signal Inglés - Húngaro

1.

• Inglésdevice that reduces the range of an audio signal

• Francéscompresseur

• Japonésコンプレッサー

• Suecokompressor

2.

• Inglésnautical: signal flag

• Búlgaroфлаг

• Holandéssignaalvlag

• Finlandésmerkkilippu, merkinantolippu

• Griegoσημαιούλα

• 
  

• Inglésto mark with a flag

• Chino

• Checooznačit

• Danéssignalere

• Holandésmarkeren

• Finlandésliputtaa, merkitä

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngarojelez

• Portuguésmarcar com (uma) bandeira

• Españolmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Suecosignalera, flagga (för)

• Ucranianoприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Inglésto signal to

• Chino

• Checomávnout

• Danésstandse, vinke ad

• Holandéswenken, aanhouden

• Finlandésviitata, viittilöidä

• Alemánsignalisieren

• Húngaroleint

• Portuguéssinalizar

• Rumanosemnaliza

• Españolparar

• Swahilibendera

• 
  

• Ingléscomputing: to signal

• Checooznačit

• Danésflage

• Holandéssignaleren, melden

• Finlandésilmoittaa

• Alemánmarkieren

• Italianoflaggare

• Rumanosemnala

• Españolseñalar

• Swahilibendera

3.

• Inglésan alarm or other signal sounded by a bell

• Finlandéskellonsoitto

• Rusoнаба́т

4.

• Ingléssignal that is looped back to control a system within itsel

• Búlgaroобратна връзка

• Chino

• Checozpětná vazba

• Esperantoretroefiko, retroago

• Finlandéstakaisinkytkentä

• Francésrétroaction

• Georgianoუკუკავშირი, უკურეაქცია

• AlemánRückkopplung

• Griegoανάδραση

• Húngarovisszacsatolás

• Japonésneeded

• Malaysuap balik

• Polacosprzężenie zwrotne

• Portuguésretroalimentação

• Rumanoreacțieconexiune inversă

• Rusoобра́тная связь

• Serbo-Croatianpovratna sprega

• Eslovacospätná väzba

• Españolretroacción, realimentación, retroalimentación

• Suecoåterkoppling

• Turcogeri besleme

5.

• Búlgaroхармонична

• Holandésharmonische

• Rusoгармо́ника

6.

• Ingléswidth of the smallest frequency band within which the signal can fit

• Chino

• Finlandéskaistanleveys

• Francésbande passante

• AlemánBandbreite

• Griegoεύρος ζώνης

• Islandésbandbreidd

• Macedonioширина на опсег

• Portuguéslargura de banda

• Rusoneeded

• Españolancho de banda

7.

• Inglésdevice that connects some source of signal to a television set

• Finlandésdigiboksi

• AlemánSet-Top-Box

• Turcoset üstü kutusu

8.

• Inglésa signal indicating this time

• Árabeneeded

• Catalántoc de queda

• Francéscouvre-feu

• Italianocoprifuoco

• Portuguéstoque de recolher

• Rumanosemnal de stingere, tocsin

• Españoltoque de queda

9.

• Ingléselectronics: act or ability to receive signals

• Chino

• Checopříjem

• Holandésontvangst

• Finlandésvastaanotto

• Francésréception

• Gallegocobertura

• Húngarovétel, térerő qualifier

• Irlandésglacadh

• Italianoricezione

• Japonésqualifierjaja

• Noruegomottak

• Polacozasięg

• Portuguésrecepção

• Rusoприём

• Serbo-Croatian

• Españolcobertura

• Suecomottagning

10.

• Inglésthe finding out of a constituent, a signal, an agent or the like

• Francésdétection

• Italianorilevamento

• Portuguésdetecção

• Españoldetección

11.

• InglésA device or program capable of performing transformations on a data stream or signal

• Armenioկոդեկ

• Búlgaroкодек

• Checokodek

• Finlandéskoodekki

• Francéscodec

• AlemánCodec

• Kazajoкодек

• Coreano코덱

• Polacokodek

• Portuguéscodec

• Rusoкодек

• Serbo-Croatian

• Españolcódec

• Ucranianoкодек

12.

• Ingléssignal transmitted along a nerve fibre

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéshermoimpulssi

• Francésneeded

• Alemánelektrische Erregung einer NervenzelleNervenimpuls

• Hindineeded

• Irlandésnéar-ríog

• Maorikarere io

• Rumanoimpuls nervos

• Rusoneeded

• Españolimpulso nervioso

• Sueconervimpuls

• Tagalopitlag ng daganda

13.

• Inglésnotice of approaching danger

• Búlgaroтревога, аларма

• Catalánalarma

• Holandésalarm

• Finlandéshälytys

• Georgianoგანგაში

• AlemánAlarm

• Griegoσυναγερμός

• Húngaroriadó

• Italianoallarme

• Noruego

• Portuguésalarme

• Rusoтрево́га

• Gaélico escocésrabhadh

• Españolalarma

14.

• Inglésthe material or empty space through which signals, waves or forces pass

• Catalánmedi

• Danésmedium

• Holandésmedium

• Finlandésväliaine

• AlemánMedium

• Hebre תָּוֶךְ

• Rumanomediu

• Rusoсреда́

15.

• Ingléssound or signal generated by random fluctuations

• Búlgaroшум

• Catalánsoroll

• Checošum

• Danéslyd

• Holandésruis

• Finlandéskohina

• Francésbruit

• AlemánRauschen

• Hebre רעש

• Japonésノイズ

• Polacoszum

• Portuguésruído

• Rumanozgomot

• Rusoшум

• Serbo-Croatian

• Eslovenohrup

• Españolruido

• Swahilisura

• Suecobrus

• Tok Pisinnois

• Walloonbrut

• 
  

• Ingléstechnical: unwanted part of a signal

• Búlgaroшум

• Catalánsoroll

• Chino

• Checošum

• Danésstøj

• Holandésruis

• Finlandéskohina

• Francésbruit

• AlemánRauschen

• Hebre רעש

• Persaنویز

• Polacoszum

• Portuguésruído

• Rumanoperturbațiezgomot de semnal

• Rusoшум

• Serbo-Croatian

• Eslovenošum

• Españolruido

• Swahilisura

• Suecobrus

16.

• Inglésa warning light, especially as a traffic signal

• Catalánllum vermell

• Chino

• Francésfeu rouge

• AlemánRotlicht

• Húngaropiros fény

• Irlandéssolas dearg

• Japonés赤信号

• Laoໄຟແດງ

• Noruegorødt lys

• Rusoкра́сный свет

• Turcokırmızı ışık

• Vietnameseđèn đỏ

17.

• InglésTo emit a signal and then listen for its echo in order to detect objects

• Finlandéskaikuluodata

18.

• Ingléssignal to begin

• Catalánara, ja

• Holandésnu!

• Gallegoagora, xa

• Alemánjetzt, los

• Italianoora

• Portuguésagora, já

• Rusoпора́

• Españolahora, ya

• Turcoşimdi

19.

• InglésTo push against gently, especially in order to gain attention or give a signal

• Holandésduw geven

• Finlandéstönäistä

• Alemánanstoßen, anschubsen, anstupsen, schubsen, stupsen, schupfen,

• Griegoσκουντώ, σκουντάω

• Maoritute, tuke, tuketuke

• Rusoподталкивать

• Turcodürtmek

• Yiddishאַ טאָרע טאָן

20.

• InglésPacifastacus leniusculus

• Finlandéstäplärapu

• Francésécrevisse signal

• AlemánSignalkrebs

• Suecosignalkräfta

21.

• Inglésnautical: signal flag

• Búlgaroфлаг

• Holandéssignaalvlag

• Finlandésmerkkilippu, merkinantolippu

• Griegoσημαιούλα

• 
  

• Inglésto mark with a flag

• Chino

• Checooznačit

• Danéssignalere

• Holandésmarkeren

• Finlandésliputtaa, merkitä

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngarojelez

• Portuguésmarcar com (uma) bandeira

• Españolmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Suecosignalera, flagga (för)

• Ucranianoприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Inglésto signal to

• Chino

• Checomávnout

• Danésstandse, vinke ad

• Holandéswenken, aanhouden

• Finlandésviitata, viittilöidä

• Alemánsignalisieren

• Húngaroleint

• Portuguéssinalizar

• Rumanosemnaliza

• Españolparar

• Swahilibendera

• 
  

• Ingléscomputing: to signal

• Checooznačit

• Danésflage

• Holandéssignaleren, melden

• Finlandésilmoittaa

• Alemánmarkieren

• Italianoflaggare

• Rumanosemnala

• Españolseñalar

• Swahilibendera

22.

• Inglésready, prepared

• Catalánpreparat, llest

• Chino

• Danésklar, færdig

• Holandésklaar, klare, voorbereid, voorbereide

• Esperantopreta

• Finlandésvalmis

• Francésprêt

• Alemánfertig, bereit

• Griegoέτοιμος

• Hebre מוכן

• Italianopronto

• Japonés準備ja

• Macedonioподготвенготов

• Polacogotowy

• Portuguéspronto

• Rumanopregătit, gata

• Rusoустано́вленный, гото́вый

• Eslovenopripravljen

• Españollisto

• Suecoklar, redo, färdig

• Tagalonakatakda, nakahanda

• Turcohazır

• Vietnamesesẵn sàng

23.

• Inglésdistortion on a broadcast signal due to atmospheric or other effects

• Finlandéshäiriö

• AlemánStörung

• Húngarointerferencia

• Rusoпоме́хи

• Suecostörning

• Tagalokahilabtan

24.

• Inglésrandom signal with flat power spectral density

• Catalánsoroll blanc

• Checobílý šum

• Holandéswitte ruis

• Alemánweißes Rauschen

• Kazajoақ шу

• Portuguésruído branco

• Rusoбе́лый шум

• Españolruido blanco

25.

• Inglésto receive (a signal)

• Finlandésvastaanottaa

• Francéscapter

• Alemánauffangen, empfangen

• Portuguéscaptar, pegar

• Españolcaptar

26.

• InglésA rate defined as the number of signalling events per second

• Árabeبَاوْد

• Bielorrusoбод

• Búlgaroбод

• Chino

• Finlandésbaudi

• Francésbaud

• AlemánBaud

• Hebre באוד

• Hindiबॉड

• Islandésbotis

• Japonésボー

• Coreano보오

• Macedonioбод

• Polacobod

• Portuguésbaud

• Rusoбод

• Serbo-Croatian

• Tailandésบอด

• Ucranianoбод

27.

• Ingléstelephone call

• Holandésbelletje

• Finlandéskilautus, pirautus

• Francéscoup de fil

• AlemánAnruf

• Portuguésligação

• Rusoзвоно́к

• Suecosignal

• Turcotelefon konuşması

• Walloontelefonaedje

28.

• Inglésprocess of approximating a continuous signal

• Checokvantování

• Finlandéskvantisointi

• Francésquantification

• AlemánQuantisierung

• Coreano양자화

• Rusoквантование

• Españolcuantificación

29.

• Inglésa sound or a sound signal

• Finlandésääni, audio

• Normanaudgo

• Españolaudio

30.

• Inglésmeasure of the amount of information in a signal

• Chino

• Finlandésentropia

• AlemánEntropie

• Griegoεντροπία

• Italianoentropia

• Japonésエントロピー

• Polacoentropia

• Portuguésentropia

• Rumanoentropie

• Rusoэнтропи́я

31.

• Inglésbroadcast test signal

• Danésprøvebillede

• Indonesiopola teknik

• Malaykad ujian

• Polacoobraz kontrolny

32.

• Inglésto become faded

• Armenioթառամել

• Vasconeeded

• Búlgaroвехна

• Danésfalme

• Holandésverzwakken, verslappen, verwelken qualifier

• Esperantoneeded

• Finlandésheikentyä, heiketä

• Francésaffadir

• Georgianoneeded

• Alemánverwelken qualifier

• Griegoσβήνω

• Húngarohalványul, elhalványul

• Italianosbiadire

• Khmerស្លោករោយ

• Kyrgyzыраңын кетирүү, түсүн өчүрүү, боёосун кетирүү, көркөмүн кетирүү

• Latíndefluo

• Maoritaero, māwhe, horotea qualifier

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacowiędnąć

• Portuguésdesfalecer, estiolar

• Rumanoapune

• Rusoвя́нутьзатуха́ть

• Tailandésneeded

• Vietnamesenhòa

33.

• InglésA device that decodes a scrambled electronic signal e.g. of a satellite television signal

• Estoniodekooder

• Finlandésdekooderi

• Griegoαποκωδικοποιητής

• Malaydekoder

34.

• Inglésthe degree of response of an instrument to a change in an input signal

• Holandésgevoeligheid

• Finlandésherkkyys

• Francéssensibilité

• Coreano감수성

• Rumanosensibilitate

• Españolsensibilidad

35.

• Inglésto receive (a signal)

• Finlandésvastaanottaa

• Francéscapter

• Alemánauffangen, empfangen

• Portuguéscaptar, pegar

• Españolcaptar

36.

• InglésTo blink with only one eye as a message, signal, or suggestion

• Búlgaroneeded

• Catalánfer l'ullet, picar l'ullet

• Chino

• Checomrkat

• Danésblinke

• Holandésknipogen

• Finlandésiskeä silmää, vilkuttaa

• Francéscligner de l’œil, faire un clin d'œil

• Georgianoთვალის ჩაკვრა, თვალით ნიშნება

• Alemánzuzwinkern qualifier

• Griegoκλείνω το μάτι

• Islandésblikka

• Japonés瞬く

• Latínnicto, conniveo

• Marathiडोळा मारणे

• Normanclyinn'ter qualifierfaithe un clyîn qualifier

• Old Englishwincian

• Old Saxonwinkon

• Persaچشمک زدن

• Polacomrugnąć

• Portuguéspiscar (o olho)

• Quechuach'illmipakuy, ch'ipihyay

• Rumanoface cu ochiul

• Rusoподми́гиватьмигать

• Gaélico escocéspriob, caog

• Serbo-Croatian

• Españolguiñar

• Tok Pisinbrukim ai

• Turcogöz kırpmak, kaş göz etmek

37.

• Ingléssmall oscillation of an otherwise steady signal

• Finlandésvärinä

• Francésondulation résiduelle

• AlemánWelligkeit

• Occitanondulacion residuala

• Rusoколебаниепульсация

38.

• Ingléselectronics: an electronic circuit that generates an electronic signal oscillation

• Indonesiopenyintesis

• Japonésシンセサイザー

• Malaypensintesis

• Rusoсинтеза́тор

• 
  

• Ingléselectronics: an electronic device that generates electronic signal patterns

• Indonesiopenyintesis

• Japonésシンセサイザー

• Malaypensintesis

• Rusoсинтеза́тор

39.

• Inglésto signal with a waving movement

• Finlandésvilkuttaa

• Alemánzuwinken

• Polacozamachać

• Portuguésacenar

• Tagalokumaway, kawayan

• Tuwali Ifugaopayapay

40.

• Inglésflat object bearing a message

• Chino

• Checocedule

• Holandésbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finlandéskyltti, kilpi

• Francéssigne

• Georgianoneeded

• AlemánSchild

• Griegoσήμα

• Húngarotábla

• Irlandésfógra

• Italianosegno

• Japonés看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latínneeded

• Macedonioзнак

• Noruego

• Portuguésplaca

• Rusoвы́веска

• Españolavisoletrero

• Suecoskylt

• Tailandésป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

• 
  

• Ingléstraffic sign

• Armenioնշան

• Búlgaroзнак

• Checoznačka

• Holandésverkeersbord

• Esperantotrafiksigno

• Finlandésliikennemerkki

• Francéspanneau de signalisation

• Gallegosinal

• Georgianoneeded

• AlemánSchildVerkehrsschild

• Griegoσήμα

• Hebre שלט

• Italianocartello

• Japonés道路標識

• LuxembourgishSchëld

• Macedonioзнак

• Noruego

• Polacoznak drogowy

• Portuguésplaca

• Rusoзнак

• Españolseñal

• Suecotrafikskylt

• Tagalotanda, pananda

• Teluguగుర్తు

41.

• Inglésbroadcast station emitting an audio signal

• Árabeمَحَطَّة إِذَاعِيَّة

• Armenioռադիոկայան

• Chino

• Estonioraadiosaatejaa, raadiojaa

• Finlandésradioasema

• Francésstation de radio

• AlemánRadiosender

• Irlandésstáisiún raidió

• Japonésラジオ放送局

• Normanstâtion d'radio

• Noruego

• Portuguésestação de rádio

• Rumanostație de radio

• Rusoрадиоста́нция

• Españolestación de radio

• Suecoradiostation

• Turcoradyo istasyonu

• Inglésbroadcast station emitting an audio signal

• Árabeمَحَطَّة إِذَاعِيَّة

• Armenioռադիոկայան

• Chino

• Estonioraadiosaatejaa, raadiojaa

• Finlandésradioasema

• Francésstation de radio

• AlemánRadiosender

• Irlandésstáisiún raidió

• Japonésラジオ放送局

• Normanstâtion d'radio

• Noruego

• Portuguésestação de rádio

• Rumanostație de radio

• Rusoрадиоста́нция

• Españolestación de radio

• Suecoradiostation

• Turcoradyo istasyonu

42.

• Ingléssignal fire

• Árabeفَنَار

• Búlgaroсигнален огън

• Chino烽 (fēng), 狼烟 (láng yān)

• Holandésbaken

• Finlandésmerkkituli

• Francésbalise

• AlemánLeuchtfeuer

• Hebre משואה

• Húngarojelzőtűz

• Japonésかがり火

• Maoriramaroa

• Portuguésalmenara

• Rusoсигна́льный ого́нь

• Españolbaliza

• Suecovårdkase, böte qualifier

• Turcofener

• 
  

• Ingléssignaling or guiding mark erected as guide to mariners

• Árabeمَنَار

• Holandésbaken

• Finlandésmerimerkki, viitta, loisto

• Francésphare

• Italianofaro

• Rusoмаяк (maják) g floating

• Españolalmenara

43.

• Ingléselectronic device that receives and converts signal

• Danésmodtager

• Finlandésvastaanotin

44.

• Ingléssignal device

45.

• Inglésdigital signal-processing technique

46.

• Inglésto block or confuse a broadcast signal

• Árabeشَوَّشَ

• Finlandéshäiritä,

• Francésbrouiller

• Persaپارازیت فرستادن

• Portuguésinterferir

• Rumanobruia

• Rusoглуши́ть

• Swahilimsongamano

47.

• Ingléssignal processing: to reduce a continuous signal to a discrete signal

• Chino

• Finlandésneeded

• Japonésサンプル

• Españolneeded

48.

• Ingléssign made to give notice

• Árabeإِشَارَة

• Armenioազդանշան

• Bengaliসংকেত

• Catalánsenyal

• Chino

• Checoznamení

• Danéssignal

• Holandéssignaal

• Esperantosignalo

• Estoniosignaal

• Finlandésmerkki, signaali

• Francéssignal

• Gallegosinal

• AlemánSignal

• Griegoσήμα

• Hebre אות

• Húngarojel

• Italianosegnale

• Japonés信号

• Lituanosignalas

• Malayisyarat

• Noruego

• Polacosygnał

• Portuguéssinal

• Rumanosemnal

• Rusoсигна́л

• Españolseñal

• Suecosignal

• Teluguసంజ్ఞ (1), సంకేతం (1, 2)

• Turcosinyal

• 
  

• Inglésdevice to give indication

• Catalánsenyal

• Checosignál

• Danéssignal

• Holandéssein

• Finlandésopastin, merkinantolaite

• Francéssignal

• Gallegosinal

• AlemánSignal

• Húngaroszignál, jel

• Italianosegnale

• Noruego

• Polacosygnał

• Portuguéssinal

• Rumanosemnal indicator

• Españolseñal

• Suecosignal

• 
  

• Ingléstelecommunication: electric or electromagnetic action that conveys information

• Catalánsenyal

• Danéssignal

• Holandéssignaal

• Finlandéssignaali

• Gallegosinal

• Noruego

• Portuguéssinal

• Rumanosemnal

• Españolseñal

• Suecosignal

• Vietnamesetín hiệu

• 
  

• Inglésto indicate

• Finlandésviestittää, signaloida, opastaa

• Francéssignaler

• Alemánsignalisieren

• Lituanosignalizuoti

• Maorirota qualifierwhakapua qualifier

• Rusoсигнализи́ровать

• Españolseñalar

49.

• Inglésto combine signals

• Francésmultiplexer

• Alemánmultiplexen

• Griegoπολυπλέκω

• Coreano멀티플렉싱하다

50.

• Ingléscommunication: path for conveying electrical or electromagnetic signals

• Holandéskanaal

• Finlandéskanava

• Rusoкана́л

• Tagaloalunan

51.

• Ingléselectric connecting device

• Árabe

• Armenioneeded

• Catalánclavilla

• Chino

• Checozástrčka

• Holandésstekker

• Esperantokontaktilo

• Estoniopistik, stepsel

• Finlandéspistoke, pistotulppa, töpseli (colloquial)

• Francésfiche

• Georgianoneeded

• AlemánStecker

• Hebre תקע

• Húngarocsatlakozó, dugó

• Italianopresa

• Japonésプラグ

• Khmerព្រីកួរ៉ង់ប្រដាប់ស៊ក

• Malaypala

• Mongolianцахилгааны залгуур

• Noruegoplugg

• Persaفیش

• Polacowtyczka

• Portuguésficha

• Rumanofișăpin

• Rusoште́псельная ви́лкави́лка

• Serbo-Croatianutikač

• Españolenchufe

• Swahiliplagi

• Suecoelkontakt, kontakt, stickkontakt

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Walloonfitche

52.

• Ingléstransceiver that transmits a signal in response to another

• Chino

• Holandéstransponder

• Finlandéstransponderi, toisiotutkavastaaja

• Francéstranspondeur

• AlemánTransponder

• Japonésトランスポンダ

• Portuguéstransponder

• Rusoтранспо́ндер

• Serbo-Croatianтранспондерtransponder

• Españoltranspondedor

53.

• Ingléstelephony signal

• Finlandésvalintaääni

• Francéstonalité

• Hebre צליל חיוג

• Españoltono de marcar

54.

• Inglésready, prepared

• Catalánpreparat, llest

• Chino

• Danésklar, færdig

• Holandésklaar, klare, voorbereid, voorbereide

• Esperantopreta

• Finlandésvalmis

• Francésprêt

• Alemánfertig, bereit

• Griegoέτοιμος

• Hebre מוכן

• Italianopronto

• Japonés準備ja

• Macedonioподготвенготов

• Polacogotowy

• Portuguéspronto

• Rumanopregătit, gata

• Rusoустано́вленный, гото́вый

• Eslovenopripravljen

• Españollisto

• Suecoklar, redo, färdig

• Tagalonakatakda, nakahanda

• Turcohazır

• Vietnamesesẵn sàng

55.

• Inglésto signal in a vehicle the desire to turn right or left

• Chino

• Holandésaangeven

• Finlandésvilkuttaa

• Alemánden Blinker setzen, blinken

• Polacosygnalizować

• Españolseñalizar qualifier

56.

• Inglésa sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission

• Chino

• Francésflux de données

• AlemánDatenstrom

• Japonésデータ流データストリームストリーム

• Rusoпото́к да́нных

57.

• Inglésbrightly burning light

• Búlgaroярка светлинасияние

• Holandésvuurpijl

• Finlandéssoihtu, valoammus, hätäsoihtu

• Francésfusée lumineuse

• AlemánFackelBengalo

• Griegoφωτοβολίδα

• Italianorazzo

• Portuguéssinalizador

• Rusoвспы́шка

• Suecolysraket

• Tagaloansisilaw

• Turcoişaret ışığı

• 
  

• Ingléswidening at the end of a tube

• AlemánStulpBördelrand

• Francéschecksignal lumineux

• Suecochecksignalraket, checkfladdrande låga, checkvredesutbrott, checkutbuktning, checkskeppssidas utfall, checkhudrodnad

58.

• InglésInterference on a broadcast signal

• Finlandéskohina

• Francésparasite

• Portuguésestática

• Rusoпоме́хи

• Españolestática

• Holandéscheckstatisch

59.

• Inglésinternational distress signal used by shipping and aircraft

• Chino

• Finlandéshätäkutsu

• Francésmayday, SOS

• Griegoσήμα κινδύνου

• Rusoсигна́л бе́дствия, радиосигнал бе́дствия, сигна́л "терплю бедствие"

60.

• InglésLast announcement on which drinks can be purchased before closing time

• Finlandésvalomerkki ("light signal", customarily used instead of a verbal announcement)

• Francésdernier appel

• Alemánletzter Aufru

• Italianoultimo giro

• Rusoпоследний звон

61.

• Inglésto give notice to by waving something

• Finlandésvilkuttaa

• Alemánsignalisieren, senden, aussenden, fortsenden, winken

62.

• Ingléssignal

• Holandéstaptoe

• Finlandésiltasoitto, tattoo

• AlemánZapfenstreich

• Griegoτυμπανοκρουσία

• Españolretreta

63.

• Inglésdevice that attenuates a signal

• Finlandésheikennin

64.

• Inglésaction or event that is a signal to do something

• Búlgaroнамек

• Checopodnětnarážka

• Finlandésmerkki

• Francéssigne

• Hebre אות

• Islandésstikkorð

• Italianosegnale

• Persaعلامت دادن

• Portuguéssinal, deixa

• Rusoнамёк

• Eslovacopodnetsignál

• Españolseñal

• Tagalobalap

65.

• Ingléssubstance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons

• Catalánneurotransmissor

• Chino

• Checoneurotransmiter

• Holandésneurotransmitter

• Esperantoneŭrotransmisiilo, neŭrotransigilo

• Finlandésaivojen välittäjäaine

• Francésneurotransmetteur

• AlemánNeurotransmitter

• Griegoνευροδιαβιβαστής

• Húngaroneurotranszmitter

• Japonés神経伝達物質

• Coreano신경전달물질 (

• Persaانتقال‌دهنده عصبی

• Portuguésneurotransmissor

• Rusoнейромедиа́тор

• Españolneurotransmisor

66.

• Inglés(US) a traffic control signal

• Húngarostoplámpa

• Italianosemaforo

• Macedonioсемафор

67.

• Ingléssignal modulated to transmit information

• Catalánportadora

• Chino

• Checonosný signál

• Finlandéskantoaalto

• AlemánTrägersignal

• Griegoφορέας

• Macedonioпреносител

• Polaconośnik

• Portuguésportadora

• Rumanosemnal purtător

• Rusoneeded

• Swahilimchukuzi

68.

• Inglésdistress signal

• Finlandéshätäsavu

• AlemánRauchsignal

69.

• Inglésamount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level

• Griegoανάκρουση

70.

• Ingléstelecommunications: to detect a signal

• Afrikáansontvang

• Catalánrebre

• Holandésontvangen

• Francésrecevoir

• Húngarofog

• Idocheckrecevar

71.

• InglésApplying a signal to a carrier

• Danésmodulation

• AlemánModulation

• Griegoδιαμόρφωση

• Islandésmótun

• Rumanomodulație

• Rusoмодуля́ция

• Suecomodulation

72.

• Ingléscomputing - the end of a line of signals

• Maorikāpeka

73.

• Inglésnautical: signal flag

• Búlgaroфлаг

• Holandéssignaalvlag

• Finlandésmerkkilippu, merkinantolippu

• Griegoσημαιούλα

• 
  

• Inglésto mark with a flag

• Chino

• Checooznačit

• Danéssignalere

• Holandésmarkeren

• Finlandésliputtaa, merkitä

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngarojelez

• Portuguésmarcar com (uma) bandeira

• Españolmarcar o señalar con una bandera

• Swahilibendera

• Suecosignalera, flagga (för)

• Ucranianoприкраша́ти пра́пором, сигналізува́ти пра́пором, сиґналізува́ти пра́пором

• 
  

• Inglésto signal to

• Chino

• Checomávnout

• Danésstandse, vinke ad

• Holandéswenken, aanhouden

• Finlandésviitata, viittilöidä

• Alemánsignalisieren

• Húngaroleint

• Portuguéssinalizar

• Rumanosemnaliza

• Españolparar

• Swahilibendera

• 
  

• Ingléscomputing: to signal

• Checooznačit

• Danésflage

• Holandéssignaleren, melden

• Finlandésilmoittaa

• Alemánmarkieren

• Italianoflaggare

• Rumanosemnala

• Españolseñalar

• Swahilibendera

74.

• Inglés(electronics) connection between two electronic circuits such that a signal can pass between the

• Finlandéskytkentä

• AlemánEinkopplung

• Griegoσύνδεσηένωση

• Rumanoconectare

• Rusoконта́кт

75.

• Inglésflat object bearing a message

• Chino

• Checocedule

• Holandésbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finlandéskyltti, kilpi

• Francéssigne

• Georgianoneeded

• AlemánSchild

• Griegoσήμα

• Húngarotábla

• Irlandésfógra

• Italianosegno

• Japonés看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latínneeded

• Macedonioзнак

• Noruego

• Portuguésplaca

• Rusoвы́веска

• Españolavisoletrero

• Suecoskylt

• Tailandésป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

• 
  

• Ingléstraffic sign

• Armenioնշան

• Búlgaroзнак

• Checoznačka

• Holandésverkeersbord

• Esperantotrafiksigno

• Finlandésliikennemerkki

• Francéspanneau de signalisation

• Gallegosinal

• Georgianoneeded

• AlemánSchildVerkehrsschild

• Griegoσήμα

• Hebre שלט

• Italianocartello

• Japonés道路標識

• LuxembourgishSchëld

• Macedonioзнак

• Noruego

• Polacoznak drogowy

• Portuguésplaca

• Rusoзнак

• Españolseñal

• Suecotrafikskylt

• Tagalotanda, pananda

• Teluguగుర్తు

76.

• Ingléselectronics or software to separate unwanted signal

• Búlgaroфи́лтър

• Checofiltr

• Holandésfilter

• Finlandéssuodatin, suodin

• Francésfiltre

• Gallegofiltro

• AlemánFilter

• Griegoδιηθητικό κύκλωμα

• Japonés濾波器

• Letónfiltrs

• Polacofiltr

• Portuguésfiltro

• Rusoфильтр

• Swahilikichungi

• Suecofilter

• Vietnamesebộ lọc

77.

• Inglésmake a sound which signals a referee's action or the end of a game

• Chino

• Finlandésviheltää, puhaltaa pilliin

• Rusoneeded

78.

• Inglésundesirable signals from a neighbouring transmission circuit (electronics)

• Chino

• Finlandésylikuuluminen

• Francésdiaphonie

• AlemánÜbersprechen

• Japonés漏話クロストーク

• Rusoперекрёстный

79.

• Inglésto send a signal with a lighting device

• Finlandésvälkyttää

• Italianosegnalare

• Japonés点滅

• Noruego

• Polacomrugnąć

• Rusoмига́ть

• Suecoblinka

80.

• Ingléstransmitted, signalled, or communicated via radio waves or electronic means

• Alemánausgestrahlt

• Turcoyayınlanan, yayınlanmış

• 
  

• Inglésto transmit a message or signal via radio waves or electronic means

• Árabeأَذَاعَ

• Búlgaroпредавам по радио

• Catalánemetre, transmetre

• Chino

• Checovysílat

• Holandésuitzenden, omroepen

• Esperantoelsendi

• Finlandéslähettää

• Francésdiffuser, radiodiffuser

• Alemánsenden, verbreiten, ausstrahlen, übertragen

• Griegoεκπέμπω, μεταδίδω

• Hebre שידר

• Húngarosugároz

• Italianotrasmettere, diffondere, andare in onda, radiodiffondere, radiotrasmettere, mandare in onda

• Japonés放送

• Coreano방송

• Laoກະຈາຍສຽງ

• Lojbanqualifierjbo

• Malaysiarkan

• Maoriwhakapaoho, whakapāho

• Noruegokringkaste, sende ut

• Polaconadawać

• Portuguéstransmitir

• Rumanodifuza, emite

• Rusoвеща́тьтрансли́ровать

• Gaélico escocéscraol

• Eslovacovysielať

• Suecosända ut, utsända

• Turcoyayınlamak

• Vietnamesephát thanh

• Galésdarlledu

81.

• Inglés(Telecommunications) an abrupt and unwanted variation of signal characteristics

• Holandésinterferentie

• Francésgigue

• Portuguésjitter

• Rusoдрожание

• Francésqualifierfr

• Alemánqualifierde

• Españolchecktemblores, qualifieres

82.

• Inglésto signal or proclaim something by ringing a bell

• Checozvonit

• Finlandéskilistää (high pitch), kumistaa (low pitch)

• Polacobić w dzwon, dzwonić

• Gaélico escocésseir

83.

• Inglésa device to encode a signal

• Finlandésenkooderi

• Francésencodeur

• AlemánEncoder

• Griegoκωδικοποιητής

84.

• Ingléssubject to loss of signal strength

• Chino

• Finlandéshäviöllinen

• Polacostratny

• Rusoneeded

85.

• Ingléssignal flag

• Francéspavillon de partance

86.

• Ingléssignalling device

• Albanéssemafor

• Árabeإِشَارَة اَلْمُرُورإِشَارَة ضَوْئِيَّة

• Armenioլուսացույցլուսազդանիշ

• Asturiansemáforu

• Azeríişıqfor

• Bashkirсветофор

• Bielorrusoсвятлафо́р

• Bengaliসিগনাল

• Búlgaroсветофа́р

• Birmanoယာဉ်အသွားအလာအလင်းမီးပွိုင့်

• Catalánsemàfor

• Chino

• Checosemafor

• Danéslyssignal, lyskurv

• Holandésverkeerslicht

• Elfdaliantrafikliuos

• Esperantotrafiklumoj, semaforo

• Estoniovalgusfoor

• Feroésferðsluljós

• Finlandésliikennevalot

• Francésfeu

• Gallegosemáforo

• Georgianoშუქნიშანი

• AlemánAmpel

• Griegoφανάρι

• Hebre רַמְזוֹר

• Hindiयातायात बत्ती

• Húngarojelzőlámpa, közlekedési lámpa

• Islandésumferðarljós

• Indonesiolampu lalu lintas

• Irlandéssolas tráchta

• Italianosemaforo

• Japonés交通信号ゴーストップ

• Kazajoбағдаршам

• Khmerពន្លឺចរាចរណ៍

• Coreano신호등

• Kyrgyzбелгишам

• Laoໄຟສັນຍານຈໍລະຈອນ

• Letónluksofors

• Lituanošviesoforas

• Macedonioсемафо́р

• Malaylampu isyarat, lampu trafik

• Maltésdawl tat-traffiku

• Mongolianзамын гэрэл

• Normanveue d'trafi

• Noruego

• Persaچراغ راهنمایی

• Polacosygnalizacja świetlna

• Portuguéssemáforo, sinal de trânsito, sinal, farol

• Rumanosemafor

• Rusoсветофо́р

• Rusynсемафо́р

• Serbo-Croatian

• Eslovacosemafor

• Eslovenosemafor

• Españolsemáforo

• Suecotrafikljus, trafiksignal

• Tajikчароғи раҳнамо

• Tailandésสัญญาณไฟจราจร

• Turcotrafik ışığı

• Turkmenswetofor

• Ucranianoсвітлофо́р

• Uzbeksvetofor

• Vietnameseđèn giao thông, đèn hiệu, đèn hiệu giao thông

• Yiddishפֿאָרסיגנאַל

• Zuluneeded

87.

• Ingléstype of brake

• Checozáchranná brzda

• Holandésnoodrem

• Estoniohädapidur

• Finlandéshätäjarru

• Francéssignal d'alarme

• AlemánNotbremse

• Húngarovészfék

• Sueconödbroms

88.

• Ingléssignal that can vary in a continuous manner

• Portuguéssinal analógico

89.

• Ingléscommand signal or value

• Francésconsigne

• AlemánSollwert

90.

• Ingléselectronics: an electronic device that received a weak or low-level signal and retransmits it at a higher level or power

• Catalánrepetidor

• Francésrépéteur

• Italianotraslatore

91.

• Inglésstarting before the signal

• Catalánsortida falsa

• Chino

• Finlandésvaraslähtö

• Francésfaux départ

• AlemánFehlstart

• Islandésþjófstart

• Japonésフライング不正スタート

• Polacofalstart

• Rusoфальста́рт

• Suecotjuvstart

92.

• Ingléssomebody employed to operate the signals and points of a railway

• Checosignalista

English translator: Spanish Hungarian signal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare