conscious Inglés - Italiano

1.

• Inglésbelow the threshold of conscious perception

• Finlandésalitajuinen, tiedostamaton

• Francéssubliminal

• Georgianoქვეცნობიერი

• Alemánunterbewusst, unterschwellig, subtil

• Griegoπαρασυνειδησιακός

• Irlandésfo-thairseachúil

• Japonés閾下

• Rusoсублиминальный, подсознательный

• Españolsubliminal

2.

• Ingléscomposition in verse or language exhibiting conscious attention to patterns

• Bashkirшиғриәт

• Catalánpoesia

• Holandéspoëzie, dichtwerk

• Francéspoème

• Griegoποίηση

• Húngaroköltemény

• Idopoezio

• Japonés韻文

• Portuguéspoesia

• Rusoпоэ́зия

• Gaélico escocésbàrdachd

• Serbo-Croatian

• Españolpoema

3.

• Inglésin a conscious manner, knowingly, volitionally

• Catalánconscientment

• Checovědomě

• Finlandéstietoisesti

• Francésconsciemment

• Gallegoconscientemente

• Alemánbewusst

• Italianocoscientemente

• Polacoświadomie

• Portuguésconscientemente

• Rusoсозна́тельно, осо́знанно

• Españolconscientemente

4.

• Inglésconscious awareness

• Árabeإِحْسَاس

• Catalánsensació

• Chino

• Checosmysl

• Danésfornemmelse

• Dhivehineeded

• Holandésgevoel

• Finlandéstunne

• Francéssens

• Georgianoგრძნობა

• AlemánGefühl

• Hebre תחושה

• Húngaroérzés, érzet

• Irlandésciall

• Italianosensosensazione

• Japonés意識

• Khmerអារម្មណ៍

• Coreano감각

• Latgaliapajauta

• Letónsajūta

• Lituanojutimas, jausmas

• Manéskeeall

• Maoriparangēki qualifier

• Portuguéssenso

• Rusoчу́вство

• Gaélico escocésciallmothachadh

• Eslovenoobčutek

• Españolsensación

• Suecosinne

• Tagalodanda, damda

• Teluguస్పృహ

• Turcoalgı, idrak

• Galéspwyll

5.

• Inglésstate of being green (environmentally conscious)

• Finlandésvihreys

• Españolverdor

• Turcoyeşillik

6.

• Inglésautomatic, without requiring conscious thought

• Catalánintuïtiu

• Chino

• Checointuitivní

• Finlandésintuitiivinen, vaistonvarainen

• Francésintuiti

• Alemánintuitiv

• Hebre אינטואיטיבי

• Italianointuitivo

• Portuguésintuitivo

• Rusoинтуити́вный

• Españolintuitivo

• Suecointuitiv, reflexmässig

• Tagaloloob-alamin

7.

• Inglésloss of consciousness

• Chino

• Checomdloba

• Finlandéspyörtyminen, synkopee

• Francéssyncope

• AlemánSynkope

• Griegoλιποθυμία

• Italianosincope

• Japonés気絶

• Persaسنکوپغش

• Portuguéssíncope

• Rusoо́бморок

• Gaélico escocésfannachadh

• Españolsíncope

8.

• Inglésconscious control of one's own behaviour

• Finlandésitsehillintä

9.

• Ingléstransitive: to cause to become conscious

• Armenioարթնացնել

• Finlandésherättää, havahduttaa

• Georgianoგაღვიძება

• Alemánerwachen, wecken

• Latínexcito

• Portuguésacordar

• Rusoпробужда́ть

• Españoldespertar

10.

• Inglésconscious

• Árabeمُسْتَيْقِظ, سَاهِد, يَقِظ, مُتَنَبِّه

• Armenioզարթուն, արթուն

• Asturianepiertu, despiertu

• Bretondihun

• Búlgaroбуден

• Catalándespert, llevat

• Chamicuroikakwi'ti

• Chino

• Checovzhůru, probuzený, bdící

• Danésvågen

• Holandéswakker, ontwaakt

• Esperantomaldorma, veka

• Feroésvakin

• Finlandéshereillä oleva, valveilla oleva

• Francéséveillé, réveillé

• Gallegoesperto

• Georgianoმღვიძარეფხიზელი

• Alemánwach

• Griegoξύπνιος, αφυπνισμένος

• Hebre ער

• Indonesiobangun, jaga

• Irlandési do dúiseacht

• Italianosveglio, desto

• Japonés目ざめる目ざめる

• Normanrêvilyi

• Kurdo

• Kyrgyzойготуу, сезимин козгоо, ойгонуу, козголуу, жандануу, баамдоо,

• Luxembourgishwaakreg

• Macedonioбуден

• Ngazidja Comorianhashiri

• Noruego

• Persaبیدار

• Polacoczujny, przebudzony

• Portuguésdesperto, acordado

• Rumanotreaz

• Rusoбо́дрствующий, просну́вшийся, не спя́щий

• Gaélico escocésdùisgte

• Serbo-Croatian

• Eslovacozobudiť sa

• Eslovenobuden

• Españoldespierto

• Suecovaken

• Teluguమేలుకునియుండు

• Turcouyanık

• Vietnamesethức, thức dậy

• 
  

• Inglésto gain consciousness

• Árabeصَحَى, اِسْتَيَقَظَ

• Armenioզարթնել, արթնանալ

• Asturianespertar, despertar

• Bengaliজাগা

• Bretondihuniñ

• Búlgaroсъбуждам се

• Catalánllevar-se

• Chino

• Checovzbudit se, probudit se

• Danésvågne

• Holandésontwaken

• Finlandésherätä, havahtua

• Francésréveiller

• Gallegoespertar, acordar, recordar

• Georgianoგაღვიძება

• Alemánaufwachen, erwachen

• Griegoξυπνώ, αφυπνίζω

• Hebre התעורר

• Hindiजागना

• Indonesiobangun, jaga

• Irlandésdúisigh

• Italianosvegliarsi

• Japonés目覚める目を覚ます

• Coreano일어나

• Latínexcito

• Luxembourgisherwächen

• Persaبیدار شدن

• Polacoobudzić się

• Portuguésacordar, despertar

• Rumanodeștepta, scula, trezi

• Rusoпросыпа́тьсяпробужда́ться

• Gaélico escocésdùisg

• Sicilianoruspigghiari

• Eslovenozbuditi se

• Españoldespertarse

• Suecovakna

• Ucranianoпросипа́тися

• Urdúجگنا

• Vietnamesethức dậy, dậy lên, dậy, thức

11.

• Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Árabeنَفْس

• Azeríözü

• Baluchiوت

• Bielorrusoсам

• Chino

• Crimean Tatarözü

• Holandészelf

• Finlandésitse

• Francéssoi-même

• AlemánSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Húngaroönvaló

• Idoipsa

• Irlandésféin

• Italianostesso

• Japonés自己自身自我

• Kazajoөз

• Coreano자신

• Kurdo

• Latínide

• Letónpatība

• Lituanopats

• Maoriwhaiaro

• Noruegoselv

• Persaخود

• Portuguéssi-próprio

• Rusoсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Españolyo gpsychology, ser gpsychology

• Suecosjälv

• Tagalosarili

• Turcokendi, öz

• Ucranianoсам

• Frisio occidentalsels

• Zazakixo, ho

12.

• Inglésconscious production or arrangement

• Afrikáanskuns

• Árabeفَنّ

• Armenioարվեստ

• Azerísənət, incəsənət

• Vascoarte

• Búlgaroизкуство

• Chino

• Checoumění

• Danéskunst

• Holandéskunst

• Finlandéstaide

• Francéscheckart

• Griegoτέχνη

• Islandéslist

• Idoarto

• Irlandésealaín

• Italianoarte

• Japonés技術アート

• Latínars

• Lituanomenas

• LuxembourgishKonscht

• Macedonioуметност

• Noruegokunst

• Polacosztuka

• Portuguésarte

• Rumanoartă

• Rusoиску́сство

• Scotsairt

• Eslovacoumenie

• Españolarte

• Suecokonst

• Tagalosining

• Tajikсанъат

• Turcosanat, dörüt

• Galéscelfyddyd

• Yakutдьоҕур

13.

• Inglésact of choosing to do something, conscious intent or volition

• Albanésvullnet

• Ancient Greekθέλημα

• Árabeرَغْبَة

• Armenioկամք

• Bielorrusoво́ля

• Búlgaroво́ля

• Catalánvoluntat

• Cebuanobuot, pagbuot

• Chino

• Checovůle

• Dalmatianvoluntuot

• Danésvilje

• Holandéswil

• Esperantovolo

• Estoniotahe

• Ewelɔ̃lɔ̃nu

• Feroésvilji

• Finlandéstahto

• Francésvolonté

• Friulianvolontât

• AlemánWille

• Griegoβούληση

• Hebre רָצוֹןאָבָה

• Hindiइच्छा

• Húngaroszándék, akarat

• Irlandésdeoin

• Italianovolontà

• Japonés意志

• Coreano의지

• Latínvoluntas

• Macedonioво́лја

• Maoritakune, whakaaro, e qualifier

• Ngazidja Comoriannyandzo

• Nogaiэрк

• Noruegovilje

• Occitanvolontat

• Old Norsevili

• Persaآرزوخواسته

• Polacowola

• Portuguésvontade

• Rumanovoință

• Romanschvoluntad, volunted, voluntà

• Rusoво́ля

• Sanskritइच्छा

• Sardobolontade, boluntadi, volontade

• Serbo-Croatian

• Eslovacovôľa

• Eslovenovolja

• Sorbian

• Españolvoluntad

• Suecovilja

• Tocharian Akri

• Ucranianoво́ля

14.

• Inglésuncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour

• Finlandésomahyväinen, itsetietoinen

• Japonésl自己意識 (l

• Maorimanawarau

• Españolcohibido

15.

• Inglésact of walking while not conscious or aware of it, during sleep

• Catalánsomnambulisme

• Chino

• Holandésslaapwandelen

• Finlandésunissakävely

• Francéssomnambulisme

• Georgianoმთვარეულობა

• AlemánSchlafwandelnSomnambulie

• Húngaroalvajárás

• Islandéssvefnganga

• Italianosonnambulismo

• Japonés睡眠時遊行症夢遊病

• Navajońdiilgąązh

• Portuguéssonambulismo

• Rusoсомнамбули́зм

• Españolsonambulismo

16.

• Inglésconscious understanding of something

• Árabeاِدْرََاك حَسِّيّ

• Catalánpercepció

• Chino

• Checovnímání

• Holandésperceptiewaarneming

• Finlandéshavainnointi, havaintokyky

• Francésperception

• Georgianoაღქმა, შეცნობა, შემეცნება

• AlemánWahrnehmung

• Griegoαντίληψη

• Húngarofelfogás, megértés

• Italianopercezione

• Japonés知覚

• Letónuztvere

• Maltésperċezzjoni

• Portuguéspercepção

• Rumanopercepție, percepere, discernere, discernământ

• Rusoвосприя́тие

• Gaélico escocéstoirt fa-near

• Serbo-Croatianpercèpcija

• Españolpercepción

• Suecouppfattning

• Tagalowatas

• Urdúحسی ادراک

17.

• Inglésrejecting religion consciously

• Finlandésepäuskonnollinen, uskontovastainen

• Georgianoარარელიგიური

• Portuguésirreligioso

• Españolirreligioso

18.

• Inglésdone by conscious, personal choice

• Alemánwillentlich

19.

• Inglésunconscious mind

• Cataláninconscient

• Holandésonbewuste

• AlemánUnbewusstes

• Portuguésinconsciente

20.

• InglésA conscious choice or decision.

• Holandéswil

• Francésvolonté

• Italianovolontàvolitività

• Portuguésvolição

• Suecovilja

21.

• Ingléspsychology: hypothetical subconscious agency

• Finlandésydinminä, sensori

• Rusoцензу́ра

• Danéscheckcensor

• Francéscheckcenseur

• AlemáncheckZensor

• , צנזורית (tzenzoryt) g

• Italianocheckcensore

• Suecocheckcensor

22.

• Inglésnot fully conscious

• Finlandéssekava

• Italianosemicosciente

23.

• Inglésacting without conscious thought

• Albanésautomatik

• Armenioավտոմատ

• Búlgaroневолен, машинален

• Catalánautomàtic

• Checoautomatický

• Holandésautomatisch, gedachtenloos, mechanisch

• Finlandésautomaattinen

• Georgianoავტომატური, უნებლიე

• Alemánautomatisch

• Griegoαυτόματος

• Islandéssjálfvirkur

• Italianoautomatico

• Macedonioавтома́тски, механички

• Polacoodruchowy

• Portuguésautomático

• Rumanoautomat

• Rusoавтомати́ческий, механи́ческий, машина́льный

• Eslovacoautomatický

• Eslovenoavtomatski, avtomatičen

• Suecoautomatisk

• Tagalosarimuin

• Ucranianoавтомати́чний

• Vietnamesetự nhiên

24.

• Inglésconscious choice

• Búlgaroизбор

• Catalánelecció

• Feroésval

• Griegoεκλογή

• Rumanoalegere

• Rusoвы́бор

• Españolelección

25.

• Inglésconscious production or arrangement

• Afrikáanskuns

• Árabeفَنّ

• Armenioարվեստ

• Azerísənət, incəsənət

• Vascoarte

• Búlgaroизкуство

• Chino

• Checoumění

• Danéskunst

• Holandéskunst

• Finlandéstaide

• Francéscheckart

• AlemánKunst

• Griegoτέχνη

• Islandéslist

• Idoarto

• Irlandésealaín

• Italianoarte

• Japonés技術アート

• Coreano미술

• Latínars

• Lituanomenas

• LuxembourgishKonscht

• Macedonioуметност

• Noruegokunst

• Polacosztuka

• Portuguésarte

• Rumanoartă

• Rusoиску́сство

• Scotsairt

• Eslovacoumenie

• Españolarte

• Suecokonst

• Tagalosining

• Tajikсанъат

• Tailandésศิลปะ

• Turcosanat, dörüt

• Galéscelfyddyd

• Yakutдьоҕур

26.

• Ingléspartially conscious

• Catalánsubconscient

• Maorimauri pōtere

• Rusoполубессозна́тельный, полуо́бморочный

• 
  

• Inglésbelow the level of consciousness

• Afrikáansonderbewussyn

• Catalánsubconscient

• Chino

• Checopodvědomý

• Finlandésalitajuinen, piilotajuinen, tiedostamaton

• Francéssubconscient

• Georgianoქვეცნობიერი

• Alemánunterbewusst

• Griegoυποσυνείδητος

• Húngarotudat alatti

• Irlandésfo-chomhfhiosach

• Japonés潜在意識

• Polacopodświadomy

• Portuguéssubconsciente

• Rumanosubconștient

• Rusoподсозна́тельный

• Gaélico escocésfo-mhothachail

• Españolsubconsciente

• Suecoundermedveten

• 
  

• Inglésthat part of mind that is not consciously perceived

• Catalánsubconscient

• Chino

• Checopodvědomí

• Holandésonderbewustzijn

• Esperantosubkonscio

• Finlandésalitajunta, piilotajunta

• Francéssubconscient

• AlemánUnterbewusstsein

• Griegoυποσυνείδητο

• Húngarotudatalatti

• Irlandésfo-chomhfhios

• Italianosubconscio

• Japonés潜在意識

• Polacopodświadomość

• Portuguéssubconsciente

• Rumanosubconștient

• Rusoподсознательныйподсозна́ние

• Españolsubconsciencia

• Tagalokubmalay

27.

• Inglésto be aware o

• Árabeيدرِكيَتَفَهّم

• Búlgaroразбирам, отчитам, усещам, различавам

• Chino

• Checouvědomovat si

• Danésforstå

• Holandésbeseffen

• Estoniomõistma

• Finlandésymmärtää, havaita, erottaa

• Francésse rendre (bien) compte de

• Alemánverstehen

• Griegoαντιλαμβάνομαι

• Húngarotudatában van

• Indonesiomemahami, menyadari

• Italianocapire, rendersi conto

• Japonés理解

• Coreano이해하다

• Letónsaprast

• Lituanosuprasti

• Maltésqagħad attent minn

• Noruegoforstå

• Polacozdawać sobie sprawę z, rozumieć

• Portuguéscompreender

• Rumanoîși da seama

• Rusolпринима́ть lучи́тывать,

• Eslovacobyť si vedomý

• Eslovenozavedati se

• Españolcomprender, hacerse cargo de

• Suecoförstå, vara medveten o

• Turcoanlamak

28.

• Inglésconscious or aware

• Armenioգիտակից

• Holandésbewust

• Finlandéstietoinen

• Griegoευαίσθητος

• Japonés感覚を持つ, 意識する, 敏感, 意識する

• Noruego

• Polacoprzytomny

• Españolconsciente

29.

• Inglésin a passive manner, without conscious or self-directed action

• Armenioպասսիվորեն

• Catalánpassivament

• Finlandéstahattomasti, passiivisesti

• Francéspassivement

• Italianopassivamente

• Noruegopassivt

• Portuguéspassivamente

• Rusoпасси́вно

• Españolpasivamente

30.

• Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Árabeنَفْس

• Azeríözü

• Baluchiوت

• Bielorrusoсам

• Chino

• Crimean Tatarözü

• Holandészelf

• Finlandésitse

• Francéssoi-même

• AlemánSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Húngaroönvaló

• Idoipsa

• Irlandésféin

• Italianostesso

• Japonés自己自身自我

• Kazajoөз

• Coreano자신

• Kurdo

• Latínide

• Letónpatība

• Lituanopats

• Maoriwhaiaro

• Noruegoselv

• Persaخود

• Portuguéssi-próprio

• Rusoсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Españolyo gpsychology, ser gpsychology

• Suecosjälv

• Tagalosarili

• Turcokendi, öz

• Ucranianoсам

• Galéshunan

• Frisio occidentalsels

• Zazakixo, ho

31.

• Inglésin a manner that lacks conscious awareness

• Checopodvědomě

• Francéssubconsciemment

• Alemánunterbewusst

• Noruegounderbevisst

• Rusoподсозна́тельно

English translator: Spanish Italian conscious  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare