layer Inglés - Italiano

1.

• Inglésmade of gold or covered by a thin layer of gold

• Armenioոսկեզօծ

• Búlgaroзлатенпозлатен

• Chino

• Finlandéskullattu

• Francésdoré

• Alemánvergoldet

• Húngaroaranyozott

• Latínaureus

• Portuguésáureo

• Rusoпозоло́ченный

• Españoláureo qualifier

2.

• Inglésthe middle of the three concenctric layers that make up the eye

• Japonés葡萄膜

3.

• Inglésthin layer of cells at the back of the eyeball

• Árabeشَبَكِيَّة عَيْنشَبَكِيَّة

• Armenioցանցենի

• Bielorrusoсятча́тка

• Bengaliরেটিনা

• Búlgaroрети́на

• Birmanoမြင်လွှာ

• Chino

• Checosítnice

• Holandésnetvlies

• Esperantoretino

• Estoniovõrkkest

• Finlandésverkkokalvo, retina

• Francésrétine

• AlemánNetzhaut

• Griegoαμφιβληστροειδής

• Hebre רִשְׁתִּית

• Hindiरेटिना

• Húngaroretina, recehártya

• Indonesioretina

• Irlandésreitine

• Italianoretina

• Japonés網膜

• Khmerចិត្របដ

• Coreano망막

• Laoຈັກຂຸປະສາດ

• Letóntīklene

• Lituanotinklainė

• Macedonioмре́жница

• Malayretina

• Maoriāhuahua

• Persaشبکیه

• Polacosiatkówka

• Portuguésretina

• Rumanoretină

• Rusoсетча́тка

• Serbo-Croatian

• Eslovacosietnica

• Eslovenomrežnica

• Españolretina

• Sueconäthinna

• Tagalobusilig

• Tailandésจอตา

• Turcoağ kat, ağ tabaka

• Ucranianoсіткі́вкарети́на

• Urdúشبکیہ

• Vietnamesevõng mạc

• Volapükretin

4.

• Inglésto create a new outer layer

• Finlandéspintaremontoida

5.

• Inglésin a number of rows or layers

• Catalánfondo

• Finlandéssyvä

• Alemántie

• Low German

6.

• Inglésskin's outer layer in animals

• Árabeبشرَة

• Catalánepidermis

• Chino

• Checopokožka

• Holandésopperhuid

• Finlandésorvaskesi

• Francésépiderme

• AlemánOberhaut

• Griegoεπιδερμίδα

• Húngaroepidermisz, felhá

• Idoepidermo

• Italianoepidermide

• Japonés表皮

• Coreano표피

• Latínepidermis

• Lituanoepidermis

• Maorikiritai

• Polaconaskórek

• Portuguésepiderme

• Rumanoepidermă

• Rusoэпиде́рма

• Gaélico escocéscneas

• Serbo-Croatianpokožica

• Españolepidermis

• Suecoöverhud, epidermis

• Teluguబహిశ్చర్మము, బాహ్యచర్మము

• Tailandésหนังกำพร้า

• Vietnamesengoại bì

• 
  

• Inglésplant's outer layer

• Checopokožka

• Esperantoepidermo

• Finlandésepidermi

• Griegoεπιδερμίδα

• Húngaroepidermisz

• Idoepidermo

• Italianoepidermide

• Gaélico escocéscneas

• Tagalobalat-ugat, balatpuno, balatdahon

7.

• Ingléslayer of priming substance

• Chino

• Finlandéspohjustusmaali, pohjamaali

• Francéssous-couche

• AlemánGrundierung

• Griegoαστάρι

• Italianovernice di fondo, mestica

• Japonésqualifierja砥粉目止

• Manésbun-vrat

• Maoripeita papatake

• Rusoгрунт

• Serbo-Croatiangrudva

8.

• Inglésthin layer of metal put between a jewel and its setting to make it seem more brilliant

• Finlandésfolio

• Hindiडाक

• Lituanofolija

9.

• Inglésrugby: player next to the hooker in a scru

• Afrikáansstut

• Catalánpilar

• Checopilíř

• Francéspillier

• Italianopilone

• Españolpilar

10.

• Ingléslayers of material

• Finlandéssandwich

• sksendvič

11.

• Inglésthin layer of fiber as reinforcement

• Finlandésmatto, kangas

12.

• Ingléssmall scale sequence of fine layers that occurs in sedimentary rocks

• Japonés葉理

13.

• Ingléslayer of loose rock that constitutes the surface of most land

• Chino

• Finlandésregoliitti

• Francésrégolithe

• AlemánRegolith

• Idoregolito

• Japonésレゴリス表土

• Polacoregolit

• Portuguésregolito

• Rusoреголи́т

14.

• Inglésprocess of forming a layer of ice

• Finlandésjäädytys, jäädyttäminen

• AlemánVereisung

• Polacoobladzanie

• Rumanoacoperire cu gheață

• Rusoобледене́ние

15.

• Inglésperson who lays things, such as tiles

• Holandéslegger

• Finlandéslaatoittaja qualifier

• Alemánqualifier

• Portuguésassentador

• Rusoукладчик

• Suecotakläggare

• 
  

• Inglésto cut or divide into layers

• Alemántrennen, spalten

• Griegoκαταβολεύω

• Macedonioраслојува

• Rusoрасслаивать

• 
  

• Inglésto arrange in layers

• Finlandéskerrostaa, pinota

• Alemánschichten, übereinanderlegen

• Macedonioнаслојува

• Maoritāpatupatu, whakamātā, whakapapa

• Polacoukładać warstwami

• Rusoнаслаивать

• Turcochecktabaka

16.

• Ingléshaving more than one layer

• Bashkirҡат-ҡаткүп ҡатлы

• Holandésmeerlagig

• Húngarotöbbrétegű

• Portuguésmulticamadas

• Rusoмногосло́йный

• Eslovenovečplasten

17.

• Inglésa layer in the build-up of a GUI

• Armenioփեղկ

• Rusoпане́ль

18.

• Inglésouter layer of an internal organ or body structure

• Búlgaroципа

• Cataláncòrtex

• Checokůra

• Francéscortex

• Griegoφλοιός

• Húngarokéreg

• Idokortico

• Irlandéscoirtéis

• Noruego

19.

• Inglésprotective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces

• Albanésarmor, parzmore

• Árabeدِرْع

• Armenioզրահ, պատյան

• Avarйарагъ-матахӏ

• Bielorrusoбраня́даспе́хі

• Búlgaroброня́

• Catalánarnès

• Chino

• Checobrněnípancíř

• Holandéspantser

• Esperantokiraso

• Finlandéshaarniska, panssari

• Francésarmure

• Georgianoაბჯარი

• AlemánRüstung

• Griegoθωράκισηπανοπλίαοπλισμός

• Hebre שִׁרְיוֹן

• Hindiकवच

• Indonesiozirah

• Italianoarmatura

• Japonés鎧装甲

• Coreano갑옷

• Latgaliabrūne

• Latínarmātūra

• Letónbruņas

• Lituanošarvai

• Macedonioоклоп

• Maoripākai

• Mongolianхуяг

• Persaزره

• Polacozbroja

• Portuguésarmadura

• Rumanoarmură

• Rusoброня́доспех

• Serbo-Croatian

• Eslovacobrnenie

• Eslovenooklep

• Españolarmadura

• Suecorustning

• Tagalobaluti

• Turcozırh

• Ucranianoброня́ла́ти

• Vietnameseáo giáp

20.

• Ingléslayer forming the front of the eye

• Árabeقَرْنِيَّة

• Armenioեղջերաթաղանթ

• Búlgaroроговица

• Cataláncòrnia

• Chino

• Checorohovka

• Danéshornhinde

• Esperantokorneo

• Finlandéssarveiskalvo

• Francéscornée

• Georgianoneeded

• AlemánHornhaut

• Griegoκερατοειδής χιτώνας

• Húngaroszaruhártya

• Italianocornea

• Japonés角膜

• Khmerគ្រាប់ភ្នែក

• Coreano각막

• Letónradzene

• Maorikiriwhatu

• Mongolianneeded

• Noruegohornhinne

• Persaقرنیه

• Polacorogówka

• Portuguéscórnea

• Rumanocornee

• Rusoрогови́ца

• Serbo-Croatiankornea, rožnica

• Españolcórnea

• Suecohornhinna

• Tagalosikwit-mata

• Tailandésneeded

• Turcokornea, saydam tabaka

• Vietnamesegiác mạc

• Volapükkorned

21.

• InglésThe outer layer of the Earth

• Albanéslitosfera

• Armenioքարոլորտ

• Azerílitosfer

• Vascolitosfera

• Bielorrusoлітасфера

• Búlgaroлитосфера

• Catalánlitosfera

• Chino

• Checolitosféra

• Danéslithosfære

• Holandéslithosfeer

• Esperantolitosfero

• Estoniolitosfäär

• Finlandéslitosfääri, kivikehä

• Francéslithosphère

• Gallegolitosfera

• Georgianoლითოსფერო

• AlemánLithosphäre

• Griegoλιθόσφαιρα

• Haitian Creolelitosfè

• Húngarolitoszféra

• Indonesiolitosfer

• Irlandéslitisféar

• Italianolitosfera

• Japonés岩石圏

• Kazajoлитосфера

• Khmerសិលាមណ្ឌល

• Kyrgyzлитосфера

• Latínlithosphaera

• Letónlitosfēra

• Lituanolitosfera

• Macedonioлитосфера

• Malaylitosfera

• Maltéslitosfera

• Noruego

• Occitanlitosfèra

• Persaسنگ‌کره

• Polacolitosfera

• Portuguéslitosfera

• Rumanolitosferă

• Rusoлитосфе́ра

• Serbo-Croatian

• Scotslithosphere

• Eslovacolitosféra

• Eslovenolitosfera

• Españollitósfera

• Suecolitosfär

• Tagalokalupaan

• Tatarлитосфера

• Turcolitosfer

• Ucranianoлітосфера

• Uzbeklitosfera

• Galéslithosffer

22.

• Inglésskin layer underlying epidermis

• Búlgaroдермис

• Catalánderma

• Checokůže

• Finlandésverinahka

• Francésderme

• Griegoχόριον

• Húngaroirha

• Idodermo

• Irlandésdeirm

• Italianoderma

• Maorikiriwai

• Portuguésderme

• Suecoläderhud

23.

• Inglésthin layer

• Armenioթաղանթ

• Bielorrusoплёнка

• Búlgaroслой

• Catalánpel·lícula

• Chino

• Danésfilm

• Holandéslaagje

• Finlandéskalvo

• Francéspellicule

• AlemánFilm

• Griegoυμένιο

• Hebre כְּרוּם

• Húngarohártya

• Islandésskán

• Irlandésscannán

• Italianofilm

• Japonés膜

• Malayselaput

• Noruego

• Old Englishfilm

• Polacowarstwa

• Portuguésfilme

• Rusoплёнка

• Gaélico escocéssgàile

• Serbo-Croatian

• Españolpelícula

• Suecofilm

• Tagalopanginag

• Ucranianoплі́вка

24.

• Inglésany structure consisting of two layers of molecules

• Francésbicouche

25.

• Inglésouter layer of the epidermis

• Finlandéssarveiskerros, keratiinikerros, marraskesi

26.

• Ingléslayer of anything

• Bashkirҡатлам

• Búlgaroпокрива́ло, пласт

• Finlandéspeite

• AlemánSchicht

• Italianocoltre

• Noruegoteppe

• Rusoпокрыва́лослой

• Españolcapa

• Swahiliblanketi

• Suecolager

• Turcoörtü

27.

• Ingléslarge-scale, one-atom thick layer of graphite

• Árabeقرافين

• Azeríqrafen

• Vascografeno

• Bielorrusoграфен

• Búlgaroграфен

• Catalángrafè

• Chino

• Checografen

• Danésgrafen

• Esperantografeno

• Estoniografeen

• Finlandésgrafeeni

• Francésgraphène

• AlemánGraphen

• Griegoγραφένιο

• Hebre גרפן

• Hindiग्रेफीन

• Húngarografén

• Islandésgrafín

• Indonesiografena

• Italianografene

• Japonésグラフェン

• Coreano그래핀

• Letóngrafēns

• Malayalamഗ്രാഫീൻ

• Polacografen

• Portuguésgrafeno

• Rumanografen

• Rusoграфе́н

• Serbo-Croatian

• Españolgrafeno

• Suecografen

• Tamilகிராபீன்

• Ucranianoграфен

28.

• Inglésgeological layer

• Holandésdagzoom

• Francéscheckéruption

• AlemáncheckAusbruch

29.

• Inglésan underlying layer, a substratu

• Catalánsubstrat

• Holandéssubstraat

• Francéssubstrat

• Irlandésfoshraith

30.

• Inglésin a number of rows or layers

• Catalánfondo

• Finlandéssyvä

• Alemántie

• Low German

31.

• Inglésthin chiplike layer

• Afrikáansbie

• Azerílopa

• Búlgaroлюспа

• Chino

• Checovločka

• Holandésvlok

• Estoniohelbe, lible

• Francéséclat

• Gallegofloco

• AlemánFlocke

• Griegoφολίδαλέπι

• Húngaropehely

• Indonesioserpih, mengelupas

• Interlingueflocc

• Italianofiocco

• Japonésフレーク

• Coreano플레이크

• Latínfloccus

• Maoriwhā, kapu qualifier

• Portuguésfloco

• Rusoстру́жкачешу́йка

• Españolescamacopa

• Suecoflinga, flaga

• Tagalomanipis na piraso

• Turcopul

• Vietnamesevảy

• Walloonsclat

• Yiddishשופּ

32.

• Ingléslayer of impurities

• Árabe

• Feroésskúm

• Finlandéskuona

• Francésécumemousse

• Griegoαπόβρασμα

• Italianoscoria

• Rusoqualifierruна́кипь

• Teluguతెట్టు

• Walloonschome

• 
  

• Ingléstopmost liquid layer of a cesspool or septic tank

• Finlandéspintaliete

33.

• Inglésgold or other metal in a thin layer, gilding

• Búlgaroпозлатаварак

• Italianodoratura

• Latínaurātūra

• Rusoпозоло́та

• Serbo-Croatian

34.

• Inglésthin layer chromatography

• Hawaiianhōʻauikala papa lahilahi

• Portuguéscromatografia em camada delgada

35.

• Inglésone of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another

• Finlandéskerros

• Francéscouche

• Griegoστρώμα

• Idostrato

• Japonés層

• Rusoслой

• Suecoskiktvarv

• 
  

• Ingléslayer of sedimentary rock having approximately the same composition throughout

• Catalánestrat

• Finlandésmaakerros, kerrostuma

• Francésstrate

• AlemánBank

• Griegoστρώμα

• Idostrato

• Japonés地層

• Rusoслой

• Españolestrato

• 
  

• Ingléslayer of tissue

• Catalánestrat

• Finlandésihokerros

• Francéscouche

• Griegoστρώμα

• Japonés層

• Rusoслой

• Españolestrato

• 
  

• Ingléslayer of vegetation

• Catalánestrat

• Griegoστρώμα

• Suecoskiktvegetationsskikt

36.

• Inglésa type of pastry with several layers of puff pastry

• Árabeمِيل فَاي

• Armenioնապոլեոն

• AzeríNapoleon tortu

• Vascohostopil

• Búlgaroмилфейнаполео

• Catalánmilfulls

• Chino

• Danésnapoleonskage

• Holandéstompoes

• Finlandésnapoleoninleivos, napoleonleivos

• Francésmille-feuille

• Gallegomilfollas

• AlemánCremeschnitte

• Griegoμιλφέιγ

• Hebre קְרֶם שְׁנִיטמילפיי

• Italianomillefoglie

• Japonésミルフィーユ

• Coreano밀푀유

• Limburgishcraemsjnitje

• LuxembourgishMille-feuille

• Noruegonapoleonskake

• Persaشیرینی ناپلئونیمیل‌فِی

• Portuguésmil-folhas

• Rusoнаполео́н

• Serbo-Croatian

• Españolmilhojas

• Sueconapoleonbakelse

• Vietnamesebánh minfơi, bánh minphơi

37.

• Inglésbiology: growth of successive layers of cell wall

• Finlandésappositio, kerrostuminen

• AlemánApposition

• Portuguésaposição

38.

• Inglésprocess leading to formation of layers

• Armenioշերտավորում

• AlemánSchichtungSchichtenbildung

• Griegoστρωμάτωση

• 
  

• Inglésvertical layering of vegetation

• AlemánStratifikation

39.

• Ingléslayer of the brain

• Armenioգլխուղեղի կեղև

• Catalánescorça cerebral

• Chino

• Checomozková kůra

• Danéshjernebark

• Finlandésaivokuori

• Griegoεγκεφαλικός φλοιός

• Irlandéscoirtéis cheirbreach

• Japonés大脳皮質

• Coreano대뇌 피질

• Polacokora mózgowa

• Portuguéscórtex

• Rusoкора́ головной

• Españolcorteza cerebral

• Suecostorhjärnsbark, hjärnbark

40.

• Ingléslayer of paint

• Búlgaroглечгланц

• Checolazura

• Holandéslazuur

• Esperantodiafana farbo

• Finlandéslasuuri

• Francésglacis

• AlemánLasur

• Portuguésveladura

• Rumanoemailat

• Españolveladura

• Suecolasyr

• 
  

• Inglésto apply a thin layer of coating

• Holandésglazuren

• Esperantoglazuri

• Finlandéslasittaa

• Francésglacer

• Españolvelar

41.

• Ingléslower layer of Earth's outer crust

• Finlandéssima-kerros

42.

• InglésTo coat with a thin layer of metal by electrochemical means

• Catalángalvanitzar

• Chino

• Checogalvanizovat

• Holandésgalvaniseren, verzinken

• Esperantogalvanizi

• Finlandésgalvanoida

• Francésgalvaniser

• Alemángalvanisieren

• Griegoγαλβανίζω

• Italianogalvanizzare

• Japonés活性化する

• Portuguésgalvanizar

• Rusoгальванизи́ровать

• Españolgalvanizar

• Suecogalvanisera

43.

• Ingléschemistry, physics: thin layer or boundary between different substances, or phases of a single substance

• Finlandésrajapinta

• AlemánGrenzfläche

• Griegoδιεπιφάνεια

• Polacogranica międzyfazowa

• Rumanosuprafață de separare

• Sindhiباهَمرُو

44.

• Ingléslayer or rank

• Catalánrang

• Chino

• Danéslag

• Holandéslaag

• Finlandéskerros, taso

• Francésrang

• AlemánSchichtEtage

• Hebre דַּרְגָּהרָמָהשִׁכְבָה

• Italianostrato, ripiano

• Japonés層列階

• Maoritānga

• Polacowarstwa, rząd (np. krzeseł), kondygnacja, pozio

• Portuguéscamada

• Rusoя́рус

• Serbo-Croatian

• Españolcapa

• Suecoskikt, lager

• Vietnamesetầng, bậc, thứ bậc

45.

• Inglésa layer of earth covered with grass, sod

• Armenioճիմ

• Catalángespa

• Checotrávník

• Holandésgrasveld

• Francésgazon

• AlemánRasen

• Griegoχλόη, γρασίδι

• Islandéstorf

• Italianoerba, zolla

• Letónvelēna

• Noruegogressmatte

• Portuguésgramado

• Rusoдёрн

• Españolcésped

• 
  

• Inglésa piece of such a layer cut from the soil and used to make a lawn

• Armenioճիմ

• Holandésgraszode

• Francésune motte

• AlemánGrassode

• Griegoχλοοτάπητας

• Islandéstorfa

• Italianozolla d'erba

• Letónvelēna

• Noruegoferdigplen

• Portuguéstorrão

• Rusoдёрн

• Gaélico escocésfòid

• Españoltepe

• Suecotorva

46.

• Inglésthe outer protective layer of any plant or animal

• Árabe

• Aromaniancoaji

• Chino

• Danésskræl

• Holandéshuid

• Finlandésnahka, iho qualifier

• Francéspeau

• AlemánFell

• Griegoδέρμα

• Hawaiianʻili

• Húngarohéj qualifierbőr qualifier

• Irlandéscraiceannseithe

• Normanpé

• Kurdo

• Malaykulit

• Malayalamതൊലി

• Noruego

• Persaپوست

• Portuguéspele

• Quechuaqara

• Rumanopiele

• Rusoко́жакожура́

• Gaélico escocésqualifiergd

• Swahilingozi

• Teluguపట్ట

• Tok Pisinskin

• Ucranianoшку́ра

• Walloonpeletepelote

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Ingléscongealed layer on the surface of a liquid

• Árabe

• Danésskind

• Holandésvel

• Finlandéskalvo

• Francéspeau

• Griegoπέτσα

• Húngaropille, hártya, bőr

• Japonés膜

• Normanpé

• Coreano막 (膜

• Kurdotûk

• Malayalamപാട

• Persaپوسته

• Polacokożuch

• Portuguéspelícula

• Rumanopojghiță de gheață

• Rusoко́рка

• Eslovacopokožka

• Swahiligamba

• Teluguపొర

• Walloonpelete

47.

• Ingléslayer of igneous rock

• AlemánLagergang

• Griegoστρωματοειδής φλέβα

• Irlandésurlár

• Latínsillus

• Polacosill

• Rusoсилл

• Italianocheckdavanzale

48.

• Ingléslayer of a material on the surface of something

• Finlandéspäällyste, pinta, pinnoite

• 
  

• Inglésmaterial covered with such a layer

• Finlandéspinnoitettu materiaali

49.

• Inglésa thin outer layer

• Búlgaroслой

• Chino

• Esperantotegaĵo

• Finlandéspinnoite, kuorrute

• Francéscoucheenrobage

• Gallegocapa

• AlemánBeschichtung

• Hebre מַעֲטֶה

• Húngarobevonat, réteg

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Persaپوشش

• Portuguéscamada

• Rumanostrat

• Rusoслойоблицо́вкапокро́в

• Españolcapa

• Teluguపూత

• Tailandésneeded

50.

• Ingléslayer of sediment

• AlemánTrub

• Irlandésmoirt

51.

• InglésPertaining to the fatty layer under the skin

• Búlgaroподкожен

• Catalánsubcutani

• Chino

• Checopodkožní

• Danéssubkutan

• Finlandésihonalainen, subkutaaninen

• Francéssous-cutané

• Alemánsubkutan

• Griegoυποδόριος

• Hebre תת-עורי

• Islandéshúðbeðs-

• Irlandésfo-chraicneach

• Italianosottocutaneo

• Japonés皮下

• Noruego

• Polacopodskórny

• Portuguéssubcutâneo

• Rusoподко́жный

• Serbo-Croatianpòtkožan, по̀ткожан

• Eslovacopodkožný

• Españolsubcutáneo

• Suecosubkutan

52.

• Inglésthick layer around cells of plants, fungi, and algae

• Árabeneeded

• Catalánparet cel·lular

• Chino

• Checobuněčná stěna

• Danéscellevæg

• Holandéscelwand

• Finlandéssoluseinä

• Francésparoi cellulaire

• AlemánZellwand

• Húngarosejtfal

• Islandésfrumuveggur

• Italianoparete cellulare

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Persaneeded

• Polacościana komórkowa

• Portuguésparede celular

• Rusoкле́точная сте́нка

• Españolpared celular

• Suecocellvägg

• Tagalodinding ng sihay

• Turcohücre duvarı, hücre çeperi

• Vietnameseneeded

53.

• Ingléslayer of soil under the road

• Chino

• Finlandéspohjamaa

54.

• Inglésoutermost layer of a ripe fruit or ovary

• Búlgaroneeded

• Chino

• Checooplodí

• Danésneeded

• Holandésneeded

• Finlandésperikarppi, hedelmän seinä

• Francéspéricarpe

• AlemánPerikarp

• Griegoπερικάρπιο

• Idoperikarpo

• Italianopericarpo

• Japonés果皮

• Coreano과피

• Manésym-charp

• Portuguéspericarpo

• Rumanopericarp

• Rusoоколопло́дник

• Españolpericarpio

• Suecoperikarp, fruktvägg

• Tagalobalok

• Turconeeded

• Vietnamesevỏ quả

55.

• Inglésto become separated out into distinct layers

• Estoniokihistuma

• Suecoskikta sig

• 
  

• Inglésto separate out into distinct layers

• Estonioladestama

56.

• Ingléslayer

• Finlandéskerros

• AlemánLage

• Italianostrato

• Portuguéscamada

• Rusoшельф

57.

• Inglésany device that directs packets of information using OSI layer 3

• Checosměrovač

• Danésrouter

• Estonioruuter

• AlemánRouter

• Griegoδρομολογητής

• Islandésbeinir

• Marathiराउटर

• Polacoroutertrasownik

• Portuguésroteador

• Españolrouterruteador

58.

• InglésA layer of fine droplets or particles

• Holandéswaas

• Francésbuée

• Hebre שיכבה דקה

• Noruego

• Suecodimma

59.

• Inglésany solid, hard surface layer

• Armenioկեղեւ

• Búlgaroкора

• Cataláncrosta

• Checokůra

• Holandéskorst

• Esperantokrusto

• Finlandéskuori

• Francéscroûte

• AlemánKruste

• Griegoφλοιός, επίπαγος

• Húngarohéj, burok

• Idokrusto

• Italianocrosta

• Normancrôte

• Latíncrusta

• Maltésqoxra

• Noruegoskare

• Portuguéscrosta

• Rusoко́рка

• Serbo-Croatiankora

• Sorbian

• Españolcostra

• Suecoskorpa

• 
  

• Inglésouter layer of bread

• Armenioհացի կեղեւ, չորուկ

• Aromaniancoaji

• Búlgaroкора

• Cataláncrosta

• Chino

• Checokůrka

• Holandéskorst

• Esperantocheckkrusto

• Finlandéskuori, (crust piece) kannikka

• Francéscroûte

• Georgianoneeded

• AlemáncheckKruste

• Griegoκόρα

• Húngarokenyérhéj, héj

• Idokrusto

• Italianocrosta

• Japonésパンの耳

• Maorikiri parāoa

• Normancrôte

• Latíncrusta

• Maltéscheckqoxra

• Noruegoskorpe

• Polacoskórka

• Portuguéscrosta

• Rumanocoajă

• Rusoко́рка

• Sorbian

• Españolcostra

• Suecoskorpa

• Wallooncrosse

• 
  

• Inglésouter layer composed of pastry

• Cataláncrosta

• Finlandéskuori

• Idokrusto

• Portuguéscrosta

• Wallooncrosse

• 
  

• Inglésoutermost layer of a planet

• Armenioերկրակեղեւ

• Búlgaroкора

• Catalánescorça

• Chino

• Checokůra

• Holandéskorst

• Esperantoterkrusto

• Finlandéskuori

• Francéscroûte

• AlemáncheckKruste

• Griegoφλοιός

• Hindiभूपर्पटी

• Húngaroköpeny, földkéreg

• Idokrusto

• Italianocrosta

• Japonés地殻

• Coreano지각

• Latíncheckcrusta

• Maltéscheckqoxra

• Manésbleayst

• Noruegoskorpe

• Polacoskorupa

• Portuguéscrosta

• Rusoкора́

• Españolcorteza

• Suecoskorpa

• Tagaloupak, upak ng Duta

• 
  

• Inglésouter layer of crustacean

• Finlandéskuori

• Rusoпанцирь

60.

• Inglésto remove a layer of skin, as in cosmetic preparation

• Búlgaroлющя

• Chino

• Españolexfoliar

• Suecoexfoliera

61.

• Inglésprotective layer over a body, vehicle etc.

• Albanésarmor, parzmore

• Árabeدِرْع

• Armenioզրահ, պատյան

• Avarйарагъ-матахӏ

• Bielorrusoбраня́даспе́хі

• Búlgaroброня́

• Catalánarnès

• Chino

• Checobrněnípancíř

• Holandéspantser

• Esperantokiraso

• Finlandéshaarniska qualifier

• Francésarmure

• Georgianoაბჯარი

• AlemánRüstung

• Griegoθωράκισηπανοπλίαοπλισμός

• Hebre שִׁרְיוֹן

• Hindiकवच

• Indonesiozirah

• Italianoarmatura

• Japonés鎧装甲

• Coreano갑옷

• Latgaliabrūne

• Latínarmātūra

• Letónbruņas

• Lituanošarvai

• Macedonioоклоп

• Maoripākai

• Mongolianхуяг

• Persaزره

• Polacozbroja

• Portuguésarmadura

• Rumanoarmură

• Rusoброня́доспех

• Serbo-Croatian

• Eslovacobrnenie

• Eslovenooklep

• Españolarmadura

• Suecorustning

• Tagalobaluti

• Turcozırh

• Ucranianoброня́ла́ти

• Vietnameseáo giáp

62.

• Ingléslayer of dead leaves and other organic matter

• Checomrť

• Estoniovaris

• Finlandéskarike

• AlemánStreu

• Polacościółka

• Españolcolchón de hojas

• Normancheckfourcée

63.

• Ingléslayer of the Earth's atmosphere

• Catalánmesosfera

• Esperantomezosfero

• Finlandésmesosfääri

• Francésmésosphère

• Gallegomesosfera

• AlemánMesosphäre

• Griegoμεσόσφαιρα

• Islandésmiðhvolf

• Italianomesosfera

• Japonés中間圏

• Polacomezosfera

• Portuguésmesosfera

• Rusoмезосфе́ра

• Españolmesosfera

• Suecomesosfär

64.

• Inglésto smear, distribute in a thin layer

• Armenioքսել

• Chino

• Checonamazat

• Danéssmøre

• Holandéssmeren, bestrijken, besmeren, uitsmeren

• Finlandéslevittää

• Francésétaler, tartiner

• Alemánauftragen, beschmieren, bestreichen

• Húngaroken

• Italianospalmare

• Japonés塗る

• Macedonioма́чка, нама́чкува, према́чкува, разма́чкува

• Maoripani

• Polacosmarować, rozsmarować, rozsmarowywać

• Portuguéspassar, espalhar

• Rusoнама́зывать

• Españolesparcir

• Swahilienea

• Suecosprida, breda, bre

• Tagaloikalat

• Turcosürmek

65.

• Inglésthe uppermost layer of a planet's atmosphere

• Albanésegzosfera

• Armenioէկզոսֆերա

• Azeríekzosfer

• Vascoexosfera

• Bielorrusoэкзасфера

• Catalánexosfera

• Checoexosféra

• Danésexosfære

• Holandésexosfeer

• Estonioeksosfäär

• Finlandéseksosfääri

• Francésexosphère

• Gallegoexosfera

• Georgianoეგზოსფერო

• AlemánExosphäre

• Griegoεξώσφαιρα

• Haitian Creoleegzosfè

• Húngaroexoszféra

• Islandésúthvolf

• Indonesioeksosfer

• Irlandéseisisféar

• Italianoesosfera

• Japonés外気圏

• Kazajoэкзосфера

• Kyrgyzэкзосфера

• Letóneksosfēra

• Lituanoegzosfera

• Malayeksosfera

• Noruego

• Occitanexosfèra

• Persaاگزوسفر

• Polacoegzosfera

• Portuguésexosfera

• Rumanoexosferă

• Rusoэкзосфе́ра

• Serbo-Croatian

• Eslovacoexosféra

• Eslovenoeksosfera

• Españolexosfera

• Suecoexosfär

• Turcoekzosfer

• Turkmenekzosfera

• Ucranianoекзосфера

• Vietnamesetầng ngoài

66.

• Inglésto cover with a thin layer of gold

• Búlgaroпозлатявам

• Catalándaurar

• Holandésvergulden

• Esperantoorumi

• Finlandéskullata

• Francésdorer

• Alemánvergolden

• Italianoindorare

• Latínaurō, deaurō, inaurō

• Polacopozłacać

• Portuguésdourar

• Quechuaqurichiy

• Rumanoauri

• Rusoзолоти́ть

• Suecoförgylla

• Turcoyaldızlamak

67.

• Ingléslayer of white, fibrous tissue

• Portuguésalbugínea

68.

• Inglésinnermost layer of cumulus oophorus

• Chino

69.

• Ingléslayer of trapped air

• Chino

• Finlandésilmatyyny

• Francéscoussin d'air

• Japonésエアクッション

• Rusoвозду́шная поду́шка

• Ingléslayer of trapped air

• Chino

• Finlandésilmatyyny

• Francéscoussin d'air

• Japonésエアクッション

• Rusoвозду́шная поду́шка

70.

• Inglésconsisting of many thin layers

• Finlandéskerroksittainen, kerrosrakenteinen

• Irlandéscheckbileogach

• Españolcontrachapado

71.

• InglésTo apply a layer of gravel to the surface of a road, etc

• Finlandéssorata

• Alemánschottern

• Idograviizar, stonizar

• Italianoagghiaiare

• Noruego

• Suecogrusa

72.

• Inglésanatomy: outermost layer of the meninges

• Árabeالأم الجافية (al-umm al-jāfiya)

• Chino

• HolandésHard hersenvlies, Dura mater

• Finlandéskovakalvo

• Francésdure-mère

• AlemánDura mater

• Idoduramatro

• Italianodura madre

• PortuguésDura-máter

• RusoТвёрдая мозговая оболочка

• Serbo-Croatiantvrda moždana ovojnica

• Españolduramadre

• Suecohårda hjärnhinnan

73.

• Inglésanatomy: pertaining to the outer layer of an internal organ or body structure

• Finlandéskortikaalinen, kuori

• Rusoкорковый, кортика́льный

• Españolcortical

74.

• Ingléslayer of small cells

• Finlandésjyväissolut

75.

• Inglésgeology: layer of the Earth

• Chino

• Holandésaardmantel, mantel

• Esperantotermantelo

• Finlandésvaippa

• Francésmanteau

• AlemánErdmantel

• Griegoμανδύας

• Italianomantello

• Coreano맨틀

• Latínamictus

• Noruegomantel

• Portuguésmanto

• Rusoма́нтия

• Españolmanto

76.

• Ingléssheet between layers on a pallet

• Checoproklad

77.

• Ingléshard outer layer of fruit, cheese

• Cataláncrostaclosca

• Chamicurois̈hoopa

• Checokůra

• Holandésschil

• Finlandéskuori

• Francéspelurecroûtecouenne qualifier

• AlemánRinde

• Italianobuccia

• Lituanoplutažievelė

• Noruegobarksvor

• Polacoskóra

• Portuguéscasca

• Rusoкожура́, ко́ркашку́рка

• Gaélico escocéscairt

• Españolcáscara

• Suecoskal qualifier

78.

• Inglésthin layer of cells in the epidermis

• Finlandésjyväiskerros, jyväissolukerros, granulaatiokerros

• Japonés顆粒層

79.

• Inglésto remove the outer layer

• Árabe

• Holandésschillen

• Maoritīhore, pīokaoka

• Suecoskala

• Walloonpeler, schaver

80.

• Inglésthin layer of cells

• Catalánendoteli

• Finlandésendoteeli

• Griegoενδοθήλιο

• Italianoendotelio

• Españolendotelio

81.

• Ingléstechnique where the top layer is scratched through to reveal an underlying layer

• Catalánesgrafiat

• Maoritoi rapirapi

• Portuguésesgrafito

• Españolesgrafiado

82.

• Inglésmiddle layer of the meninges

• Catalánaracnoide

• Finlandéslukinkalvo

• Francésarachnoïde

• Griegoαραχνοειδής μήνιγξ

• Idoaraknoido

• Portuguésaracnoide

• Españolaracnoides

• Suecospindelvävshinnan

83.

• Inglésthe hard pearly inner layer of certain mollusk shells

• Árabeعَرْق اَللُّؤْلُؤ

• Armenioսադափ

• Chino

• Danésperlemor

• Holandésparelmoer

• Finlandéshelmiäinen

• Francésnacre

• AlemánPerlmutterPerlmutt

• Griegoφίλντισι

• Hindineeded

• Islandésperlumóðir

• Italianomadreperla

• Japonés真珠層

• Coreanoneeded

• Macedonioседеф

• Navajodiichiłí

• Noruegoperlemor

• Persaصدف

• Portuguésmadrepérola

• Rumanosidef

• Rusoперламу́тр

• Serbo-Croatian

• Españolnácar

• Suecopärlemor

• Tagalonakar, inamperlas

• Teluguముత్యపుచిప్ప

• Ucranianoперламутр

• Vietnameseneeded

84.

• Inglésan underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel

• Árabeطَبَقَة جَوْفِيَّة

• Catalánaqüífer

• Chino

• Holandésaquifer

• Finlandésakviferi, pohjavesikerros

• Francésaquifère

• Gallegoacuífero

• AlemánGrundwasserleiter

• Griegoυδροφόρος ορίζοντας

• Hebre אקוויפר

• Irlandésuiscíoch

• Japonés帯水層

• Coreano대수층

• Lituanovandeningas sluoksnis

• Navajołeeyiʼdi tóhígíí

• Polacowarstwa wodonośna

• Portuguésaquífero

• Rusoводоно́сный горизо́нтводоно́сный пласт

• Eslovacoakvifer

• Suecoakvifär

• Teluguజల

• Turcoakifer, sutaşır

• Vietnamesetầng ngậm nước

85.

• Inglésouter layer of an ovule

• Holandésomhulsel

• Finlandésintegumentti, siemenaiheen kalvo

• Francéstégument

• Noruegointegument

86.

• InglésThe top layer of a brick wall, especially one that slopes in order to throw off water

• Italianocapezzatacopertina

87.

• Ingléslayer of soft hair

• Finlandésaluskarva

• 
  

• Ingléscoat of paint applied before a topcoat

• Finlandéspohjamaali qualifier

• Francéssous-couche

• Irlandésfo-bhrat

• Maorikiriwai

88.

• Ingléslayer in water

• Chino

• Finlandéstermokliini

• Francésthermocline

• Rusoтермокли́н

89.

• Ingléscover a wall with a layer of plaster

• Alemánverputzen, putzen

90.

• Ingléssmooth flat layer of concrete or similar material

• Francéschape

• AlemánEstrich

• Españollosa

91.

• Inglésfatty layer under epidermis

• Búlgaroтелесна тлъстина

• Finlandéstali, läski, silava

• Irlandésblonag

• Maoringako

• Rusoжировой

• Serbo-Croatianpotkožno salo

92.

• Inglésfloor

• Afrikáansverdieping

• Albanéskat

• American Sign LanguageB@InsideChesthigh-PalmDown-B@InsideChesthigh-PalmDown B@SideChesthigh-PalmDown-B@SideChesthigh-PalmDown

• Árabeطَابِق

• Armenioհարկ

• Azerímərtəbə, qat

• Bashkirҡат, этаж

• Bielorrusoпаве́рх

• Bengaliতলা

• Búlgaroета́ж

• Birmanoအထပ်

• Chechenэтаж

• Chino

• Chuvashхут

• Crimean Tatarqat

• Checopodlažíetáž

• Danésetage

• Holandésverdiepingnl

• Eastern Mariпачаш, этаж

• Esperantoetaĝo

• Estoniokorrus

• Finlandéskerros

• Francésétage

• Georgianoსართული, იარუსი

• AlemánStockGeschoss

• Griegoόροφος

• Hawaiianpapa

• Hebre קוֹמָה

• Hindiमंज़िल

• Húngaroszint, emelet

• Islandéshæð

• Indonesiotingkat, lantai

• Italianopiano

• Japonés階

• Karachay-Balkarкъат

• Kazajoқабат, қатар

• Khmerជាន់

• Komi-Permyakсувда

• Coreano층 (

• Kurdoqat

• Kyrgyzэтаж, кабат, катар

• Laoຊັ້ນ, ຖ້ານປະຕຸລາ

• Letónstāvs

• Lituanoaukštas

• Macedonioспрат

• Malaytingkat

• Maltéssular

• Mongolianдавхар

• Noruego

• Ossetianуæладзыг

• Persaطبقه

• Polacopiętropoziom

• Portuguésandar, piso

• Rumanoetaj

• Rusoэта́жя́рус

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමහල්

• Eslovacopodlažie

• Eslovenonadstropje

• Sorbian

• Españolqualifieresesnivel

• Swahilisakafu

• Suecovåning

• Tagalopatong

• Tajikқабат, ошёна

• Tatarкат

• Teluguఅంతస్తు

• Tailandésชั้น

• Turcokat

• Turkmenetaž, mertebe, gat

• Ucranianoпо́верх

• Urdúمنزل

• Uzbekqavat, etaj

• Vietnamesetầng, 層

• Galésllawr

• Yiddishשטאָקגאָרן

93.

• Inglésformed of layers

• Holandésgelaagd

94.

• Inglésa layer that lies underneath another

• Bielorrusoсубстра́т

• Búlgaroсубстра́т

• Catalánsubstrat

• Holandéslaag (1), onderliggende reden (2), substraat (3)

• Georgianoსუბსტრატი

• Griegoυπόστρωμα

• Irlandésbunsraithfostratam

• Italianosubstrato

• Portuguéssubstrato

• Rusoсубстра́т

• Serbo-Croatian

• Ucranianoсубстра́т

95.

• Inglésouter layer of a pollen grain or spore

• Catalánexina

• Francésexine

• AlemánExine

• Idoexino

• Coreano외표벽

• Rumanoexină

96.

• Inglésto coat a metal surface with a thin layer of silver

• Finlandéshopeoida

• Italianoargentare

• Portuguésargentar

• Rusoсеребри́ть

• Españolplatear, argentar

97.

• Inglésmiddle layer of fabric in a garment providing stiffening

• Irlandésidirfhásáil

• Italianoteletta

98.

• Ingléscytology: the outer granule-free layer of cytoplas

• Finlandésektoplasma

• AlemánEktoplasma

• Húngaroektoplazma

• Noruegoektoplasma

• Rusoэктопла́зма

• Serbo-Croatianектоплазмаektoplazma

• Tagalolabaskaphay

99.

• Ingléslayer of soil

• Finlandésjankko, anturamaa

• Francésalios

• AlemánOrtstein

• Polacoorsztyn, rudawiec

• Serbo-Croatian

100.

• Ingléslayer of paint applied after the undercoat

• Maorikiritai

101.

• Ingléswith outer layer removed

• Noruego

• Tagalotalop

102.

• Inglésany of the stones making up the top layer of a wall

• AlemánMauerkronenstein

103.

• Inglésstudy of rock layers

• Catalánestratigrafia

• Chino

• Finlandésstratigrafia

• Francésstratigraphie

• Gallegoestratigrafía

• Irlandésstratagrafaíocht

• Rusoneeded

• Serbo-Croatianстратиграфија

• Españolestratigrafía

104.

• Inglésfolded in two, composed of two layers

• Búlgaroудвоен, сгънат на две

• Alemándoppellagig, zweilagig

• Irlandésdúbailte

• Manésdooblit

• Rumanodublat

• Españoldoblado, bicapa

• Suecodubbel

105.

• Inglésa layer of frost

• Checonámraza

• Polacoszron

106.

• Ingléslayer of the Earth's atmosphere

• Árabeثِيرْمُوسْفِير

• Armenioջերմոլորտ

• Azerítermosfer

• Vascotermosfera

• Bielorrusoтэрмасфера

• Búlgaroтермосфера

• Catalántermosfera

• Chino

• Checotermosféra

• Danéstermosfære

• Holandésthermosfeer

• Estoniotermosfäär

• Finlandéstermosfääri

• Francésthermosphère

• Gallegotermosfera

• Georgianoთერმოსფერო

• AlemánThermosphäre

• Griegoθερμόσφαιρα

• Hebre תרמוספירה

• Húngarotermoszféra

• Islandéshitahvolf

• Indonesiotermosfer

• Irlandésteirmeasféar

• Italianotermosfera

• Japonés熱圏

• Karakalpaktermosfera

• Kazajoтермосфера

• Coreano열권

• Kurdogermasipêr

• Kyrgyzтермосфера

• Letóntermosfēra

• Lituanotermosfera

• Malaytermosfera

• Noruegotermosfæren

• Persaترموسفر

• Polacotermosfera

• Portuguéstermosfera

• Rumanotermosferă

• Rusoтермосфе́ра

• Serbo-Croatian

• Eslovacotermosféra

• Españoltermosfera

• Suecotermosfär

• Tagaloinitbulog

• Tailandésเทอร์โมสเฟียร์

• Turcotermosfer

• Turkmentermosfera

• Ucranianoтермосфера

• Vietnamesetầng nhiệt

107.

• Ingléspeel or remove the bark, husk or outer layer from something

• Islandésafhýða

• Irlandéssnamh

108.

• Inglésbotanical cell layer

• Finlandésjälsi

• Húngarokambiu

• Rusoка́мбий

• Españolcambiu

• Tagalobayluhing suson, bayluhan

109.

• InglésA visible surface layer of a star

• Vascofotosfera

• Catalánfotosfera

• Chino

• AlemánPhotosphäre

• Griegoφωτόσφαιρα

• Japonés光球

• Coreano광구

• Noruego

• Polacofotosfera

• Portuguésfotosfera

• Rusoфотосфера

• Españolfotosfera

• Tagalosugbulog

110.

• Ingléstissue layer in the embryo

• Finlandésendodermi

• Húngaroendoderma

• Rumanoendoder

• Rusoэндоде́рма

111.

• Inglésvascular layer of the eye

• Cataláncoroide

• Esperantokoroido

• Finlandéssuonikalvo

• AlemánAderhaut

• Letóndzīslene

• Persaمشیمیه

• Polaconaczyniówka

• Serbo-Croatiansudovnjača

112.

• Ingléslayer of earth below topsoil

• Catalánsubsòl

• Francéssous-sol

• AlemánUntergrund

• Irlandésgaíon

• Italianosottosuolo

• Manésfo-ooir

• Rusoматери́к

• Gaélico escocésfo-ùir

• Españolsubsuelo

• Suecoalv

• Tagalokubsulip

113.

• Inglésmiddle layer

• Búlgaroneeded

• Chino

• Danésneeded

• Holandésneeded

• Finlandésmesokarppi

• Francésmésocarpe

• Alemánneeded

• Idomezokarpo

• Portuguésmesocarpo

• Rusoмежплодни́к

• Españolmesocarpio

• Tagalogitbalok

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

114.

• Ingléstissue layer in the embryo

• Finlandésektodermi

• Francésectoderme

• Húngaroektoderma

• Italianoectoderma

• Portuguésectoderme

• Rusoэктоде́рма

• Españolectodermo

115.

• Ingléshaving a surface layer of oxide formed by an electrolytic process

• Portuguésanodizado

• Suecoanodiserad

116.

• Inglésthe removal of a layer of skin, as in cosmetic preparation

• Chino

• Francésexfoliation

English translator: Spanish Italian layer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare