boundary Inglés - Holandés

1.

• Inglés(cricket) a fielding position near the boundary

• Galéspellter

2.

• Inglésact of marking off a boundary or setting a limit

• Búlgaroразграничаване

• Checovymezení

• Danésgrænsedragning

• Holandésdemarcatie, demarkatie

• Finlandésrajanveto, rajaus qualifier

• Francésdémarcation

• Griegoοροθεσία

• Italianodemarcazione

• Portuguésdemarcação

• Rusoдемарка́цияразграниче́ние

• Españoldemarcación

3.

• Ingléson the periphery or boundary

• Holandésperifeer

• Finlandésääri-, reuna-

• Francéspériphérique

• Alemánumliegend

• Griegoπεριφερειακός

• Húngaroperiferiális, periferikus

• Italianoperiferico

• Maorimōwaho

• Noruegoperifer

• Portuguésperiférico

• Rumanoperiferic

• Rusoпериферийный

• Gaélico escocésiomallach

• Españolperiférico

• Suecoperifer, yttre

4.

• Inglésoutline, boundary or border

• Búlgaroочертание

• Birmanoneeded

• Chino

• Finlandésääriviiva

• Francéscontour

• AlemánKontur

• Italianocontorno

• Japonés輪郭

• Laoneeded

• Malaykontur

• Portuguéscontorno

• Rusoко́нтур

• Españolcontorno

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

5.

• Inglésboundary

• Albanéskuficak

• Árabeحَدّ

• Armenioսահման

• Vasconeeded

• Búlgaroгра́ницапреде́л

• Catalánlímit

• Chino

• Checomez

• Holandésgrens

• Esperantolimito

• Estoniopiirang, piir

• Finlandésrajoitus, raja

• Francéslimite

• Georgianoზღვარი, ლიმიტი

• AlemánGrenze

• Griegoόριο

• Húngarohatár

• Idolimito

• Indonesiobatas

• Italianolimite

• Japonés限度限界

• Khmerកំណត់

• Coreano제한

• Kurdo

• Malayhad, batas, hinggan qualifier

• Maoritepe

• Mongolianneeded

• Normanlînmite

• Polacolimit

• Portuguéslimite

• Rumanolimită

• Rusoпреде́л

• Gaélico escocésiomall

• Serbo-Croatiangranica

• Eslovenoomejitev

• Españollímite

• Suecoqualifiersvsv

• Teluguహద్దు

• Tailandésneeded

• Turcokısıtlayıcı, sınırlayıcı

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésboundary line of a surface

• Albanésbuzë

• Armenioծայր, եզր

• Aromanianmardzinã

• Vasconeeded

• Búlgaroръб

• Birmanoစပ်

• Catalánvora

• Chamicuroa'soowa

• Chino

• Checohrana

• Danésrand

• Holandésrand, kant

• Esperantorando

• Estonioäär

• Finlandésreuna

• Francésbord

• Friulianôr, spuinde, cei, margin

• Gallegobordo

• Georgianoკიდე, ნაპირი

• AlemánRand

• Griegoάκρη

• Hindiकनारा

• Húngaroszél

• Islandéskantur

• Italianoorlo

• Japonés際端縁

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latgaliamola

• Latínmargo

• Letónmala

• Lituanokraštas

• Macedonioраб

• Mongolianneeded

• Noruegokant

• Occitanbòrd

• Persaکنار

• Polacokrawędź

• Portuguésmargem

• Rumanomargine

• Romanschur, our

• Rusoкрайкро́мка

• Sardoóru, vora

• Gaélico escocésiomall

• Serbo-Croatianrubруб

• Eslovacohrana

• Españolorilla

• Suecorand

• Teluguఅంచు

• Tailandésขอบ

• Turcokenar

• Urdúکنارہ

• Vietnameseneeded

7.

• Ingléslength of such a boundary

• Chino

• Holandésomtrek, perimeter, omgeving

• Francéspérimètre

• AlemánUmfang

• Húngarokerület

• Japonés周囲長

• Portuguésperímetro

• Rusoпери́метр

• Tagalogikop

• 
  

• Inglésfortified strip or boundary usually protecting a military position

• Portuguésperímetro

8.

• Inglésline marking the boundary of an object figure

• Checoobrys

• Finlandésääriviiva

• Francéscontour

• AlemánUmriss

• Hebre קו מתאר

• Húngarokörvonal

• Italianocontorno

• Japonésqualifierja

• Maorihua

• Portuguéscontorno

• Rumanocontur

• Rusoко́нтур

• Españolcontorno

• Suecokontur

• Tagalobalangkas

9.

• Inglésgeomorphology: A line marking a boundary between an upland region and a plane

• AlemánFall Line

• Inglésgeomorphology: A line marking a boundary between an upland region and a plane

• AlemánFall Line

10.

• Inglésboundary between two masses of air

• Finlandéssäärintama

• Francésfront météorologique

• Japonés前線

11.

• Inglésmilitary boundary between opposing positions

• Chino

• Finlandésetulinja

• AlemánFront

• Irlandéslíne thosaigh

• Japonés前線

• Persaخط مقدم

• Rusoли́ния фро́нтафронтпередова́я

• Suecofrontlinje

12.

• Inglésboundary or limit

• Búlgaroграница

• Checobariéra

• Finlandésraja

• Francéslimite, frontière

• AlemánGrenze

• Hebre מחסום

• Italianolimite

• Portuguéslimite

• Rusoпреде́ллими́т

• Españollímite

• Swahilikizuizi

• Walloonlimotche

13.

• Ingléstennis: chalk line at the farthest ends of the court indicating the boundary of the area of play

• Chino

• Finlandéstakaraja

• Irlandésbunlíne

• Suecobaslinje

14.

• Inglésto turn past a boundary

• Checozahnout

• Finlandéskääntyä#Finnishjonkin

• Húngaromegkerül

• Maoritāwhe

• Portuguésdobrar, virar

• Rusoогиба́ть

• Scotsroond

• Suecorunda

15.

• Inglésthe space beyond some limit or boundary

• Armenioդուրս

• Holandésbuitena

• Finlandésulkopuoli

• Irlandésimeachtar

• Letónārs

• Mongolianneeded

• Portuguésexterior, lado de fora

• Eslovenozunanjost

• Swahilinje

• 
  

• Ingléspertaining to the outer surface or boundary

• Armenioարտաքին

• Esperantoekstera

• Finlandésulkopuolinen, ulkoinen

• Francésextérieur

• Húngarokinti, külső

• Macedonioнадво́решен

• Maorimōwaho

• Mongolianгадаад

• Portuguésexterior, externo

• Rumanoafară

• Rusoвне́шний, нару́жный

• Serbo-Croatian

• Eslovenozunanji

• Swahilinje

• Tailandésภายนอก

• Turcoharici, dışsal

• 
  

• Ingléspertaining to beyond the outer boundary

• Finlandésulkopuolinen, ulkoinen

• Francésexterne

• Maorimōwaho

• Portuguésexterno

• Eslovenozunanji

16.

• Inglésboundary or limit

• Búlgaroграница

• Checobariéra

• Finlandésraja

• Francéslimite, frontière

• AlemánGrenze

• Hebre מחסום

• Italianolimite

• Portuguéslimite

• Rusoпреде́ллими́т

• Españollímite

• Swahilikizuizi

• Walloonlimotche

17.

• Inglésall people living within a political or geographical boundary

• Afrikáansbevolking

• Albanéspopullsisë

• Árabeسُكَّان

• Armenioբնակչություն

• Azeríəhali

• BavarianBevökarung

• Bielorrusoнасе́льніцтва

• Bengaliজনসংখ্যা

• Búlgaroнаселе́ние

• Birmanoလူဦးရေ

• Catalánpoblació

• Cebuanokamulupyohan

• Chino

• Crimean Tatareali, nufus

• Checoobyvatelstvo

• Danésbefolkning

• Holandésbevolking

• Esperantoloĝantaro

• Estonioelanikkond, rahvastik

• Finlandésväestö

• Francéspopulation

• Gallegopoboación

• Georgianoმოსახლეობა

• AlemánBevölkerung

• Griegoπληθυσμός

• Hebre אוכלוסייה

• Hindiजनसंख्याआबादी

• Húngarolakosság

• Islandésfólksfjöldimannfjöldi

• Indonesiopopulasi

• Italianopopolazione

• Japonés人口

• Normanpopulâtion

• Javanesecacah jiwa

• Kazajoхалық

• Khmerប្រជាភិវឌ្ឍន៍

• Coreano인구

• Kyrgyzкалк

• Ladinopoblasyon, פובלאסיון

• Laoປະຊາກອນ

• Letóniedzīvotāji

• Lituanogyventojai

• LuxembourgishBevëlkerung

• Macedonioнаселе́ние

• Malaypenduduk, populasi

• Malayalamജനസംഖ്യ

• Maoritaupori

• Mongolianхүн ам

• Noruego

• Old Englishlandwaruþeodscipe

• Persaجمعیتاهلیت

• Polacoludność

• Portuguéspopulação

• Rumanopopulație

• Rusoнаселе́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobyvateľstvo

• Eslovenoprebivalstvo

• Españolpoblación

• Suecobefolkning

• Tagalopopulasyon, santauhan

• Tajikмаскун

• Tatarхалык

• Tailandésประชากร

• Turconüfus, popülasyon

• Turkmenilat

• Udmurtулӥсьёс

• Ucranianoнасе́лення

• Urdúآبادی

• Uzbekaholi, xalq, nufus

• Vietnamesedân số, dân cư, cư dân

• Wolofway-dëkk

• Yiddishבאַפֿעלקערונג

18.

• Inglés(cricket) a fielding position near the boundary

• Galéspellter

19.

• Ingléschemistry, physics: thin layer or boundary between different substances, or phases of a single substance

• Finlandésrajapinta

• AlemánGrenzfläche

• Griegoδιεπιφάνεια

• Polacogranica międzyfazowa

• Rumanosuprafață de separare

• Sindhiباهَمرُو

20.

• Inglésposition visually within a fixed boundary

• Francésencadrer

• Alemánrahmen, festlegen

• Griegoκαδράρω

• Idoenkadrigar

• Polacokomponować

• Españolconcebir, contextualizar

• Swahilifremu

• Suecokomponera

21.

• Inglésboundary, border of territory

• Armenioսահման

• Búlgaroграница, предел

• Catalánlímit

• Holandésgrens, limiet

• Finlandésraja

• Francésfrontière

• AlemánAbgrenzung

• Italianofrontiera

• Polacogranica

• Portuguéslimite

• Rusoграни́царубе́ж

• Españollímite

• Suecogräns

• 
  

• Inglésmathematics: to be the boundary o

22.

• Inglésboundary line of a surface

• Albanésbuzë

• Armenioծայր, եզր

• Aromanianmardzinã

• Vasconeeded

• Búlgaroръб

• Birmanoစပ်

• Catalánvora

• Chamicuroa'soowa

• Chino

• Checohrana

• Danésrand

• Holandésrand, kant

• Esperantorando

• Estonioäär

• Finlandésreuna

• Francésbord

• Friulianôr, spuinde, cei, margin

• Gallegobordo

• Georgianoკიდე, ნაპირი

• AlemánRand

• Griegoάκρη

• Hindiकनारा

• Húngaroszél

• Islandéskantur

• Italianoorlo

• Japonés際端縁

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latgaliamola

• Latínmargo

• Letónmala

• Lituanokraštas

• Macedonioраб

• Mongolianneeded

• Noruegokant

• Occitanbòrd

• Persaکنار

• Polacokrawędź

• Portuguésmargem

• Rumanomargine

• Romanschur, our

• Rusoкрайкро́мка

• Sardoóru, vora

• Gaélico escocésiomall

• Serbo-Croatianrubруб

• Eslovacohrana

• Españolorilla

• Suecorand

• Teluguఅంచు

• Tailandésขอบ

• Turcokenar

• Urdúکنارہ

• Vietnameseneeded

23.

• Inglésunplowed boundary of a field

• Finlandéspiennar, päiste

• Irlandésiomaire cinn

• Italianocapitagna

• Españolcapitaña

• Normancheckfouoyéthe

24.

• Inglésnot clearly on one side or other of a boundary

• Checohraniční

• Holandésgrens, dubieus

• Finlandésraja

• Francéslimite

• Griegoοριακός

• Polacopograniczny

• 
  

• Inglésboundary

• Checohranice

• Holandésgrens

• Finlandésraja, rajaviiva

• Francés"sur#Frenchbords" (familiar)

• Portuguésfronteira

25.

• Inglésoverstep a boundary

• Alemándie Grenze überschreiten, zu weit gehen

• Italianosuperare il limite

• Portuguéspassar dos limites

• Españolpropasarse, pasar de la raya, pasar de raya

26.

• Ingléshaving a common boundary or border

• Chino

• Francéslimitrophe

• Alemánangrenzend

• Italianocingente

• Españollindante, colindante

• Turcosınırdaş, hemhudut

27.

• Ingléssports: side boundary of a playing field

• Catalánlínia de banda

• Checoqualifiercs

• Finlandéssivuraja

• Maoripaetaha

• Noruego

• Rusoбокова́я ли́ния

• Tagalotabing guhit

28.

• Inglésboundary between adjacent catchment basins

• Búlgaroвододел

• Catalánpartió d'aigües

• Checorozvodí

• Holandéswaterscheiding

• Finlandésvedenjakaja

• Francésligne de partage des eaux

• AlemánWasserscheide

• Griegoυδροκρίτης

• Hebre קו פרשת המים

• Islandésvatnaskil

• Italianospartiacque

• Kazajoсуайрық

• Macedonioвододелница

• Noruego

• Portuguésdivisor de águas

• Rusoводоразде́л

• Españollínea divisoria

• Suecovattendelare

29.

• Ingléscircuit, or a boundary around a property

• Búlgaroобиколка, граница, окръжение

• Francésportée

• Italianoambito

• Españolámbito

30.

• Inglésto exceed or overstep some limit or boundary

• Francésfranchir, transgresser

• Ngazidja Comorianshilia

31.

• Inglésthe boundary between two materials

• Holandéslasnaad

• AlemánGrenzzone

• Japonés接点

• Rusoсоедине́ние

32.

• Inglésoutside boundary, parts or surface

• Armenioծայրամաս

• Catalánperifèria

• Chino

• Checookraj

• Danésperiferi, udkant

• Holandésperiferie, buitenkant

• Finlandéssyrjäseutu

• Francéspériphérie

• Georgianoპერიფერია

• AlemánPeripherie

• Griegoπεριφέρεια

• Húngaroperiféria

• Italianoperiferia

• Japonés周辺

• Portuguésperiferia

• Rumanoperiferie

• Rusoперифери́я

• Gaélico escocésiomall

• Eslovenorob

• Españolperiferia

• Turcoçevre, dolay, etra, civar

33.

• Inglésto set a boundary

• Finlandésvetää raja

34.

• Inglésboundary line of a surface

• Albanésbuzë

• Armenioծայր, եզր

• Aromanianmardzinã

• Vasconeeded

• Búlgaroръб

• Birmanoစပ်

• Catalánvora

• Chamicuroa'soowa

• Chino

• Checohrana

• Danésrand

• Holandésrand, kant

• Esperantorando

• Estonioäär

• Finlandésreuna

• Francésbord

• Friulianôr, spuinde, cei, margin

• Gallegobordo

• Georgianoკიდე, ნაპირი

• AlemánRand

• Griegoάκρη

• Hindiकनारा

• Húngaroszél

• Islandéskantur

• Italianoorlo

• Japonés際端縁

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latgaliamola

• Latínmargo

• Letónmala

• Lituanokraštas

• Macedonioраб

• Mongolianneeded

• Noruegokant

• Occitanbòrd

• Persaکنار

• Polacokrawędź

• Portuguésmargem

• Rumanomargine

• Romanschur, our

• Rusoкрайкро́мка

• Sardoóru, vora

• Gaélico escocésiomall

• Serbo-Croatianrubруб

• Eslovacohrana

• Españolorilla

• Suecorand

• Teluguఅంచు

• Tailandésขอบ

• Turcokenar

• Urdúکنارہ

• Vietnameseneeded

35.

• Inglésa limit or boundary

• Italianodelimitazione

• Españollímite

• Búlgarocheckразграничаване

• AlemáncheckAbgrenzung

English translator: Spanish boundary  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare