opposed Inglés - Irlandés

1.

• Inglésopposed to or against the establishment or existence of trusts

• Checoantimonopolní, protimonopolní

• Finlandéskartellien vastainen

• Francésantitrust

• Griegoαντιτράστ

• Portuguésantitruste, antitrust

• Españolantimonopolista

2.

• Inglésworld of our current life, as opposed to afterlife

• Búlgaroсвят

• Francésterre

• Griegoγη

• Hebre אֶרֶץ

• Idotero

• Latínmundus

• Ngazidja Comoriandunia

• Persaگیتیfafa

• Piedmontesemundo

• Tagalodaigdig

• Zazakidınya

• Zuluumhlaba

3.

• Inglésdirection opposed to the pull of gravity

• Holandésomhoog

• Esperantosupren

• Francéshaut

• Japonés上

• Coreano위

• Macedonioнагоре

• Swahilijuu

4.

• Ingléssituation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandéshermosota

• Francésguerre des nerfs

• AlemánNervenkrieg

• Polacowojna nerwów

• Portuguésneeded

• Rumanorăzboi al nervilor

• Rusoneeded

• Españolguerra psicológica

• Tailandésสงครามประสาท

5.

• Inglésthe country, rural area, as opposed to the town or city

• Albanésfshat

• Árabeرِيف

• Armenioգյուղ, շեն

• Azeríkənd

• Bashkirауыл

• Bielorrusoвёскаправі́нцыя

• Bretonmaez

• Búlgaroсело́

• Cataláncamp

• Chino

• Checovenkov

• Holandésplatteland, open veld

• Esperantokamparo

• Estoniomaa

• Finlandésmaaseutu

• Francéscampagne

• Georgianoსოფელი

• AlemánLand

• Griegoύπαιθρος

• Hebre כְּפָר

• Húngarovidék

• Idoruro

• Italianocampo

• Japonés田舎

• Coreano시골

• Latgaliasola, solys

• Latínrus

• Letónlauki

• Lituanokaimas

• Macedonioсе́ло

• Malaypedalaman

• Malayalamനാട്ടുമ്പുറം, ഗ്രാമം

• Mongolianхөдөө

• Noruego

• Novialrure

• Persaروستا

• Polacowieś

• Portuguéscampo

• Rumanoțară, sat

• Romanschcuntrada

• Rusoдере́вняпрови́нция

• Gaélico escocésdùthaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacodedina

• Eslovenopodeželje

• Españolcampo

• Swahilishamba

• Suecolandsbygd, landet qualifier

• Tailandésชนบท

• Turcotaşra

• Ucranianoсело́

• Uzbekqishloq

• Vietnamesetỉnn, miền quê, nông thôn

• Galéscefn gwlad

• Frisio occidentalboerelân

6.

• InglésA person who is opposed to homosexuals and homosexuality

• Catalánhomòfob

• Holandéshomofoob

• Francéshomophobe

• Gallegohomófobo

• AlemánHomophobe

• Rusoгомофо́бгеененави́стник

• Portuguéshomófobohomofóbico

• Scotshomofeartie

• Españolhomófobohomofóbico

7.

• InglésRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Búlgaroграждански, цивилен

• Cataláncivil

• Danéscivil

• Holandésburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Francéscivil

• Gallegocivil

• Alemánzivil, bürgerlich

• Indonesiosipil

• Irlandéssibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Letónpilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Polacocywilny

• Portuguéscivil

• Rusoгражда́нский, шта́тский

• Gaélico escocéscatharra, sìobhalta

• Españolcivil

• Suecocivil

• Tagalobayanhin

• Turcosivil

8.

• Inglésunable to be reconciled, opposed, uncompromising

• Holandésonverzoenlijk, irreconciliabel, onverenigbaar

• Francésirréconciliable

• Alemánunversöhnlich, unvereinbar

• Italianoirreconciliabile

• Japonés和解憎い

• Rumanoireconciliabil

• Rusoнепремири́мый

• Españolirreconciliable

9.

• Inglésagainst, contrary or opposed to

• Alemángegen, im Gegensatz zu

10.

• Inglésa classification into two subclasses or opposed parts

• Finlandéskaksijakoisuus, kaksinaisuus

• Persaزوجیت

• Polacodwoistość

• Gaélico escocésdà-fhillteachd

11.

• InglésA rise in value,&mdash,opposed to depreciation

• Francésappréciation

• AlemánWertzunahme

• Portuguésapreciação

• Rusoповыше́ние це́нности

• Españolapreciación

12.

• Inglésdirection opposed to the pull of gravity

• Holandésomhoog

• Esperantosupren

• Francéshaut

• Japonés上

• Coreano위

• Macedonioнагоре

• Swahilijuu

13.

• Ingléswoman as opposed to man

• Alemánweibliches Geschlecht

• Irlandésbantracht

• Serbo-Croatian

• Suecokvinnosläkt

14.

• Inglésdirection opposed to the pull of gravity

• Holandésomhoog

• Esperantosupren

• Francéshaut

• Japonés上

• Coreano위

• Macedonioнагоре

• Swahilijuu

15.

• InglésMade from chemically processed (as opposed to mechanical pulping process) wood pulp.

• Finlandéspuuvapaa

16.

• Ingléstraditional music, as opposed to popular music or classical music

• Chino

• Finlandéskansanmusiikki

• Rusoneeded

17.

• Inglésopposed to militaris

• Finlandésantimilitaristinen, militarisminvastainen

• Alemánantimilitaristisch

• Portuguésantimilitarista

18.

• Inglésone opposed

• Finlandésvastustaja

19.

• Inglésin the main part of a country or region, as opposed to on one of its islands

• Checokontinentální, pevninský

• Finlandésmanner-

• Griegoηπειρωτικός

• Irlandésmór-roinneach

• Manésmooarheeragh

• Portuguéscontinental

20.

• Inglésdirection opposed to the pull of gravity

• Holandésomhoog

• Esperantosupren

• Francéshaut

• Japonés上

• Coreano위

• Macedonioнагоре

• Swahilijuu

21.

• InglésLand as opposed to sea

• Árabeبَرّ

• Aramaic

• Bashkirҡоро ер

• Letónsauszeme

• Macedonioкопно

• Rusoсу́ша

• Serbo-Croatian

22.

• Inglésperson in favour of something they previously opposed or disliked

• Finlandéskäännynnäinen

• Francésreconverti

• Griegoνεοφώτιστος

• Portuguésconvertido

• Españolconverso

23.

• Inglésexpressly spoken or written, as opposed to implied

• Holandésletterlijk

• Griegoπροφορικός

• Macedonioизречен

• Portuguésverbal

• Rusoслове́сный

24.

• Inglésdirection opposed to the pull of gravity

• Holandésomhoog

• Esperantosupren

• Francéshaut

• Japonés上

• Coreano위

• Macedonioнагоре

• Swahilijuu

25.

• Ingléshorizontally opposed engine

• Finlandésvastaiskumoottori, bokserimoottori, bokseri

• AlemánBoxermotor

• Noruego

26.

• Inglés(law) opposed or in conflict

• Irlandésaimhréireach, in aghaidh, contrártha

• Suecomotstridig

27.

• Inglésone who is opposed to monarchy

• Finlandésantimonarkisti

• Portuguésantimonarquista

• Rumanoantimonarhist

• 
  

• Inglésopposed to monarchy

• Finlandésantimonarkistinen

• Portuguésantimonarquista

• Rumanoantimonarhist

28.

• Inglésgeneral as opposed to particular

• Holandésalgemeen

• Finlandésyleinen

• Japonés抽象的

• Portuguésabstrato

• Indonesiocheckabstrak

• Interlinguacheckabstracte

• Coreanocheck추상적인

• Novialcheckabstrakti, checkabstraktet

• Españolcheckabstracto

• Turcochecksoyut, checkabstre

• Yiddishcheckאַבסטראַקט

29.

• Inglésuseful information as opposed to noise

• Finlandéssignaali

30.

• InglésA person on a business contract, as opposed to a permanent employee

• Rumanocontractant

• Rusoподря́дчик

• Irlandéscheckconraitheoir

31.

• Inglésto allow a price to be determined by the markets as opposed to by rule

• Finlandéskellua

• Francésflotter

• Japonés超える

• Normanfliotter

• Suecoflyta

32.

• Ingléson exactly the opposite side

• Armenioտրամագծորեն

• Catalándiametralment

• Checodiametrálně

• Estoniodiametraalselt

• Finlandésvastapäätä, vastakkain, täysin#Finnishfi

• Francésdiamétralement

• Alemándiametral, diametrisch

• Japonés百八十度

• Noruego

• Polacodiametralnie

• Portuguésdiametralmente

• Rusoдиаметра́льно

• Españoldiametralmente

• Suecodiametralt

• Ucranianoдіаметрально

33.

• Inglésbased on experience as opposed to theoretical knowledge

• Catalánempíricament

• Griego

34.

• Inglésto cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc

• Búlgaroстрижа, кастря, подрязвам

• Checostříhat

• Esperantotondi

• Interlinguetonder

• Portuguéscortar, recortar

• Rusoстричь

35.

• Inglésopposed to Christianity

• Portuguésanticristão

36.

• Inglésas opposed to animal and vegetable

• Catalánmineral

• Checominerál

• Holandésmineraal

• Francésminéral

• Griegoορυκτό

• Italianominerale

• Japonés鉱物

• Macedonioминерал

• Noruegomineral

• Persaمعدنی

• Portuguésmineral

• Rumanomineral

• Rusoминера́л

37.

• Inglésopposed to communis

• Chino

• Finlandésantikommunistinen

• Coreano반공

• Portuguésanticomunista

• Españolanticomunista

• Tagalolabankalamaanin

38.

• Inglésrelating to a chemical element, as opposed to a compound

• Catalánelemental

• Malayunsur, keunsuran, unsuri, elemen

39.

• Inglésopposed in nature

• Búlgaroобратен, противоположен

• Finlandésvastakkainen, päinvastainen

• Irlandéscontrártha

• Italianocontrario, opposto

• Japonés逆反する

• Kannadaಮಾರು

• Laoneeded

• Maoritukipoho, tūmū qualifier

• Rumanocontraropus

• Españolcontrario

40.

• Inglésan argument that is opposed to another argument

• Checoprotiargument

• Finlandésvastaväite, vasta-argumentti

• Francéscontre-argument

• AlemánGegenargument

• Griegoαντεπιχείρημα

• Húngaroellenérv

• Latíncontrādictiō

• Rumanocontra argument

• Suecomotargument

41.

• Inglésopposed to the political or cultural establishment

• Portuguésantiestabelecimento

42.

• Ingléssurface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground

• Finlandésmaanpinta

43.

• Inglésopposite, opposed to

• Búlgaroпротивоположен

• Holandéstegenwerkend, tegenwerkende

• Finlandésvastakkainen, käänteinen

• Francéscontraire

• Alemánentgegengesetzt, gegenüber

• Lojbandukti

• Portuguésoposto

• Rusoпротивополо́жный

• Españolcontrario

• Swahilimsalaba

• Turcokarşı, karşısında

44.

• Inglésthat is diametrically opposed to something

• Búlgaroпротивополо́жен

• Checoprotikladný

• Holandéstegengesteld

• Macedonioспро́тивен

• Portuguéscontrário

• Rusoпротивополо́жный

45.

• Inglésan agreement between opposed parties

• Checopříměří

• Latínpactiō

• Noruego

• Polacorozejm

• Portuguéstrégua

• Rusoпереми́рие

• Eslovenopremirje

• Francéschecktrêve

• Idocheckarmistico

• Noruegocheckvåpenhvile

• Turcocheckateşkes

46.

• Inglésfunctional part of an organ, as opposed to supporting tissue

• Armenioպարենքիմ

• Catalánparènquima

• Checoparenchym

• Francésparenchyme

• AlemánParenchym

• Griegoπαρέγχυμα

• Hebre פרנכימה

• Italianoparenchima

• Noruegoparenky

• Portuguésparênquima

• Rumanoparenchim

• Rusoпаренхима

• Españolparénquima

• Tagalomulsihayan

47.

• Inglésin the main part of a country or region, as opposed to on one of its islands

• Checokontinentální, pevninský

• Finlandésmanner-

• Griegoηπειρωτικός

• Irlandésmór-roinneach

• Manésmooarheeragh

• Portuguéscontinental

48.

• Inglésbeing, of having an opponent, not unopposed

• Finlandésvastustettu

49.

• Inglésopposed to authority

• Portuguésantiautoritário

50.

• Inglésorganization

• Afrikáansvakbond, unie

• Árabeاِتِّحَاد نَقَابَة اَلْعَمَال

• Armenioարհեստակցական միություն, արհմիություն

• Vascosindikatu

• Bielorrusoпрафсаюз

• Búlgaroпрофесионален съюз

• Catalánsindicat

• Chino

• Checoodbory

• Danésfagforening

• Holandésvakbond

• Esperantosindikato

• Estonioametiühing

• Finlandésammattiyhdistys qualifier

• Francéssyndicatsyndicat professionnel

• AlemánGewerkschaft

• Griegoσυντεχνία

• Hebre אִגּוּד מִקְצוֹעִי

• Hindiश्रमिक संघ

• Húngaroszakszervezet

• Irlandésceardchumann

• Italianosindacato

• Japonés労働組合

• Coreano노동 조합

• Macedonioсиндикат

• Manéssheshaght cheirdeekeird-heshaght

• Noruego

• Persaسندیکا

• Polacozwiązek zawodowy

• Portuguéssindicato

• Rumanosindicat comercial

• Rusoпрофсою́зru

• Serbo-Croatian

• Eslovacoodbory

• Eslovenosindikat

• Españolsindicato

• Suecofackförening

• Tagalosamahang-manggagawa, kaisahan

• Tailandésสหภาพแรงงาน

• Turcosendika

• Ucranianoпрофспілка

• Vietnamesecông đoàn

• Yiddishפֿאַרבאַנדיוניאָן

51.

• Inglésdirection opposed to the pull of gravity

• Holandésomhoog

• Esperantosupren

• Francéshaut

• Japonés上

• Coreano위

• Macedonioнагоре

• Swahilijuu

52.

• Inglésas opposed to heaven

• Búlgarocheckземен, светски

• Checopozemský

• Alemánweltlich

• Griegoεπίγειος

• Maoriwhakawhenua

• Portuguésterreno

• Rusoземно́й, мирско́й, су́етный, све́тский

53.

• Inglésopposed to religion

• Portuguésantirreligioso, antirreligião

54.

• Inglésphilosophy opposed to separating church and state

• Chino

• Esperantokontraŭmalfondistismo

• Finlandésvaltiokirkollisuus, valtiokirkon puolustaminen

55.

• Inglésinvented, as opposed to real

• Búlgaroизмислен

• Catalánficcional

• Danésopdigtet

• Holandésfictie

• Finlandéskuvitteellinen, fiktiivinen

• Francésfictif

• Alemánfiktiv, fiktional, erfunden, ausgedacht

• Griegoφανταστικός

• Húngarokitalált, fiktív

• Islandésskáldskapurskáldaður

• Italianoimmaginario

• Polacofikcyjny

• Portuguésfictício

• Rusoвы́мышленный, вы́думанный, фикти́вный

• Españolde ficción, novelado, ficticio

• Swahilia kubuniwa

• Suecofiktiv

• m

56.

• Inglésopposed to change

• Catalánreaccionari

• Chino

• Finlandéstaantumuksellinen

• Francésréactionnaire

• Alemánreaktionär

• Griegoαντιδραστικός

• Islandésafturhaldssamur

• Italianocodino

• Khmerប្រតិកិរិយា

• Kurdopaşverû

• Laoປະຕິການ

• Noruegoreaksjonær

• Pashtoارتجاعي

• Persaارتجاعی

• Polacoreakcyjny, reakcjonistyczny

• Portuguésreacionário

• Rusoреакцио́нный

• Samoani suiga

• Sicilianocudìnu

• Españolreaccionario

57.

• InglésObstinate, strongly opposed

• Holandésweerbarstig, halsstarrig

• Finlandésitsepintainen, itsepäinen, omapäinen

• Francésréfractaire

• Griegoανυπότακτος

• Italianorefrattario

• Maoritīhoihoi, tīhoi

• Serbo-Croatianrefrakteran, tvrdokoran

• Españolrefractario

• Suecomotspänstig

58.

• InglésNot voluntary or willing, contrary or opposed to explicit will or desire, unwilling

• Búlgaroневолен

• Cataláninvoluntari

• Holandésonwillekeurig

• Finlandésvastentahtoinen

• Alemánunfreiwillig

• Griegoακούσιος

• Manésneuarryltagh

• Portuguésinvoluntário

• Rusoнево́льный

• Españolinvoluntario

• Francéscheckinvolontaire

• Interlinguacheckinvoluntari

• Irlandéscheckéadoilteanach, checkainneonach, checkneamhthoiliúil

English translator: Spanish opposed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare