residence Inglés - Húngaro

1.

• InglésA patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital

• Chino

• Finlandéssairaalapotilas, sisäpotilas

• Francéspatient hospitalier

• Alemánstationär

• Griegoεσωτερικός ασθενής

• Portuguésinternado

• Rusoстациона́рный больно́й

• Serbo-Croatian

• Españolpaciente

2.

• Ingléshome or residence

• Búlgaroрезиденция

• Catalándomicili

• Chino

• Finlandéskotipaikka, kotiosoite

• Francésdomicile

• AlemánDomizil

• Griegoκατοικία

• Indonesiodomisili, tempat tinggal

• Italianodomicilio

• Japonés住所住居住宅

• Latíndomicilium

• Macedonioживеалиште

• Maoritūrangawaewae

• Polacodomicyl

• Portuguésdomicílio

• Rumanodomiciliu

• Rusoме́сто жи́тельства

• Serbo-Croatian

• Españoldomicilio

• Tailandésภูมิลำเนา

• 
  

• Inglésa residence accepted as a final abode

• Tailandésภูมิลำเนา

3.

• Ingléschange place of residence

• Chino

• Holandésverhuizen

• Finlandésmuuttaa

• Francésdéménager

• Alemánumziehen

• Indonesiopindah rumah

• Japonés引っ越す

• Normanr'muer

• Coreano이사하다

• Portuguésmudar-se

• Rusoпереезжа́ть

• Gaélico escocésimrich

• Suecoflytta

• Galéssymud tŷ

4.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

5.

• Inglésplace of residence

• Árabeneeded

• Armenioqualifierhy

• Chino

• Finlandéshoitokoti

• Francésmaison de repos

• AlemánPflegeheim

• Griegoγηροκομείο

• Islandéshjúkrunarheimili

• Irlandésteach altranais

• Italianocasa di riposo

• Japonésqualifierja

• Coreano요양원

• LuxembourgishFleegeheem

• Portuguésasilo

• Rusoqualifierruча́стная лече́бница

• Gaélico escocéstaigh-altraim

• Serbo-Croatianstarački do, dom za starije i nemoćne osobe

• Españolasilo

• Suecoålderdomshemäldreboende

• Galéscartref nyrsio

6.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

7.

• Inglésslightly dated: residence

• Búlgaroжилище

• Holandéswoonsteeonderkomen

• Finlandésasunto

• Francésdemeure

• AlemánBleibe

• Italianodimoradomicilio

• Persaبودگاه

• Polacomiejsce zamieszkaniasadyba

• Portuguésresidênciamoradia

• Rusoжили́щеоби́тель

• Gaélico escocéscòmhnaidh

• Serbo-Croatianobitavalište, nastan

• Españolmoradavivienda

• Suecoboningvistelse

• Vietnamesechecknơi ở, checksự ở lại, checksự lưu lại

8.

• Ingléssystem of mandatory registration in ex-USSR

• Armenioգրանցում

• Bielorrusoпрапіска

• Chino

• Checoregistrace

• Finlandésasuinpaikkarekisteri (no established translation), oleskelulupa (residence permit)

• Francéspropiska

• AlemánPropiska

• Húngaropropiszka

• Japonésプロピスカ

• Polacozameldowanie

• Portuguéspropiska

• Rusoпропи́ска

• Españolpropiska

• Ucranianoпрописка

• Vietnameseđăng ký, đăng ký cư trú

9.

• Inglésplace of birth or residence

• Árabeمَسْقَط اَلرَّأْسبَلْدَة اَلْمَسْكَنمَسْقَط

• Bielorrusoродны горад

• Bengaliদেশের বাড়ি

• Búlgaroроден град

• Chino

• Checorodné město

• Danéshjemby

• Holandésvaderstad

• Estoniokodulinn

• Finlandéskotipaikka, kotikaupunki, kotikylä

• Francésville natale

• AlemánHeimat

• Hebre עיר מגורים

• Hindiगृहनगर

• Húngaroszülőváros

• Indonesiokampung halaman

• Italianocittà di origine

• Japonés故郷

• Coreano고향

• Latínneeded

• Macedonioроден град

• Manésballey dooghys

• Ngarrindjeringatjurtul

• Persaزادگاه

• Polacorodzinne miasto

• Portuguéscidade natal

• Rusoродно́й го́род

• Serbo-Croatian

• Eslovacorodné mesto

• Eslovenorojstno mesto

• Españolcheckpueblociudad

• Suecohemstad

• Teluguస్వగ్రామం

• Tailandésบ้านเกิด

• Ucranianoрідне місто

• Urdúآبائی شہر

• Vietnamesequê hương, cố hương (

• Yiddishהײמשטאָט

10.

• Inglésplace of residence for members of a religious community

• Árabeدَيْر

• Aramaic

• Armenioվանք

• Asturianmonasteriu

• Vascomonasterio

• Bielorrusoманастыр

• Búlgaroманастир

• Birmanoဘုန်းကြီးကျောင်း

• Catalánmonestir

• Chino

• Checoklášter

• Danéskloster

• Holandésklooster

• Erzyaськамонкудо

• Esperantomonaĥejo

• Estonioklooster

• Feroéskleystur

• Finlandésluostari

• Francésmonastère

• Gallegomosteiro

• Georgianoმონასტერი

• AlemánKloster

• Griegoμοναστήρι

• Hebre מִנזָר

• Hindiमठमन्दिर

• Húngarokolostor

• Islandésklaustur

• Irlandésmainistir

• Italianomonastero

• Japonés修道院

• Mongolianхийд

• Normanmonastéthe

• Khmerវត្ត

• Coreano수도원

• Kurdoxilwetpîrozgeh

• Laoneeded

• Latínmonasterium

• Letónklosteris

• Lituanovienuolynas

• LuxembourgishKlouschter

• Macedonioманастир

• Malaybiara

• Maoriwhare monaki

• Noruego

• Persaصومعه, دیر

• Polacoklasztor

• Portuguésmosteiro

• Rumanomânăstire

• Romanschclaustra

• Rusoмонасты́рь

• Sanskritमठ

• Gaélico escocésmanachainn

• Serbo-Croatian

• Eslovacomonastier

• Eslovenosamostan

• Españolmonasterio

• Swahilimonasteri

• Suecokloster

• Tagalobahay-pari

• Tailandésวัด

• Tibetanདགོམ་པ

• Turcomanastır, keşişhane

• Ucranianoмонастир

• Urdúمٹھمندرتکیہ

• Vietnamesetu viện

• Galésmynachlog

11.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

12.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

13.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

14.

• Ingléscolloquial: place of residence

• Finlandésluukku

• Francéspiaule

• Noruegohjem

• Suecolyakvart

15.

• Inglésone's country of residence

• Finlandésasuinmaa

16.

• Inglésconfinement of a person, by authorities, to his or her residence

• Armenioտնային կալանք

• Chino

• Danéshusarrest

• Holandéshuisarrest

• Esperantohejmaresto

• Finlandéskotiaresti

• Francésrésidence surveillée, assignation à résidence

• AlemánHausarrest

• Griegoσύλληψη σπιτιών

• Húngaroházi őrizet

• Italianoarresto della casa

• Japonés自宅軟禁

• Kazajoүй қамақ

• Coreano가택 구류

• Latínapprehensio domestica

• Noruego

• Polacoareszt domowy

• Portuguésprisão domiciliáriaprisão domiciliar

• Rusoдома́шний аре́ст

• Españoldetención de la casaarresto domiciliario

• Suecohusarrest

• Teluguగృహ నిర్బంధం

17.

• Ingléstemporary residence

• Chino

• Checodům na půli cesty

• Coreanoneeded

• Rusolдом lдом l

• Suecohalvvägshus

18.

• Inglésto fix one's residence

• Árabeاِسْتَعْمَرَ, اِسْتَوْطَنَ

• Chino

• Checousadit se

• Holandésvestigen

• Esperantoenloĝiĝi

• Francéss'installer, coloniser, s'habituer

• Alemánsiedeln

• Japonés居着く

• Khmerneeded

• Latínsedeo

• Maoriwhakataiwhenua, pūwhenua

• Noruego

• Rusoсели́ться, заселя́ть, колонизи́ровать qualifier

• Idocheckquitigar

• Normanchecksettler qualifier

19.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

20.

• Inglésthe residence or territorial jurisdiction of an archdeacon

• AlemánArchidiakonat

• Portuguésarquidiaconato

21.

• Ingléslacking a permanent residence

• Armenioանօթեւան, դատարկուն

• Catalánsense llar, sense sostre

• Chino

• Checonebydlící, bez přístřeší, bez domova, bezprizorný

• Danéshjemløs

• Holandésdakloos

• Finlandéskoditon, asunnoton

• FrancésSDF (itinérantsans-abri

• Georgianoneeded

• Alemánobdachlos

• Griegoάστεγος

• Húngarohajléktalan

• Indonesiotuna wisma

• Irlandésgan dídean

• Italianosenzatetto

• Japonés家のない

• Coreanoneeded

• Maorikāinga kore, kāingakore

• Noruego

• Persaبی‌خانمان

• Polacobezdomny

• Portuguéssem-abrigomendiga

• Rumanofără casă, fără adăpost, vagabond

• Rusoбездо́мный

• Scotshameless

• Españolsin hogar, vagabundo, desalojado, sintecho, sin techo

• Suecohemlös

• Teluguవసతిలేని

• Turcoevsiz, vatansız

• Vietnameseneeded

• Walloonsins toet

22.

• Inglésactivity of enclosing or providing residence

• Francéslogement

• Irlandéstithíocht

• Tagalopabahay

• 
  

• Inglésresidences

• Francéslogement

• Irlandéstithíocht

• Españolvivienda

23.

• Inglésto change residence

• American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown

• Árabeاِنْتَقَلَ, تَحَلْحَلَ

• Armenioտեղափոխվել

• Asturianmudar

• Bielorrusoпераязджа́цьперае́хаць

• Catalánmouretraslladar

• Chino

• Checostěhovat

• Danésflytte

• Dhivehineeded

• Holandésverhuizen

• Esperantotranslokiĝi

• Estoniokolima

• Finlandésmuuttaa

• Francésdéménager, s'installer, partir, partir s'installer

• Gallegomudar

• Alemánumziehen

• Griegoμετακομίζω

• Hebre עבר דירה

• Húngaroköltözködik, elköltözködik, költözik, elhurcolkodik

• Islandésflytja, flytjast

• Indonesiopindah

• Italianotrasferirsi, traslocare

• Japonés引っ越す

• Khmerផ្លាស់ផ្ទះ

• Coreano이사하다

• Kurdo

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhamia

• Noruegoflytte

• Persaکوچیدن

• Polacoprzeprowadzać się

• Portuguésmudar-se

• Rumanomuta

• Rusoпереезжа́ть

• Gaélico escocésimrich

• Españolmudar

• Sundanesealih

• Swahilipeleka

• Suecoflytta

• Turcotaşınmak

• Yiddishאַריבערפֿאָרן

• 
  

• Inglésthe event of changing one's residence

• Asturianmudanza

• Catalánmudament

• Chino

• Checostěhování

• Danésflytning

• Holandésverhuizing

• Finlandésmuutto

• Francésdéménagement

• AlemánUmzug

• Griegoμετακόμιση

• Hebre מעבר דירה

• Italianotrasloco

• Japonés引っ越し転居

• Nahuatlnekalpatlalistli

• Noruegoflytting

• Portuguésmudança

• Rumanomutare

• Rusoперее́зд

• Scotsflittin

• Gaélico escocésimrich

• Serbo-Croatiansèlidba

• Españolmudanza

• Swahilipeleka

• Suecoflytt

24.

• Inglésof or pertaining to a place of personal residence

• Catalánresidencial

• Finlandésasuin-, asuminen

• Francésrésidentiel

• Alemánwohn-, Wohn-

• Rusoжило́й, жили́щный

25.

• Ingléschores of maintaining a house as a residence

• Chino

• Esperantomastraĵo

• Finlandéskodinhoito

• Francésménage

• AlemánHaushaltung

• Idomenajo

• Japonés家事家政ハウスキーピング

• Rusoдомово́дство

• Gaélico escocésbanas-taighe

26.

• Inglés(intransitive) to place oneself, to take up one's residence, to settle

• Francésse poser

• Idolok-izar

• Españolasentar qualifier

• Francéschecksituer, checkplacer

• Suecocheckplacera (1)

27.

• Ingléssummer residence

• Chino

• Danéssommerbolig

• Erzyaкизэгудо

• Finlandéskesäasunto, kesätalo

• Kazajoжазүй

• Rusoneeded

• Esperantochecksomerdomo

• Macedoniocheckлетниковец

• Rumanocheckreședință de vară

• Serbo-Croatiancheckletovnikletnikovac

• Turcocheckyazlık

28.

• Inglésany stately residence imitating a distinctively French castle

• AlemánSchloss

• Rusoза́мок

29.

• Inglésthose living in the same residence

• Búlgaroдомакинство

• Catalánseguici

• Chino

• Checodomácnost

• Finlandéskotitalous, talous

• Francésfoyer

• AlemánHaushalt

• Griegoνοικοκυριόσπιτικό

• Hebre מֶשֶׁק בַּיִת

• Irlandésteaghlach

• Italianofamiglia

• Japonés家庭

• Coreano가정

• Latínfamilia

• Manésmooinjer thielagh

• Noruego

• Portuguésdomicílio

• Rumanofamiliemenaj

• Rusoсеме́йстводомочадецдомашний

• Serbo-Croatian

• Españolfamiliahogareños, huéspedes, séquito

• Suecohushåll

• Tagalosambahayan

• Turcoev halkı

• Galéstylwyth

• Idocheckmenajo

• Italianochecknucleo familiare

30.

• Inglésreturn to a shop or residence previously visited

• Chino

• Finlandéstulla

• Alemánwiederkommen

31.

• Inglésto change one's residence

• Alemánumziehen

• Letónpārcelties, pārvākties

32.

• Inglés(law) A settled place of abode, residence, a right growing out of legal residence

• Polacozasiedzenie

33.

• Ingléshome or residence of a person, especially in the colonies

• AlemánWohnsitz

34.

• InglésA temporary residence

• Checopřechodný pobyt

• Danésopholdssted

• Finlandésoleskelu

• AlemánUnterkunftÜbernachtungsmöglichkeit

• Gaélico escocéscòmhnaidh

35.

• Inglésresidence for nuns

• Esperantomonaĥinejo

• Francéscouvent

• Georgianoneeded

• Griegoμονή

• Húngaroapácakolostor, zárda

• Irlandésclochar

• Maoriwhare none

• Polacoklasztor (żeński)

36.

• Inglésfarmer's residence

• AlemánBauernhaus

• Griegoαγροικία

• Italianocasale

• Latíncolōnica

• Low German

• Scotsfermhoose

• Volapükfarmado

37.

• Inglésresidence of Roman Catholic priest

• Catalánrectoria

• Holandéspastorie, pastorij

• Finlandéspappila

• Francéspresbytère

• AlemánPfarrhaus

• Normanrectorat

• Sorbian

38.

• Inglésresidence

• Armenioամառանոց

• Holandéslandhuis

• Finlandéskesämökki

• Francésmaison de campagne

• AlemánLandhaus

• Portuguéscasa de campo

• Inglésresidence

• Armenioամառանոց

• Holandéslandhuis

• Finlandéskesämökki

• Francésmaison de campagne

• AlemánLandhaus

• Portuguéscasa de campo

39.

• InglésPolitics, especially US: A candidate who runs in a district where he or she has not previously held residence

• Polacospadochroniarz

• Rusoсаквояжник

40.

• Inglésintransitive: to establish a permanent residence

• Finlandéskotiutua

• 
  

• Ingléstransitive: to establish a permanent residence

• Finlandéskotiuttaa

41.

• Inglésofficial residence of a diplomat

• Holandéscheckgezantschap

• Latínchecklegatio

• Serbo-Croatiancheckposlanstvo

42.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• BavarianHua

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

43.

• Inglésresidence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary

• BavarianHua

• Búlgaroдворе́ц

• Cataláncort

• Chino

• Checodvůr

• Holandéspaleis

• Finlandéshovi

• Francéscour

• AlemánHof

• Hebre חצר

• Húngaroudvar

• Indonesioistana

• Italianocorte

• Japonés宮廷

• Normancour

• Polacodwór

• Portuguéspalácio

• Rumanocurte

• Rusoдворе́ц

• Gaélico escocéscùirt

• Sorbian

• Swahilikorti

• Suecohov

44.

• Inglésa particularly squalid human residence

• Francéstrou à rats, nid à rats

45.

• InglésIn one's place of residence

• Armenioտանը

• Bielorrusoдо́ма

• Búlgaroвкъ́щи

• Chino

• Checodoma

• Danéshjemme

• Holandésthuis

• Esperantohejme

• Feroésheima

• Finlandéskotona

• Francéschez soi, à la maison

• Alemánzu Hause

• Griego

• Hindiघर पर

• Húngaroitthon, otthon

• Islandésheima, heima við, qualifieris

• Idoheme

• Irlandéssa bhaile

• Italianoa casa

• Japonés家

• Coreano집, 집으로

• Laoທີ່ບ້ານ

• Latíndomi, in domo, intra paternos parietes, intra domesticos parietes

• Lituanonamiẽ

• Malaydi rumah

• Maore Comorianɗagoni

• Noruegohjemme

• Persaمنزلدر منزل

• Polacow domu

• Portuguésem casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Rusoдо́ма

• Skolt Samidååma

• Eslovacodoma

• Eslovenodoma

• Sorbian

• Españolen casa

• Suecohemma, hemmavid

• Turcoevde

• Ucranianoвдо́ма

• Urdúگھر پر

• Walloone s' måjhon, e s' måjhone

• Galésgartre

• Westrobothnianhei, hèndervä

• Yiddishאין דער היים

English translator: Spanish Hungarian residence  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare