achieve Inglés - Irlandés

1.

• InglésTo fail to achieve the anticipated result

2.

• Inglésprocess of striving to achieve equal rights and status

• Maltésliberazzjoni

• Gaélico escocéssaoradh

3.

• Inglésto achieve a score in e.g. a test

• Finlandéssaada tulos

4.

• Inglésthe means or channel by which an aim is achieved

• Danésmiddel

• Finlandéskeino, väline

• Hebre אֶמְצָעִימְתַוֵּךְ

• Rusoноси́тель

• Gaélico escocésmeadhan

5.

• Inglésto arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect

• Finlandésjärjestää, organisoida,

• Francésorchestrer

• Alemánorchestrieren

• Noruego

• Rusoорганизо́вывать

• Serbo-Croatianaranžirati, orkestrirati

6.

• Inglésto achieve without fuss, or without outside help

• Estoniohakkama saama

• Finlandésselviytyä, suoriutua

• Francésaccomplir

• Alemánschaffen

• Noruegoklare

• Rusoуспева́ть, справля́ться

• Serbo-Croatianуспети

• Swahilimudu

• Italianocheckmaneggiare

• 마니다 (manida, obsolete)

• Normancheckmênagi qualifier

• Españolcheckmanejar

• Urdúcheckادار

7.

• Ingléscapable of being achieved

• Albanésarritshë

• Búlgaroдостижим, осъществим

• Catalánassolible

• Chino

• Checodosažitelný

• Holandéshaalbaar, haalbare, bereikbaar

• Estoniosaavutatav

• Finlandéssaavutettavissa

• Francésréussissable

• Griegoεφικτός

• Italianorealizzabile, fattibile, raggiungibile, conseguibile

• Manésso-chooilley

• Portuguésconseguível

• Rusoдостижи́мый, осуществи́мый

8.

• Inglésto plan or achieve a goal by contrivance or guile

• Finlandéssuunnitella, juonia

• Griegoεξυφαίνω

• Hebre הינדס

• Portuguésmaquinar

9.

• Inglésaction to achieve some end

• Árabeتَخْطِيط

• Armenioneeded

• Catalántàctica

• Chino

• Holandéstactiekkrijgskunde

• Esperantoneeded

• Finlandésveto, toimenpide, taktiikka

• Francéstactique

• Georgianoneeded

• AlemánTaktik

• Griegoτακτική

• Italianotatticapiano

• Japonés戦術

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Persaتاکتیک

• Polacotaktyka

• Portuguéstáctica

• Rumanotactică

• Rusoта́ктика

• Sorbian

• Españoltáctica

• Suecotaktik

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishטאַקטיק

10.

• Inglésresource or an argument, used to a achieve a purpose

• Holandéskaart

• Rusoка́рта

11.

• Inglésresult one is attempting to achieve

• Árabeهَدَف

• Armenioնպատակ

• Bashkirмаҡсат

• Vascohelburu, xede

• Bengaliলক্ষ্য

• Búlgaroцел

• Catalánobjectiu

• Chino

• Checocíl

• Danésmål

• Holandésdoeloogmerk

• Esperantocelo

• Estonioeesmärk

• Feroésmál

• Finlandésmaali, päämäärä, tavoite

• Francésobjectif

• Georgianoმიზანი

• AlemánZiel

• Griegoσκοπόςστόχος

• Hebre מטרה

• Hindiलक्ष्य

• Húngarocél

• Idoskopo

• Italianoobiettivorisultato

• Japonés目標目的ゴール

• Coreano목표

• Latgaliasnāgs

• Letónmērķis

• LuxembourgishZil

• Macedonioцел

• Maorihemonga

• Ngazidja Comorianmakswaɗa

• Noruegomål, målsettingsiktemål

• Persaهدف

• Polacocel

• Portuguésmeta

• Rumanoscop, obiectiv

• Rusoцель

• Sanskritउद्देश

• Serbo-Croatiancilj

• Eslovacocieľ

• Southern Altaiамаду

• Españolmeta

• Suecomål

• Teluguలక్ష్యం

• Turcoamaç

• Ucranianoмета

12.

• InglésThe practice of using action to achieve a result

• Catalánactivisme

• Checoaktivismus

• Holandésactivisme

• Francésactivisme

• AlemánAktivismus

• Polacoaktywizm

• Portuguésativismo

• Rusoакти́вность

• Serbo-Croatianaktivizam

• Españolactivismo

• Suecoaktivis

• Turcoeylemcilik, aktiviz, etkincilik

13.

• Inglésto move or act so as to achieve avoidance, escape, or evasion

• Rusoизбегать

14.

• Inglésto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Holandésin een versnelling komen, schakelen

• Francéspasser ses vitesses

• Italianoingranare

• Portuguésengrenar

15.

• Ingléspassive: to achieve (a certain position)

• Finlandéssijoittua

• Japonésなる決まる

• Noruegoplassere seg

• Portuguésclassificar-se, chegar, obter

• Españolclasificarse, colocarse

• Suecoplacera sig

• Teluguసాధించు

16.

• Inglésdesire for another person to achieve these things

• Españolambición

17.

• Ingléspassive: to achieve (a certain position)

• Finlandéssijoittua

• Japonésなる決まる

• Noruegoplassere seg

• Portuguésclassificar-se, chegar, obter

• Españolclasificarse, colocarse

• Suecoplacera sig

• Teluguసాధించు

18.

• Inglésanother chance to achieve what should have been done the first time

• Holandésherkansing

• Finlandéstoinen mahdollisuus, uusi mahdollisuus

• Italianocheckseconda chance

• Maltéscheckit-tieni darba

• Swahilisekunde

• Suecoandra chans

19.

• Inglésto accomplish, to achieve

• Búlgaroпостигам (цел), добирам се до, осъществявам

• Catalánaconseguir

• Chino

• Holandésbereiken, realiseren

• Esperantoatingi

• Finlandéssaavuttaa

• Francésatteindre

• Alemánerreichen, erlangen

• Griegoπετυχαίνω, επιτυγχάνω, κατορθώνω

• Húngaroelér

• Idoatingar

• Interlinguaattinger

• Irlandésionsaigh

• Italianoraggiungere, ottenere, attenere

• Japonés到る達成

• Latínteneo

• Noruegooppnå

• Persaنایل شدن

• Portuguésatingir, efetuar, cumprir

• Rumanoa obtine, a realiza

• Rusoдобива́тьсядости́чь

• Eslovacodosiahnuť

• Españollograr, conseguir

20.

• Inglésresource or an argument, used to a achieve a purpose

• Holandéskaart

• Rusoка́рта

21.

• Inglésmotivation to do or achieve

• Búlgaroстимул

• Checotah na bránu

• Finlandésmotivaatio, draivi, tahto

• Francésmotivation

• AlemánDrive

• Japonés気迫

• Portuguésmotivação

• Rusoсти́мулruпобужде́ние

• Suecodrift

22.

• Inglés(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods

• Holandésontfutselen, ritselen

• Francésintriguer, faire#Frenchfr

• Húngarobecsap, rászed

• Italianofregare

• Españolenchufar

23.

• Inglésmethod by which a goal is achieved

• AlemánMittel zum Zweck

• Españolmedio para un fin

24.

• InglésTo bring to accomplishment, to achieve

• Alemánschaffen, hinlegen, vollführen

• Italianoraccattare

25.

• Inglésfailure to achieve orgas

• Checoanorgasmie

• Polacoanorgazmia

• Portuguésanorgasmia

26.

• Inglésto achieve

• Holandésbehalen, bereiken, boeken

• Finlandéssaavuttaa, kirjata

• Alemánerreichen, gelingen

27.

• Ingléssomething that one uses to achieve an objective

• Armenioռեսուրս

• Chino

• Checozdroj

• Danésresurse

• Holandésbronfaciliteit

• Esperantoresurso

• Finlandésvoimavara, resurssi

• Francésressource

• AlemánRessourceRohstoff

• Italianorisorsa

• Japonésqualifierjajaja

• Coreano자원

• Malaysumber

• Maorirawa

• Noruego

• Polacośrodki

• Portuguésrecurso

• Rusoресу́рссре́дство

• Gaélico escocésgoireas

• Serbo-Croatianсредство

• Eslovenosredstvo

• Españolrecurso

• Swahiliraslimali

• Suecoresurs

• Tagaloyaman, kayamanan

28.

• Inglésseries of operations undertaken to achieve a set goal

• Árabeحَمْلَة

• Armenioարշավ

• Azeríkampaniya

• Bielorrusoкампа́нія

• Búlgaroкампа́ния

• Cataláncampanya

• Chino

• Checotaženíkampaň

• Danéskampagne

• Holandéscampagne

• Estoniokampaania

• Finlandéskampanja (usually non-military), sotaretki (usually military)

• Francéscampagne

• AlemánKampagneHeereszug

• Hebre מערכה

• Húngarokampány, hadjárat

• Italianocampagna

• Japonésキャンペーン

• Kazajoнауқан

• Coreano캠페인

• Kurdo

• Letónkampaņa

• Lituanokampanija

• Malay

• Noruego

• Old Frenchcumpaigne

• Persaکارزارکمپین

• Polacokampania

• Portuguéscampanha

• Rusoкампа́ния

• Gaélico escocésiomairt

• Serbo-Croatian

• Eslovacokampaň

• Eslovenokampanja

• Españolcampaña

• Swahilikampeni

• Suecokampanj, qualifiersv

• Turcokampanya

• Ucranianoкампа́нія

• Vietnamesechiến dịch qualifier

• Volapükqualifiervo

29.

• Inglésachieve the previously specified goal

• Chino

• Finlandéstarkoitus

• Alemánhierzu

• Portuguéspara tanto, para tal

• Turcobu amaçla

30.

• Inglésaction to achieve some purpose

• Bashkirсара

• Checoopatření

• Holandésmaatregel

• Estoniomeede

• Finlandéstoimenpide

• Francésmesure

• AlemánMaßnahme

• Irlandésbeartas

• Italianomisura

• Japonés措置

• Noruego

• Polacośrodek

• Portuguésmedida

• Rumanomăsură

• Rusoме́ра

• Españolmedida

• Suecomått

31.

• InglésTo achieve, to succeed at something difficult

• Finlandésonnistua

• Francéssortir

• Italianosbrogliare, riuscire

• Lituanopasiekti

• Portuguésconseguir

• Suecogreja

• InglésTo achieve, to succeed at something difficult

• Finlandésonnistua

• Francéssortir

• Italianosbrogliare, riuscire

• Lituanopasiekti

• Portuguésconseguir

• Suecogreja

32.

• Inglésto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Holandésin een versnelling komen, schakelen

• Francéspasser ses vitesses

• Italianoingranare

• Portuguésengrenar

33.

• Inglésbiology: to produce distinct organs or to achieve specific functions

• Holandésdifferentiëren

• Finlandéserilaistua

• Japonés分化する

34.

• Inglésnot achieve a goal

• Búlgaroпровалям се

• Catalánfracassar

• Checoselhat

• Danésfejle, mislykkes, slå fejl

• Holandésmislukken, falen

• Estonionurjuma

• Finlandései

• Francésfaillir, échouer, rater

• Gallegofalir, mancar, apengar, marrar, fracasar

• Hebre נִכְשַׁל

• Italianofallire, mancare l'obiettivo

• Latíndesu

• Maoritaka, ngere

• Noruego

• Portuguésdeixar de, não conseguir

• Rusoтерпе́ть неуда́чу, не спра́виться

• Gaélico escocésfàillig

• Españolnegar, fracasar, no conseguir

• Suecomisslyckas

35.

• Ingléscapable of being realized or achieved

• Checouskutečnitelný

• Holandésrealiseerbaar

• Esperantorealigebla

• Españolrealizable

36.

• Inglésto win, achieve a gain

• Holandésbehalen, oogsten, winnen

• Finlandéskorjata

• Griegoαποκομίζω

• Portuguéscolher

37.

• Inglésaction to achieve some purpose

• Bashkirсара

• Checoopatření

• Holandésmaatregel

• Estoniomeede

• Finlandéstoimenpide

• Francésmesure

• AlemánMaßnahme

• Irlandésbeartas

• Italianomisura

• Japonés措置

• Noruego

• Polacośrodek

• Portuguésmedida

• Rumanomăsură

• Rusoме́ра

• Españolmedida

• Suecomått

38.

• Inglésentity to achieve an end

• Finlandéskeino

39.

• Inglésachieve through contrivance or cajolery

• Rusoухитри́ться

• Francéschecktruander, checkcarotter, checkresquiller

40.

• Inglésto try to achieve

• American Sign LanguageS@NearInsideChesthigh-PalmAcross-S@NearInsideChesthigh-PalmAcross S@InsideChesthigh-PalmDown-S@InsideChesthigh-PalmDown

• Árabeكَافَحَ, اِجْتَهَدَ, نَاضَلَ, حَرَصَ, جَدَّ, جَاهَدَ

• Chino

• Checousilovat, snažit se

• Holandésstreven

• Esperantostrebi

• Finlandéspyrkiä, ponnistella, yrittää

• Francéss'efforcer

• Georgianoსწრაფვაცდა

• Alemánstreben, sich bemühen, sich anstrengen, ringen u, sich einsetzen für

• Indonesioberjuang, memperjuangkan, bersusah payah

• Irlandésbí ag dréim

• Italianosforzarsi, cercare, ambire

• Japonés努力する努める

• Kurdo

• Maorioke, nanaiore, ngaki

• Noruegostreve

• Occitans'esforçar, s'esperforçar

• Polacostarać się

• Portuguésesforçar-se, batalhar

• Rusoстреми́ться, стара́ться, боро́ться, прилага́ть уси́лия

• Eslovacosnažiť sa, usilovať sa

• Eslovenostremeti, prizadevati si

• Españolesforzarse

• Suecosträva

• Teluguకష్టించు, కృషి చేయు

• Vietnamesecố gắng

41.

• Ingléspromising, apt to achieve success or yield a desired outcome

• Danéssandsynlig

• Finlandéslupaava, todennäköinen

• Italianopromettente

• Rusoмногообеща́ющий, подающий надежды, перспекти́вный

42.

• Inglésthe use of many conjunctions to achieve an overwhelming effect in a sentence

• Francéspolysyndète

• AlemánPolysyndeton

• Italianopolisindeto

• Portuguéspolissíndeto

• Españolpolisíndeton

• Tagalodamiugnay

43.

• Inglésrecklessly determined to do or achieve something

• Chino

• Checoodhodlaný

• Holandésvastbesloten

• Finlandésjääräpäinen

• Francésacharné

• Alemánversessen, versteift, unerbittlich

• Italianocaparbio, ostinato

• Persaلجوج

• Suecofast besluten

44.

• Inglésto fail to achieve

• Danésmislykkes

• Finlandésepäonnistua

• Alemánmisslingen

• Rusoтерпе́ть неудачапотерпе́ть неудача

45.

• Inglésresource or an argument, used to a achieve a purpose

• Holandéskaart

• Rusoка́рта

English translator: Spanish achieve  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare