uair Inglés - Holandés
1.
-
Francésà plusieurs reprises, plusieurs fois, maintes fois
-
Españoluna y otra vez
2.
-
Holandésherhaaldelijk, meermaals, telkens
-
Rusoповто́рно, неоднокра́тно, многокра́тно
-
Españolreiteradamente
3.
-
Italianouna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa
-
Polacoraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu
-
Españolcada muerte de obispo
4.
-
Ingléson certain occasions, but not always
-
Afrikáanssoms, partykeer
-
Catalána vegades, de vegades
-
Danéssomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle
-
Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje
-
Finlandésjoskus, toisinaan
-
Francésparfois, quelquefois, tantôt
-
Georgianoზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო
-
Griegoενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά
-
Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी
-
Islandésstundu, af og til
-
Irlandésuaireanta, amanna, scaití
-
Italianoqualche volta, talvolta, a volte
-
Japonés時時, 時々
-
Latínaliquando, nonnunqua
-
Macedonioпонекогаш, некогаш
-
Noruegoav og til, tidvis
-
Ojibwenaningodinong, aangodinong
-
Old Englishhƿilu, hwilu
-
Polacoczase, niekiedy, czasami
-
Rumanouneori, câteodată, ocazional
-
Rusoиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с
-
Gaélico escocésuaireannan, corra uair
-
Española veces, algunas veces
-
Suecoibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
-
Turcobazen, ara sıra
-
Ucranianoіноді́, ча́сом
5.
-
Vascoordu, oren
-
Buryatчас, саг
-
Islandésklukkustund, klukkutími
-
Marathiतास, घंटा
-
Navajoahééʼílkid, óola
-
Españolhora
-
Vietnamesegiờ, tiếng
-
Latínhora, hora
6.
-
Inglésfrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals
-
Búlgaroот време на време, понякога
-
Checoobčas, příležitostně
-
Holandésaf en toe, wel eens, nu en dan, soms
-
Feroésviðhvørt, av og á
-
Finlandésjoskus, välillä, välistä, toisinaan
-
Griegoπεριστασιακά, πού και πού
-
Húngaronéhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán
-
Noruegosporadisk, av og til, nå og da
-
Rumanoocazional, câteodată, uneori
-
Rusoиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени
-
Gaélico escocésuaireannan, corra uair
-
Españolocasionalmente, de vez en cuando, a veces
-
Suecoibland, då och då
7.
8.
-
Finlandésmilloin tahansa, koska vaan
-
Alemánwenn, wann immer, wann auch immer
-
Húngaroakármikor, bármikor
-
Gaélico escocésge be cuin, ge be uair
-
Españolcuando quiera
-
Sueconärso, när som helst, närhelst
-
Árabeكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Finlandésjoka kerta kun, aina kun
-
Alemánsooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Húngarovalahányszor, ahányszor
-
Portuguéssempre que, toda vez que
-
Gaélico escocésge be cuin, ge be uair
-
Españolsiempre y cuando
-
Sueconärhelst, varje gång, jämt när
-
Españolchecksiempre que
9.
-
Armenioերկու անգամ, երկիցս
-
Catalándos cops, dues vegades
-
Holandéstwee keer, tweemaal
-
Finlandéskaksi kertaa, kahdesti
-
Alemánzweimal, doppelt
-
Islandéstvisvar, tvívegis
-
Lituanodu kartus, dukart
-
Portuguésduas vezes, duplamente
-
Rusoдва́жды, два ра́за
-
Españoldos veces, doblemente
English translator: Spanish uair Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare