oblige Inglés - Holandés
1.
2.
-
Francés(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger
-
Italiano(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
-
Portuguésdever, precisar
3.
-
Inglésto constrain someone by force or by social, moral or legal means
-
Francésimposer, obliger
-
Españolobligar
-
Inglésto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)
4.
-
Inglésto force, to compel, to oblige
-
Búlgaroпринуждавам, насилвам
-
Francésastreindre, contraindre, confiner
-
Alemánbehindern, einschränken, limitieren
-
Idoobligar, koaktar
-
Españolconstreñir, limitar, restringir, obligar
5.
-
Catalánhaver de, caldre
-
Finlandéstäytyä, pitää, tarvita
-
Francésêtre obligé de, nécessiter
-
Macedonioмора, треба
-
Portuguésprecisar, necessitar
-
Españolnecesitar
-
Suecomåste, nödgas
-
Turcozorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı
English translator: Spanish oblige Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare