igual Inglés - Holandés
1.
-
Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Checoto je jedno, to je fuk qualifier
-
Holandéslaat maar, uitmaken
-
Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä
-
Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianoარაუშავს, დაიკიდე
-
Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Rumanonu contează, nu-ți face griji
-
Españoles igual, no importa, da igual
-
Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
2.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
3.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
4.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
5.
-
Holandésgelijk, gelijkmatig
-
Francésrégulier, uniforme
-
Húngaroegyenletes, egyenlő
-
Maoritauriterite, taurite, ōrite
-
Rusoра́вный, одина́ковый
-
Españoligual
-
Holandésevenen, gelijkmaken, platmaken
-
Francésaplatir, égaliser, niveler
-
Húngarokiegyenlít, egyenget
-
Portuguésigualar, nivelar, padronizar, uniformizar
-
Rusoровня́ть, выра́внивать
-
Españolallanar
-
Suecojämna, jämna ut, plana ut, platta till
-
Vietnamesesan bằng, làm bằng, làm phẳng
-
Francésencore, même
-
Polaconawet, jeszcze
-
Portuguésigualmente, ainda
-
Rusoда́же, ещё
-
Españolaun
-
Suecoän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
6.
-
Holandésgelijk, gelijkmatig
-
Francésrégulier, uniforme
-
Húngaroegyenletes, egyenlő
-
Maoritauriterite, taurite, ōrite
-
Rusoра́вный, одина́ковый
-
Españoligual
-
Holandésevenen, gelijkmaken, platmaken
-
Francésaplatir, égaliser, niveler
-
Húngarokiegyenlít, egyenget
-
Portuguésigualar, nivelar, padronizar, uniformizar
-
Rusoровня́ть, выра́внивать
-
Españolallanar
-
Suecojämna, jämna ut, plana ut, platta till
-
Vietnamesesan bằng, làm bằng, làm phẳng
-
Francésencore, même
-
Polaconawet, jeszcze
-
Portuguésigualmente, ainda
-
Rusoда́же, ещё
-
Españolaun
-
Suecoän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
7.
-
Afrikáansgelyk, dieselfde, identies
-
Holandésgelijk, gelijke, identiek, identieke
-
Finlandéssama, samanlainen
-
Italianouguale, pari
-
Letónlīdzīgs, vienāds
-
Lituanolygus, tolygus, vienodas
-
Rusoра́вный, одина́ковый
-
Sicilianouguali, aguali, avali, eguali, iguali
-
Sardoaguale, auguale, gali, oguale, uguale, iguale,
-
Españoligual
-
Holandésgelijk, gelijke, identiek, identieke
-
Finlandéssamansuuruinen, identtinen
-
Letónlīdzīgs, vienlīdzīgs
-
Españoligual
-
Portuguésser igual a, igualar
-
Españoligualar, equivaler
-
Portuguésigual, par
8.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
9.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
10.
-
Holandésgelijk, gelijkmatig
-
Francésrégulier, uniforme
-
Húngaroegyenletes, egyenlő
-
Maoritauriterite, taurite, ōrite
-
Rusoра́вный, одина́ковый
-
Españoligual
-
Holandésevenen, gelijkmaken, platmaken
-
Francésaplatir, égaliser, niveler
-
Húngarokiegyenlít, egyenget
-
Portuguésigualar, nivelar, padronizar, uniformizar
-
Rusoровня́ть, выра́внивать
-
Españolallanar
-
Suecojämna, jämna ut, plana ut, platta till
-
Vietnamesesan bằng, làm bằng, làm phẳng
-
Francésencore, même
-
Polaconawet, jeszcze
-
Portuguésigualmente, ainda
-
Rusoда́же, ещё
-
Españolaun
-
Suecoän, än nu, ännu
-
Vietnameselại còn, lại, còn
11.
-
Italianopari, simile, (degno) avversario g
-
Noruegolike, likemann
-
Polacodorównywać, dopasowywać, pasować do siebie
-
Españoligual
-
Inglésto agree, to equal
-
Cataláncoincidir, concordar, correspondre
-
Finlandéssopia yhteen, täsmätä
-
Francésconcorder, accorder, correspondre
-
Alemánübereinstimmen, passen
-
Húngaroegyezik, megegyezik, megfelel
-
Italianoincontrarsi, corrispondere, uguagliare
-
Noruegopasse sammen, stemme overens
-
Polacopasować, zestawiać, dorównywać
-
Españolcoincidir, igualar, corresponder
-
Suecomatcha, vara lika, passa ihop
12.
-
Ingléshaving resemblance, similar
-
Holandésgelijk, hetzelfde
-
Finlandéssamanlainen, samannäköinen
-
Portuguésparecido, semelhante
-
Rusoодина́ковый, подо́бный, похо́жий, схо́жий, тако́й же
-
Españoligual, semejante, parecido
-
Suecolikadan, lika, liknande
-
Ingléstn the same manner, form, or degree, equally
-
Alemángleichermaßen, gleich
-
Rusoодина́ково, подо́бно, похо́же, то́чно та́к же
-
Españoligualmente
13.
-
Ingléscomrade, companion, associate
14.
-
Francéssans pareil, nonpareil, sans égal, hors de pair
-
Italianoimpareggiabile, ineguagliabile
-
Portuguésincomparável, sem par, sem igual
-
Rumanomodeln, exemplu (neegalabil) g
-
Españolincomparable, sin paralelo, sin par
15.
16.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
17.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Españolal tiempo que
-
Ucranianocheckяк, checkначе
English translator: Spanish igual Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare