thought Inglés - Húngaro

1.

• Ingléscareful thought or consideration

• Checoúvaha

• Danésrefleksion

• AlemánAbwägung

• Malagasyfieritreretana

• Navajonabíkʼítsídzíłkees

• Rusoразмышле́ние

• Gaélico escocéssmaoin

• Galésmyfyrdod

2.

• Inglésgiven to thought, contemplation, etc

• Griegoσκεπτικός

3.

• Inglésto become lost in thought

• Checodumat

• Holandésmijmeren, nadenken

• Finlandéspohtia, haikailla, mietiskellä, tuumia

• Francéssonger

• Alemángrübeln, nachsinnen, sinnieren

• Indonesiomelamun, termenung

• Japonés熟考する瞑想する

• Maoriwhakaaroaro

• Polacodumać

• Portuguésdivagar

• Gaélico escocésmeòraich

• Turcodüşünceye dalmak, derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak

4.

• Inglésthoughtful

• Búlgaroвнимателен, деликатен

• Birmanoညှာ

• Catalánconsiderat

• Chino

• Checoohleduplný

• Holandészorgzaa, voorkomend

• Finlandéshuomaavainen, hienotunteinen

• Francésattenti

• Alemánzuvorkommend

• Hebre מתחשב

• Húngarofigyelmes

• Irlandéscásmhar

• Japonés思いやり

• Maoritūpore, manawa popore, tūpore

• Portuguésatencioso

• Rusoвнима́тельный qualifier

• Españolconsiderado

• Suecoomtänksa

5.

• Inglésthought, notion

• Bashkirтөшөнсә

• Birmanoအကြံ

• Catalánidea

• Holandésgedachteidee

• Estonioarvamus

• Francéspensée

• Italianoparere

• Maoriariā

• Portuguésideia

• Rumanopărere

• Rusoпредставле́ние

• Gaélico escocésbeachdbeachd-smaoin

• Teluguఅభిప్రాయము

6.

• Ingléssudden thought

• Finlandésälynvälähdys, välähdys, neronleimaus

7.

• Ingléshaving one thought or pursuing one activity to the absolute or nearly absolute exclusion of all others

• Holandésobsessie, dwangmatig

• Finlandéspakkomielteinen

• Portuguésobsessivo

• Francéscheckobsessi

• Alemáncheckbesessen

• Irlandéscheckdúghafach

8.

• Inglésnot giving sufficient attention or thought

• Armenian անուշադիր

• Búlgaroневнимателен, безгрижен

• Catalánimprudent, negligent

• Checolehkomyslný, nedbalý, lhostejný

• Danésskødesløs, uforsigtig, uagtso, letsindig, lemfældig

• Holandésonvoorzichtig, onbedachtzaa, achteloos, nalatig, onachtzaa

• Esperantomalzorga

• Finlandéshuoleton

• Francésnégligentdistrait

• Georgianoდაუდევარიუგულისყურო

• Alemánunvorsichtig, unbedacht, unachtsa, leichtsinnig, fahrlässig, nachlässig

• Griegoαπρόσεκτος, απερίσκεπτος

• Hebre רשלן

• Húngarofigyelmetlen, gondatlan, hanyag

• Islandéskærulaus, hirðulaus

• Indonesioceroboh

• Latínneglegēns

• Maoritīrere, pakihaha

• Portuguésdescuidado, desatencioso, negligente

• Rumanonepăsător, neglijent

• Rusoневнима́тельный, небре́жный, неради́вый

• Gaélico escocéscoma

• Serbo-Croatiannȅmāran, nèbrižan

• Españoldescuidado, irresponsable, negligente

• Teluguశ్రద్ధలేని

• Tailandésซุ่มซ่ามสะเพร่า

• Turcoihmalci, ihmalkâr, umursamaz

• Armenian checkանտարբեր

• Swahilicheckpumbaa

9.

• Ingléslooking thoughtful or sad

• Catalánpensatiu

• Checozadumaný

• Danéseftertænkso, tungsindig

• Finlandésmietteliäs

• Francéspensi, chagrin, mélancolique

• Alemánnachdenklich, gedankenverloren

• Italianopensieroso

• Noruegotankefull, ettertenkso

• Persaپکر

• Portuguéspensativo

• Rusoпеча́льный, гру́стный

• Serbo-Croatianzàmišljen

• Españolpensativo, amohinado, melancólico

10.

• Inglésability to move objects with the power of one's thoughts

• Catalántelecinesi

• Esperantotelekinezo

• Finlandéstelekinesia

• Francéstélékinésie

• Gallegotelecinesia

• AlemánTelekinese

• Hawaiiankelekinekika

• Italianotelecinesi

• Polacotelekineza

• Portuguéstelecinesia

• Rusoтелекине́з

• Españoltelequinesia

• Swahilitelekinesi

• Suecotelekinesi

11.

• Inglésto bestow a thought

• Búlgaroжела́я

• Chino

• Holandéswensen

• Feroésynskja

• Finlandéstoivottaa

• Francéssouhaiter

• Italianoaugurare

• Macedonioпосакува, посака

• Persaآرزو كردنآرزو داشتن

• Portuguésdesejar a

• Rumanoura

• Suecotillönska

12.

• Inglésunconnected with intelligence or thought, purely material, senseless

• Finlandésraaka

13.

• Inglésto go back in thought, narration, or argument

• Armenioվերադառնալ

• Holandésteruggaan, terugkeren

• Finlandéspalata

• Japonés戻る

• Latínredeo, revenio, regredior, revertor, remeo

• Noruego

• Persaبازگشتن

• Portuguésvoltar, retornar, regressar

• Rusoвозвраща́тьсяверну́ться

• Eslovenocheckvrniti

• Españolvolver

• Suecoåtervända

14.

• InglésTo consider a matter thought already to have been decided

• Chino

• Finlandésharkita uudelleen

• Francésreconsidérer

• Alemánüberdenken

• Italianoriconsiderare

• Japonés再考

• Rumanoreconsidera

• Rusoпересма́тривать

• Gaélico escocésath-smaoinich

• Suecoompröva

15.

• Inglésproponent of a school of thought

• Árabeرِوَاقِيّ

• Catalánestoic

• AlemánStoiker

• Griegoστωικός

• Húngarosztoikus

• Portuguésestoico

• Rusoсто́ик

• Españolestoico

16.

• Inglésthought a person has formed about a topic

• Albanésmendi

• Árabeرَأْي

• Armenioկարծիք

• Asturianopinión

• Bashkirфекер

• Vascoiritzi

• Búlgaroмнениесхващане

• Catalánopinió

• Chino

• Checonázor

• Danésmening

• Holandésmeningvisie

• Esperantoopinio

• Estonioarvamus

• Finlandésmielipide

• Francésavis

• Friulianparè

• Gallegoopinión

• Georgianoაზრი, მოსაზრება, შეხედულება

• AlemánMeinungAnschauung

• Griegoγνώμη

• Hebre דיעה

• Hindiविचाररायख़याल

• Húngarovélemény, nézet, szakvélemény

• Islandésálit

• Idoopiniono

• Irlandéstuairi, meas

• Italianoopinioneparere, giudizio

• Japonés意見

• Khmerយោបល់មតិគំនិត

• Coreano의견

• Latgaliaredzīņs

• Latínopinio

• Letóndoma

• Lituanonuomonė

• LuxembourgishMeenungUsiicht

• Macedonioмислење

• Malaypendapat

• Maltésfehma

• Mongolianсанал

• Noruegomening, synspunkt

• Persaنظررأی

• Polacoopinia

• Portuguésopinião

• Rumanopărere

• Rusoмне́ние

• Gaélico escocésbarail

• Serbo-Croatian

• Eslovaconázor

• Eslovenomnenje

• Españolopinión

• Swahilioni

• Suecomeningomdöme

• Teluguఅభిప్రయము

• Tailandésความเห็น

• Tok Pisintingting

• Turcogörüş

• Urdúرائےخیال

• Vietnameseý kiến (

• Volapükkredül

• Galésbarn

• Yiddishמיינונג

17.

• Ingléscontinuous flow of thoughts

• Chino

• Finlandéstajunnanvirta

• Rusoneeded

18.

• Inglésautomatic, without requiring conscious thought

• Catalánintuïtiu

• Chino

• Checointuitivní

• Finlandésintuitiivinen, vaistonvarainen

• Francésintuiti

• Alemánintuitiv

• Hebre אינטואיטיבי

• Italianointuitivo

• Portuguésintuitivo

• Rusoинтуити́вный

• Españolintuitivo

• Suecointuitiv, reflexmässig

• Tagaloloob-alamin

19.

• Ingléswell thought-out, well considered

• Asturianintelixente

• Catalánintel·ligent

• Holandésintelligent, doordacht

• Finlandésälykäs

• Francésintelligent

• Gallegointelixente

• Alemánklug,

• Griegoέξυπνος

• Italianointelligente

• Kurdo

• Occitanintelligent

• Portuguésinteligente

• Rusoу́мный, проду́манный, разу́мный, здра́вый

• Españolinteligente

• Tagalointelihente, pinag-isipan

• 
  

• Ingléscharacterized by thoughtful interaction

• Catalánintel·ligent

• Holandésintelligent

• Finlandésälyllinen

• Francésintelligent

• Alemánintelligent

• Italianointelligente

• Kurdo

• Portuguésinteligente

• Españolinteligente

• Suecointelligent

• Tagalointelihente, matalino

• Esperantocheckinteligenta

• Interlinguacheckintelligente

20.

• Inglésartist's way of expressing his thought

• Finlandéstulkinta

• AlemánInterpretation

• Griegoερμηνεία

• Portuguésinterpretação

• Rumanointerpretare

• Rusoинтерпрета́циятракто́вка

• Suecotolkning

21.

• Inglésto rise in thought, spirits, or imagination, to be exalted in mood

• Finlandésnousta, kohota, lentää, liitää

• Rusoвоспаря́тьвита́тьвспрянуть

• Turcoermek, yükselmek, tüngümek

22.

• Inglésfocus one's thought or attention

• Árabeرَكَّزَ, تَرَكَّزَ

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésconcentreren

• Esperantoneeded

• Finlandéskeskittyä

• Francésconcentrer

• Georgianoneeded

• Alemánkonzentrieren

• Griegoσυγκεντρώνομαι

• Japonés集中

• Khmerneeded

• Latínanimadverto

• Maoriarotahi

• Mongolianneeded

• Portuguésconcentrar-se

• Rusoконцентри́роватьсясосредото́чиваться

• Españolconcentrarse

• Suecokoncentrera sig

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Francésqualifierfr

• Hebre checkלרכז

23.

• Inglésa spontaneous and fanciful series of thoughts

• Bielorrusoма́ра

• Búlgaroблян

• Buryatхүсэл

• Chino

• Checosnění

• Danésdagdrøm

• Holandésdagdroo

• Esperantorevo

• Finlandéspäiväuni

• Francésrêverie

• AlemánTagtraum

• Hebre חלום בהקיץ

• Hindiदिनी-स्वप्न

• Islandésdagdraumur

• Italianosogno ad occhi aperti, fantasticheria

• Japonés白日夢白昼夢空想

• Coreano백일몽

• Latínsomnium

• Malayangan-angan

• Maoriwawata

• Noruego

• Polacomarzenie

• Portuguéssonho acordado

• Rusoмечта́ниегрёза

• Españolensueño

• Suecodagdröm

• Teluguపగటికల

• Ucranianoма́реннямрі́я

• Vietnamesemơ màng

• 
  

• Inglésto have such a series of thoughts

• Bielorrusoма́рыць

• Búlgaroблену́вам

• Chino

• Checosnít

• Danésdagdrømme

• Holandésdagdromen

• Esperantorevi

• Estoniounistus, unel

• Finlandésuneksia, haaveilla

• Francésrêvasser, rêver

• Georgianoწარმოსახვა, ფანტაზიორობა

• Alemántagträumen, träumen

• Griegoρεμβάζω, ονειρεύομαι

• Hebre חלם בהקיץ

• Húngaroálmodozik

• Italianofantasticare, sognare ad occhi aperti

• Latínsomnio

• Luxembourgishdreemen

• Malayberangan

• Maoriwawata

• Nepaliदिवासपना

• Noruego

• Polacomarzyćmyśleć o niebieskich migdałach

• Portuguéssonhar acordado, pensar na morte da bezerra

• Rumanovisa cu ochii deschiși

• Rusoмечта́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovenosanjariti

• Españolsoñar despierto, pensar en la inmortalidad del cangrejo gloss

• Suecodagdrömma

• Tailandésฝันเฟื่อง

• Ucranianoмрі́яти

• Vietnamesemơ mộng

24.

• Inglésto return to a previous subject of discourse or thought

• Finlandéspalata

25.

• Inglésnot thinking or expressing one’s thoughts clearly or precisely

• Esperantosvaga

• Finlandésepäselvä, hämärä

• Portuguésvago

26.

• Inglésdeep thought

• Finlandéspohdiskelu, mietiskely, märehtiminen

• Kazajoразмышление

27.

• Inglésthinking, thought

• Noruego

• Teluguతలచుట

28.

• Inglésto dominate the thoughts of someone

• Chino

• Finlandéshallita, pitää#Finnishfi

• Maoriwhakamaimoa

• Rusoзавладевать

29.

• Inglésdevout act or thought

• Árabeتُقًى

• Húngaroáhitat

• Mandarincheck虔誠, check虔诚

• Francéscheckpiété

• Italianocheckpietà

• Coreanocheck경건

• Españolcheckpiedad

30.

• Inglésthought a person has formed about a topic

• Albanésmendi

• Árabeرَأْي

• Armenioկարծիք

• Asturianopinión

• Bashkirфекер

• Vascoiritzi

• Búlgaroмнениесхващане

• Catalánopinió

• Chino

• Checonázor

• Danésmening

• Holandésmeningvisie

• Esperantoopinio

• Estonioarvamus

• Finlandésmielipide

• Francésavis

• Friulianparè

• Gallegoopinión

• Georgianoაზრი, მოსაზრება, შეხედულება

• AlemánMeinungAnschauung

• Griegoγνώμη

• Hebre דיעה

• Hindiविचाररायख़याल

• Húngarovélemény, nézet, szakvélemény

• Islandésálit

• Idoopiniono

• Irlandéstuairi, meas

• Italianoopinioneparere, giudizio

• Japonés意見

• Khmerយោបល់មតិគំនិត

• Coreano의견

• Latgaliaredzīņs

• Latínopinio

• Letóndoma

• Lituanonuomonė

• LuxembourgishMeenungUsiicht

• Macedonioмислење

• Malaypendapat

• Maltésfehma

• Mongolianсанал

• Noruegomening, synspunkt

• Persaنظررأی

• Polacoopinia

• Portuguésopinião

• Rumanopărere

• Rusoмне́ние

• Gaélico escocésbarail

• Serbo-Croatian

• Eslovaconázor

• Eslovenomnenje

• Españolopinión

• Swahilioni

• Suecomeningomdöme

• Teluguఅభిప్రయము

• Tailandésความเห็น

• Tok Pisintingting

• Turcogörüş

• Urdúرائےخیال

• Vietnameseý kiến (

• Volapükkredül

• Galésbarn

• Yiddishמיינונג

31.

• Ingléshaving a ready flow of words but lacking thought or understanding

• Búlgaroсловоохотлив

• Francésdésinvolte

• Gallegofaladeirofalangueiro

• Alemánschwatzhaft, beredsa

• Italianoloquace, fluente

• Noruego

• Gaélico escocésleamh, cabanta

32.

• Inglésstate of mental perplexity or worried thought

• Finlandéshuoli

• 
  

• Inglésthought, as directed to a specific purpose, concern

• Finlandéshuoli

33.

• Inglésshowing a lack of thought

• Francésniais

• Gaélico escocésfaoin

34.

• Inglésto affect nicety or subtlety in thought or language

• Catalánrefinar

• Finlandésjalostaa, hioa

• Italianoraffinare, migliorare, impreziosire, purificare

• Rusoдетализировать, уточнять

• Suecoraffinera, förfina

• Holandéscheckverfijnen

• Francéscheckraffiner, checkaffiner, checkperfectionner

35.

• Inglésexcuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination

• Armeniolպատճառաբանություն

• Búlgaroneeded

• Finlandéssyy, tekosyy

• Francésraison

• AlemánGrund

• Griegoλόγος

• Irlandésábhar

• Rusoпо́вод

• Turconeeded

36.

• Ingléscapable of being thought or conceived by itself alone

• Búlgaroабсолютен

• Catalánabsolut

• Checoabsolutní

• Holandésabsoluut

• Finlandésabsoluuttinen

• Francésabsolu

• Japonés絶対無比

• Maoripūrawa

• Portuguésabsoluto

• Rusoабсолю́тный

37.

• Inglésdemonstrating thought or careful consideration

• Árabeعَمِيق اَلتَّفْكِير

• Catalánpensarós

• Chino

• Holandésvoorkomend

• Esperantopripensema

• Finlandésajatteleva, ajattelukykyinen,

• Francésréfléchi

• Alemánnachdenklich, bedächtig

• Irlandéscásmhar, cuimhneach

• Italianopensieroso

• Portuguésbem pensado

• Rumanocugetat

• Rusoвду́мчивый

• Gaélico escocéscùramach

• Suecoeftertänksa

English translator: Spanish Hungarian thought  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare