insult Inglés - Holandés

1.

• Finlandéskiitos samoin, sitä samaa

• Rusoи тебе́ того́ жеи ва́м того́ жесам тако́й qualifier

2.

• Ingléscontaining insult, or having the intention of insulting

• Cataláninsultant

• Chino

• Finlandésloukkaava

• Francésoutrageant

• Alemánbeleidigend

• Griegoπροσβλητικός

• Italianoadontoso, oltraggiatore, ingiurioso, oltraggioso, offensivo

• Japonés蔑ろsc=Jpan

• Latíninsultans, iniuriosus

• Maorihākiki

• Polacoobraźliwy

• Portuguésinsultante, injurioso, injuriante

• Rumanoinsultător, ofensator

• Rusoоскорби́тельный

• Sanskritअकीर्तिकर (akīrtikara)

• Serbo-Croatianувредљив / uvredljiv

• Españolafrentoso

• Suecoförolämpande

3.

• Inglésinsult

• Finlandésloukkaus

• Tailandésคำดูถูก

4.

• Inglésto feel or become offended

• Holandészich ergeren (reflexive), aanstoot nemen

• Finlandésloukkaantua

• Húngaromegbántódik

• Polacoobrazić się

• Portuguésofender-se

• Árabecheckضَايَقَ

• Mandarincheck冒犯触犯

• Francéscheckoffenser, checkblesser, checkinsulter, checkvexer

• Alemáncheckbeleidigen, checkverletzen, checkergern

• Húngarocheckmegszeg, checkmegbánt, checkmegsért

• Italianocheckoffendere

• Japonéscheck怒らせる

• Coreanocheck노하게 하다

• Rumanocheckjigni

• Españolcheckofender

5.

• Inglésact of offending against manners

• Armenioվիրավորանք

• Finlandésloukkaus

• Griegoπροσβολή

• Húngarosértés

• Irlandésaithisiú

• Portuguésofensa

• Rumanoofensă

• Rusoпросту́пок

• 
  

• Inglésportion of a team dedicated to scoring

• Armenioհարձակում

• Finlandéshyökkääjät

• Francésattaque

• Griegoεπίθεση

• Húngarotámadás

• Portuguésataque

• Rumanoatacant

• Árabecheckذَنْب

• Aramaiccheckאבאשותא

• Checocheckurážka

• Francéscheckoffenseinsulte

• Norwegian Bokmålcheckfornærmelse

• Norwegian Nynorskcheckfornærming

• Sindhicheckوارُ

• Gaélico escocéscheckoilbheum

• Tagalocheckkrimen

6.

• Inglésto offend

• Albanésneeded

• Árabeأُهَانَ

• Armenioվիրավորել

• Bielorrusoабража́цьабра́зіць

• Cataláninsultar

• Chino

• Checourazit

• Holandésbeledigen

• Esperantoinsulti

• Finlandésloukata

• Francésinsulter

• Georgianoშეურაცხყოფა

• Alemánbeleidigen

• Griegoπροσβάλλω

• Hindiनिन्द्

• Irlandésmaslaigh, tarcaisnigh

• Italianooffendere, insultare

• Japonés侮辱する

• Khmerដៀល

• Coreanoneeded

• Malayalamഅപമാനിക്കുക

• Maoriwhakatakao

• Marathiनिन्द्

• Mongolianдоромжлох

• Persaدشنام

• Polacoobrazić

• Portuguésinsultar, injuriar

• Rumanojigni, insulta

• Rusoоскорбля́тьобижа́ть

• Sanskritनिन्द्

• Españolinsultar

• Swahilitukana

• Suecoförolämpa

• Tailandésดูถูกพูดใส่ร้าย

• Tibetanneeded

• Turcoaşağılamak, hakaret etmek

• Ucranianoобража́тиобра́зити

• Urdúبے عزت کرنا،اہانت کرنا

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésaction or speech deliberately intended to be rude

• Albanésneeded

• Árabeneeded

• Armenioվիրավորանք

• Cataláninsult

• Chino

• Danésfornærmelse

• Holandésbelediging

• Esperantoinsulto

• Feroésskemdarorð

• Finlandésloukkaus, parjaus

• Francésinsulte

• Georgianoneeded

• AlemánBeleidigungVerletzung

• Griegoπροσβολή

• Hebre needed

• Húngarosértés

• Islandésmóðgun

• Italianoinsultooltraggio

• Japonésneeded

• Khmerការប្រមាថផរុសសព្ទឧបក្រោស

• Coreano모욕

• Latínmaledictumconvicium

• Malayalamആക്ഷേപിക്കുക

• Mongolianдоромжлол

• Noruego

• Polacozniewagaobraza

• Portuguésinsulto

• Rumanoinsultăinjurie

• Rusoоскорбле́ние

• Españolinsulto

• Swahilitusi

• Suecoförolämpning

• Tailandésหยาบคาย

• Turcohakaret, aşağılama

• Ucranianoобра́за

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésanything that causes offence/offense by being of an unacceptable quality

• Cataláninsult

• Finlandésloukkaus, qualifierfi

• AlemánBeleidigung

• Griegoπροσβολή

• Malayalamആക്ഷേപ

• Polacoobraza

• Portuguésinsulto, ofensa

• Sanskritआक्षेपःनिन्दा

• Swahilimatusi

• Tailandésหยาบคาย ไม่สุภาพ ไม่เป็นทางการ กระด้าง

• Turcoeziyet

7.

• Inglésto eat in a hearty or greedy manner

• Finlandésmässätä

• Maorihāpuku

• Francéscheckmettre, checkfoutre

• Holandéscheckvullen

• Italianocheckfottere

• Normancheckstoffer qualifier

• Polacocheckteges

• Eslovenocheckbasati

• Españolcheckrellenar

8.

• Inglésto verbally insult or abuse an opponent in order to distract the

• Serbo-Croatianchecksaonice

9.

• InglésArrogant conduct, insulting, bold behaviour or attitude

• Holandésonbeschoftheid

• Finlandésröyhkeys, julkeus

• AlemánUnverfrorenheitUnverschämtheit

• Irlandésborrachas

• Japonés横柄

• Noruegofrekkhet

• Portuguésinsolência

• Rumanoinsolență, obrăznicie

• Rusoнадме́нностьнахальство

• Serbo-Croatiandrskost

• Eslovenopredrznost, nesramnost, nadutost

• Suecofräckhet

• Tagalohimusong, kahimusungan

10.

• Inglésinsult, belittle

• Rusoумалять

11.

• Inglésfacetious or insulting remark

• AlemánSticheleiSpöttelei

• Islandéshnjóðsyrði

• Macedonioпотсмев

• Maoritīkai

• Suecogliring

12.

• Inglésimperative: "Shut up!"

• Afrikáansbly stil

• Albanésshët!, qetësi!, mbylle gojën!

• Árabeصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك

• Armenioսո՛ւս մնա

• Vasconeeded

• Bielorrusoзаткні́цеся!

• Búlgaroмлъкни

• Birmanoneeded

• Chino

• Checomlč, mlčte, drž hubu qualifier

• Danéshold kæft

• Holandéshou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

• Esperantosilentu

• Estoniosuu kinni!

• Finlandésole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

• Francéstais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite

• Georgianoმოკეტე

• Alemánhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier

• Griegoσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal

• Hebre שתוקסתום ת'פה

• Hiligaynonhipus!

• Hindiचुप रहो!

• Húngarokuss, pofa be, fogd be, csend legyen

• Idotacez

• Italianostai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti

• Japonésqualifierstop talking

• Khmerឈប់​និយាយ

• Coreano시끄럽다

• Laoneeded

• Latíntace, tacete

• Letónapklusti, aizver muti

• Lituanotylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier

• Maltésneeded

• Mongolianneeded

• Navajonizghééʼ

• Ngazidja Comorianɗaza

• Noruegohold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft

• Old Norseþegi þú

• Persaخفه شو

• Polacozamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier

• Portuguéscala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te

• Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!

• Rumanotaci din gură, taci

• Rusoзаткни́сь qualifierзамолчи́ qualifier

• Scotshaud

• Gaélico escocésdùin do chab

• Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec

• Españolcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,

• Suecohåll tyst, håll käften, tig, håll mun

• Tagalotumahimik ka!

• Tamilneeded

• Tailandésหุบปาก

• Turcokapa çeneni, sus, kes sesini

• Urdúچپ رہو!

• Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,

• Galéscau dy geg

• 
  

• Inglés"I don't believe it!"

• Holandésga weg!, dat meen je niet!, nooit!

• Finlandésälä sanoa

• Georgianoარ არსებობს

• Griegoέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες

• Húngaronem mondod, micsoda

• Italianoma va!

• Japonésうそ

• Noruegodet mener du ikke

• Polaconie gadaj!

• Portuguésmentira!

• Suecovad säger du, du skojar, seriöst

• Tagalohindi nga!

• Turcone diyorsun, inanmıyoru

• (Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.

• (Informal) idiomatic Indicating disbelief.

• Holandéscheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil

• Indonesiocheckdia

• Coreanocheck가두다

• Kurdocheckده‌مت داخه‌

• Rumanocheckgura, checktaci din gurã

13.

• Inglésrevenge taken for an insult, injury, or other wrong

• Árabeثَأْر

• Armenioվրեժ

• Chechenneeded

• Chino

• Checopomsta

• Danéshævn

• Holandésvendetta, vergelding, wraak

• Esperantovenĝo

• Estoniokättemaks

• Finlandéskosto

• Francésvengeance

• Georgianoშურისძიება, შურისგება

• AlemánRache

• Griegoεκδίκηση

• Hebre נקמה

• Idovenjo

• Irlandésagairt

• Italianovendettarappresaglia

• Japonés復讐

• Coreano복수

• Macedonioодмазда

• Maltésvendetta

• Maoringaki, ngakinga

• Ossetianneeded

• Persaانتقام

• Polacozemsta

• Portuguésvingança

• Rumanorăzbunare

• Rusoместьвоздая́ние

• Gaélico escocésdìoghaltas

• Eslovacopomsta

• Españolvenganza

• Suecohämnd

• Turcointika

• Vietnamesetrả thù

14.

• Inglés(slang) upset caused by a perceived insult or injustice

• Finlandésmielensäpahoitus, peppukipeys

• Francésoffusqué

• AlemánArschleid

• Rusoбатхёртпопобо́ль

• Españolencabronado

15.

• Inglésto make a public mockery of someone through insult or wit

• Holandésiemand te kakken zetten

16.

• Inglésinsult or slight

• Finlandésherja, loukkaus

• Francésinsulte

• AlemánVerunglimpfung

• Maoritīkai

• Polacooszczerstwo

• Portuguésinsulto

• Rusolклеветническийоскорби́тельный l

• Españoldenigración

• Turcohakaret, aşağılama

• 
  

• Inglésto insult or slight

• Finlandésherjata, loukata

• Irlandésaithisigh

• Maoritīkai

• Turcoaşağılamak

17.

• Inglésto put someone down or show verbal disrespect

• Chino

• Danésdisse qualifier

• Holandésdissen qualifier

• Finlandésparjata, haukkua, dissata qualifier

• Francésinsulter, diffamer

• Alemándissen qualifier

• Islandésabbast, abbast upp á, dissa qualifier

• Italianoinsultare

• Japonésディスる

• Portuguésdifamar

• Rusoоскорбля́ть

• Españolinsultar, denostar, faltar,

• Suecodissa qualifier

• 
  

• Inglésinsult or put-down

• Chino

• Holandésdiss qualifier

• Finlandésparjaus, haukku, dissaus qualifier

• AlemánDiss qualifier

• Islandésdiss

• Italianoinsulto

• Japonésディス

• Españolinsulto

• Suecodiss

18.

• Inglésto insult intentionally, especially openly

• Armenioվիրավորել

• Búlgaroоскърбявам

• Checovysmívat se

• Danésfornærme

• Holandésbelediging

• Finlandésloukata, solvata, herjata

• Francésdéfier, jeter le gant, envoyer un cartel

• Alemánbeleidigen

• Húngarosért

• Italianoinsultare

• Maorimuhani, muheni, whakamanioro

• Portuguésafrontar

• Rusoоскорбля́ть

• Serbo-Croatianinzultirati, uvrijéditi

• Españolafrentar, ofender

• Suecoskymfa, förolämpa

• 
  

• Inglésopen or intentional offense, slight, or insult

• Armenioվիրավորանք

• Búlgaroобида, оскърбление

• Esperantoinsulto

• Finlandésloukkaus, solvaus

• Francésdéfi

• AlemánAffront

• Italianoaffronto

• Portuguésafronta

• Rumanoafront

• Rusoоскорбле́ние

• Serbo-Croatian

• Españolafrenta

• Suecoskym, förolämpning

19.

• Inglésinsult

• Árabeفَاشِل

• Finlandésluuseri

• Georgianoგოიმი

• AlemánVerlierertyp

• Indonesiobedebah

• Maorikūrapa

• Portuguésperdedor

• Rusoничто́жество

• Turcoezik

20.

• Inglésreply to an insult

• AhiraniAy, aÿe

• Finlandésauts, auh

• Francésaïe

• Malay

• Pashtoوخ

• Suecoaj

21.

• Ingléscritical or insulting comment

• Finlandéspisto, piikki, sivallus

22.

• InglésA facetious or insult

• Búlgaroподигравка

• Maoritakao

23.

• Inglésto deliberately expose the private parts for humorous reasons or as an insult

• Maoriwhakapohane

24.

• Inglésanything that stings mentally or psychologically

• Italianofrecciataprovocazione

• Japonés{いやみ

• Portuguésinsulto, provocação

• Serbo-Croatian

25.

• Inglésinsulting speech

• Búlgaroобида, оскърбление

• Chino

• Holandésbeschimpingen

• Finlandéssolvaus, herjaus

• AlemánBeschimpfungBeleidigung

• Griegoβρισιές

• Hebre השתלחות

• Hindiअपशब्द

• Latgaliasveņtēt, lomuot

• Latínprobrum

• Letónlamāt

• Noruegoutskjelling

• Persaدشنام

• Portuguésabuso

• Rumanoabuz verbal, jignire verbală, ofensă verbală

• Rusoоскорбле́ниеру́гань

• Gaélico escocéscàineadhcronachadh

• Tagaloabuso

• Urdúگالی

• 
  

• Inglésto insult

• Búlgaroобиждам, оскърбявам

• Chino

• Holandésbeschimpen, uitschelden

• Finlandésherjata, solvata

• Alemánbeschimpfen, beleidigen

• Hebre השתלח

• Hindiबुरा भला कहना

• Japonés罵るsc=Jpan

• Latínobloquor

• Lituanoįžeidinėti

• Maoriwhakamanioro, whakamania

• Noruegoskjelle ut

• Portuguésinsultar, ultrajar, afrontar, ofender

• Rusoоскорбля́тьобижа́ть

• Volapüklenofön, nofön, lunofön

26.

• Inglésinsult, tease, make fun of, badger

• Danéshåne, fornærme

• Alemánbeleidigen, beschimpfen, verspotten, spötteln, verhöhnen, belästigen,

• Suecohäckla, pika, håna, skymfa, förolämpa

• Finlandéskiusata, häiritä

• Italianoprendere in giro

27.

• Inglésto insult somebody childishly

• Chino

• Holandésschelden

• Finlandésnimitellä

• Hindiटू-तू मैं-मैं करना

• Polacoprzezywać

• Rusoобзыва́тьобзыва́ться

28.

• Inglésto hurl insults

• Finlandéssoimata

English translator: Spanish insult  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare