suggest Inglés - Inglés

1.

• Inglésthat implies or suggests something else

• Asturianconnotativu

• Catalánconnotatiu

• Gallegoconnotativo

• Italianoconnotativo

• Occitanconnotatiu

• Portuguésconotativo

• Rumanoconotativ

• Españolconnotativo

2.

• Ingléssuggested or implied meaning

• Armenioհարանշանակություն, լրացուցիչ իմաստ

• Asturianconnotación

• Búlgaroдопълнително значение

• Catalánconnotació

• Chino

• Checokonotace

• Danéskonnotationbibetydning

• Holandésconnotatiebijklank

• Esperantokromsignifo

• Finlandéskonnotaatio

• Francésconnotation

• Gallegoconnotación

• AlemánKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack

• Griegoυποδήλωσησυνεκδοχή

• Indonesiokonotasi

• Irlandésfochiall

• Italianoconnotazione

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Malaykonotasi

• Maltéskonnotazzjoni

• Noruegokonnotasjon

• Occitanconnotacion

• Portuguésconotação

• Rumanoconotație

• Rusoподте́кстсозначе́ние

• Serbo-Croatiankonotacija

• Españolconnotación

• Suecokonnotation, bibetydelse

• Tailandésneeded

• Turcotâlî mânâ, yan anla

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésto imply, to suggest

• Búlgaroозначавам

• Francésconnoter, impliquer

• Alemánkonnotieren, suggerieren, bedeuten

• Húngaroutal

• Italianoimplicare, connotare

• Polacokonotować, przywoływać

• Portuguésconotar

• Rumanoimplica

• Romanschproponer

• Rusoознача́ть

• Serbo-Croatiankonotirati, implicirati

• Eslovenonamigovati, sugerirati

• Españolconnotar

• Suecoinnebära

4.

• Ingléstending to suggest

• Danéssuggestiv

• Finlandésviitteellinen, viittaava

• Alemánsuggestiv

• Españolsugestivo

• Galésawgrymiadol

• 
  

• Ingléssuggesting romance, sex etc.

• Finlandésvihjaileva, viettelevä

• Galésawgrymog

5.

• Inglésallowing or suggesting heat relie

• Holandéskoel, verkoelend, verkwikkend

• Italianotermico, fresco, leggero

• Portuguésfrio

• Españolfrío

6.

• Inglésto indicate or suggest to be

• Afrikáansmaak

• Árabeجَعَلَ

• Armenioդարձնել

• Holandésmaken

• Finlandéstehdä

• Alemánmachen

• Japonés推測

• Latínfacio, ago

• Portuguésfazer

• Españolhacer

• Galésawgrymu

• Frisio occidentalmeitsje

7.

• Inglésto indicate or suggest to be

• Afrikáansmaak

• Árabeجَعَلَ

• Armenioդարձնել

• Holandésmaken

• Finlandéstehdä

• Alemánmachen

• Japonés推測

• Latínfacio, ago

• Portuguésfazer

• Españolhacer

• Galésawgrymu

• Frisio occidentalmeitsje

8.

• Inglésto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o

• Árabeسَيْطَرَ

• Armenioկառավարել

• Vascokontrolatu

• Búlgaroконтроли́рам, управля́вам

• Cataláncontrolar

• Chino

• Checořídit, ovládat

• Danésstyre (Do not confuse with

• Holandésbesturen, beheersen (in modern usage also

• Esperantoneeded

• Finlandéshallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa

• Francéscontrôler

• Gallegocontrolar

• Georgianoმართვაგაკონტროლება

• Alemánsteuern, kontrollieren

• Griegoελέγχω

• Gujaratiniyantran

• Haitian Creolekontwole

• Hebre לשלוט

• Hindiniyantran

• Húngaroszabályoz, korlátoz, kontrollál

• Indonesiomengendalikan, mengontrol

• Italianocontrollare, influenzare, dirigere

• Japonés操る制御

• Khmerneeded

• Coreano조절하다

• Latínimpero, teneo

• Malaymengawal, menguasai

• Middle Englishcontrollen

• Maoriwhakamatua

• Mongolianудирдах

• Noruegokontrollere

• Polacokontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować

• Portuguéscontrolar

• Rumanocomanda, controla

• Rusoуправля́ть

• Gaélico escocéssrian, ceannsaich

• Españolcontrolar

• Suecokontrollera

• Tagalomamahala, pamahalaan

• Teluguనియంత్రించు

• Tailandésneeded

• Tok Pisinbosi

• Turcokontrol etmek, kumanda etmek

• Urdúqaboo krna

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésto suggest or endorse someone as appropriate choice

• Holandésaanbevelen, voordragen

• Finlandéssuositella

• Rusoрекомендова́тьсове́товать

• Tamilபரிந்துரை செய்

10.

• Inglésin questions to suggest a possible future action

• Francés'shall' followed by the infinitive is translated by si and the imperfect tense, or, informally, without si and with the present tense

• Italiano'shall' followed by the infinitive is translated by the present tense

• Japonésようか

• Coreanoㄹ까ㄹ까

• Noruegoskulle

• PortuguésUse the imperative tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive

• Suecoskola

11.

• Inglésto suggest by a logical inference

• Catalánimplicar

• Holandéssuggereren

• Finlandéstarkoittaa, väittää

• Francésimpliquer

• Alemánimplizieren

• Noruegoimplisere

• Rusoподразумева́ть

• Españolimplicar

• Turcogerektirmek

• 
  

• Inglésto express suggestively rather than as a direct statement

• Árabeاِنْطَوَى

• Cataláninsinuar

• Chino

• Checonaznačit

• Finlandésvihjailla, antaa ymmärtää, vihjata

• Francésinsinuer, sous-entendre

• Alemánbedeuten, implizieren

• Griegoυπονοώ

• Húngarosugall

• Islandésgefa í skyn, benda til

• Japonésほのめかす

• Noruegoinsinuere

• Persaبه طور ضمنی اشاره کردن

• Polacosugerować

• Portuguésdar a entender, insinuar

• Rusoнамека́ть

• Gaélico escocésciallaich, seaghaich

• Españolinsinuar

• Suecoantyda, insinuera

• Turcoanlamına gelmek, manasına gelmek

12.

• Inglésto suggest a plan or course of action

• Árabeاِقْتَرَحَ

• Bretonkinnig

• Catalánproposar

• Chino

• Checonavrhnout

• Danésforeslå

• Holandésvoorstellen

• Finlandésehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)

• Francésproposer

• Alemánvorschlagen

• Griegoπροτείνω

• Húngarojavasol

• Interlinguaproponer

• Italianoproporre

• Japonés申し込む

• Normanproposer

• Coreano제안하다

• Kurdo

• Latíncēnseō

• Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,

• Noruegoforeslå

• Persaپیشنهاد کردن

• Polacoproponować

• Portuguéspropor

• Rumanopropune, sugestiona

• Rusoпредлага́ть

• Scotspropone

• Españolproponer

• Suecoföreslå

• Turcoteklif etmek

13.

• Ingléssomething suggested

• Árabeاِقْتِرَاح

• Armenioառաջարկություն

• Azerítəkli

• Vascoiradokizun

• Bielorrusoпрапанова

• Búlgaroпредложение

• Catalánsuggeriment

• Chino

• Checonávrh

• Danésforslag

• Holandésvoorstel

• Estonioettepanek

• Finlandésehdotus

• Francéssuggestion

• Georgianoneeded

• AlemánVorschlag

• Griegoπρόταση

• Hindiसुझावप्रस्ताव

• Húngarojavaslat

• Italianosuggestione, suggerimento

• Japonés提案

• Khmerការឲ្យយោបល់យោបល់

• Coreano제안

• Macedonioпредлог

• Malaycadangan

• Noruegoforslag

• Persaپیشنهاد

• Polacopropozycja

• Portuguéssugestão

• Rumanosugestionare

• Rusoпредложе́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovaconávrh

• Eslovenopredlog

• Españolsugerencia

• Suecoförslag

• Tailandésข้อเสนอแนะ

• Turcoöneri, tekli

• Ucranianoпропозиція

• Vietnamesegợi ý

• 
  

• Inglésact of suggestion

• Catalánsuggestió

• Checonávrh

• Finlandésehdottaminen

• Portuguéssugestão

• Rumanosugestionare

• Españolsugestión

• 
  

• Inglés(psychology) something implied

• Catalánsuggestió

• Finlandéskäsitys, mielikuva

• AlemánSuggestion

• Portuguéssugestão

• Españolsugestión

• Rumanocheckpropunere

14.

• Ingléssuggesting thoughts to onesel

• Catalánautosuggestió

• Finlandésitsesuggestio

• Malaysaranan kendiri

• Rumanoautosugestie

15.

• Ingléstacit suggestion

• Checonarážka

• Finlandésvihje

• Rusoнамёк

• Españolindirecta

• Suecoantydan

• 
  

• Inglésexpress suggestively

• Chino

• Finlandésvihjata, vihjaista

• Francésfaire allusion

• Japonésほのめかす

• Maoriwhakamōhio

• Noruegoantyde, hinte

• Portuguéssugerir, indiciar

• Rusoнамека́ть

• Españoldar un indicio

16.

• Inglésrefer to something indirectly or by suggestion

• Búlgaroспоменавам, загатвам

• Checodělat narážky, narážet

• Finlandésviitata, vihjata

• Francésalluder, faire allusion, suggérer

• Alemánandeuten, erwähnen

• Irlandésailléidigh qualifier

• Italianoalludere

• Occitanalludir

• Persaاشاره کردن

• Portuguésaludir

• Rumanoface aluzie, referi

• Rusoнамека́ть

• Gaélico escocésluaidh

• Serbo-Croatianaludirati

• Españolaludir, referirse

• Suecoanspela

17.

• InglésTo presage, or suggest something in advance

• Armenioնախանշել

• Búlgaroпредвещавам

• Holandésbeduiden

• Finlandésennakoida, enteillä

• Francésprésager, augurer

• Italianopresagire, prevedere, predire

• Portuguéspressagiar

• Rusoпредви́деть

• Españolpresagiar

18.

• Inglés(transitive) To betoken, show, indicate, foretell, suggest

• Alemánhinweisen au, zeigen, anzeigen

• Rusoпока́зывать, отража́ть

19.

• Inglésto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o

• Árabeسَيْطَرَ

• Armenioկառավարել

• Vascokontrolatu

• Búlgaroконтроли́рам, управля́вам

• Cataláncontrolar

• Chino

• Checořídit, ovládat

• Danésstyre (Do not confuse with

• Holandésbesturen, beheersen (in modern usage also

• Esperantoregi

• Finlandéshallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa

• Francéscontrôler

• Gallegocontrolar

• Georgianoმართვაგაკონტროლება

• Alemánsteuern, kontrollieren

• Griegoελέγχω

• Gujaratiniyantran

• Haitian Creolekontwole

• Hebre לשלוט

• Hindiniyantran

• Húngaroszabályoz, korlátoz, kontrollál

• Indonesiomengendalikan, mengontrol

• Italianocontrollare, influenzare, dirigere

• Japonés操る制御

• Khmerneeded

• Coreano조절하다

• Latínimpero, teneo

• Malaymengawal, menguasai

• Maoriwhakamatua

• Middle Englishcontrollen

• Mongolianудирдах

• Noruegokontrollere

• Polacokontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować

• Portuguéscontrolar

• Rumanocomanda, controla

• Rusoуправля́ть

• Gaélico escocéssrian, ceannsaich

• Españolcontrolar

• Suecokontrollera

• Tagalomamahala, pamahalaan

• Teluguనియంత్రించు

• Tailandésneeded

• Tok Pisinbosi

• Turcokontrol etmek, kumanda etmek

• Urdúqaboo krna

• Vietnamesekhống chế, quản chế

English translator: Spanish suggest  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare