emotion Inglés - Italiano

1.

• Inglésreduced ability to experience emotion

• Finlandéstunteettomuus qualifier

2.

• Ingléssudden outburst of emotion

• Búlgaroпорив

• Finlandéskohtaus, puuska

• Francéscrise

• AlemánAnfall

• Griegoξέσπασμα

• Hebre התקף (hetkef of something) g

• Húngarokitörés

• Portuguéscrise

• Rusoпоры́в

• Españolataque

• Suecoanfallattack

3.

• Inglésrepresentation of an emotion of the writer

• Armenioսմայլիկ

• Catalánemoticona

• Chino

• Danésemotikon

• Esperantomiensimbolo

• Finlandéshymiö

• Francésémoticônebinette

• AlemánEmoticon

• Hebre רִגְשׁוֹןפַּרְצוּפוֹן

• Húngaroemotikon, hangulatjel

• Irlandésstraoiseog

• Japonés顔文字絵文字

• Persaشکلک

• Polacoemotikonauśmieszek

• Portuguésemoticon

• Rumanoemoticon

• Rusoсма́йликсмайл

• Españolemoticón

• Suecosmilissmajlis

4.

• Inglésto overwhelm with emotions

• Checopřemoci

• Francésenvahir

• Maoriti, where

• Ngazidja Comoriandjalilia

5.

• Inglésintense, heated emotion, passion, ardor

• Búlgaroплам

• Chino

• Finlandéspalo

• Francésferveur

• AlemánInbrunstBegeisterung

• Japonés熱情情熱

• Maoriwana

• Persaجوشش

• Portuguésfervor

• Rumanofervoare

• Rusoрве́ниежар

• Serbo-Croatianžȃrzános

• Turcotutku

6.

• Inglésbehavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion

• Árabeهِسْتِيرْيَا

• Catalánhistèria

• Chino

• Checohysterie

• Dhivehiހިސްޓީރިޔާ

• Esperantohisterio

• Finlandéshysteria

• Francéshystérie

• AlemánHysterie

• Griegoυστερία

• Hebre היסטריה

• Hindiहिस्टीरिया

• Húngarohisztéria

• Idohisterio

• Italianoisteria

• Japonésヒステリー

• Normanmaladie malinne

• Coreano히스테리

• Noruego

• Polacohisteria

• Portuguéshisteria

• Rumanoisterie

• Rusoистери́я

• Eslovacohystéria

• Españolhisteria

• Suecohysteri

• Tailandésฮิสทีเรีย

• Vietnameseittêri

7.

• Ingléspleasurable emotion of anticipation and excitement

• Finlandésjännitys

• Gallegosuspense

• AlemánSpannung

• Malaysaspens

• Rusoнапряже́ниесаспе́нс

• Españolsuspense

• 
  

• Inglésunpleasant emotion of anxiety or apprehension

• Finlandésjännitys

• Gallegosuspense

• AlemánSpannung

• Malaysaspens

• Maoritokopā, tokopaha

• Españolsuspense

8.

• Inglésshowing intense emotion

• Holandésstralend,eclatant

• Finlandéshehkuva

• Francésresplendissant, éclatant, rayonnant, irradiant

• Italianorisplendente

• Portuguésincandescente

• Rusoпы́лкий, горя́чий

• Españolresplandesciente, rebosante

9.

• Ingléswithout emotion

• Búlgaroнеодушевен

• Finlandéstunteeton, tyly, kylmä

• Rusoбезжи́зненный, неодушевлённый

10.

• Inglésdeficiency in understanding emotions

• Finlandésaleksitymia

• Portuguésalexitimia

11.

• Inglésto be overwhelmed by emotion

• Holandészwijmelen

• Españoldesvanecerse

• Suecovara i extas, svärma

12.

• Inglésexpressing contrasting emotions of pain and pleasure

• Árabeحُلْو وَمُرّ, حُلْوَة وَمُرَّة

• Holandésbitterzoet

• Finlandéskatkeransuloinen

• Francésmi-figue mi-raisin

• Gallegoagridoce

• Griegoγλυκόπικρος

• Húngarokeserédes

• Islandésljúfsár

• Italianoagrodolce

• Macedonioгорко-сладок

• Portuguésagridoce

• Serbo-Croatiangorkosladak

• Españolagridulce

13.

• Inglésto stir the emotions o

• Armenioգրգռել

• Búlgaroвълнувам

• Chino

• Checovzrušit

• Holandésprikkelen, opwinden

• Feroésøsa

• Finlandésinnostaa, kiihottaa

• Francésexciter

• Georgianoაგზნება

• Alemánerregen

• Hebre הלהיבעורר

• Islandésæsa

• Italianostimolare, eccitare, riaccendere

• Japonés興奮

• Latíncommoveō

• Portuguésanimar, empolgar, comover

• Rumanoexcita

• Rusoволнова́тьвозбужда́ть

• Españolemocionar

• Swahilikusisimua

• Turcoheyecanlandırmak

14.

• Ingléssudden onset of pain or emotion

• Danésanfald

• Finlandéskohtaus

• Francésattaque

• AlemánAnfall

• Noruego

• Portuguésataque

• Rusoпри́ступ

15.

• Inglésemotion of being happy

• Afrikáansgeluk

• Albanéslumturi

• Árabeسَعَادَة

• Armenioերջանկություն

• Asturianfelicidá

• Azeríxoşbəxtlik, səadət

• Bashkirбәхет

• Bielorrusoшча́сце

• Bengaliসুখ

• Búlgaroща́стие

• Birmanoသုခ

• Catalánfelicitat

• Chino

• Checoštěstí

• Danéslykke

• Holandésblijheidvreugde

• Esperantofeliĉeco

• Estonioõnn

• Feroésgleði

• Finlandésonnellisuus

• Francésbonheur

• Gallegofelicidade

• Georgianoბედნიერება

• AlemánGlück

• Griegoευτυχία

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre אושר

• Hindiख़ुशी

• Húngaroboldogság

• Islandésgleði

• Idofeliceso

• Indonesiokebahagiaan

• Ingushираз

• Irlandéssonas

• Italianofelicità

• Japonés幸福ja

• Kazajoбақыт

• Khmerសុភមង្គល

• Coreano행복

• Kutayca sede,

• Kyrgyzбакыт

• Laoຄວາມສຸກ

• Latgalialaime

• Latínlaetitiafelicitas

• Letónlaime

• Lituanolaimė

• LuxembourgishGléck

• Macedonioсреќа

• Malaykebahagiaan, kegembiraan

• Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം

• Maltésneeded

• Mauritian Creolejos, lazwa

• Mongolianаз жаргал

• Navajoił hózhǫ́

• Northern Samiillu

• Noruegolykke

• Novialfeliseso

• Occitanfelicitat

• Old Norsegleði

• Persaخوشبختیسعادت

• Polacoszczęście

• Portuguésfelicidade

• Quechuakusi

• Romanibaxt

• Rumanobucurie

• Rusoсча́стье

• Sanskritसुख

• Gaélico escocésàigh

• Serbo-Croatian

• Shorырыс

• Sinhaleseසන්තෝෂය

• Eslovacošťastie

• Eslovenosreča

• Españolfelicidad

• Swahiliraha

• Suecolyckafröjd

• Tagalokaligayahan, ligaya

• Tajikбахтшодӣ

• Tamilமகிழ்ச்சி

• Tatarбәхетсәгадәт

• Teluguసంతోషం

• Tailandésความสุข

• Tibetanབདེ་བ

• Turcomutluluk, saadet

• Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik

• Ucranianoща́стя

• Urdúخوشی

• Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik

• Venetianałegrézsa

• Vietnamesehạnh phúc (

• Galéshapusrwydd

• Yiddishגליק

16.

• Inglésfixated on a single topic or emotion

• Catalánobsessionat

• Chino

• Checoposedlý

• Finlandéspakkomielteinen

• Francésobsédé

• Alemánbesessen

• Húngaromegszállott

• Portuguésobcecado

• Rusoодержи́мый, обуя́нный

• Gaélico escocésbeò-ghlacte le

• Españolobsesionado

• Suecobesatt

• Turcosaplantılı, takıntılı

17.

• Inglésin an emotional manner

• Catalánemocionalment

• Esperantoemocie

• Maltésemozzjonalment

• Noruego

• Rusoэмоциона́льно

• Españolemocionalmente

18.

• Inglésaffect emotionally

• Danésrøre, bevæge

• Holandésraken, roeren, ontroeren

• Esperantokortuŝi

• Finlandéskoskettaa

• Francéstoucher, émouvoir

• Griegoσυγκινώ

• Hebre ריגש

• Húngaromeghat, megindít, megérint

• Idoemocigar

• Italianocommuovere

• Maoritae

• Normantouchi

• Coreano닿다

• Latgaliadasadūrt

• Latíntangere, taxare, toccare

• Letónaizskart

• Malaymenyentuh

• Noruegoberøre, røre

• Polacowzruszaćporuszać

• Portuguéstocar

• Rumanoemoționa

• Rusoволнова́тьрастро́гать

• Serbo-Croatiandírati

• Españolconmover

• Suecoröra

• Teluguతాకు

• Turcodokunmak

• Ucranianoзвору́шуватися

• Walloonmouwer, efarfouyî

19.

• Inglésnot showing emotion, cal

• Catalánfred

• Chino

• Danéskold

• Holandéskil, kalm(pjes), koel(tjes)

• Finlandésviileä, hillitty

• Alemáncool, kalt

• Italianotranquillo, calmo, imperturbabile, freddo

• Noruegokald, rolig, behersket

• Polacoopanowany, spokojny

• Portuguéstranquilo

• Rusoхладнокро́вный, невозмути́мый

• Gaélico escocésfionnar

• Serbo-Croatiankul

• Suecokylig, lugn

• Turcosoğukkanlı, sakin

20.

• Inglésperson's internal state of being

• Afrikáansemosie

• Albanésemocion

• Árabeعَاطِفَة

• Armenioզգացմունք

• Asturianemoción

• Azeríemosiya, duyğu

• Bielorrusoэмо́цыяпачуццё

• Búlgaroчу́вствоемо́ция

• Birmanoစိတ်ရှုတ်ခြင်း

• Catalánemoció

• Chino

• Checoemoce

• Danésfølelse

• Holandésemotie

• Esperantoemocio

• Estonioemotsioon

• Finlandéstunne

• Francésémotion

• Gallegoemoción

• Georgianoემოცია

• AlemánGefühl

• Griegoσυναίσθημα

• Hindiभावना

• Húngaroérzés

• Islandésgeðshræring

• Idoemoco

• Indonesioemosi

• Irlandésmothúchán

• Italianoemozione

• Japonés感情心緒

• Kazajoэмоция

• Coreano감정

• Kyrgyzэмоция

• Laoອາລົມ

• Letónemocija

• Lituanoemocija

• Macedonioемо́ција

• Maltésemozzjoni

• Maoripanapana qualifier

• Mongolianсэтгэлийн хөдөлгөөн

• Noruego

• Pashtoاحساس

• Persaاحساسهیجان

• Polacoemocja

• Portuguésemoção

• Rumanoemoție

• Rusoэмо́ция

• Samogitianemuocėjė

• Gaélico escocésfaireachdainn

• Serbo-Croatian

• Eslovacoemócia

• Eslovenočustvo

• Españolafecto

• Suecokänsla

• Tagalosandanda, emosyon, damdamin

• Tajikэҳсос

• Tailandésอารมณ์

• Turcoduygu

• Turkmenduýgy

• Ucranianoемо́ціяпочуття́

• Urdúبهاونا

• Uzbekemotsiya

• Vietnamesecảm xúc

21.

• Inglésslow to reveal emotion or opinions

• Catalánreservat

• Chino

• Checoodměřený

• Holandésterughoudend

• Finlandéspidättyväinen, varautunut

• Francésréservé

• Alemánreserviert

• Húngarozárkózott

• Maoringuengue, ngākau tōngā, hūnguengue

• Noruegoreservert

• Persaکم‌حرفتودار

• Polacopowściągliwy

• Portuguésreservado

• Rusoскры́тный, сде́ржанный, за́мкнутый

22.

• Inglésvirtual/emotional environment created using sound

• Portuguéspaisagem sonora

23.

• Inglésperiod of intensity, particularly of emotion

• Danéshede

• Finlandéskiihko

• Francésexcitation

• AlemánHitze

• Italianofervoreimpeto

• Polacoafekt

• Portuguésfervor

• Rusoпыл

• Españolcalorintensidad

• Suecohetta

• Teluguఉద్రేకమ

24.

• Inglésstimulating influence upon the intellect or emotions

• Armenioոգեշնչում

• Chino

• Checoinspirace

• Danésinspiration

• Holandésinspiratie

• Finlandésinspiraatio, innoitus

• Francésinspiration

• AlemánInspiration

• Griegoέμπνευση

• Hebre הַשְׁרָאָה

• Japonés霊感鼓舞

• Coreano고취격려

• Letóniedvesma

• Noruego

• Polaconatchnienie

• Portuguésinspiração

• Rusoвдохнове́ние

• Serbo-Croatiannadahnućeudahnuće

• Españolinspiración

• Suecoinspiration

• Tagalosigya, sigliwa

25.

• Ingléswithout emotion

• Búlgaroнеодушевен

• Finlandéstunteeton, tyly, kylmä

• Rusoбезжи́зненный, неодушевлённый

26.

• Inglésto experience an emotion associated with sighing

• Finlandéshuoata, huokaista

27.

• Ingléslacking emotion or vivacity

• Alemánblutleer

• Griegoαναιμικός

• Rusoбезжи́зненный

• bg

28.

• Inglésintensity of emotion or expression

• Finlandéskiihko

29.

• Ingléshaving or showing emotional warmth, fervor, or passion

• Búlgaroгорещ

• Chino

• Finlandéskiihkeä

• Gallegoafervoado

• Hebre סוֹעֵרתשוקה

• Portuguésfervoroso, férvido

• Rusoпла́менный, жа́ркий

• Gaélico escocésdian, dealasach

• Turcotutkun

30.

• Inglésemotionally sensitive

• Afrikáansgevoelig, sensitie

• Holandésgevoelig

• Esperantosentema

• Finlandéstunteellinen

• Francéssentimental

• Alemáneinfühlsa, gefühlvoll

• Hebre רגיש

• Húngaroérző, együttérző

• Japonés敏感

• Kurdo

• Noruegofølso

• Portuguéssentimentalemotivo, sensível

• Rumanosentimental

• Rusoчувстви́тельный

• Españolsentimental

• Suecokänslig

• Turcoduygusal, duyarlı, hassas

• 
  

• Inglésemotion

• Afrikáansemosie, gevoel

• Armenioզգացմունք

• Búlgaroчувствоемоция

• Chino

• Checocit

• Holandésgevoel

• Esperantosento, emocio, impreso, opinio

• Estoniomeeleolu

• Finlandéstunne

• Francéssentiment

• AlemánGefühl

• Griegoσυναίσθημα

• Haitian Creolesantiman

• Hebre הרגשה

• Hindiजज़्बातभावना

• Húngaroérzele, érzés

• Italianosentimento

• Japonés感情

• Letónjūtas

• Lituanojausmas

• LuxembourgishGefill

• Malayhati

• Maorikōhengihengi, kōhengi

• Noruego

• Polacouczucie

• Portuguésemoçãosentimento

• Rumanosentiment

• Rusoчу́вство

• Gaélico escocésfaireachdainn

• Serbo-Croatianosjećaj

• Españolsentimiento

• Suecokänsla

• Teluguభావం

• Turcoduygu, his

• Vietnamesecảm xúc

• Galésteimlad

• Yiddishגעפֿיל

• 
  

• Inglésin plural: emotional state or well-being

• Afrikáansemosies, gevoelens

• Armenioզգացմունք

• Búlgaroчувства

• Checocity

• Holandésgevoelens

• Esperantosentoj, emocioj

• Estoniotunne

• Finlandéstunne

• Francéssentiments

• AlemánGefühle

• Griegoσυναίσθημα

• Hebre רגשרגשות

• Húngaroérzések

• Islandéstilfinningar

• Italianourtare la suscettibiltà, ferire i sentimenti

• Japonés気

• LuxembourgishGefiller

• Noruego

• Polacouczucie

• Portuguéssentimentos

• Rusoго́рдость

• Españolsentimientos

• Suecokänslor

• Galésteimladau

• 
  

• Inglésin plural: emotional attraction or desire

• Afrikáansgevoelens

• Armenioզգացմունք

• Búlgaroчувства

• Chino

• Holandésgevoelens

• Esperantoamsento

• Finlandéstunne

• Francéssentiments

• AlemánGefühle

• Hebre רגש

• Húngaroérzelmek

• Islandéstilfinningar

• Italianoemozioni, sensazioni

• Japonés恋

• LuxembourgishGefiller

• Noruego

• Portuguéssentimentos

• Rusoсимпа́тия

• Españolsentimientos

• Suecokänslor

• Galésteimladau

31.

• Inglésthat causes someone to feel emotion

• Árabeمُؤَثِّر

• Cataláncommovedor

• Chino

• Checodojemnýdojemné

• Holandésontroerend, ontroerende

• Finlandésliikuttava, koskettava

• Francésémouvant, touchant

• Georgianoამაღელვებელი

• Alemánrührend

• Húngaromegható, megindító

• Italianocommovente

• Japonés感動的

• Portuguéscomovente

• Rumanoemoționantemoționantă

• Rusoтро́гательный, волну́ющий

• Suecorörande

32.

• Inglésto be preoccupied with a single topic or emotion

• Chino

• Danésbesætte

• Finlandésolla#Finnishfi

• Japonés取り付く

• Maoriwhakamaimoa

• Noruegovære besatt

• Rusoзацикливаться

• Serbo-Croatian

33.

• Inglésemotion

• Árabeخَيْبَة أَمَل

• Armenioհիասթափություն

• Búlgaroразочарова́ние

• Catalándecepció

• Chino

• Checozklamání

• Danésskuffelse

• Holandésteleurstelling

• Esperantomalkontentigo, elreviĝo

• Finlandéspettymys

• Francésdéception

• AlemánEnttäuschung

• Griegoαπογοήτευση

• Hebre אכזבה

• Húngarocsalódás

• Islandésvonbrigði

• Irlandésdíomá

• Italianodelusione

• Japonés失望

• Coreano실망

• Macedonioразочарување

• Malayalamനിരാശ

• Maoriketekete

• Noruego

• Polacorozczarowanie

• Portuguésdecepção

• Rumanodezamăgire

• Rusoразочарова́ние

• Gaélico escocésbriseadh-dùil

• Serbo-Croatian

• Eslovenorazočaranje

• Españoldecepción

• Suecobesvikelse

• Teluguఆశాభంగం

• Vietnamesesự thất vọng (

34.

• Inglésin drama, a release of emotional tension

• Árabeتَنْفِيس

• Búlgaroкатарзис

• Chino

• Danéskatarsis

• Feroésreinleikan

• Francéscatharsis

• AlemánKatharsis

• Griegoκάθαρση

• Hebre קתרזיס

• Húngarokatarzis

• Islandésgeðhreinsun

• Idokatarso

• Italianocatarsi

• Japonésカタルシス

• Portuguéscatarse

• Rusoката́рсис

• Serbo-Croatian

• Españolcatarsis

• Suecokatarsis

• 
  

• Inglésany release of emotional tension

• Danéskatarsis

• Francésdéfoulement

• AlemánKatharsis

• Griegoκάθαρση

• Húngarokatarzis

• Italianocatarsi

• Japonésカタルシス

• Portuguéscatarse

• Rusoката́рсис

• Serbo-Croatian

• Españolcatarsis

35.

• Inglésemotion of being happy

• Afrikáansgeluk

• Albanéslumturi

• Árabeسَعَادَة

• Armenioերջանկություն

• Asturianfelicidá

• Azeríxoşbəxtlik, səadət

• Bashkirбәхет

• Bielorrusoшча́сце

• Bengaliসুখ

• Búlgaroща́стие

• Birmanoသုခ

• Catalánfelicitat

• Chino

• Checoštěstí

• Danéslykke

• Holandésblijheidvreugde

• Esperantofeliĉeco

• Estonioõnn

• Feroésgleði

• Finlandésonnellisuus

• Francésbonheur

• Gallegofelicidade

• Georgianoბედნიერება

• AlemánGlück

• Griegoευτυχία

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre אושר

• Hindiख़ुशी

• Húngaroboldogság

• Islandésgleði

• Idofeliceso

• Indonesiokebahagiaan

• Ingushираз

• Irlandéssonas

• Italianofelicità

• Japonés幸福ja

• Kazajoбақыт

• Khmerសុភមង្គល

• Coreano행복

• Kutayca sede,

• Kyrgyzбакыт

• Laoຄວາມສຸກ

• Latgalialaime

• Latínlaetitiafelicitas

• Letónlaime

• Lituanolaimė

• LuxembourgishGléck

• Macedonioсреќа

• Malaykebahagiaan, kegembiraan

• Malayalamആനന്ദംആഹ്ളാദം

• Maltésneeded

• Mauritian Creolejos, lazwa

• Mongolianаз жаргал

• Navajoił hózhǫ́

• Northern Samiillu

• Noruegolykke

• Novialfeliseso

• Occitanfelicitat

• Old Norsegleði

• Persaخوشبختیسعادت

• Polacoszczęście

• Portuguésfelicidade

• Quechuakusi

• Romanibaxt

• Rumanobucurie

• Rusoсча́стье

• Sanskritसुख

• Gaélico escocésàigh

• Serbo-Croatian

• Shorырыс

• Sinhaleseසන්තෝෂය

• Eslovacošťastie

• Eslovenosreča

• Españolfelicidad

• Swahiliraha

• Suecolyckafröjd

• Tagalokaligayahan, ligaya

• Tajikбахтшодӣ

• Tamilமகிழ்ச்சி

• Tatarбәхетсәгадәт

• Teluguసంతోషం

• Tailandésความสุข

• Tibetanབདེ་བ

• Turcomutluluk, saadet

• Turkmenbagt, şatlyk, eýgilik

• Ucranianoща́стя

• Urdúخوشی

• Uzbekbaxt, chogʻlik, xushbaxtlik

• Venetianałegrézsa

• Vietnamesehạnh phúc (

• Galéshapusrwydd

• Yiddishגליק

36.

• Inglésthe quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions

• Finlandéspaatos

• Griegoπάθος

• Portuguéspathospatos

• Rusoподъёмэнтузиа́зм

37.

• Inglésanything that steadies emotion or mind

• Españollastre

38.

• Ingléstrembling or quivering, especially one caused by emotion

• Holandéssiddering

• Finlandésväristys

• Francésfrisson

• Irlandésdíoth

• Manésard-taitnys

• Polacodreszcz

• Portuguésarrepio

• Rusoтре́пет

• Españolescalofrío

• Turcoheyecan

39.

• Inglésto express a strong emotion

• Catalándesfogar

• Chino

• Holandésventileren

• Finlandéspurkaa tunteitaan

• Alemánablassen

• Italianosfogarsi

• Maoriruke

• Rusoизлива́ть

• Españoldesahogar

40.

• Ingléswithout emotion

• Búlgaroнеодушевен

• Finlandéstunteeton, tyly, kylmä

• Rusoбезжи́зненный, неодушевлённый

41.

• Ingléstransitive: to experience an emotion or other mental state about

• Afrikáansvoel

• Albanésndiej

• American Sign LanguageOpen8@Chest-PalmBack Open8@Sternum-PalmBack

• Árabeشَعَرَ

• Armenioզգալ

• Aromaniansimtu

• Asturiansentir

• Azeríhiss etmək, duymaq

• Bielorrusoадчува́цьадчу́цьчуць

• Bengaliবোধ করা

• Búlgaroусе́щамчу́вствам

• Birmanoneeded

• Chino

• Checocítit

• Dalmatiansenter

• Danésføle

• Holandésvoelen

• Esperantosenti

• Estoniotundma

• Finlandéstuntea

• Francéssentir

• Friuliansintî

• Georgianoგრძნობა

• Alemánfühlen, spüren

• Griegoαισθάνομαι

• Hebre הרגיש

• Hindiमहसूस करना

• Húngaroérez

• Islandésfinna

• Indonesiomerasa, berasa

• Irlandésbraith, airigh, mothaigh

• Italianosentire

• Japonés感じる

• Normansenti

• Kazajoсезу

• Khmerមានអារម្មណ៍

• Coreano느끼다

• Kyrgyzсезүү

• Laoຮູ້ສຶກ

• Latínsentio

• Letónjusties

• Lituanojausti, pajusti

• Macedonioчувствува

• Malayberasa

• Mongolianмэдэрхүй

• Noruegoføle

• Occitansentir

• Persaحس کردناحساس کردن

• Polacoczuć

• Portuguéssentir qualifier

• Rumanosimți

• Romanschsentir, santir, santeir

• Rusoчу́вствоватьощуща́ть

• Sardosentire, sentiri

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseදැනෙනවා

• Eslovacocítiť

• Eslovenočutiti

• Sorbian

• Españolsentir

• Suecokänna

• Tagalomaramdaman

• Tajikҳис кардан

• Tatarсизәргәхис итәргә

• Tailandésรู้สึก

• Turcohissetmek, duymak

• Turkmenduýmak

• Ucranianoвідчува́тивідчу́типочува́ти

• Urdúمحسوس کرنا

• Uzbekqilmoq

• Vietnamesecảm thấy

• Galésteimlo

• 
  

• Inglésintransitive: to experience an emotion or other mental state

• Árabeشعر

• Búlgaroчувствам

• Finlandéstuntea

• Francésse sentir

• Alemánsich fühlen

• Griegoνιώθω

• Húngaroérez

• Irlandésairigh

• Mongolianүзэх

• Ngazidja Comorianudjihisi

• Polacoczuć, czuć się

• Portuguéssentir

• Rusoчу́вствовать

• Eslovenočutiti

• Sorbian

• Españolsentirse

• Suecomå

42.

• Ingléstempestuous or emotionally volatile

• Búlgaroбуен

• Checovznětlivý

• Finlandéstulinen

• Francésenflammé

• Irlandésfaghartha qualifier

• Italianofocoso

• Noruego

• Portuguésinflamável

• Rumanofocos

• Rusoбу́йный

• 
  

• Inglésspirited or filled with emotion

• Búlgaroпламенен

• Checoohnivý

• Finlandéspalava

• Lituanougningas

• Noruego

• Rusoпла́менный, стра́стный

• Suecoeldig

43.

• Ingléselated by emotion

• Búlgaroопиянен, въодушевен

• Catalánborratxo, embriac

• Finlandésjuopunut

• Griegoμεθυσμένος

• Italianoubriaco, ebbro

• Macedonioопиен

• Noruego

• Portuguésbêbado, bêbedo

• Rumanocheckbeat

• Rusoопьянённый

• Españolborracho, ebrio

44.

• Inglésoutburst of an emotion

• Holandésaanval, uitval

• Finlandéskohtaus

• Francésaccès

• AlemánAusbruchAnfall

• Griegoπαροξυσμόςέκρηξη

• Noruegoanfall

• Portuguésacesso

• Suecoanfall

45.

• Inglésagitation caused by a negative emotion

• Finlandésväristys

• Italianonervi

• Polaconerwy

• Rumanonervi

• Españolnervios

• Sueconervig

• uk

46.

• Inglésperson or thing to which an emotion is directed

• Asturianoxetu

• Catalánobjecte

• Chino

• Finlandéskohde

• Francésobjet

• Gallegoobxecto

• Griegoαντικείμενο

• Italianooggetto

• Japonés対象

• Khmerវត្ថុវិស័យ

• Maorirauwene qualifier

• Noruegogjenstand

• Polacoprzedmiot

• Portuguésobjetivo

• Rumanoobiect

• Rusoобъе́кт

• Serbo-Croatian

• Sindhiنشانو

• Suecoföremål

• Vietnameseđối tượng

47.

• Inglésemotional turmoil

• Catalánangoixa

• Finlandésahdistus, angsti, elämäntuska

• Francésangoisse

• Portuguésangústia

• Rusoтоска́

48.

• Inglésto move to emotion

• Búlgaroзасягам, вълнувам

• Holandésontroeren, emotioneren, emotioneren

• Finlandésliikuttaa

• Francésaffecter, émouvoir

• Alemánrühren, bewegen

• Griegoσυγκινώ

• Húngaromegindít

• Italianocommuovere

• Noruegoaffektere

• Portuguéscomover

• Rusoволнова́ть, тро́гать

• Scotsaffek

• Españolafectar, conmover

• Suecoberöra, röra

49.

• Inglésemotionally hardened

• Búlgaroбезчувствен, безсърдечен

• Chino

• Checootrlý

• Holandésongevoelig, hard, gevoelloos, bot, harteloos, afgestompt

• Finlandéstunteeton, kylmä, sydämetön

• Francésendurci, sans-cœur, insensible

• Gallegofríoinsensible

• Alemángefühllos, verhärtet, abgestumpft

• Húngarokérges, keményszívű, érzéketlen

• Islandéskaldgeðjaharðgeðja

• Italianocinico, insensibile

• Lituanobejausmis

• Maoriueke

• Polacobezduszny

• Portuguésinsensível

• Rusoчёрствый, бессерде́чный, безду́шный, бесчу́вственный

• Serbo-Croatiannemilosrdan, bezosjećajan, tvrd

• Españolinsensible, cruel, desconsiderado

• Suecokänslolös, känslokall, hjärtlös

50.

• Inglésmove someone to strong emotion

• Holandésmeeslepen, in vervoering brengen

• Italianotrasportare

• Letónaizraut, sajūsmināt

• Swahilisafirisha

• Suecovara hänförd, vara hänryckt, ryckas med

• 
  

• Inglésstate of being transported by emotion

• Holandésvervoering

• Francéstransport

• Italianotrasporto

• Letónaizrautība

• Swahilisafirisha

• Suecoanfallhänförelse

51.

• Ingléscharacterized by sentiment, sentimentality or excess emotion

• Catalánsentimental

• Chino

• Holandésemotioneel

• Finlandéstunteellinen, tunne

• Francéssentimental

• Gallegosentimental

• Alemánsentimental

• Griegoσυναισθηματικός

• Húngaroérzelgős, szentimentális

• Italianosentimentale

• Japonés感傷的センチメンタル

• Letónsalds

• Persaسانتیمانتال

• Portuguéssentimental

• Rumanosentimental

• Rusoсентимента́льный

• Españolsentimental

• Suecosentimental, känslosa

• 
  

• Inglésderived from emotion rather than reason

• Finlandéstunne

• Griegoσυναισθηματικός

52.

• Inglésrelating to, resulting from, or influenced by the emotions

• Catalánafectiu

• Finlandésaffektiivinen, liikuttunut, tunteellinen

• Persaعاطفی

• Portuguésafetivo

• Rumanoafectiv

• Rusoэмоциона́льный

• Españolafectivo

• 
  

• Inglésemotional, emotionally charged

• Catalánafectiu

• Finlandésaffektiivinen, tunteellinen, tunnepitoinen

• Rumanoemoțional, afectiv

• Rusoэмоциона́льный

• Españolafectivo

• Árabecheckحسي

• Checocheckafektivní

• Francéscheckaffecti

53.

• InglésHaving, or revealing, no emotion

• Finlandéstunteeton, välinpitämätön

• Francésimpassible

• Alemángefühllos, gleichmütig, teilnahmslos, leidenschaftslos

• Japonés無感動な

• Portuguésimpassível

• Españolimpasible

• TurcoDuyarsız

54.

• Inglésrepressed or suppressed, especially of emotions or impulses

• Holandésonderdrukt

• Rusoподавленный, сдерживаемый

55.

• Inglésintense emotion

• Búlgaroекстазвъзторг

• Chino

• Finlandéshurmio, ekstaasi

• Francésextase

• Gallegoéxtase

• AlemánEkstase

• Griegoέκσταση

• Idoextazo

• Italianoestasi

• Japonés狂喜恍惚

• Macedonioекстаза

• Noruegoekstase

• Persaوجد

• Portuguésêxtase

• Rumanoextaz

• Rusoэкста́з

• Serbo-Croatianzanos

• Eslovenoekstaza

• Españoléxtasis

• Suecoextas

• Turcovect qualifier

56.

• Inglésoutburst of an emotion

• Holandésaanval, uitval

• Finlandéskohtaus

• Francésaccès

• AlemánAusbruchAnfall

• Griegoπαροξυσμόςέκρηξη

• Noruegoanfall

• Portuguésacesso

• Suecoanfall

57.

• Inglésnot influenced by emotions

• Árabeحَقَّانِيّ, عَقْلَانِيّ, مُتَجَرِّد

• Catalánobjectiu

• Chino

• Holandésobjectie, objectieve, nuchter, nuchtere

• Finlandésobjektiivinen, hyväksytty, puolueeton

• Francésobjectif

• Alemánobjektiv

• Griegoαντικειμενικός

• Irlandésoibiachtúil

• Italianoobiettivo, oggettivo

• Japonés客観

• Letónobjektīvs

• Macedonioобјективен

• Polacoobiektywny

• Portuguésobjetivo

• Rumanoobiectiv

• Rusoобъекти́вный

• Eslovenoobjektiven

• Españolobjetivo

• Swahilishabaha

• Suecoobjektiv, saklig

• Turconesnel, objekti

58.

• Inglésproducing strong emotions

• Búlgaroтрогателен

• Españolconmovedor

• Suecorörande, gripande

59.

• Inglésgiven to open displays of emotion

• Búlgaroнагледен

• Finlandésavomielinen, avoin

• Griegoεκδηλωτικός

• Rusoнагля́дный

60.

• Inglésnot showing, and not affected by emotion, bias, or prejudice

• Búlgaroбезстрастен

• Chino

• Finlandéskiihkoton, maltillinen

• Francésdépassionné

• Italianospassionato

• Maoriwhakamoroki

• Polacobezstronny

• Suecoopartisk, lidelsefri

61.

• Inglésfill with sublime emotion

• Francésenivrer

• Coreano잔뜩 취하다

62.

• Inglésany emotion

• Chino

• Checoafektemoce

• Finlandéstunne, tuntemus, mielenliikutus

• Gallureseaffettu

• AlemánZuneigung

• Hindiस्नेहप्यार

• Húngarovonzalo

• Italianoaffetto

• Japonés愛情

• Letónpieķeršanās

• Portuguésafeição

• Rusoлюбо́вьэмоция

• Sardo

• Sassareseaffettu

• Gaélico escocésrùn

• Turcoeğili, meyil

63.

• Inglésto make loud, deep cry of emotion

• Albanésgjëmoj

• Chino

• Checořvát

• Holandésbrullen

• Finlandéskarjaista, ärjäistä, karjahtaa

• Francésrugir

• Georgianoღრიალი

• Alemánbrüllen

• Italianoruggire

• Japonés怒鳴る

• Kurdo

• Maoripararā qualifier

• Persaخروشیدن

• Polacoryczeć, zaryczeć

• Portuguésuivar

• Rumanourla

• Rusoреве́ть

• Sorbian

• Españolrugir

• Suecoryta

64.

• Ingléslacking warmth or emotion

• Checoneosobní

• Holandésonpersoonlijk

• Finlandéspersoonaton

• Alemánunpersönlich

• Griegoαπρόσωπος

• Portuguésimpessoal

• Rusoотчуждённый

• Españolimpersonal

65.

• Ingléslack of energy or emotion

• Irlandésanábhailleach

• Maoriwaitau

66.

• Inglésof or relating to the emotions

• Búlgaroчувствен

• Catalánemocional

• Chino

• Checoemoční

• Danésfølelsesmæssig, emotionel

• Esperantoemocia

• Finlandéstunne-, tunne-elämä

• Francésémotionnel

• Alemánemotional

• Hebre רִגְשִׁי

• Húngaroérzelmi, érzelmes, hangulati

• Italianoemotivo

• Japonés感情的

• Coreano감성적인

• Letónemocionāls

• Maltésemozzjonali

• Portuguésemocional, emotivo

• Rumanoemoțional

• Rusoэмоциона́льный, чу́вственный

• Españolemocional

• Swahilisimikwa

• Suecoemotionell

• Tagalomadamdamin

• 
  

• Ingléscharacterised by emotion

• Búlgaroемоционален

• Catalánemocional

• Chino

• Finlandéstunteellinen

• Francésémotionnel

• Alemánemotional

• Hebre רִגְשִׁי

• Italianoemotivo

• Japonés感情的

• Letónemcionāls

• Maltésemozzjonali

• Portuguésemocional, emocionado, emotivo

• Rumanoemoțional

• Rusoэмоциона́льный

• Españolemocional

• Swahilisimikwa, simikwa

• Suecokänslosa, känslofylld, känsloladdad

• Tagalomadamdamin

• 
  

• Inglésdetermined by emotion rather than reason

• Búlgaroемоционален

• Catalánemocional

• Finlandéstunnepohjainen, tunne

• Alemánemotional

• Hebre רִגְשִׁי

• Italianoemotivo

• Maltésemozzjonali

• Portuguésemocional, emotivo

• Rumanoemoțional

• Rusoэмоциона́льный

• Españolemocional, emotivo

• Swahilisimikwa

• Suecokänslostyrd, emotionell

• Tagalomadamdamin

• 
  

• Inglésappealing to or arousing emotion

• Búlgaroвълнуващ

• Catalánemocional

• Finlandéstunteisiin vetoava

• Alemánemotional

• Indonesioemosional

• Italianoemozionante

• Letónemocionāls

• Portuguésemocional, comovente

• Rusoэмоциона́льный, волну́ющий

• Swahilisimikwa

• 
  

• Ingléseasily affected by emotion

• Catalánemocional

• Finlandéstunteellinen, herkkätunteinen

• Alemánemotional

• Hebre רִגְשִׁי

• Indonesioemosional

• Italianoemotivo

• Kurdo

• Letónemocionāls

• Maoripanapana

• Portuguésemotivo, impressionável

• Rumanoemoționabil

• Rusoэмоциона́льный, чувстви́тельный

• Swahilisimikwa

• Suecokänslosa

• 
  

• Inglésreadily displaying emotion

• Búlgaroемоционален

• Catalánemocional

• Finlandéstunteellinen, tunnepitoinen

• Alemánemotional

• Hebre רִגְשִׁי

• Kurdo

• Letónemocionāls

• Maltésemozzjonali

• Portuguésemotivo

• Rusoэмоциона́льный

• Swahilisimikwa

• Suecokänslofull

67.

• Inglésexpressive of emotion

• Alemánlyrisch

• Irlandésliriciúil, liriceach

68.

• Inglésslit throat

• Finlandésqualifierfi

• Mandarincheck笑臉符號臉譜情緒圖標

• Noruegochecksmiley, checksmilefjes

69.

• Inglésoutpouring of speech or emotion

• Francéseffusion

• Italianoeffusione

• Españolefusión

70.

• Inglésunfeeling or lacking emotion due to experience, callous

• Búlgaroзакоравял

• Alemánabgehärtet, verhärtet

• Polacostwardniały

71.

• Inglésfeelings or emotions

• Maorikakare

72.

• Inglésa sudden expression of emotion

• Georgianoაფექტი

• Italianoesplosionescroscio

• Rusoвспы́шка

• Gaélico escocésmaoim

• Españolarranque

73.

• Inglésa sudden and temporary burst of energy, activity, or emotion

• Finlandéspuuska, kohtaus

• AlemánAnfall

• Griegoκρίση

• Españolacceso

74.

• Inglésof, or relating to emotion

• Finlandéstunne-

• Rusoэмоциона́льныйэмоциона́льнаяэмоциона́льное

• Españolemotivo

• 
  

• Inglésappealing to one's emotions

• Finlandéstunnetunteita kuohuttava

• Rusoэмоциона́льныйэмоциона́льнаяэмоциона́льное

• Españolemotivo

75.

• Ingléslacking emotion

• Finlandésasiallinen, realistinen, viileä

• Rusoсухо́йравноду́шный

76.

• Ingléswithout emotion or sympathy

• Finlandéstunteeton

• Alemángefühllos, herzlos

• Rusoбесчу́вственный, бессерде́чный

77.

• Ingléshaving or revealing little emotion or sensibility

• Checonetečný

• Holandésuitdrukkingsloos

• Esperantoflegma

• Finlandésilmeetön, juro

• Alemánschwerfällig, ungerührt, stoisch, phlegmatisch, stur

• Hebre עצור

• Italianostolido

• Macedonioрамнодушеннечувствителен

• Mandarin面无表情

• Portuguésestólido

• Rusoневозмутимый, бесстра́стный

• Gaélico escocésdùr

• Serbo-Croatianравнодушно

• Españolestólido

78.

• Ingléseliminate previously repressed emotions

• Danésafreagere

• Holandésafreageren

• Francésabréagir

• Alemánabreagieren

• Portuguésab-reagir

79.

• Ingléslacking emotion or compunction

• Búlgaroхладнокръвен, безчувствен

• Checochladnokrevný

• Holandéskil, koudbloedig

• Finlandéskylmäverinen

• Georgianoცივსისხლიანი

• Alemánkaltblütig

• Húngarohidegvérű, rideg

• Japonés冷血

• Noruegokaldblodig

• Portuguésde sangue-frio

• Rumanocu sânge rece

• Rusoхладнокро́вный, бесчу́вственный

• Españolsin emoción

• Suecokallblodig

80.

• InglésTo show signs of repressed anger or suppressed mental turmoil or other strong emotion

• Finlandéskyteä

• Francésronger son frein

• Griegoσιγοκαίω

• Alemáncheckglosen

81.

• Ingléslack of emotion or motivation

• Afrikáansapatie

• Albanésapati

• Árabeلَامُبَالَاة

• Armenioանտարբերություն

• Asturianneeded

• Azeríneeded

• Bashkirneeded

• Vascoapatia

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroапа́тиянечувстви́телност

• Birmanoneeded

• Catalánapatia

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checoapatie

• Danésapati

• Dhivehineeded

• Holandésapathie

• Esperantoapatio

• Estonioükskõiksus, apaatia

• Feroésdølsknikensluloysi

• Finlandésapatia, välinpitämättömyys, apaattisuus

• Francésapathie

• Gallegoapatía

• Georgianoneeded

• AlemánApathie

• Griegoαπάθεια

• Gujaratineeded

• Hebre אדישות

• Hindiअनुरागहीनता

• Húngaroapátia

• Islandésáhugaleysi

• Idoapatio

• Japonés無感動無関心

• Khmerភាពកន្តើយ

• Latínapathia, duritia

• Letónapātija

• Maoringākaukore, arokore, iwingohe

• Mirandeseneeded

• Novialneeded

• Occitanneeded

• Oriyaneeded

• Polacoapatia

• Portuguésapatia

• Rumanoapatie

• Rusoапа́тияравноду́шие

• Serbo-Croatianapatija

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoapatianevšímavosť

• Españolapatía

• Suecoapati

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Volapükneeded

• Galésneeded

• Yiddishאַפּאַטיע

82.

• Inglésone's deepest emotions or inner feelings

• Chino

• Japonés琴線

• Rusolглубочайшийтайник

83.

• Ingléscalmly, without excessive emotion or force

• Finlandéstyynesti, rauhallisesti

84.

• Ingléslacking emotion

• Búlgaroстуден

• Holandésemotieloos

• Finlandéstunteeton

• Rumanofără emoții

• Eslovenobrezčustven

• Turcoduygusuz, hissiz

85.

• Inglésin a manner that shows no emotions

• Búlgaroбезстрастно

• Checonevzrušeně, chladně, bez zájmu, jednotvárně

• Alemánausdruckslos, emotionslos

• Polacobeznamiętnie

86.

• Inglésshowing no or little emotion

• Maoriwhakamoroki

87.

• Ingléshaving the emotion of dismay

• Holandésteleurgesteld

• Francésconsterné

• Georgianoშეშფოთებული

• Irlandésanfaiseach

• Italianocosternato, sbigottito, sgomento, spaurito

• Latíndēiectus, exanimis

• Españolcompungido

88.

• Inglésnot showing emotion

• Maoriwhakamoroki

English translator: Spanish Italian emotion  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare