bad luck Inglés - Húngaro

1.

• Ingléshappening through bad luck

• Árabeأسف

• Catalánmalauradament

• Chino

• Checobohužel

• Danésuheldigvis, desværre

• Holandéshelaas, jammer genoeg

• Esperantobedaŭrinde, malfeliĉe

• Estoniokahjuks

• Feroéstíverri

• Finlandésvalitettavasti

• Francésmalheureusement, malencontreusement

• Alemánleider, unglücklicherweise

• Griegoδυστυχώς

• Hebre למרבה הצער

• Hindiदुर्भाग्यवशदुर्भाग्य

• Húngarosajnos

• Islandésþv%C3%AD miður

• Idoregretinde

• Indonesiosayangnya

• Italianosfortunatamente, purtroppo, malauguratamente

• Japonés生憎残念

• Kurdomixabin

• Latíninfeliciter

• Macedonioза жал

• Noruegouheldigvis, dessverre

• Persaمتاسفانهبدبختانه

• Polaconiestety

• Portuguésinfelizmente

• Rusoк сожале́нию, к несча́стью

• Serbo-Croatian

• Eslovacobohužiaľ

• Eslovenona žalost

• Españoldesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, por desgracia

• Suecotyvärr, dessvärre

• Turcone yazık ki, maalese

• Volapükneläbo

• Zazakiçı heyfo ki

2.

• Inglésbad luck

• CherokeeᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ

• Chichewatsoka

• Chino

• Checosmůla

• Holandésongeluk

• Francésmalchance

• Georgianoფათერაკიმარცხი

• AlemánPech

• Griegoδυστυχία

• Irlandésamarrándrochrath

• Italianomalasorte

• Japonés不運

• Latínadversa

• Maorikōtua, kōtuatanga, aituā

• Occitanmalastre, malparat

• Persaبدشانسی

• Polacopech

• Portuguésazar, má sorte

• Rumanoghinion

• Rusoнеуда́ча

• Gaélico escocésmì-àdh

• Españolinfortunio

• Teluguదురదృష్టము

• Volapükmifät

3.

• InglésA person or thing supposed to bring bad luck

• Chino

• Holandésongeluksbrenger

• Finlandéspahan onnifi

• Francésporte-malheur

• Italianoiettatore

• Portuguésagourento

• Rusoколду́н, колду́нья, ве́дьма

• Españolgafeave de mal agüero

• Tagalokasaykasay

• 
  

• InglésTo bring bad luck to

• Árabeنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس

• Esperantokaŭzi malfeliĉon

• Finlandésaiheuttaa pahaa onnea

• Francésporter la poisse

• Alemánverhexen

• Italianoportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,

• Noruego

• Polacozapeszyć

• Portuguésazarar

• Rusoсгла́зить, принести́ несча́стье

• Españoltraer mala suerte

• Suecoge otur, förbanna

4.

• Ingléssomeone with bad luck or poor skills who consistently loses

• Chechenneeded

• Finlandésepäonnistuja, luuseri

• AlemánVerlierertyp

• Indonesiobedebah, pecundang

• Portuguésperdedor

• Rusoнеуда́чникru

• Españolperdedor

• Swahilimshindwa

• Turcotalihsiz, bahtsız, şanssız

• Walloonrinonceu

English translator: Spanish Hungarian bad luck  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare