chino

• Holandéspandjesbaas

• Estoniolombard

• Finlandéspanttilainaamo

• Francésprêteur sur gages

• Georgianoმევახშე

• AlemánPfandleiher

• Griegoενεχυροδανειστής

• Húngaroneeded

• Idolombardisto

• Japonés質屋

• Coreanoneeded

• Maorikaitaupua moni

• Noruego

• Portuguéspenhorista

• Rumanoneeded

• Rusoростовщи́кruпроце́нтщица

• Serbo-Croatian

• Españolprestamista

• Ucranianoлихва́р

• Volapükpanan

24.

• Ingléssecurity

• Búlgaroгаранция, залог

• Chino

• Checokauce

• Holandésborgtocht

• Finlandéstakuut

• Francéscaution

• AlemánKaution

• Griegoεγγύηση

• Hebre ערבות

• Húngaroóvadék

• Islandéstrygging

• Irlandésbannaí

• Italianocauzione

• Japonés保釈金

• Maorimoni taurangi, utu here

• Polacokaucja

• Portuguésfiança

• Rusoзало́г

• Españolfianza

• Suecoborgen

• Tagalolagak-panagot, piyansa

25.

• Inglésthe use of property as security for a loan

• Finlandéspanttaus, vakuusjärjestely, takaus

• AlemánVerpfändung

• Islandésveðsetning

• Coreano담보

26.

• Ingléslack of security, uncertainty

• Armenioանվստահելիություն

• Danésusikkerhed

• Holandésonzekerheid

• Finlandésepävarmuus

• AlemánUnsicherheit

• Griegoανασφάλεια

• Húngarobizonytalanság

• Irlandésneamhdhiongbháilteacht

• Portuguésinsegurança

• Rusoнебезопасность

27.

• Ingléssomething serving as a security for such an undertaking

• Chino

• Finlandésvakuus

• Españolneeded

28.

• Ingléssecurity, guaranty, bail

• Danéssikkerhedkaution

• Holandésborg, borgso, garantie, waarborg

• AlemánKaution

• Griegoπροσοχή

• Húngaroóvadék

• Mizozakhamna

• Noruego

• Portuguésgarantia

• Rusoпоручи́тельство

• Españolfianza

• Francéscheckadmonition, checkavertissement

• Hebre checkזהירות

• Latíncheckcautēla

29.

• Inglésrelated to an obligation or security

• Holandésneeded

• 
  

• Ingléssecurity or guarantee

• Chino

• Checokolaterálzástava

• Holandésonderpand

• Finlandéspantti, vakuus

• Francésnantissement

• AlemánSicherheit

• Griegoεχέγγυοεγγύηση

• Japonés担保

• Coreano담보물

• Maoripunga, moni punga

• Portuguésgarantia

• Rusoпоручи́тельство

• Eslovacozáloha

• Españolprenda

• Suecopant, säkerhet

30.

• Inglésamount of money paid in advance as security

• Finlandéstakuutalletus

• Francésdépôt de garantie

• AlemánKaution

• Españolfianzagarantía

31.

• Ingléstrading activity in a security immediately following its initial offering to the public

• Portuguésaftermarket

32.

• Inglésperson given as a pledge or security

• Árabeرَهِين

• Armenioպատանդ

• Bielorrusoзакладнік

• Búlgaroзаложник

• Catalánostatge

• Chino

• Checorukojmí

• Danésgidsel

• Holandésgijzelaar

• Esperantoostaĝo

• Finlandéspanttivanki

• Francésotage

• Gallegorefénarrafén

• Georgianoმძევალი

• AlemánGeisel

• Griegoόμηρος

• Hebre בן ערובה

• Húngarotúsz

• Indonesiosandera

• Interlinguahostage, ostage

• Irlandésbrágeall

• Italianoostaggio

• Japonés人質

• Coreano인질

• Macedonioзаложник

• Malaytebusan, orang tebusan

• Manésraane

• Noruegogissel

• Old Englishgīsel

• Persaگروگان

• Polacozakładnik

• Portuguésrefém

• Rumanoostatic

• Rusoзало́жник

• Serbo-Croatian

• Eslovacorukojemník

• Eslovenotalec

• Españolrehén

• Suecogisslan

• Turcorehine

• Ucranianoзаручник

• Galésgwystl

33.

• Inglésto deposit something as a security, to pawn

• Catalánpenyorar, empenyorar

• Checozastavit

• Holandésverpanden

• Finlandéspantata

• Francésmettre en gage

• Gallegogravecer, engaxar, piñorar

• Alemánverpfänden

• Latgaliaaizlyka

• Letónķīla

• Occitanempenhar

• Polacozłożyć zastaw

• Rusoотдава́ть в зало́гзакла́дывать

• Eslovenozastaviti

• Españolhipotecar, empeñar

• Tailandésจำนำ

• 
  

• Ingléssecurity to payment

• Armenioգրավ

• Catalánpenyora

• Finlandéspantti

• Húngarozálog

• Italianoavallo

• Maoritāmana

• Persaگرو

• Polacodepozytzastaw

• Portuguésgarantia

• Rusoзало́г

• Españolgarantía

• Teluguతనఖా

• Tailandésจำนำ

34.

• Inglésfreedom from punishment or retribution, security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.

• Búlgaroбезнаказаност

• Finlandésrankaisemattomuus

• Francésimpunité

• Macedonioнеказнивост

• Portuguésimpunidade

• Rusoбезнака́занность

35.

• Ingléshaving no security classification

• Finlandésjulkinen

36.

• Ingléscentral cohesive source of stability and security

• Danéskrumtap

• Francéscheville ouvrière

• Portuguésbaluarte

• Rusoопо́ра

• Suecostöttepelare, hörnsten, grundpult

37.

• Ingléssecurity mechanis

• Finlandésturvajärjestelmä

• Griegoέλεγχος

• Coreano제어

• Latínimperium

• Rumanocontrol

• Españolcontramedida

• Suecokontrollinstans

English translator: Spanish Italian security  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare