limited Inglés - Húngaro

1.

• Inglésa box-like container made of paper designed to hold things for a limited time

• Búlgaroкашон

• Birmanoneeded

• Catalánbric

• Chino

• Holandéskarton

• Finlandéspakkaus, kartonki, tölkki, laatikko, rasia, kenno

• Francéscarton

• AlemánKarton

• Islandésferna

• Japonés紙パック

• Khmerneeded

• Coreano곽

• Laoຫີບເຈັ້ຍ

• Mongolianneeded

• Persaکارتن

• Portuguéscaixa/embalagem de papel

• Suecokartong

• Tailandésกล่อง

• Tibetanneeded

• Vietnamesehộp, hộp giấy, hộp các-tông

2.

• Inglésof limited time

• Catalántemporal

• Chino

• Estonioajutine

• Finlandésväliaikainen

• Francéstemporaire

• Georgianoდროებითი, გარდამავალი

• Alemánzeitweilig, vorübergehend, temporär

• Hebre זמני

• Italianotemporale

• Latíntemporālis, temporārius

• Noruegotemporær

• Portuguéstemporário

• Rumanotemporar

• Rusoвре́менный

• Suecotemporär

• Turcogeçici, fani

3.

• Inglésfor a limited time, ephemeral, not constant

• Árabeمُؤٰقَتًا

• Catalántemporal

• Chino

• Checodočasný

• Danésmidlertidig

• Holandéstijdelijk

• Finlandésväliaikainen, ohimenevä, hetkellinen (1), määräaikainen

• Francéstemporaire, provisoire

• Gallegotemporal, transitorio

• Alemánzeitweilig, temporär, vorübergehend

• Húngaroideiglenes, átmeneti

• Italianotemporaneo

• Japonés臨時の

• Coreano일시적인

• Latíntemporalis, temporarius

• Maorirangitahi, taupua

• Northern Samigaskaboddosaš

• Noruego

• Polacotymczasowy

• Portuguéstemporário

• Rumanotemporar

• Rusoвре́менный

• Gaélico escocéssealach

• Serbo-Croatian

• Españoltemporal

• Suecotillfällig, temporär

• Tagalopansamantala

• Teluguతాత్కాలికం

4.

• Inglésthe chief executive of a limited company

• Chino

• Checojednatel

• Finlandéstoimitusjohtaja

• Francésdirecteur général

• AlemánGeschäftsführer

• Japonés常務上司

• Malaypengarah urusan

• Noruego

• Rusoуправля́ющийдире́ктри́са

• Españoldirector general

5.

• Ingléslimited in outlook, narrow

• Finlandéskapeakatseinen, nurkkakuntainen

6.

• Ingléscomputing: having limited scope

• Catalánlocal

• Finlandéspaikallinen

• Francéslocal

• Irlandéslogánta, áitiúil

• Malaysetempat, lokal

• Portuguéslocal

• Rusoлока́льный

• Suecolokal

• 
  

• Inglésmath: applying to a limited space

• Finlandéslikimääräinen

• Islandésstaðbundinn

• Japonés局所

• Malaysetempat, lokal

• Portuguéslocal

• Rusoлока́льный

7.

• Ingléscontinuous object, limited in length only by its spool

• Búlgaroвлакно́

• Rusoволокно́

8.

• Inglésnot limited in application, applicable to a whole class or category

• Árabeعُمُومِيّ, عَامّ

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroгенерален

• Catalángeneral

• Chino

• Checoobecný

• Danésalmen, generel

• Holandésalgemeen

• Finlandésyleis-

• Francésgénéral

• Alemánallgemein

• Griegoγενικός

• Indonesiomenyeluruh

• Japonés一般的

• Letónvispārīgs

• Macedonioопштгенерален

• Noruegogenerell

• Portuguésgeral

• Rusoо́бщий, генера́льный, всео́бщий

• Serbo-Croatiansveobùhvatan, ȍpćī

• Eslovacovšeobecný

• Eslovenosplošen

• Swahilimajenerali

• Suecoallmän

• 
  

• Inglésmiscellaneous, not limited to a specific class

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroобщ

• Francésgénéral

• Griegoγενικός

• Indonesioumu

• Suecoallmän, generell

• Serbo-Croatiancheckgeneralni

• Esperantocheckĝenerala

• Estoniochecküldine

• Francéscheckgénéral

• Hebre checkכללי

• Indonesiocheckumu

• Italianocheckgenerale

• Coreanocheck일반

• Kurdocheckgiştî, checktevayî, checkamî, checkumûmî, checkpirranî

• Latíncheckgeneralis

• Serbo-Croatian

• Españolcheckgeneral

• Turcocheckgenel

9.

• Inglésnot limited in application, applicable to a whole class or category

• Árabeعُمُومِيّ, عَامّ

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroгенерален

• Catalángeneral

• Chino

• Checoobecný

• Danésalmen, generel

• Holandésalgemeen

• Finlandésyleis-

• Francésgénéral

• Alemánallgemein

• Griegoγενικός

• Indonesiomenyeluruh

• Japonés一般的

• Letónvispārīgs

• Macedonioопштгенерален

• Noruegogenerell

• Portuguésgeral

• Rusoо́бщий, генера́льный, всео́бщий

• Serbo-Croatiansveobùhvatan, ȍpćī

• Eslovacovšeobecný

• Eslovenosplošen

• Swahilimajenerali

• Suecoallmän

• 
  

• Inglésmiscellaneous, not limited to a specific class

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroобщ

• Francésgénéral

• Griegoγενικός

• Indonesioumu

• Suecoallmän, generell

• Serbo-Croatiancheckgeneralni

• Esperantocheckĝenerala

• Estoniochecküldine

• Francéscheckgénéral

• Hebre checkכללי

• Indonesiocheckumu

• Italianocheckgenerale

• Coreanocheck일반

• Kurdocheckgiştî, checktevayî, checkamî, checkumûmî, checkpirranî

• Latíncheckgeneralis

• Serbo-Croatian

• Españolcheckgeneral

• Turcocheckgenel

10.

• Ingléscartography: preserving angles over small scales, except at a limited number of points

• Polacowiernokątny

11.

• Ingléslimited to redness of skin

• Holandéseerstegraads-, van de eerste graad

• Finlandésensimmäisen asteen palovamma

12.

• Inglésnot limited in application, applicable to a whole class or category

• Árabeعُمُومِيّ, عَامّ

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroгенерален

• Catalángeneral

• Chino

• Checoobecný

• Danésalmen, generel

• Holandésalgemeen

• Finlandésyleis-

• Francésgénéral

• Alemánallgemein

• Griegoγενικός

• Indonesiomenyeluruh

• Japonés一般的

• Letónvispārīgs

• Macedonioопштгенерален

• Noruegogenerell

• Portuguésgeral

• Rusoо́бщий, генера́льный, всео́бщий

• Serbo-Croatiansveobùhvatan, ȍpćī

• Eslovacovšeobecný

• Eslovenosplošen

• Swahilimajenerali

• Suecoallmän

• 
  

• Inglésmiscellaneous, not limited to a specific class

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroобщ

• Francésgénéral

• Griegoγενικός

• Indonesioumu

• Suecoallmän, generell

• Serbo-Croatiancheckgeneralni

• Esperantocheckĝenerala

• Estoniochecküldine

• Francéscheckgénéral

• Hebre checkכללי

• Indonesiocheckumu

• Italianocheckgenerale

• Coreanocheck일반

• Kurdocheckgiştî, checktevayî, checkamî, checkumûmî, checkpirranî

• Latíncheckgeneralis

• Serbo-Croatian

• Españolcheckgeneral

• Turcocheckgenel

13.

• InglésOne who checks something

• Búlgaroпроверител

• Finlandéstarkastaja

• Francésvérificateur

• Griegoελεγκτής

• Rusoконтролёрбилетёрче́кер

14.

• Inglésnot limited in application, applicable to a whole class or category

• Árabeعُمُومِيّ, عَامّ

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroгенерален

• Catalángeneral

• Chino

• Checoobecný

• Danésalmen, generel

• Holandésalgemeen

• Finlandésyleis-

• Francésgénéral

• Alemánallgemein

• Griegoγενικός

• Indonesiomenyeluruh

• Japonés一般的

• Letónvispārīgs

• Macedonioопштгенерален

• Noruegogenerell

• Portuguésgeral

• Rusoо́бщий, генера́льный, всео́бщий

• Serbo-Croatiansveobùhvatan, ȍpćī

• Eslovacovšeobecný

• Eslovenosplošen

• Swahilimajenerali

• Suecoallmän

• 
  

• Inglésmiscellaneous, not limited to a specific class

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroобщ

• Francésgénéral

• Griegoγενικός

• Indonesioumu

• Suecoallmän, generell

• Serbo-Croatiancheckgeneralni

• Esperantocheckĝenerala

• Estoniochecküldine

• Francéscheckgénéral

• Hebre checkכללי

• Indonesiocheckumu

• Italianocheckgenerale

• Coreanocheck일반

• Kurdocheckgiştî, checktevayî, checkamî, checkumûmî, checkpirranî

• Latíncheckgeneralis

• Serbo-Croatian

• Españolcheckgeneral

• Turcocheckgenel

15.

• Inglésnot limited in application, applicable to a whole class or category

• Árabeعُمُومِيّ, عَامّ

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroгенерален

• Catalángeneral

• Chino

• Checoobecný

• Danésalmen, generel

• Holandésalgemeen

• Finlandésyleis-

• Francésgénéral

• Alemánallgemein

• Griegoγενικός

• Indonesiomenyeluruh

• Japonés一般的

• Letónvispārīgs

• Macedonioопштгенерален

• Noruegogenerell

• Portuguésgeral

• Rusoо́бщий, генера́льный, всео́бщий

• Serbo-Croatiansveobùhvatan, ȍpćī

• Eslovacovšeobecný

• Eslovenosplošen

• Swahilimajenerali

• Suecoallmän

• 
  

• Inglésmiscellaneous, not limited to a specific class

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroобщ

• Francésgénéral

• Griegoγενικός

• Indonesioumu

• Suecoallmän, generell

• Serbo-Croatiancheckgeneralni

• Esperantocheckĝenerala

• Estoniochecküldine

• Francéscheckgénéral

• Hebre checkכללי

• Indonesiocheckumu

• Italianocheckgenerale

• Coreanocheck일반

• Kurdocheckgiştî, checktevayî, checkamî, checkumûmî, checkpirranî

• Latíncheckgeneralis

• Serbo-Croatian

• Españolcheckgeneral

• Turcocheckgenel

16.

• Inglésheld back, limited, kept in check or under control

• Holandésbeheerst

• Finlandéshillitty

• Lituanosantūrus

• Rusoсде́ржанный

• Españolreprimido

17.

• Ingléslimited within bounds

• Checoomezený, limitovaný

• Danésafgrænset, begrænset

• Finlandésrajoitettu, rajattu

• Francésrestreint

• Alemánbegrenzt

• Noruegoavgrenset, avgrensa, begrenset

• Rumanorestricționat

• Suecoavgränsad, begränsad

18.

• Inglésto apply to some specialty or limited object

• Finlandéserikoistua

• Francésspécialiser

• Hebre התמקצע

19.

• Inglés(medicine) limited to a small area

• Francésfocal

• Italianofocale

• Portuguésfocal

• Rusoочаговый

• Españolfocal

20.

• Inglésmeteorology: of horizontal visibility: limited to 165 feet (50.3 meters) or less

• Finlandésnolla

• Kurdosifir

• Swahiliziro

21.

• Inglésbeing limited to a particular antibody or antigen

• Finlandésspesifinen

22.

• Inglésto restrict, to keep within bounds

• Albanésngujoj

• Búlgaroограничавам

• Chino

• Checopoutat, omezovat, tísnit

• Holandésbegrenzen, inperken, beperken

• Finlandés(to restrict) rajoittaa, (to shut/keep in a limited space/area) rajata

• Francésconfiner

• Alemánbeschränken

• Griegoπεριορίζω

• Húngarokorlátoz

• Japonés限る

• Maoriwhakatiki, whakatina, whakatina, hamaruru

• Portuguésconfinar

• Rusoограни́чивать

• Españolconfinar

• Suecobegränsa, inskränka

• Teluguపరిమితము, పరిమితము చేయు, నిర్బంధించు

23.

• Ingléspublicly traded limited liability company

• Finlandésjulkinen osakeyhtiö

• Húngaronyilvánosan működő részvénytársaság

• Malaysyarikat awam berhad qualifier

24.

• InglésThe point at which something terminates or to which it is limited

• Búlgaroизключване, прекъсване

• Francésseuil, de seuil, de coupure

• Italianosoglia, di soglia, di taglio

• Portuguéstérmino, limite

• Rumanoseparare (punct de...) gîntrerupere (punct de...) g

• Rusoвыключе́ние

• Españolcorte

25.

• Inglésget more than expected from a limited resource

• Holandésrekken

• Finlandésvenyttää

• Alemánstrecken, ausnutzen, beanspruchen, ausdehnen, verlängern

• Rusoрастя́гивать

26.

• InglésA reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered

• Chino

• Checosleva

• Esperantoneeded

• Finlandéserikois-

• Francéssolde

• Georgianoneeded

• AlemánSonderangebot

• Griegoπροσφορά

• Españoloferta

27.

• Ingléslimited by a condition

• Búlgaroусловен

• Cataláncondicional

• Chino

• Danésbetinget

• Holandésvoorwaardelijk

• Finlandésehdollinen

• Francésconditionnel

• Alemánbedingt

• Griegoυποθετικός

• Japonés条件付き

• Latínconditionalis, condiciōnālis

• Maltéskundizzjonali

• Portuguéscondicional

• Rumanocondițional

• Romanschcundiziunal

• Rusoусло́вный

• Gaélico escocéscumhach

• Españolcondicional

• Suecovillkorlig, betingad

• Tagalopasumala

• Turcoşartlı, koşullu

28.

• Ingléslimited extent

• Búlgaroмалкодо известна степен

• Chino

• Checoponěkud

• Holandésietwat, een beetje, enigszins

• Finlandésjonkin verran, jossain määrin

• Francésassez, quelque peu

• Alemánetwas, einigermaßen

• Irlandésbreis, rud beag

• Japonés多少ややある程度

• Kurdo

• Macedonioдонекаде

• Navajotʼáá yédígo

• Noruegonoen lunde

• Polacotrochę, nieco, dość

• Portuguésum tanto, meio

• Rumanoîntrucâtva

• Rusoне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го

• Gaélico escocésleth-char, car

• Serbo-Croatianponešto, donekle

• Sorbian

• Españolalgo, un poco

• Sueconågot

• Turcobiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça

• Vietnamesehơi

• Volapükboso

• Galéseitha

• Yiddishעפּעס

29.

• Inglésto reduce a result in response to limited resources

30.

• Ingléslimited to the land

• Checovnitrozemský

• Alemánbinnenländisch

31.

• Inglésperson with limited mental capacity

• Catalánimbècil

• Holandésimbeciel

• Finlandésimbesilli

• Francésimbécile

• Griegoηλίθιος

• Italianotarato

• Khmerមនុស្សល្ងីល្ងើ

• Letónimbecils

• Portuguésimbecil

• Rumanoimbecil

• Rusoимбеци́л

• Españolimbécil

• Tagalotulala

• Turcoembesil, budala

32.

• Inglésa violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air

• Árabeزَوْبَعَة

• Armenioմրրիկ

• Bashkirҡойон

• Bielorrusoвіхур

• Bretonavel-dro

• Búlgaroвихър

• Catalánterbolí

• Chino

• Checovichřice

• Holandéswindhooswervelwind

• Finlandéspyörremyrsky, pyörretuuli

• Francéscyclone

• AlemánWirbelwind

• Griegoανεμοστρόβιλος

• Greenlandicanoraarsuaq

• Húngaroforgószél

• Italianoturbine

• Japonés旋風

• Coreano선풍

• Latínturbō

• Macedonioвиор

• Maoritūkauati, āwhiowhio, ānewa o te rangi

• Navajonáátsʼóʼoołdísii

• Noruego

• Polacotrąba powietrzna

• Portuguésturbilhão

• Rusoвихрь

• Gaélico escocésioma-ghaoth

• Serbo-Croatian

• Eslovacovíchrica

• Eslovenovihar

• Españoltorbellino

• Tagalobuhawi, ipu-ipo

• Teluguసుడిగాలి

• Ucranianoвихор

• Vietnamesegió lốc

• Galéstroellwyntcorwynt

33.

• Ingléslimited to certain occasions, not very often

• Árabeعَرَضِيّ

• Catalánocasional

• Chino

• Checopříležitostný, občasný

• Holandéstoevallig, nu en dan, af en toe, indicenteel, occasioneel

• Finlandéssatunnainen

• Francésoccasionnel

• Alemángelegentlich, okkasionell

• Húngaroalkalmi, esetenkénti

• Irlandésócáideach

• Italianooccasionale

• Japonés時折偶発的偶然

• Coreano가끔하는

• Maltésokkażjonali

• Polacoprzypadkowy, rzadki, sporadyczny

• Portuguésocasional

• Rumanoocazional

• Rusoслуча́йный, ре́дкий

• Gaélico escocéscorra

• Españolocasional

• Suecotillfällig

34.

• Inglésact of confining, or the state of being confined, imprisonment

• Armenioբանտարկություն

• Catalánencarcerament

• Chino

• Checověznění

• Finlandésvangitseminen

• Francésincarcération

• AlemánEinkerkerung

• Italianoincarcerazione

• Japonés投獄

• Malayalamബന്ധനംജയിലിലാക്കല്‍

• Portuguésencarceramento

• Rusoлише́ние свобо́ды

• Españolencarcelación

35.

• Inglésgrammar: limited by person or number

• Finlandésfiniittinen

• Tagalohangganin

36.

• Inglésable to be determined or limited

• Alemánbestimmbar

• Italianoprecisabile

• Letónnoteicams, konstatējams

• Portuguésdeterminável

37.

• InglésNot limited, not defined, indeterminate

• Alemánunbestimmt

• Irlandésneamhchinntithe

38.

• Inglésnot limited, unrestricted, unrestrained

• Holandésonbeperkt, onbegrensd, ongelimiteerd, ongebreideld

• Finlandésvapaa, rajoittamaton

• Rusoбеспрепя́тственный

39.

• Ingléspolitical philosophy that favors maintaining limited government involvement

• Árabeسِيَاسَة مُحَافَظَة

• Catalánconservadorisme

• Chino

• Checokonzervatismus

• Finlandésoikeistolaisuus, konservatiivisuus, konservatismi

• Francésconservatisme

• AlemánKonservatismus

• Húngarokonzervativizmus

• Islandésíhald

• Irlandéscoimeádachas

• Italianoconservatorismo

• Japonés保守主義

• Coreano보수주의

• Malaykonservatisme, faham konservati

• Persaمحافظه‌کاری

• Polacokonserwatyzm

• Portuguésconservadorismo

• Rusoконсервати́зм

• Españolconservadurismo

• Suecokonservatism

• Tagalopanininggal

• Vietnamesechủ nghĩa bảo thủ

• Yiddishקאָנסערוואַטיזם

40.

• Inglésnot limited in application, applicable to a whole class or category

• Árabeعُمُومِيّ, عَامّ

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroгенерален

• Catalángeneral

• Chino

• Checoobecný

• Danésalmen, generel

• Holandésalgemeen

• Finlandésyleis-

• Francésgénéral

• Alemánallgemein

• Griegoγενικός

• Indonesiomenyeluruh

• Japonés一般的

• Letónvispārīgs

• Macedonioопштгенерален

• Noruegogenerell

• Portuguésgeral

• Rusoо́бщий, генера́льный, всео́бщий

• Serbo-Croatiansveobùhvatan, ȍpćī

• Eslovacovšeobecný

• Eslovenosplošen

• Swahilimajenerali

• Suecoallmän

• 
  

• Inglésmiscellaneous, not limited to a specific class

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroобщ

• Francésgénéral

• Griegoγενικός

• Indonesioumu

• Suecoallmän, generell

• Serbo-Croatiancheckgeneralni

• Esperantocheckĝenerala

• Estoniochecküldine

• Francéscheckgénéral

• Hebre checkכללי

• Indonesiocheckumu

• Italianocheckgenerale

• Coreanocheck일반

• Kurdocheckgiştî, checktevayî, checkamî, checkumûmî, checkpirranî

• Latíncheckgeneralis

• Serbo-Croatian

• Españolcheckgeneral

• Turcocheckgenel

41.

• Inglésto categorize, especially to limit or be limited to a particular category, role, etc

• Catalánencasellar

• Holandéshokjesdenken

• Finlandéslokeroida, luokitella

• Alemánin eine Schublade stecken

• Italianoclassificare, etichettare

• Macedonioвбројува

• Españolencasillar

• Suecoplacera i ett fack

42.

• Inglésmonarchy limited by laws and a constitution

• Albanésmonarkia kushtetuese

• Árabeمَلِكِيَّة دُسْتُورِيَّة

• Armenioսահմանադրական միապետություն

• Azeríkonstitusiyalı monarxiya

• Vascomonarkia konstituzional

• Bielorrusoканстытуцыйная манархія

• Bretonmonarkiezh vonreizhel

• Búlgaroконституционна монархия

• Catalánmonarquia constitucional

• Chino

• Checokonstituční monarchie

• Danéskonstitutionelt monarki

• Holandésconstitutionele monarchie

• Esperantokonstitucia monarkio

• Estoniokonstitutsiooniline monarhia

• Finlandésperustuslaillinen monarkia

• Francésmonarchie constitutionnelle

• Gallegomonarquía constitucional

• Georgianoკონსტიტუციური მონარქია

• Alemánkonstitutionelle Monarchie

• Griegoσυνταγματική μοναρχία

• Hebre מונרכיה חוקתית

• Hindiसंवैधानिक राजशाही

• Húngaroalkotmányos monarchia

• Islandésþingbundin konungsstjórn

• Idokonstitucala monarkio

• Indonesiomonarki konstitusional

• Irlandésmonarcacht bhunreachtúil

• Italianomonarchia costituzionale

• Japonés立憲君主制

• Khmerរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ

• Coreano입헌 군주제

• Letónkonstitucionālā monarhija

• Lituanokonstitucinė monarchija

• Macedonioуставна монархија

• Malayraja berperlembagaan

• Noruego

• Persaپادشاهی مشروطه

• Polacomonarchia konstytucyjna

• Portuguésmonarquia constitucional

• Rumanomonarhie constituțională

• Rusoконституцио́нная мона́рхия

• Gaélico escocésmonarcachd bhun-reachdail

• Serbo-Croatian

• Eslovacokonštitučná monarchia

• Eslovenoustavna monarhija

• Españolmonarquía constitucional

• Suecokonstitutionell monarki

• Tailandésราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ

• Turcomeşrutî monarşi

• Ucranianoконституційна монархія

• Vietnamesequân chủ lập hiến

• Galésbrenhiniaeth gyfansoddiadol

43.

• Inglésto quickly swallow liquid

• Búlgaroпия на големи глътки

• Maoripakō

• Rusoхлестатьвыхлестатьглотать

English translator: Spanish Hungarian limited  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare