heavily Inglés - Irlandés
1.
-
Españolllover a cántaros
-
Suecoösa, ösregna
2.
-
Inglésto roll oneself about, as in mire, to tumble and roll about, to move lazily or heavily in any medium, to flounder, as, swine wallow in the mire
-
Húngarohentereg, hempereg, fetreng, dagonyázik
-
Maoritītakataka, okeoke
-
Occitanfangassejar, s'enfangar, se baudrejar
-
Españolrevolcar
-
Turcodebelenmek, ağnamak, anamak
3.
-
Finlandéssataa kaatamalla,
-
Españolcheckechar
4.
5.
6.
-
Árabeحَامِل, حُبْلَى
-
Birmanoကိုယ်ဝန်ရှိ, မ်းကြီး, ဗိုက်ကြီး qualifier
-
Catalánembarassat, encinta
-
Crimean Tatarağırayaqlı, yüklü, hamile
-
Danésgravid, qualifierda
-
Estoniorase, tiine
-
Feroésvið barn, upp á vegin, tvílívað
-
Friuliangravide, incinte
-
Georgianoფეხმძიმე, ორსული
-
Greenlandicnaartusoq, ilumittoq
-
Hindiगर्भवती, अर्थगर्भित, भावपूर्ण, परिग्राही, अर्थपूर्ण, गर्भिणी,
-
Islandésóléttur, ófrískur, þungaður, barnshafandi, vanfær
-
Irlandéstorrach, ag iompar clainne
-
Kazajoжүкті, екіқабат
-
Kyrgyzжүктүү, бооз, боюнда бар
-
Laoພາມານ, ມີຄັນ, ຖືພາ, ມານ, ມີທ້ອງ, ມີລູກ,
-
Latíngravidus, praegnās
-
Letóngrūts, grūsns
-
Macedonioбремен, труден
-
Malayqualifiermsmengandung, qualifierms
-
Manchudabkvri, jursu, sucilembi
-
Maorihapū, āhua
-
Rumanogravid, însărcinat, borțos
-
Rusoбере́менный, qualifierru
-
Sardopringiu, prinzu, prossimu
-
Scotsbuggen, biggen
-
Gaélico escocéstorrach, tro
-
Españolembarazado, preñado
-
Suecogravid, havande, på smällen qualifier
-
Tajikҳомила, ҳомиладор, бордор, обистан
-
Teluguగర్భిణి, కడుపుతో ఉన్న
-
Turcogebe, hamile
-
Uzbekhomilador, bo'g'oz
-
Vietnamesecó thai, có mang thai, có chửa
-
Yiddishשוואַנגער, מעוברתטראָגעדיק, בײַכלדיק qualifier
7.
-
Ingléscoming or characterized by torrents, flowing heavily or in large quantities
-
Armenioտեղատարափ, հորդ
-
Francésdiluvien, torrentiel
-
Alemánsturzflutartig, wolkenbruchartig, sintflutartig
-
Islandésstraumharðurhelli-, qualifieris
-
Idotorentala, torentatra
-
Españoldiluviano, torrencial
-
Suecoströmmande, forsande, störtande
8.
9.
10.
11.
-
Danéstrampe, stampe
-
Suecostampa, klampa, trampa
-
Danéstrampe, stampe
-
Finlandéstömistää, tömistellä
-
Danésstanse, udstanse, præge
-
Finlandéslyödä, stanssata qualifier
-
Portuguéstimbrar, estampar
-
Suecostämpla, prägla
12.
13.
-
Inglésto fall heavily, because lacking energy
-
Holandésinstorten, inzakken, neerploffen, neerzijgen, neervallen
-
Finlandésromahtaa, läsähtää, lysähtää, lyyhistyä
-
Alemánplumpsen, hinplumpsen
-
Españoldesplomarse
14.
15.
16.
17.
18.
19.
-
Holandésin zichzelf verdiept, met alleen aandacht voor zichzel
20.
21.
-
Francéss'affaler, s'effondrer
-
Alemánabsinken, zusammensacken, zusammenbrechen
-
Españoldesfallecer, desplomarse
22.
-
Holandésafranselen, aftroeven
-
Finlandésnuijia, hakata
-
Francésrouer de coups, marteler
-
Maorikurukuru, kōmekemeke
-
Españolgolpear
23.
-
Búlgaroтупвам, строполявам се
24.
25.
26.
27.
-
Tagalobangibang, bangubang
28.
-
Maorikome, komi
29.
-
Checolít jako z konve, padat trakaře
-
Holandéspijpenstelen regenen, regenen dat het giet
-
Finlandéssataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen
-
Francéspleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr
-
AlemánBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern
-
Húngarozuhog, mintha dézsából öntenék
-
Islandésvera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini
-
Portuguéso céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier
-
Rumanoa ploua cu găleata, plouă cu găleata
-
Españolllover a cántaros, llover a mares
-
Suecoösregna, spöregna, stå som spön i backen
-
Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút
English translator: Spanish heavily Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare