flesh Inglés - Italiano

1.

• Inglésto put flesh on

• Danésopfede

• Holandésvervetten, verdikken, aandikken

• Alemánzunehmen

• Persaپرواربندی (parvaarbandi)

• Portuguésengordar

• Swahilingozi

• 
  

• Inglésto remove the flesh

• Alemánentfleischen

• Portuguésdescarnar

• Swahilibambua

2.

• Inglésto embody in flesh

• Esperantoenkarniĝi

• Finlandésruumiillistaa

• Griegoενσαρκώνω

• Portuguésencarnar

• Rusoвоплоща́тьолицетворя́ть

3.

• Inglésthe flesh of sheep used as food

• Árabeلَحْم اَلضَّأْن

• Armenioոչխարի միս

• Bielorrusoбараніна

• Birmanoသိုးသား

• Chino

• Checoskopové

• Dalmatiancarnual

• Holandésschapenvlees

• Esperantoŝafaĵo

• Estoniolambaliha

• Finlandéslammas, lampaanliha

• Francésmouton

• Friuliancjastrât

• Georgianoneeded

• AlemánSchaffleischHammelfleisch

• Griegoπρόβειο κρέας

• Hebre needed

• Húngaroürühús

• Islandéskindakjöt

• Irlandéscaoireoil

• Japonés羊肉

• Normanmouton

• Khmerសាច់ចៀម

• Coreano양고기

• Lituanoaviena

• Macedonioовчо

• Malaydaging kambing

• Maorimātene, mīti hipi

• Mongolianхонины мах

• Polacobaranina

• Portuguéscarneiro

• Rumanooaie

• Rusoбара́нина

• Gaélico escocésfeòil-chaorach

• Serbo-Croatian

• Sindhiتور

• Españolcarnero

• Swahilinyama ya kondoo

• Suecofårkött

• Tagalokarning-tupa

• Tamilneeded

• Tailandésเนื้อแกะ

• Turcokoyun eti

• Ucranianoбаранина

• Volapükjipamit, hojipamit

• Walloonmoton

4.

• Inglésthe practice of eating human flesh

• Finlandésihmissyönti, antropofagia, kannibalismi

• Francésanthropophagie

• Gallegoantropofaxia

• Italianoantropofagia

• Portuguésantropofagia

5.

• InglésPredatory or flesh-eating

• Cataláncarnívor

• Chino

• Holandéscarnivoor, vleesetend

• Esperantokarnovora

• Feroéskjøtetandi

• Finlandéslihansyöjä-, lihaa syödä

• Francéscarnivore, carnassier

• Georgianoხორცისმჭამელი

• Alemánfleischfressend

• Húngarohúsevő

• Irlandésfeoiliteach

• Malaymaging

• Polacomięsożerny, drapieżny

• Portuguéscarnívoro

• Rusoплотоя́дный

• Gaélico escocésfeòil-itheach

• Españolcarnívoro

• Suecoköttätande

• Tagalolamankainin

• Teluguమాంసాహార (maamsaahaara)

6.

• Inglésflesh

• Laoທູນາ

• Noruego

7.

• Ingléssensitive flesh

• Cataláncarn viva

• Holandéslevend vlees

• AlemánNagelbett

• Irlandésbeo

• Noruego

• Españolcarne viva

• Galésbyw

8.

• Inglésflesh of the crustacean

• Catalángamba

• Chino

• Esperantosalikokaĵo

• Griegoγαρίδα

• Portuguésgamba

• Españolcamarón

• Turcokarides

9.

• Inglésflesh around teeth

• Albanésgingivë

• Árabeلِثَة

• Aragonesecheniva

• Armenioլինդ

• Aromaniandzindzie

• Asturianenxiva

• Azerídiş əti

• Vasconeeded

• Bielorrusoдзясна́

• Búlgaroвене́ц

• Birmanoသွားဖုံး

• Catalángeniva

• Cebuanolagus

• Chichewankhama

• Chino

• Cornishkig dens

• Checodáseň

• Danéstandkød

• Holandéstandvlees

• Esperantogumo

• Estonioige

• Feroéstannhaldtannkjøt

• Finlandésikenet

• Francésgencive

• Friulianzinziegingìe

• Gallegoenxiva

• Georgianoსასა, ღრძილი

• AlemánZahnfleisch

• Griego

• Hebre חניכיים

• Hindiमसूड़ा

• Húngaroíny, fogíny

• Islandésgómur

• Idojenjivo

• Indonesiogusi

• Inuktitutᐃᒃᑭᖅ

• Irlandésdrandal

• Italianogengiva

• Japonés歯齦齦歯茎

• Javaneseꦒꦸꦱꦶ

• Kazajoқызыл иек

• Khmerជើងធ្មេញ

• Coreano잇몸

• Laoເຫງືອກ

• Latgaliamuzlys

• Latíngingiva

• Letónsmaganas

• Lituanodantenos

• Macedonioдесни

• Malaygusi

• Mongolianбуйл

• Navajoawótsíín

• Normandenchive

• Noruego

• Occitangengiva

• Persaلثه

• Polacodziąsło

• Portuguésgengiva

• Rumanogingie

• Rusoдесна́

• Sardoghinghíasénsia

• Serbo-Croatian

• Sicilianogingili, cincili, zinzìa

• Eslovacoďasno

• Eslovenodlésen

• Sorbian

• Españolencía

• Suecotandkött

• Tagalogilagid

• Tajikвора, милки дандон

• Tailandésเหงือก

• Turcodişeti

• Turkmendiş eti

• Ucranianoдесна́

• Uzbekmilk

• Venetianzinzìvaxenxìva

• Vietnameselợi, nướu răng

• Volapükgingi

• Galésdeintgig

10.

• Inglésdead flesh, carcasses

• Armenioլեշ, գեշ

• Bashkirемтек

• Búlgaroмърша

• Chino

• Checomršina

• Holandéskadaverkreng

• Finlandéshaaska, raato

• Francéscharogne

• AlemánAas

• Griegoθνησιμαίοψοφίμι

• Hebre נְבֵלָהפֶּגֶר

• Húngarodög

• Italianocarogna

• Japonés骸ja

• Latíncadaver

• Letónmaita

• Maoripera

• Noruegoåtsel

• Polacopadlina

• Portuguéscarniça

• Rusoпа́дальдохля́тина

• Eslovacozdochlina

• Eslovenomrhovina

• Españolcarroña

• Suecoas

• Turcoleş

• Volapüknimafun

11.

• Inglésto scrape or tear someone’s flesh

• Finlandésraapia

12.

• Inglésa raised, longitudinal wound, usually purple, on the surface of flesh caused by stroke of rod or whip

• AlemánStrieme

• Italianopomfo

• Maorikārawarawa

• Rusoрубе́ц

• Españolroncha

13.

• Inglésto recuperate, to gain health, flesh, spirits, or the like

• Finlandésvirkistäytyä

• Italianorigenerarsi, rinnovare, rinvigorire

• Swahilisajili

14.

• Inglésflesh of lamb as food

• Albanésneeded

• Asturiancorderu

• Bielorrusoягня́ціна

• Catalánxai

• Chino

• Checojehněčí

• Holandéslam

• Esperantoŝafidaĵo

• Finlandéskaritsa, karitsanliha

• Francésagneau

• Georgianoბატკნის ხორცი

• AlemánLamm

• Griegoαρνί

• Hebre טָלֶה

• Islandéslambakjöt

• Idomutonyunokarno

• Irlandésuaineoil

• Italianoagnello

• Japonésラム羊肉

• Coreano양고기

• Kurdo

• Maltésħaruf

• Noruego

• Mongolianneeded

• Polacojagnięcina

• Portuguéscordeiro

• Rumanomiel

• Rusoбара́нина

• Gaélico escocésfeòil-uain

• Serbo-Croatian

• Eslovenojagnjetina

• Sorbian

• Españolcordero

• Suecolamm

• Tagalotupa

• Turcokuzu

• Tuvanхураган

• Volapükjipülamit

• Galéscig oen

15.

• Ingléshaving little body fat or flesh, slim, slender, lean, gaunt

• Árabe

• Armenioնիհար

• Aromanianslab

• Bashkir, ябыҡ

• Vascoargal

• Chino

• Corsicanmagru

• Dalmatianmuogro

• Estoniopeenike, kõhn, kõhna, sale

• Finlandéslaiha, hoikka, solakka

• Francésmaigre

• Georgianoგამხდარი

• Alemándünn, schlank

• Griegoαδύνατος, λεπτός

• Hebre רָזֶה

• Islandésmjór

• Idomagra, sengrasa

• Irlandéscaol

• Italianomagro, sottile, emaciato

• Japonésほっそりした

• Normanmaigre

• Laoneeded

• Latíntenuis

• Letóntievs, slaids

• Malaykurus

• Manésfeiosagh, shang, thanney

• Mizoria, chër

• Noruegotynn, slank

• Old Englishþynne

• Pashtoډنګر

• Persaلاغر

• Polacochudy

• Portuguésmagro qualifier

• Quechuaagra

• Rapa Nuirikiriki

• Rumanoslab

• Rusoхудо́й, то́щий

• Sicilianomagru, màghiru, màiru, màuru

• Españolflaco, delgado

• Tailandésบางบางๆผอมบาง

• Vietnamesethon thả, gầy

• Walloontenemaiguemwinre

• Galéstenau

• 
  

• Inglésgolf: of a poorly played golf shot

• Japonésシャンクした

• Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Bielorrusocheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Chino

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Húngarocheckvékony, checksovány

• Indonesioqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Italianochecksottile, checkmagro

• Japonésqualifierjaja

• Coreanocheck얇은

• Kurdo

• Macedoniocheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumanochecksubțire, checkslab

• Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd

• Sicilianochecksuttili

• Españolqualifieresflaco

• Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urdúcheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

16.

• Inglésedible flesh of coconut fruit

• Armenioկոկոս

• Vascokoko

• Búlgaroкоко́с

• Chino

• Danéskokos

• Holandéskokos

• Esperantokokoso

• Finlandéskopra, kookospähkinä

• Griegoινδική καρύδα

• Kannadaತೆಂಗಿನಕಾಯಿ

• Macedonioко́кос

• Manéscro bainney

• Persaنارگیل

• Portuguéscoco

• Rusoкоко́с

• Serbo-Croatian

• Suecokokos

• Tailandésเนื้อมะพร้าว

• Ucranianoкоко́с

• Vietnameselcơ

• Galéscnau coco

• Kunacheckokob, checkogob

17.

• Inglésto scrape or tear someone’s flesh

• Finlandésraapia

18.

• Inglésa plum with greenish-yellow flesh and skin

• Búlgaroренглота

• Chino

• Finlandésviherluumu

• Francésreine-claude

• Georgianoრენკლოდი

• AlemánReneklode

• Griegoπράσινο δαμάσκηνο

• Húngaroringló

• Irlandésglasphluma

• Italianoverdacchio

• LuxembourgishRéngglott

• Rusoneeded

19.

• Inglésof, relating to, or resembling flesh

• Búlgaroот месо

• Cataláncarnós, polpós

• Holandésvlezig

• Finlandéslihallinen,

• Francéscarné

• Friuliancjarnôs, polpôs

• Alemánfleischig

• Italianocarnoso, polposo

• Portuguéspolposo

• Rumanocărnos

• Españolcarnoso

• Tagalokatasin

• Venetianpolpoxo

• Volapükmidik

• Galéscnawdol

• 
  

• Ingléshaving considerable flesh

• Búlgaroпълен

• Holandésvlezig

• Finlandéstäyteläinen, pulska, vanttera,

• Francésviandeux

• Alemánfleischig

• Irlandésfeolmhar

• Italianocarnoso

• Maorituawhiti

• Noruego

• Portuguéscarnudo

• Rumanocărnos

• Españolmofletudo, cachetudo, carrilludo

• Tagalodapilag

• Galéscnawdol

• Españolcheckcarnoso

20.

• Inglésflesh of the fruit

• Finlandéspassiohedelmä

• Vietnamesechecktrái chanh dây, checktrái mác mác

21.

• InglésSoft, loose flesh on a person's body

• Búlgaroтлъстини

• Italianociccia

22.

• Inglésperson who does not eat any animal flesh

• Árabeنَبَاتِيّ

• Armenioբուսակեր

• Búlgaroвегетарианецвегетарианка

• Catalánvegetarià

• Chino

• Checovegetarián

• Danésvegetar

• Holandésvegetariër

• Esperantovegetarano

• Finlandéskasvissyöjä, vegetaristi

• Francésvégétarien

• AlemánVegetarier

• Griegoχορτοφάγος

• Hindiशाकाहारी

• Húngarovegetáriánus

• Islandésgrænmetisæta

• Irlandésfeoilséantóir

• Italianovegetariano

• Japonés菜食主義者

• Coreano채식주의자

• Letónveģetārietis

• Limburgishgreunsaeter, gruuensaeter

• Lituanovegetaras

• Macedonioвегетаријанецвегетаријанка

• Maorikaimanga

• Noruegovegetarianer

• Persaگیاهخواروژتارین

• Polacowegetarianin

• Portuguésvegetariano

• Rumanovegetariană

• Rusoвегетариа́нец

• Gaélico escocésfeòil-sheachnairlusair

• Serbo-Croatianvegetarijánac

• Españolvegetariano

• Suecovegetarian

• Tagalomanggugulayin, kaing-awoy, kaing-gulay, hingutan

• Turcovejetaryen (often misspelt as vejeteryan), etyemez (very rare)

• Volapükqualifiervovo

• Galésllysieuwr

• Yiddishוועגעטאַריער

23.

• Inglésa melon with sweet green flesh

• Chino

• AlemánHonigmelone

• Malaytembikai susu

• Navajotaʼneeskʼání łigai

• Rusoмуска́тная ды́ня

• Eslovenodinja

• Tagalomelong lunti

• Yiddishצעסאַרקע

24.

• Inglésfruit with soft flesh and a hard pit

• Armenioneeded

• Chino

• Checopeckovice

• Holandéssteenvrucht

• Esperantoneeded

• Finlandésluumarja

• Francésdrupe

• AlemánSteinfrucht

• Japonésneeded

• Macedonioјаткесто овошје

• Polacopestkowiec

• Portuguésdrupa

• Rumanodrupă

• Rusoкостя́нка

• Serbo-Croatiankoštunica

• Suecostenfrukt

• Tagalolabtasbunga

• Tailandésneeded

25.

• InglésThe sagging flesh on the human throat of an old person

• Italianopappagorgia

• Rusoвторо́й

• Españolpapada

26.

• Inglésfold of flesh

• Francésbajoue

• Serbo-Croatianpodbradak

• Españolpapada

27.

• Inglésa person who consumes no animal flesh with the exception of fish

• Chino

• Finlandéspescovegetaristi

• Francéspescétarien, pesco-végétarien

• Rusoпескетариа́нец

• Españolpescetariano

28.

• Inglésflesh between the last rib and the hip

• Búlgaroхълбок

• Birmanoနံ

• Chino

• Danésflanke

• Estoniokülg

• Finlandéskylki, kuve

• Francésflanc

• AlemánFlanke

• Griegoπλευρά

• Islandéshuppur

• Italianofianco

• Japonés脇腹横腹

• Latínlatus

• Lituanošónas

• Maorikaokao, hūhā, papa

• Polacobok

• Portuguésflanco

• Rumanoflanc

• Rusoбочо́к

• Gaélico escocésslios

• Españolcostado

• Tagalohipik-hipikan

29.

• Inglésburn the flesh

• Búlgaroжигосвам

• Danésbrændemærke

• Francésflétrir

• Noruegobrennemerke

• Rumanoînsemna (cu fier roșu), stigmatiza

• Rusoклеймитьзаклеймить

30.

• Inglésrounded fleshy mass

• Armenioսապատ

• Búlgaroгърбица

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéskyttyrä

• Francésbosse

• Georgianoneeded

• AlemánHöcker

• Griegoύβος

• Húngaropúp

• Italianogobba

• Maorihiwi

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacogarb

• Portuguéscorcova

• Rumanococoașă

• Rusoгорб

• Serbo-Croatiankvrga

• Sorbian

• Españoljoroba

• Swahilinundu

• Suecopuckel

• Turcohörgüç

• Volapükgobad

• 
  

• Inglésbad mood

• Finlandéskyttyrä

• Francéscafard

• Italianopaturnie

• Portuguésmau humor

• Italianocheckgobba

• for earth, 혹 (hog, hok) qualifier

• (1), hrb g (5)

31.

• Inglésof or relating to the body or flesh

• Búlgaroплътски, телесен

• Cataláncarnal

• Finlandésqualifierfi

• Portuguéscarnal

• Rusoтелесный, плотский

• Españolcarnal, corporal

• Galéscnawdol

32.

• Ingléswith little flesh, skinny, thin

• Búlgaroкокалест

• Finlandésluiseva

• Alemánknochig

• Italianoossuto

• Rumanoosos

• Rusoкостля́вый

• Españolhuesudo

33.

• Inglésflesh of a cal

• Árabeلحم عجل

• Catalánvedella

• Chino

• Checotelecí

• Holandéskalfsvlees

• Esperantobovidaĵo

• Estoniovasikaliha

• Finlandésvasikanliha, vasikka

• Francésveau

• Georgianoneeded

• AlemánKalbfleisch

• Griegoμοσχάρι

• Hebre (בְּשַׂר) עֵגֶל

• Húngaroborjúhús

• Indonesiodaging sapi muda

• Irlandéslaofheoil

• Italianovitello

• Japonés仔牛肉

• Normanvieau

• Coreano송아지 고기

• Lituanoveršiena

• LuxembourgishKalleffleesch

• Macedonioтелешкојунешко

• Maltésvitella

• Manésfeill lheiy

• Navajobéégashii yáázh bitsįʼ

• Noruego

• Polacocielęcina

• Portuguésvitela

• Rumanocarne de vițel

• Rusoтеля́тина

• Gaélico escocésfeòil-laoigh

• Serbo-Croatian

• Españolternera

• Suecokalv, kalvkött

• Tagalokarning-guya

• Volapükbubülamit, qualifiervo

34.

• InglésHaving little flesh, lean, thin.

• Bretontreut

• Francésmaigre

• Italianomagro

• Rusoхудо́й, то́щий

• Españolescuálido

• Walloonmaigue

35.

• Inglésthat eats dead or decaying flesh

• Finlandésraatoja syövä

• Griegoνεκροφάγος

• Portuguésnecrófago

• Españolnecrófago

36.

• Inglésto scrape or tear someone’s flesh

• Finlandésraapia

English translator: Spanish Italian flesh  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare