resulting Inglés - Italiano

1.

• Inglésa pattern of blemishes resulting from the skin condition

• Chino

• Finlandésakne

• Francésacné

• Georgianoგამონაყარი

• AlemánAkne

• Griegoακμή

• Húngaropattanás

• Irlandésaicne

• Italianoacne

• Japonés痤瘡面皰

• Oriyaବ୍ରଣ

• Polacotrądzik

• Portuguésacne

• Noruegocheckkvise

• Españolcheckacné

2.

• Inglésact of plagiarizing or something plagiarized

• Chino

• Checoplagiát

• Finlandésplagiaatti

• Francésplagiat

• AlemánPlagiat

• Japonés剽窃

• Noruegoplagiat

• Polacoplagiat

• Portuguésplágio

• Rumanoplagiat

• Rusoплагиа́т

• Españolplagio

• Suecoplagiat

3.

• Inglésstrife resulting from lack of agreement, dissension

• Búlgaroраздор

• Holandéstweedracht

• Finlandésepäsopu, eripura

• Francésdiscorde

• AlemánZwietracht

• Griegoδιαμάχη

• Hindiअनबन

• Irlandésimreas

• Italianodiscordia

• Portuguésdiscórdia

• Rumanodiscordie

• Rusoраздо́рru

• Gaélico escocésmì-chòrdadh

• Españoldiscordia

• Turcoanlaşmazlık, fikir ayrılığı

4.

• Inglésto cause death from immediate complications resulting from electric shock

• Finlandésqualifierfi

• Francésélectrocuter

• Gallegoelectrocutar

• Georgianoneeded

• Alemánelektrokutieren

• Hebre חישמל

• Rusoказни́ть на электрический

5.

• InglésThe relationship resulting from affiliating one thing with another

• Bengaliআসক্তি

• Búlgaroсдружаване

• Checopřidruženívztah

• Finlandésyhteys, kytkös

• Polacopowiązanie

• Portuguésafiliação

• Rumanoafiliație

• Rusoприсоедине́ниечле́нствосвязь

• Serbo-Croatianpripadnost

• Españolafiliación

6.

• Inglésresulting from the substitution of a nucleotide in a sense codon, causing it to become a stop codon

• Francésnon-sens

• Italianosenza senso

• Portuguéssem sentido

• Españolsin sentido

7.

• Inglésbiology: offspring resulting from crossbreeding

• Catalánhíbrid

• Chino

• Checokříženec

• Holandéskruising, hybride

• Finlandéshybridi

• Francéshybride

• Gallegohíbrido

• AlemánHybride

• Griegoυβρίδιο

• Hebre כלאיים

• Indonesiohibrida, blasteran

• Irlandéshibrid

• Italianoibrido

• Japonés雑種

• Latínhybrida

• Malaykacukan

• Maorimomorua

• Mongolianэрлийз

• Noruego

• Polacohybryda

• Portuguéshíbrido

• Rusoгибри́д

• Españolhíbrido

• Suecohybrid

• Vietnamesetạp chủng (

8.

• Inglésto draw in the breath suddenly

• Armenioհեւալ

• Búlgaroахвам

• Checozajíknout se

• Holandéshijgen, snakken

• Esperantoanheli

• Finlandéshaukkoa henkeään

• Francéshaleter

• Alemánkeuchen

• Griegoλαχανιάζω

• Italianorestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato

• Japonés息を呑む

• Coreano숨가쁘다

• Maorimote, kuha, mote qualifier

• Noruegogispe

• Portuguéssuspirar

• Rusoвздыха́тьru

• Gaélico escocésplosg

• Suecoflämta, kippa

9.

• Inglésoceanography: crest of ocean water resulting from tidal forces

• Holandésgolf

• Finlandésvuorovesiaalto

• Japonés潮波

• Noruegotidevannsbølge

• Afrikáanscheckvloedgol, checktsunami

• Hebre checkנחשול גאות

• Indonesiocheckgelomgang air pasang

• Maorichecktai āniwhaniwha

• Rumanocheckval mareic, checkvalul mareic

• Españolcheckola de marea

• Tailandéscheckคลื่นทะเลคลื่นสึนามิ

• Turcocheckmet dalgası, checkgelgit dalgası, checkliman dalgası, qualifiertr

• Vietnamesechecksóng thủy-triều, checksóng lớn , checksóng cồn

10.

• Inglésinfection of the skin resulting in a rash or blemishing

• Asturianerupción

• Búlgaroобрив

• Catalánerupció

• Holandéshuiduitslag

• Finlandéstulehdus

• Gallegoerupción

• Occitanerupcion

• Rusoсыпь

11.

• Inglésrelative rise in sea level resulting in deposition of marine strata over terrestrial strata

• Finlandéstransgressio

• Francéstransgression

• Islandésáflæði

• Rumanotransgresiune

12.

• Ingléshurtful condition resulting from losing

• Armenioկորուստ

• Holandésverlies

• Finlandésmenetys

• Francésperte

• AlemánVerlust

• Normanpèrte

• Polacostrata

• Portuguéspesar

• Gaélico escocéscall

• Swahilihasara

• Turcokayıp

13.

• Inglésmarked or accompanied by or resulting in misfortune

• Armenioդժբախտ

• Catalándesafortunat

• Danésuheldig

• Francésmalencontreux

• Alemánunglücklich, unglückselig

• Irlandésaimseach

• Italianosfortunato

• Kurdo

• Noruegouheldig

• Portuguésdesafortunado, infeliz

• Rusoнеуда́чный

• Españoldesafortunado

14.

• Inglésopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Búlgaroразрез

• Danéssnitsår

• Holandéssnee

• Finlandéshaava, viilto, viiltohaava

• Francéscoupure

• AlemánSchnitt

• Griegoκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Islandésskurður

• Italianotaglio

• Kurdo

• Maorimotunga

• Portuguéscorte

• Rumanotăietură

• Rusoпоре́з

• Gaélico escocésgearradh

• Españolcorte

• Sundaneseraheut

• Suecoskärsår

• Tagalohiwa

• Turcokesik

• Zazakideğiz

15.

• Inglésgrammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders

• Danésfælleskøn

• Holandéscommuun

• Francés(genre) commun

• AlemánUtrum

• Latíngenus commune

• Noruego

• Occitancomun

• Polacowspólny, męsko-żeński

• Rusoо́бщий род

• Suecoutru (noun, the Swedish common gender)

• Tagalopambalana

16.

• Inglésfinance: resulting recession or crisis

17.

• Inglésmathematics: space resulting from such an act

• Holandésvervollediging

• AlemánVervollständigung

18.

• Inglésopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Búlgaroразрез

• Danéssnitsår

• Holandéssnee

• Finlandéshaava, viilto, viiltohaava

• Francéscoupure

• AlemánSchnitt

• Griegoκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Islandésskurður

• Italianotaglio

• Kurdo

• Maorimotunga

• Portuguéscorte

• Rumanotăietură

• Rusoпоре́з

• Gaélico escocésgearradh

• Españolcorte

• Sundaneseraheut

• Suecoskärsår

• Tagalohiwa

• Turcokesik

• Zazakideğiz

19.

• Inglésresulting from a reflex

• Checoreflexivní

20.

• Inglésnarrowing of the road, especially resulting in a delay

• Bashkirтар урын

• Checozúžení, úzké hrdlo

• Danésflaskehals

• Finlandéspullonkaula

• AlemánEngstelleEngpass

• Irlandéscaolas tráchta

• Japonés隘路

• Malaycerutan, kejejalan

• Noruego

• Persaگلوگاه

• Portuguésengarrafamento

• Rusoсуже́ниеу́зкий прохо́д

• Serbo-Croatianсужењеsuženje

• Españolcuelloembotellamiento

• Suecoflaskhals

• Tagalosalangkipot

21.

• Inglésgrammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders

• Danésfælleskøn

• Holandéscommuun

• Francés(genre) commun

• AlemánUtrum

• Latíngenus commune

• Noruego

• Occitancomun

• Polacowspólny, męsko-żeński

• Rusoо́бщий род

• Suecoutru (noun, the Swedish common gender)

• Tagalopambalana

22.

• Inglésproperty resulting from chance

• Danésegenskab

• Finlandéssattuma, vahinko

• Rusoслу́чай

• 
  

• Inglésmilitary: unplanned event resulting in injury

• Búlgaroинцидент

• Holandéstoevallig

• Estonioõnnetus

• Finlandésonnettomuus

• AlemánUnfall

• Portuguésacidente

• Rusoнесча́стный слу́чай

• Swahiliajali

23.

• Inglésopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Búlgaroразрез

• Danéssnitsår

• Holandéssnee

• Finlandéshaava, viilto, viiltohaava

• Francéscoupure

• AlemánSchnitt

• Griegoκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Islandésskurður

• Italianotaglio

• Kurdo

• Maorimotunga

• Portuguéscorte

• Rumanotăietură

• Rusoпоре́з

• Gaélico escocésgearradh

• Españolcorte

• Sundaneseraheut

• Suecoskärsår

• Tagalohiwa

• Turcokesik

• Zazakideğiz

24.

• Ingléseither of the two resulting forks

• Holandésvertakking, tak

• Finlandéshaara

25.

• Inglésinjury resulting from violent effort

• Finlandésvenähdys

26.

• Ingléscessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood

• Árabeسكتَة قلبيَة

• Chino

• Danéshjertestop

• Holandéshartstilstand

• Finlandéssydänpysähdys, sydämenpysähdys

• Francésarrêt cardiaque

• AlemánKreislaufstillstand

• Italianoarresto cardiaco

• Japonés心停止

• Polacozatrzymanie akcji serca

• Portuguésparada cardíaca

• Rusoостано́вка се́рдца

• Serbo-Croatian

• Españolparo cardiaco

• Suecohjärtstillestånd

27.

• InglésTo exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift

• Chino

• Holandésovertrekken

• Finlandéssakata

• Francésdécrocher

• Alemánüberziehen

• Húngaroátesik

• Japonés失速

• Portuguésestolar

• Rusoсва́ливаться

• Españolentrar en pérdida

• Swahilivibanda

28.

• Ingléseach of the parts resulting from division

• Afrikáansgedeelte

• Armenioբաժին, բաժանում

• Búlgaroчаст

• Checodíl

• Holandésdeel

• Finlandésosa

• AlemánTeil

• Indonesiobagian

• Irlandésurrann

• Kurdo

• Macedonioдел

• Malaybahagian

• Malayalamവിഭാഗം

• Persaبخش

• Portuguésparte

• Quechuat'aqa

• Rumanodiviziune

• Swahiliugavi, farakano

• Turcobölü, pay

• Frisio occidentalôfdieling

29.

• Inglésresulting from adding together

• Francéscombiné

• Italianocombinato

• Japonés一緒合わさる

• Portuguéscombinado

• Rumanocombinat

• Rusoобъединённый, комбини́рованный

• Españolcombinado

• Suecoförenad

30.

• Inglésto (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment

• Chino

• Checopronásledovat, qualifiercs

• Holandésstalken

• Finlandésseurailla

• Francésharceler

• Alemánstalken, nachstellen, nachschleichen, heimsuchen, belästigen

• Griegoκυνηγάω

• Húngarozaklatás

• Indonesiokuntit, menguntit

• Japonés付きまとう

• Maoriwhakamokamoka, whakamomoka

• Polaconękać, stalkować

• Portuguésperseguir

• Rusoпресле́довать

• Españolacechar, acosar

• Holandéscheckbesluipen

• Italianocheckpuntare, checkinseguire

• Noruegocheckstilk

31.

• Inglésevent resulting in great loss

• Árabeبَلَاء

• Búlgaroбедствие

• Chino

• Checokalamita

• Holandéscalamiteit

• Esperantokatastrofo, plago

• Finlandéssuuronnettomuus

• Francéscalamité

• Georgianoუბედურება

• AlemánUnheil

• Húngarovész

• Idokalamitato

• Irlandésanachain

• Italianocalamità

• Japonés災い災難

• Noruegokalamitet

• Persaبلامصیبت

• Portuguéscalamidade

• Rumanoflagel, calamitate

• Rusoкатастро́фа

• Españolcalamidad

• Suecokatastro, tragedi

• Turcobela, musibet

• Vietnamesetai hoạ

• Volapükdamifät

32.

• Inglésresulting from, or produced by, the action of great heat

• Catalánigni

• Chino

• Finlandéstuliperäinen

• Francésigné, magmatique

• Alemáneruptiv, vulkanisch

• Griegoπύρινος

• Irlandésbruthach

• Italianoigneo

• Rusoneeded

• Españolígneo

33.

• Inglésnumber resulting from division

• Armenioքանորդ

• Chino

• Checopodíl

• Danéskvotient

• Holandésquotiënt

• Finlandésosamäärä

• Francésquotient

• Georgianoგანაყოფი

• AlemánQuotient

• Griegoπηλίκο

• Idoquociento

• Italianoquoziente

• Japonés商

• Macedonioколичник

• Maoriotinga

• Noruego

• Persaخارج قسمت

• Polacoiloraz

• Portuguésquociente

• Rumanocât

• Rusoча́стное

• Españolcociente

• Suecokvot

• Tagalokahatian

• Turcobölü

34.

• Inglésrelating to, resulting from, or influenced by the emotions

• Catalánafectiu

• Finlandésaffektiivinen, liikuttunut, tunteellinen

• Persaعاطفی

• Portuguésafetivo

• Rumanoafectiv

• Rusoэмоциона́льный

• Españolafectivo

35.

• Inglésany of several disorders of the eye resulting from faulty refractive ability

• Portuguésametropia

36.

• Inglésresulting in death

• Catalánterminal

• Finlandésterminaalinen

• Griegoκαταληκτικός

• Japonés末期

• Polacośmiertelny

• Rusoсмерте́льный

• Suecodödlig

37.

• Inglésgrammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders

• Danésfælleskøn

• Holandéscommuun

• Francés(genre) commun

• AlemánUtrum

• Latíngenus commune

• Noruego

• Occitancomun

• Polacowspólny, męsko-żeński

• Rusoо́бщий род

• Suecoutru (noun, the Swedish common gender)

• Tagalopambalana

38.

• Inglésin a secure manner, without the possibility of injury or harm resulting

• Rusoбезопа́сно, благополу́чно qualifier

39.

• Ingléstear resulting from tensile stresses

• Griegoρήγμα

40.

• Ingléscharacterized by or resulting from drunkenness

• Finlandéshumalainen

41.

• Ingléseach of the parts resulting from division

• Afrikáansgedeelte

• Armenioբաժին, բաժանում

• Búlgaroчаст

• Checodíl

• Holandésdeel

• Finlandésosa

• AlemánTeil

• Indonesiobagian

• Irlandésurrann

• Kurdo

• Macedonioдел

• Malaybahagian

• Malayalamവിഭാഗം

• Persaبخش

• Portuguésparte

• Quechuat'aqa

• Rumanodiviziune

• Swahiliugavi, farakano

• Turcobölü, pay

• Frisio occidentalôfdieling

42.

• Ingléslogic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator

• Búlgaroсъединение

• Checokonjunkce

• Esperantokonjunkcio

• Francésconjonction

• AlemánKonjunktion

• Griegoσύζευξη

• Islandésogun

• Interlinguaconjunction

• Japonés連接

• Macedonioконјункција

• Noruego

• Portuguésconjunção

• Rusoконъю́нкция

• Suecokonjunktion

• Estoniocheckkonjunktsioon

• Holandéscheckkoppelwoord

• Interlinguacheckconjunction

• Latíncheckconiunctio

• Lituanocheckjungtukas

• Rumanocheckconjuncție

43.

• Inglésconsidered or thought out, resulting from deliberation

• Búlgaroобмислен

• Finlandésharkittu

• Suecoöverlagd

44.

• Inglésthe resulting state of working together, cooperation, synchronization

• Búlgaroсъгласуване

• Rumanocoordonare

• Rusoсогласова́ние

• Gaélico escocésco-òrdachadh

• Españolcoordinación

45.

• Inglésresulting from the expression of two or more genes

• Francéschimérique

• Italianochimerico

• Portuguésquimérico

• Españolquimérico

46.

• Inglésany adverse effect resulting from medical treatment

• Chino

• Holandésiatrogenese

• Finlandéssivuvaikutus

• Francésiatrogénèse

• AlemánIatrogenese

• Italianoiatrogenesi

• Coreano의원성

• Malayiatrogenesis

• Polacojatrogenia

• Rusoятроге́ния

• Españoliatrogenia

47.

• Inglésresulting in success

• Árabeنَاجِح, فَائِز, مُوَفَّق

• Vascoarrakastatsu

• Bielorrusoпаспяхо́вы

• Bengaliসফল

• Búlgaroуспе́шен

• Catalánexitós

• Chino

• Checoúspěšný

• Holandéssuccesvol, geslaagd, gelukt

• Esperantosukcesa

• Estonioedukas, õnnestunud

• Finlandésonnistunut, menestynyt, menestyvä

• Francésayant du succès, marqué de succès, couronné de succès

• Georgianoწარმატებული

• Alemánerfolgreich

• Griegoεπιτυχημένος, επιτυχών

• Hebre מוצלח

• Hindiसफल

• Húngarosikeres, eredményes

• Irlandésáitheasach

• Italianodi successo, coronato dal successo, riuscito, efficace (effective), ben riuscito, andato a buon fine

• Japonés成功

• Coreano성공한

• Macedonioу́спешен

• Noruego

• Old Englishforþgenge

• Persaموفقکامگار

• Polacoudany

• Portuguésbem-sucedido, conseguido

• Rusoуспе́шный, благополу́чный, уда́чный

• Sanskritसफल

• Serbo-Croatian

• Eslovacoúspešný

• Eslovenouspešen

• Españolexitoso, triunfador, conseguido

• Suecolyckad, framgångsrik

• Turcomuvaffaklar

• Ucranianoуспі́шний

• Urdúسپھل

• Vietnamesethành công

48.

• Inglésbald patch resulting from being tonsured

• Catalántonsura

• Chino

• Esperantotonsuro

• Finlandéstonsuuri

• Francéstonsure

• AlemánTonsur

• Húngarotonzúra

• Islandéskrúna

• Polacotonsura

• Rusoтонзу́ра

• Españoltonsura

• Suecotonsur

• Tagalopanot

49.

• Ingléslogic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator

• Búlgaroсъединение

• Checokonjunkce

• Esperantokonjunkcio

• Francésconjonction

• AlemánKonjunktion

• Griegoσύζευξη

• Islandésogun

• Interlinguaconjunction

• Japonés連接

• Macedonioконјункција

• Noruego

• Portuguésconjunção

• Rusoконъю́нкция

• Suecokonjunktion

• Estoniocheckkonjunktsioon

• Holandéscheckkoppelwoord

• Interlinguacheckconjunction

• Latíncheckconiunctio

• Lituanocheckjungtukas

• Rumanocheckconjuncție

50.

• Inglésresulting from a comparison

• Finlandéstarkastettu, kontrolloitu, ohjattu, hallittu,

• Francéscontrôlé

• Italianocontrollato

• Portuguéscontrolado

• Rumanocontrolat

• Españolcontrolado

51.

• Inglésresulting from a mostly negative physical effect

• Francésaffecté

• Italianocolpito

• Portuguésafetado

• Españolafectado, aquejado

52.

• Inglésthe broken remains of an object, usually rock or masonry

• Árabeأَنْقَاض

• Chino

• Checosuť

• Holandéspuin

• Esperantoŝtonetaro, rubo

• Finlandésrauniot

• Francésdécombres

• Georgianoneeded

• AlemánSchutt

• Hebre רבד

• Húngarotörmelék

• Idoexkavoio

• Italianocalcinaccidetriti

• Japonés瓦礫

• Portuguésentulhoescombros

• Rusoобломокще́бень

• Españolescombros

• Swahilifusi

• Suecobråte

• Talysh

• Tailandésเศษหินหรืออิฐ

• Turcomoloz

53.

• Ingléssomething resulting from the act of instantiating

• Francésinstanciation

• AlemánInstanziierung

• Islandéseintekning

• Suecoinstansiering

• Turcoörnekleme

54.

• Inglésconfusion, bewilderment, or a baffled state resulting from something obfuscated

• AlemánVedunkelung

• Griegoσυσκότιση

• Portuguésofuscamento

• Turcoşaşırtma

55.

• InglésAn evolving series of effects resulting from a particular event.

• Holandésrepercussie

• Francésrépercussion

• AlemánNachwirkung

• Portuguésrepercussão

56.

• Inglésresulting in no effect

• Holandészinloos

• Francésinutile

• Georgianoამაო

• Alemánfruchtlos, vergeblich, nichtig

• Italianoinutile, vano

• Coreano헛된

• Polaconiepotrzebny

• Rusoбесполе́зный, напра́сный, нену́жный, беспло́дный, тще́тный

• Españolinútil

57.

• InglésA scaly multiple fruit resulting from the ripening of an ament in certain plants, such as the hop or pine, a cone

• Rusoшишка

58.

• Inglésgrammar: of the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders

• Danésfælleskøn

• Holandéscommuun

• Francés(genre) commun

• AlemánUtrum

• Latíngenus commune

• Noruego

• Occitancomun

• Polacowspólny, męsko-żeński

• Rusoо́бщий род

• Suecoutru (noun, the Swedish common gender)

• Tagalopambalana

59.

• Inglésfemale bird in the condition to incubate eggs

• Noruego

• Persaکرچ

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolclueca

60.

• Ingléspathological condition resulting from excess thyroid hormones

• Chino

• Checohypertyreóza

• Finlandéskilpirauhasen liikatoiminta, hypertyreoosi

• Irlandéshipirtíoróideacht

• Rusoneeded

• Suecohypertyreos

• Tagalobosyo

61.

• Inglésoccurring as or resulting from coincidence

• Holandéstoevallig

• Estoniokokkusattumuslik

• Finlandéssatunnainen, sattumanvarainen

• Francésfortuit, coïncidentiel

• Rumanocoincidental

• Serbo-Croatian

62.

• InglésA flood resulting from heavy rain or a spring thaw

• Búlgaroприиждане

• Finlandéskevättulva

• Maoriwaituhi

• Rusoпа́водок

English translator: Spanish Italian resulting  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare