finished Inglés - Italiano

1.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

2.

• Inglésfinished

• Finlandéssuoritettu, valmis

• Francésaccompli, terminé

• Italianocompletato

• Portuguéscompleto

• Rumanocomplet, completat (past participle)

• Rusoзавершённый, законченный

• Gaélico escocésdèanta

• Suecoslutförde, avklarade

3.

• Ingléssheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen

• Árabeشَرْشَف

• Chino

• Checoprostěradlo

• Holandéslaken

• Estoniovoodilina

• Eweabadzivɔ

• Finlandéslakana

• Francésdrap

• Húngaroágynemű

• Italianolenzuolo

• Noruegolaken

• Ottoman Turkishچادر شبچارشبچارشف

• Persaچادر شب

• Portuguéslençol

• Rusoпростыня́

• Gaélico escocéssiota

• Serbo-Croatian

• Españolsábana

• Tagalokumot

• Turcoçarşa

4.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

5.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

6.

• Inglésfinished, ended, concluded, completed

• Asturiancompletu

• Búlgaro, завършен

• Cataláncomplet

• Finlandésvalmis

• Gallegocompleto

• Alemánabgeschlossen, beendet

• Irlandésfoirfe

• Italianocompletato, concluso

• Japonés終わる

• Maorirūpeke

• Portuguéscompleto, concluído, terminado

• Eslovenodokončan

• Españolcompleto

7.

• Ingléssemi-finished length of metal

• Búlgaroсли́тък

• Finlandéstanko

• Rusoсли́ток

8.

• Inglésto listen to someone until that person has finished

• Chino

• Checovyslechnout

• Finlandéskuunnella#Finnishfi

• Alemánausreden lassen

• Polacowysłuchać

• Rusoвы́слушать

9.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

10.

• Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanésmbaron

• Armenioվերջանալ

• Búlgaroзавършвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checokončit

• Holandéseindigen, ophouden, einden

• Estoniolõppema

• Finlandésloppua

• Francésfinir, terminer

• Georgianoდამთავრება, მორჩენა

• Alemánenden

• Griegoτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Húngarobefejeződik

• Idofinar

• Indonesioberakhirkan, akhirid

• Italianofinire

• Japonés終わる終了

• Coreano끝나다

• Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Macedonioзаврши

• Merumuthia

• Noruegoslutte

• Persaتمام شدن

• Polacokończyć się

• Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovenokončati

• Españolacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Suecosluta, ända

• Tagalomatapos

• Turcobitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Galésgorffen

11.

• Inglésfinished edge of a woven fabric parallel with warp

• Holandészelfkant

• Finlandéshulpio

• Idobordumo

• Portuguésbainha

• Rusoкро́мка

• Gaélico escocésbalt

• Españolorillo

• Suecostad

12.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

13.

• InglésIn a state of having completed or finished an activity

• Búlgaroнаправен, извършен

• Holandésklaar

• Esperantofarita

• Finlandésvalmis

• Gallegofeito

• Griegoτελειωμένο

• Japonés済む終わる

• Portuguéspronto, feito, terminado, acabado

• Rusoготовый, завершённый

• Scotsduin

• Gaélico escocésdèanta

• Españolterminado

• Suecoklar, färdig

14.

• Inglésnot settled or finished

• Catalánpendent

• Holandésonopgelost

• Francésen suspens

• Alemánausstehend

• Húngaromegoldatlan

• Italianoirrisolto

• Noruegoutestående

• Portuguéspendente

• Rusoневы́полненный, незако́нченный

• Españolpendiente

15.

• Inglésaccounting: value of unfinished goods

• Finlandéskeskeneräinen tuotanto

• Francéschecktravail en cours (1 and 2)

• Italianochecklavori in corso

• Españolchecktrabajando en ello

16.

• Inglésmusic: produce a finished version of a recording

• Danésmikse

• Holandésafmixen

• Suecoslutmixa, sammanställa, mixa

• 
  

• Inglésmusic: finished version of a recording

• Suecoslutmix

17.

• Inglésutter, complete, absolute

• Árabeشَامِل

• Finlandésperinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen

• Francésexhausti, -ive

• Italianototale, completo

• Noruegogrundig (1-5), nøyaktig (1-5), nøye (1)

• Portuguésexaustivo

• Rusoзаконченный (finished) (about man), полный, совершенный (absolute), высший (about something that can change its power, like pleasure)

• Españolexhaustivo

• Holandéscheckgedegen

18.

• Inglésan attic or semi-finished room just beneath the roof of a house

• Búlgaroмансарда

• Chino

• Checopodkroví

• Holandésvliering

• Finlandésullakkohuone, ullakko

• Francésgaletas

• AlemánMansarde

• Griegoσοφίτα

• Húngaropadlásszoba, manzárdszoba

• Islandésháaloft

• Japonés屋根裏部屋

• Portuguéssótão

• Rusoчерда́к

• Gaélico escocésseòmar-mullaich

• Serbo-Croatian

• Españolbuhardilla

• Turcoçatı katı

19.

• Inglésagreed to and accomplished or finished

• Chino说和做

• Holandészo gezegd, zo gedaan

• Francésdit et fait

• Alemángesagt getan

• Interlinguadicite e facite

• Italianodetto, fatto, detto e fatto

• Latíndictum et factu

• Noruegosagt og gjort

• Portuguésdito e feito

• Rumanozis și făcut

• Rusoска́зано-сде́лано

• Españoldicho y hecho

• Suecosagt och gjort

• Volapükesagon ed emekon

• Inglésagreed to and accomplished or finished

• Árabeمَقُول وَمَفْعُول

• Chino说和做

• Holandészo gezegd, zo gedaan

• Francésdit et fait

• Alemángesagt getan

• Interlinguadicite e facite

• Italianodetto, fatto, detto e fatto

• Latíndictum et factu

• Noruegosagt og gjort

• Portuguésdito e feito

• Rumanozis și făcut

• Rusoска́зано-сде́лано

• Españoldicho y hecho

• Suecosagt och gjort

• Volapükesagon ed emekon

20.

• Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanésmbaron

• Armenioվերջանալ

• Búlgaroзавършвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checokončit

• Holandéseindigen, ophouden, einden

• Estoniolõppema

• Finlandésloppua

• Francésfinir, terminer

• Georgianoდამთავრება, მორჩენა

• Alemánenden

• Griegoτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Húngarobefejeződik

• Idofinar

• Indonesioberakhirkan, akhirid

• Italianofinire

• Japonés終わる終了

• Coreano끝나다

• Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Macedonioзаврши

• Merumuthia

• Noruegoslutte

• Persaتمام شدن

• Polacokończyć się

• Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovenokončati

• Españolacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Suecosluta, ända

• Tagalomatapos

• Turcobitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Galésgorffen

21.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

22.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

23.

• Inglésfinished using tannic acid

• Checovydělaný.

• Finlandésparkittu

• Irlandéscoirtithe

• Portuguéscurtido

24.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

25.

• Inglésunfinished, roughly finished

• Finlandéskarkeatekoinen, karkea, kömpelö

• Maoripūhungahunga, kōkau

• Scotshame-made

• Suecogrov

26.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

27.

• Inglésa sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen

• Árabeشَرْشَف

• Armenioսավան

• Bielorrusoпрасціна́

• Búlgaroчаршаф

• Catalánllençol

• Chino

• Checoprostěradlo

• Dalmatianlenzul

• Danéslagen

• Holandéslaken

• Esperantolittuko

• Estoniovoodilina

• Eweabadzivɔ

• Finlandéslakana

• Francésdrap

• Friulianlinzûl

• Georgianoზეწარი

• AlemánBettlaken

• Griegoσεντόνι

• Húngaroágynemű, lepedő

• Indonesioseprai, seprei

• Irlandésbraillín

• Italianolenzuolo

• Japonésシーツ敷布

• Khmerកំរាលពូកកំរាលគ្រែដេក

• Coreano홑이불

• Kyrgyzшейшеп

• Laoຜ້າປູບ່ອນ, ແພປູບ່ອນ, ຜ້າປູຕຽງ

• Letónpalags

• Lituanopaklodė

• Macedonioчаршав

• Malayneeded

• Maorihīti

• Mongolianорны даавуу

• Navajobeeldléí biyaadi tsáskʼeh, tsáskʼeh bikʼínáltihí

• Nepaliतन्ना

• Noruegolaken

• Occitanlençòl

• Ottoman Turkishچادر شبچارشبچارشف

• Persaچادر شب

• Polacoprześcieradło

• Portuguéslençol

• Rumanocearşaf

• Romanschlenziel

• Rusoпростыня́

• Sardolantzoru, lenciou, lencioru, lentzolu, lentolu, lentzoru,

• Gaélico escocéssiota

• Serbo-Croatian

• Eslovacoplachta

• Eslovenorjuha

• SesothoIishiti zebhedi

• Españolsábana

• Swahilishuka

• Suecolakan

• Tailandésผ้าปูเตียง

• Turcoyatak çarşafı

• Ucranianoпростира́дло

• Uzbekchoyshab

• Venetianlinẑòl

• Vietnamesevải trải giường

• Walloonlinçoû

• Galéscynfas

• Zuluishidi lombhede

28.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

29.

• Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanésmbaron

• Armenioվերջանալ

• Búlgaroзавършвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checokončit

• Holandéseindigen, ophouden, einden

• Estoniolõppema

• Finlandésloppua

• Francésfinir, terminer

• Georgianoდამთავრება, მორჩენა

• Alemánenden

• Griegoτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Húngarobefejeződik

• Idofinar

• Indonesioberakhirkan, akhirid

• Italianofinire

• Japonés終わる終了

• Coreano끝나다

• Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Macedonioзаврши

• Merumuthia

• Noruegoslutte

• Persaتمام شدن

• Polacokończyć się

• Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovenokončati

• Españolacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Suecosluta, ända

• Tagalomatapos

• Turcobitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Galésgorffen

30.

• InglésThe material or partially finished piece on which a tool operates.

• Checoobrobek

• AlemánWerkstück

• Españolpieza de trabajo

31.

• Inglésto do something until it is finished

• Chino

• Finlandésviedä loppuun

• Rusoneeded

32.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

33.

• Inglésnot finished

• Cataláninacabat, inconclús

• Checonedokončený

• Holandésona, onafgemaakt, onvoltooid

• Francésinachevé

• Gallegoinacabado, inconcluso

• Alemánunvollendet

• Gujaratiઅધૂરું

• Islandésókláraður, ólokinn

• Irlandésneamhchríochnaithe

• Italianoincompleto

• Japonés未完

• Latíninfectus

• Maorikohuku, kōkau

• Noruego

• Occitaninacabat

• Portuguésinterminado, inacabado, inconcluso

• Rusoнезако́нченный, незавершённый, неоко́нченный, недоко́нченный

• Eslovaconedokončený

• Españolinacabado, inconcluso

• Teluguపూర్తికాని

English translator: Spanish Italian finished  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare