repeatedly Inglés - Italiano

1.

• Inglésto spin or revolve repeatedly

• Danésrulle, spole, vinde

• Finlandéspyörittää qualifier

• Maorikōripo

• Polacowirowaćkrążyć

• Rusoкружи́тьверте́ться

• Suecorulla, spola

2.

• Inglésindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly

• HolandésUse the past tense

• 's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.

• EsperantoUse the past tense in the repetitive aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.

• FrancésUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.

• AlemánUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.

• GriegoAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν

• HúngaroUse the past tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.

• ItalianoUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.

• PortuguésUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.

• RusoUse the past tense with imperfective aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.

• EspañolUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas

• Suecobruka

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.

3.

• Inglésrepeatedly

• Chino

• Finlandésyhä uudelleen

• Francésà plusieurs reprises, plusieurs fois, maintes fois

• Alemánimmer wieder

• Italianoripetutamente

• Portuguésvárias e várias vezes

• Rusoсно́ва и сно́ва

• Gaélico escocésuair is uair

• Españoluna y otra vez

• Turcotekrar tekrar

4.

• Inglésto do repeatedly, to do again

• Finlandéstehdä uudelleen

• Maoripūrua, tārua

• Españolrepetir

5.

• Inglésto repeatedly bend one's joints

• Holandésplooien

• Finlandésvenytellä

• Alemánsich biegen

• Italianoflettere

• Portuguésflexionar

6.

• Inglésstrike repeatedly and violently, batter

• Idobatar

• Maorikoheri, tātā, tukituki

• Occitanbatre, tustar

7.

• Inglésopen the mouth and take a deep breath

• Albanéshap gojën

• Árabeتَثَاءَبَ

• Armenioհորանջել

• Aromanianhascu, cascu

• Azeríəsnəmək

• Vascoaharrausi egin

• Bielorrusoпазяха́цьпазяхну́цьзява́ць

• Bengaliহাই তোলা

• Búlgaroпрозявам

• Birmanoသမ်း

• Catalánbadallar

• Chino

• Checozívat

• Danésgabe

• Holandésgeeuwen, gapen

• Elfdaliangåpå

• Esperantooscedi

• Estoniohaigutama

• Feroésgeispa

• Finlandéshaukotella

• Franco-Provençalbâlyer

• Francésbâiller

• Friuliansossedâ, sošedâ, sbadaiâ, sbadajâ

• Georgianoმთქნარება

• Alemángähnen

• Griegoχασμουριέμαι

• Hebre פִּהֵק

• Hindiजंभना

• Húngaroásít

• Islandésgeispa

• Idoocitar, bear

• Indonesiomenguap

• Irlandésdéan

• Italianosbadigliare

• Japonés欠伸

• Normanêbailli

• Kazajoесінеу

• Khmerស្ងាប

• Coreano하품하다

• Kurdo

• Kyrgyzэстөө

• Laoຫາວ

• Latínoscitō, hiō

• Letónžāvāties

• Lituanožiovauti

• Macedonioсе проѕева, зева

• Malaykuap, uap

• Malayalammenguap

• Maoritūwaharoa, hītako, hītakotako qualifier

• Mongolianэвшээх

• Noruego

• Occitanbadalhar

• Old Englishġānian

• Persaخمیازه کشیدن

• Polacoziewać

• Portuguésbocejar

• Quechuahanyay

• Rumanocăsca

• Romanschsusdar

• Rusoзева́ть

• Sardocascare, cascŕi, cascai

• Gaélico escocésmèaran

• Serbo-Croatian

• Sicilianobadagghiari

• Eslovacozívať

• Eslovenozehati

• Españolbostezar

• Sundaneseangob

• Swahilipiga miayo, enda miayo

• Suecogäspa

• Tajikхамёза кашидан

• Tarantinoaláre

• Tatarиснәү

• Teluguఆవులించు

• Tailandésหาว

• Turcoesnemek

• Turkmenpallamak

• Ucranianoпозіха́ти

• Uyghurئەسنىمەك

• Uzbekesnamoq

• Venetiansbadagiar, badagiar

• Vietnamesengáp

• Volapükcavön

• Vurësm̄am̄ëv

• Galésdylyfu gên, cegrythu

8.

• Inglésto repeatedly return

• Catalánreverberar

9.

• Inglésto look with the eyes partly closed, as in bright sunlight

• Chino

• Checomhouřit, mžourat

• Holandéscheckogen dichtknijpen , checkgluren

• Finlandéssiristää,

• Francésplisser les yeux

• Alemánblinzeln

• Húngarohunyorít

• Italianosocchiudere gli occhi

• Japonés目を細めて見る

• Normanr'garder gare

• Maorikeko, keo, kōnewhanewha

• Noruego

• Polacomrużyć oczy

• Portuguéssemicerrar

• Rumanose chiorî

• Rusoщу́ритьсяжму́риться

• Serbo-CroatianškiljitiẺ

• Españolentornar, entrecerrar qualifier

• Suecokisa

• 
  

• Inglésto look or glance sideways

• Chino

• Holandésloensen

• Finlandésvilkaista sivulle,

• Francésloucher

• Alemánschielen

• Normanvaie d'travèrs

• Italianostrabicare

• Maorikārepa, karapa

• Portuguésolhar de soslaio

• Rusoсмотре́ть и́скосакоси́ться

• Españolmirar de soslayo

• Suecosnegla

10.

• Inglésrepeatedly

• Árabeمرارا وتكرارا

• Chino

• Finlandésyhä uudelleen

• Francésencore et encore

• Alemánimmer wieder

• Japonés何度も

• Noruego

• Portuguéso tempo inteiro

• Rusoсно́ва и сно́ва

• Españoluna y otra vez

• Suecoom och om igen

11.

• Inglésto jump over a rope repeatedly as a game or exercise

• Holandéstouwtjespringen, anglicism (rope)skipping/skippen

• Francéssauter à la corde

• Alemánseilspringen, seilhüpfen

• Portuguéspular corda

12.

• Inglésaction performed repeatedly and automatically, usually without awareness

• Armenioսովորություն

• Bashkirғәҙәт

• Búlgaroнавикпривичка

• Chino

• Danésvane

• Holandésgewoonteautomatisme

• Estonioharjumus

• Francéshabitude

• Griegoσυνήθεια

• Italianoabitudine

• Manéscliaghtey

• Noruegovane

• Polaconawyk

• Portuguéshábito

• Rusoпривы́чка

• Gaélico escocéscleachdadh

• Españolhábito

• Ucranianoзви́чка

• Walloonabitude

13.

• Inglésfall over or stumble over an object

• Catalánentrebancar-se

• Chino

• Checozakopnout

• Holandésstruikelen

• Finlandéskompastua

• Francéstrébucher, enfargerse prendre les pieds

• Alemánstolpern

• Italianoinciampare

• Japonésqualifierjafall over

• Maoritūtuki, tapepa, tapepe, tukituki qualifier

• Portuguéstropeçar

• Rumanoîmpiedica

• Rusoспотыка́тьсязапина́ться

• Españoltropezar

• Suecosnava, snubbla

14.

• Inglésto speak abruptly or sharply

• Finlandéstiuskaista, äyskäistä qualifier

• Alemánblaffen

• Griegoαποπαίρνω

• Italianosbottare

• Rusoря́вкатьогрыза́ться

• Españolincrepar

• 
  

• Inglésto say abruptly or sharply

• Holandéssnauwen

• Finlandéstiuskaista, äyskäistä qualifier

• Alemánschnappen

• Rusoря́вкать

• 
  

• Inglésto take a photograph, to photograph

• Finlandésnäpätä qualifier

• Alemánknipsen, einen Schnappschuss machen

• Rusoщёлкать

• Suecoknäppa

15.

• Inglésto make a slight sound like that of metal objects touching

• Búlgaroдрънкам, звънтя

• Finlandéskilistä, helistä qualifier

• Rusoзвене́ть

16.

• Inglésto touch something, often repeatedly

• Holandéstikken

• Finlandésnaputtaa, naputella, taputtaa, kopauttaa

• Alemánstippen

• Letónpieklauvēt

• Macedonioтапкатропка

• Maoripātōtō

• Polacoklepnąć, stuknąć

• Portuguéscutucar, tamborilar

• Españoldar golpecitos

• Suecotrycka, peta

• Tagalomaghimil

• Volapükqualifiervo

• 
  

• Inglésto make a sharp noise

• Finlandésnapauttaa, kopauttaa (once), naputtaa (repeatedly)

• Macedonioчука

17.

• Inglésto cause to gush

• Chino

• Finlandéspurskauttaa qualifier

• Húngarospriccel

• Japonés噴き出す噴く

• Maorikorowhiwhi

• Rusoбры́згатьвы́бросить

• Suecospruta

• 
  

• Inglésto gush

• Chino

• Finlandéspurskahtaa qualifier

• Francésgicler

• Alemánspritzen, zischen, schießen

• Griegoαναβλύζω

• Japonés迸る噴出

• Maoriparatī, kotī, torohīhī, torohī, korohihī

• Polacobryzgać

• Rusoбры́згать

• Suecospruta

18.

• Inglésto say or do repeatedly

• Catalánreiterar

• Finlandéstoistaa

• Francésréitérer

• Islandésmargítreka, margendurtaka

• Maoritakarure

• Noruego

• Polacocheckstale powtarzać

• Ruso(постоянно) повторя́ть

• Españolreiterar

• Suecoupprepa

19.

• Inglésbeaten repeatedly or consistently

• Checobitý, zbitý

• Alemánramponiert, zusammengehauen, zusammengeschlagen, übel zugerichtet, angeschlagen, zerbeult

• Serbo-Croatianzlostavljan

20.

• Inglésvehicle capable of travelling repeatedly btw Earth and outer space

• Afrikáansruimtependeltuig

• Árabeمَكُوك فَضَاء

• Bretonegorvulzun

• Búlgaroсова́лка

• Chino

• Checoraketoplán

• Danésrumfærge

• Holandésruimteveer

• Esperantokosmopramo

• Estoniokosmosesüstik

• Feroésrúmdarferja

• Finlandésavaruussukkula

• Francésnavette spatiale

• AlemánSpace ShuttleWeltraumfähre

• Griegoδιαστημικό λεωφορείο

• Hebre מעבורת חלל

• Hindiअंतरिक्ष यान

• Húngaroűrsikló, űrrepülőgép

• Islandésgeimflaug

• Japonésスペースシャトル

• Javanesepesawat ulang-alik

• Coreano우주왕복선

• Kurdomekok

• Laoກະສວຍອາວະກາດ

• Limburgishruimteveer

• Low German

• LuxembourgishRaumfär

• Malagasysambon-danitra

• Navajoyágháhoníkáángóó ałánátʼahí

• Noruegoromferge

• Persaشاتل فضایی

• Polacoprom kosmiczny

• Portuguésônibus espacial

• Rusoмногора́зовый тра́нспортный косми́ческий кора́блькосми́ческий челно́к

• Saterland FrisianRuumtefeer

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅභ්‍යවකාශ ෂටල

• Eslovacoraketoplán

• Españoltransbordador espacial

• Suecorymdfärja

• Tagalopangkalawakan

• Tamilவிண்ணோடம்

• Tailandésกระสวยอวกาศ

• Turcouzay mekiği

• Uyghurئالەم ئايرۇپىلانى

• Uzbekfazoviy moki

• Vietnamesetàu con thoi, tàu con thoi

• Galésgwennol ofod

• Yorubaọkọ̀-àlọbọ̀ òfurufú

21.

• Inglésto move back and forth repeatedly

• Danésvifte, vaje

• Holandészwaaien, zwenken, wapperen

• Finlandésaaltoilla, hulmuta

• Francésqualifierfr

• Gallegoondular

• Alemánwedeln, schwenken, flattern, wogen

• Griegoκυματίζω

• Húngaroleng

• Italianoondeggiare

• Coreano흔들리다

• Letónviļņot

• Polacofalować, łopotać, powiewać

• Portuguésondular

• Rumanoundui, ondula, învălura

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocéssmèid, qualifiergd

• Serbo-Croatian

• Españolondular

• Suecovanka, vanka av och an

• Tagalokumaway, ikaway, kumampay, ikampay, magwagayway, iwagayway

• 
  

• Inglésto cause to move back and forth repeatedly

• Finlandésheiluttaa

• Alemánwedeln

• Maoritōroherohe

• Polacozamachać

• Portuguésagitar, ondear

• Españolagitar

22.

• Inglésrepeatedly changing one’s stated opinion

• Finlandésvatulointi

• Japonésぶれるふらふらさせる

23.

• Inglésmilitary: to repeatedly bomb a target

• Finlandéskurittaa

24.

• Inglésto utter a vulgar curse

• Armenioհայհոյել, ուշունց տալ, քրֆել qualifier

• Búlgaroпсувам

• Checoklít, nadávat

• Holandésvloeken

• Finlandéskirota qualifier

• Georgianoგინება

• Alemánfluchen

• Griegoβρίζω

• Hebre קילל

• Islandésbölva

• Istriotbas'ciamà

• Italianoimprecare, bestemmiare

• Latínexsecror

• Maorikanga, kangakanga, kohukohu, oraora

• Polacoprzeklinać

• Portuguéspraguejar

• Rumanoînjura

• Romanschingiurar, ingiurier, blastemar, blasfemar, blastmer, sgiavlar,

• Rusoруга́ть

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolmaldecir

• Swahililaani

• Suecosvära

• Turcobela okumak, küfretmek, sövmek

• Galésrhegi

25.

• Inglésto say something while sniffing

• Finlandésniiskauttaa qualifier

26.

• Inglésa person having a tendency to repeatedly ask help of others

• Chino

• Francéstapeur

• AlemánSchnorrer

• Japonés乞丐

• Noruegosnylter

• Rusoпопроша́йкапобиру́шка

• Gaélico escocéssgimilear

• Suecosnyltare

27.

• Inglésto look briefly at something

• Búlgaroпоглеждам

• Chino

• Estoniopilku heitma

• Finlandésvilkaista, silmätä qualifier

• Francésjeter un coup d’œil

• Georgianoშეხედვა

• Alemánblicken

• Italianodare un'occhiata

• Japonés一目見る一瞥

• Kurdo

• Maorikaripi, kaperua, makamaka

• Portuguésdar uma olhada/olhadela, olhar de relance

• Rusoвзгляну́ть

• Sorbian

• Españolojear, echar un vistazo, mirar, pispear

28.

• Inglésto inspect, to examine, to look over carefully or repeatedly

• Francéssurveiller, superviser

• Latínaspecto

• Serbo-Croatiannadgledati

• Españolotear

29.

• Inglésmake a short reference to something

• Afrikáansnoe

• Árabeذَكَرَ

• Armenioneeded

• Catalánmencionar, esmentar

• Chino

• Checozmínit

• Danésomtale

• Holandésvermelden

• Esperantomencii

• Estoniomainima, viitama

• Finlandésmainita, viitata

• Francésmentionner

• Georgianoneeded

• Alemánerwähnen

• Griegoαναφέρω, μνημονεύω

• Húngaromegemlít

• Islandésminnast á, nefna, orða, geta, koma á framfæri, hafa orð á,

• Indonesiomenyebut

• Interlinguamentionar

• Irlandéstrácht ar

• Italianomenzionare

• Japonéscheckについて話す

• Khmerក្លាវ

• Coreano말하다

• Kurdo

• Macedonioспомнува, напоменува

• Maoritakarure qualifier

• Mongolianneeded

• Noruegoomtale

• Polacowspomnieć

• Portuguésmencionar

• Rusoупомина́ть

• Gaélico escocésluaidh

• Españolmencionar

• Sueconämna, omnämna

• Tailandésneeded

• Turcobahsetmek, değinmek, dile getirmek, söylemek, söz etmek, zikretmek

• Ucranianoзгадати, згадувати

• Vietnameseđề cập

• Zulubiza

30.

• Inglésto make sudden loud noises

• Búlgaroгърмя

• Danésknalde, brage

• Finlandéspamahdella, paukkua qualifierpamahtaa,

• Francésclaquer, cogner

• Alemánknallen

• Griegoχτυπώ

• Irlandéspléasc, plab

• Italianoscoppiare

• Maoripakō, pohū, pahū

• Pitjantjatjarapiltalytjunanyi

• Portuguésestalar

• Suecosmälla

31.

• Inglésto move or wield with the hand

• Finlandésheilauttaa qualifier

• Alemánschwingen, schwenken

• Húngarosuhint, lóbál

• Noruego

• Rusoкача́ть

32.

• Inglésto suggest a plan or course of action

• Árabeاِقْتَرَحَ

• Bretonkinnig

• Catalánproposar

• Chino

• Checonavrhnout

• Danésforeslå

• Holandésvoorstellen

• Finlandésehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)

• Francésproposer

• Alemánvorschlagen

• Griegoπροτείνω

• Húngarojavasol

• Interlinguaproponer

• Italianoproporre

• Japonés申し込む

• Normanproposer

• Coreano제안하다

• Kurdo

• Latíncēnseō

• Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,

• Noruegoforeslå

• Persaپیشنهاد کردن

• Polacoproponować

• Portuguéspropor

• Rumanopropune, sugestiona

• Rusoпредлага́ть

• Scotspropone

• Españolproponer

• Suecoföreslå

• Turcoteklif etmek

33.

• Inglésmilitary: to repeatedly bomb a target

• Finlandéskurittaa

• Inglésmilitary: to repeatedly bomb a target

• Finlandéskurittaa

34.

• Inglésto strike hard repeatedly

• Checobušit

• Holandésbeuken

• Eweto

• Finlandéstakoa, rusikoida

• Francéspilonner

• Islandésbanga

• Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lituanodaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguésbater

• Quechuatakay

• Rumanopisa, bate

• Rusoколоти́ть

• Scotspran

• Gaélico escocésbuail

• Españolpilar

• Teluguదంచు

• Tailandésทุบ

• ǃXóõ!qhāã

35.

• Inglésmathematics: amount left over after repeatedly subtracting the divisor

• Armenioմնացորդ

• Chino

• Checozbytek

• Holandésrest

• Danésrest

• Finlandésjakojäännös

• AlemánRest

• Griegoυπόλοιπο

• Húngaromaradék

• Italianoresto

• Japonés剰余

• Coreano나머지

• Maorihemihemi

• Polacoreszta

• Portuguésresto

• Rusoоста́ток

• Sindhiپاڇِي

• Españolresto

• Suecorest

• Tagalolabi

• Turcokalan

36.

• Ingléssound produced by hitting a drum repeatedly

• Francésroulement de tambour

• Suecopukvirvel

37.

• InglésTo repeatedly do the same thing

• Alemánsich im Kreis drehen

• Hebre הלך במעגלים

• Rusoходи́ть по кругу, топтаться на месте

• Españolhacer el círculo

38.

• Inglésto cause an object to move rapidly through the air

• Árabeصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ

• Armenioնետել, շպրտել

• Asturianllanzar, tirar

• Azeríatmaq

• Bielorrusoкіда́ць

• Bretonteurel, teulel

• Búlgaroхвъ́рлям

• Birmanoပစ်

• Catalánllançar, tirar

• Chino

• Cornishteulel, towlel, towla

• Checovrhat

• Dalmatiantruar

• Danéskaste

• Holandéswerpen, gooien, smijten

• Feroéskasta, blaka

• Finlandésheittää, viskata, nakata,

• Francésjeter, lancer

• Friulianslançâ

• Gallegolanzar, tirar

• Georgianoგადაგდება

• Alemánwerfen

• Griegoρίχνω

• Hebre זרק

• Hindiफेंकना

• Húngarodob

• Islandéskasta, fleygja, henda, varpa, verpa

• Indonesiolempar

• Irlandéscaith

• Italianogettare, lanciare, tirare

• Japonés投げる

• Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi

• Kazajoлақтыру, тастау

• Khmerបោះចោល

• Coreano던지다

• Kurdo

• Kyrgyzташтоо

• Laoຂວ້າງ

• Latgaliasvīst, svaideit

• Latíniacto, iacio

• Letónmest, sviest

• Lituanomesti, sviesti

• Luxembourgishgeheien

• Macedonioфрла

• Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ

• Maorihōreke qualifier

• Mongolianхаях

• Neapolitaniettà

• Noruegokaste, hive

• Occitanlançar

• Persaانداختن

• Polacorzucać

• Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar

• Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy

• Rumanoarunca

• Romanschbittar, lantschar

• Rusoброса́тькида́ть

• Gaélico escocéstilg

• Serbo-Croatian

• Sicilianolanzari

• Sinhaleseගසනවා

• Eslovacohodiť, vrhnúť

• Eslovenovreči

• Españollanzar, tirar, arrojar

• Sundanesealung

• Swahilikutupa

• Suecokasta

• Tajikандохтан

• Tailandésโยนขว้างปา

• Turcoatmak, fırlatmak

• Turkmenatmak

• Ucranianoкида́ти

• Urdúپھینکنا

• Uzbekotmoq

• Venetianlansar

• Vietnamesené

• Waray-Waraylabog, pilak

• Galéstaflu

• Yiddishוואַרפֿן

• 
  

• Inglésto eject or cause to fall of

• Armenioնետել, գցել

• Holandésafwerpen

• Finlandésheittää (maanakata (maa

• Hebre זרק

• Japonés投げる

• Kurdo

• Noruegokaste

• Portuguésexpelir

• Rusoсбра́сыватьски́дывать

• Gaélico escocéstilg

• Suecokasta, tippa, välta

39.

• Inglésto ring a bell slowly and repeatedly

• Finlandéssoittaa

40.

• Inglésformerly and habitually or repeatedly

• Chino

• I used to eat cheese - Vroeger at ik kaas

• Finlandésqualifierfi

• I used to eat cheese - Je mangeais du fromage, autrefois je mangeais du fromage

• I used to eat cheese - Früher habe ich Käse gegessen

• I used to eat cheese - Έτρωγα τυρί, κάποτε έτρωγα τυρί, παλιά έτρωγα τυρί, etc.

• Hebre past tense of lהיה + present participle or present tense with an optional indication of a past time such as l

• I used to eat cheese - langהייתי אוכל/ת גבינה (Hayíti okhél/et gviná)

• I used to eat cheese - Mangiavo il formaggio

• Latínqualifierla

• I used to eat cheese - langЈадев сирење (Jádev sírenje)

• I used to eat cheese - Saya pernah makan keju

• Noruego

• Bokmålpleide å, brukte å

• Nynorskbrukte å, bruka å

• I used to eat cheese - Jeg 'pleide'/'brukte' å spise ost.

• Portuguésuse the imperfect tense of the verb that follows or imperfect of costumar followed by infinitive

• I used to eat cheese - Eu comia queijo

• Rusouse the past tense with an optional indication of time in the past such as lра́ньше, lпре́жде

• I used to eat cheese - langРаньше я ел сыр (Ránʹše ja jel syr), langЯ ел сыр (Ja jel syr)

• I used to eat cheese - Yo comía queso

• Suecocheckbruka

• I used to eat cheese - Jag brukade äta ost.

• I used to eat cheese - Eskiden/Önceden peynir yerdim.

41.

• Ingléschange channels repeatedly

• Catalánfer zàping

• Holandészappen

• Esperantozapi

• Francészapper, faire du zapping

• Gallegozapear

• Alemánzappen

• Portuguészapear

• Españolzapear

• Suecozappa

42.

• Inglésto strike hard repeatedly

• Checobušit

• Holandésbeuken

• Eweto

• Finlandéstakoa, rusikoida

• Francéspilonner

• Islandésbanga

• Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare

• Laoneeded

• Lituanodaužyti

• Maoripātukituki

• Old Norsebanga

• Portuguésbater

• Quechuatakay

• Rumanopisa, bate

• Rusoколоти́ть

• Scotspran

• Gaélico escocésbuail

• Españolpilar

• Teluguదంచు

• Tailandésทุบ

• ǃXóõ!qhāã

43.

• InglésTo hit or strike heavily and repeatedly

• Holandésafranselen, aftroeven

• Finlandésnuijia, hakata

• Francésrouer de coups, marteler

• Alemáneinschlagen

• Húngaroöklöz

• Idobategar

• Maorikurukuru, kōmekemeke

• Rusoбарабанить

• Españolgolpear

• Suecomörbulta

44.

• Inglésto repeatedly mention a subject

• Búlgaroопявам

• Finlandésjankuttaa

• Alemánauf (etwas) herumreiten

• Japonésくどくど言う

• Maorikunanu

• Suecotjata, älta, mala

• Turcoısrarla belirtmek, qualifiertr

45.

• Inglésto beat or hit repeatedly

• Finlandéshakata, pieksää, piestä

46.

• Inglésto hit or strike violently and repeatedly

• Búlgaroбия, бухам, блъскам, разнебитвам

• Finlandéshakata, pahoinpidellä, piestä

• Alemánprügeln

• Griegoχτυπώ

• Italianobattere

• Maoritātā, tukituki

• Noruegoslå

• Portuguésbater, espancar

• Rumanobate, lovi

• Rusoизбива́тьколоти́ть

• Españolapalear

• Suecomisshandla

47.

• Inglésto pull repeatedly

• Holandésrukken

• Finlandéskiskoa, riuhtoa, nykiä

• Francéstirer

• Alemánzerren

• Italianotirare

• Maorikāhakihaki

• Rusoдёргать

• Españoltironear

48.

• Inglésto make a whimpring sound when breathing

• Finlandésniiskauttaa (once), niiskuttaa (repeatedly)

• Normansnifflier

• Rusoвсхли́пыватьвсхли́пнутьшмыгать носом qualifier

49.

• Inglésto sniff loudly

• Chino

• Finlandésnuuhkaista qualifier

• Francésneeded

• Maorikuruwhengu, peru, kurahenga

• Rusoneeded

50.

• Inglésrepeatedly

• Checomnohdy

• Rusoмногокра́тно

• Españolreiteradamente, repetidamente

• Suecoom och om igen

51.

• Inglésto cast an actor in the same kind of role repeatedly

• Catalánencasellar

English translator: Spanish Italian repeatedly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare