applied Inglés - Húngaro

1.

• Inglésthat which enforces, constraints, gives force, authority, or effect to, constraint, force applied

• Rusoправопримене́ние

2.

• Ingléscontemptible person

• Chino

• Checosvině

• Holandéssmeerlap

• Finlandéssika

• Francésporcfrfr

• AlemánSchwein

• Húngarodisznó

• Islandéssvín

• Indonesiobajingan, bangsat

• Italianoporco

• Japonés下劣

• Coreano돼지

• Polacoświnia

• Portuguéscanalha

• Rusoсвинья́

• Españolcerdo, canalla

• Suecosvin

3.

• Inglésa pressing, force applied to a surface

• Bashkirбаҫым

• Bielorrusoна́ціск

• Finlandéspaine, puristus

• Francéspression

• Gallegopresión

• Georgianoწნევა, წნეხა

• Griegoπίεση

• Húngaronyomás

• Italianopressione

• Latínpressūra

• Polaconacisk

• Portuguéspressão

• Rusoдавле́ние

• Españolpresión

• Suecotryck

• Tagalobunto

4.

• Inglésquantity to which an operator is applied

• Finlandésoperandi

• Francésopérande

• Griegoτελεστέος

• Islandésþolandi

• Idooperacario

• Italianooperando

• Japonés被演算子

• Portuguésoperando

• Rumanooperand

• Rusoопера́нд

• Suecooperand

5.

• Inglésapplied to one of the cases of the noun in other language

• Vascoablatibo

• Búlgaroтворителен qualifier

• Esperantoablativa

• Finlandésablatiivinen

• Francésablati

• Alemánablativisch

• Griegoαφαιρετικός

• Italianoablativo

• Manésgowaltagh

• Portuguésablativo

• Rumanoablativ

• Rusoабляти́вный

• Interlinguacheckablative

• Novialqualifiernov

• Vietnamesecheckcách công cụ

6.

• Inglésbend slightly when a force is applied

• Búlgaroподдавам

• Danésgive efter

• Finlandésantaa periksi

• Alemánnachgeben

• Griegoυποχωρώ

• Macedonioпопушта

• Noruegogi etter

• Rusoпода́ться

• Suecoge efter

• Tagalocheckmagbigáy

7.

• Inglésthat which enforces, constraints, gives force, authority, or effect to, constraint, force applied

• Rusoправопримене́ние

8.

• Inglésbranch of applied mathematics

• Árabeنظريَة المعلومات

• Chino

• Checoteorie informace

• Finlandésinformaatioteoria

• Francésthéorie de l'information

• AlemánInformationstheorie

• Húngaroinformációelmélet

• Irlandésteoiric eolais

• Khmerទ្រឹស្ដីពត៌មាន

• Persaنظریه اطلاعات

• Portuguésteoria da informação

• Rumanoteoria informației

• Rusoтео́рия информа́ции

• Españolteoría de la información

9.

• Ingléstall, thin person

• Armenioչոփ, չոփիկ

• Esperantostangofiguro

• Finlandéshongankolistaja

• Francésqualifierfrfr

• AlemánBohnenstange

• Griegoσανίδα

• Irlandésdréimire firclifeartachrailse fir

• Rusoжердь

10.

• Inglésmechanically applied sustained pull, especially to a limb

• Finlandésveto, traktio

• Polacowyciąg

• Españoltracción

11.

• Inglésmaterial applied to a wound

• Armenioվիրակապ

• Búlgaroпревръзка

• Chino

• Finlandésside, haavaside

• AlemánVerband

• Japonés包帯

• Maoritakai, tākaikai, tāpi, whakapiripiri

• Polacoopatrunek

• Portuguéscurativo

• Rusoперевя́зка

• Españolvendajecura

12.

• Inglésany mechanical hold or advantage, applied to the raising or removing of heavy bodies

• Coreano기중기

13.

• Inglésa voltage or current applied for example to a transistor electrode

• Holandésvoorspanning

• AlemánBias

• Italianopolarizzazione

• Rusoсмеще́ние

• Turcoönyargı

14.

• Ingléscomputer graphics: image applied to a polygon

• Catalántextura

• Chino

• Checotextura

• Holandéstextuur

• Finlandéstekstuuri

• Francéstexture

• AlemánTextur

• Italianotexture

• Japonésテクスチャ

• Rumanotextură

• Rusoтексту́ра

• Mandarincheck纹理

• Holandéschecktextuur

• Islandéscheckáferð

• Españolchecktextura

15.

• Inglésa specific point on the body where acupuncture is applied

• Chino

• Japonés経穴点穴

• Portuguésacuponto

• Rusoакупункту́рная то́чка

16.

• Inglésgain through applied effort or work

• Búlgaroпечеля

• Catalánguanyar

• Holandésverdienen

• Irlandéscosain

• Italianoguadagnare

• Latínmereo

• Quechuausachiy

• Rumanocâștiga

• Españolganar

• Teluguసంపాదించు

17.

• Inglésa colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied

• American Sign Language9@SideNeckhigh-PalmDown-9@SideNeckhigh-PalmDown Upanddown-Upanddown 9@SideChesthigh-PalmDown-9@SideChesthigh-PalmDown

• Árabeصِبْغَة

• Armenioներկ

• Búlgaroбоя

• Catalántint

• Chino

• Checobarva

• Finlandésvärjäysaine, väri, väriaine

• Francésteinture

• Georgianoსაღებავი

• AlemánFärbemittel

• Griegoβαφή

• Hebre צבע

• Húngarofesték

• Islandéslitur

• Italianotintura

• Japonés染料

• Malaypewarna

• Maoriwairākau, tae, waitae

• Noruego

• Persaرنگ

• Polacobarwnik

• Portuguéscorante

• Rusoкра́ска

• Serbo-Croatian

• Españoltinte

• Suecofärgämne

• Teluguరంగు పదార్థం

18.

• Ingléspressure applied to one's thinking

• Checopokušení

• Finlandéskiusaus

• Portuguéstentação

• Rusoискуше́ние

• Españoltentación

• Árabecheckإِغْرَاء

• Danéscheckfristelse

• Holandéscheckverleiding, checkverzoeking, checkbeproeving

• Hebre checkפיתוי

• Italianochecktentazione

• Coreanocheck유혹

• Maltéschecktentazzjoni

• Noruego

• Rumanocheckispită

• Gaélico escocéscheckbuaireadh

• Españolchecktentación

• Suecocheckfrestelse

19.

• Inglésapplied to a localized part of the body

• Chino

• Finlandésulkoinen

• Francéstopique

• Occitantopic

• Rusoнасущный

• Españoltópico

20.

• Ingléscommon term applied to someone suffering from oniomania

• Polacozakupoholik

21.

• InglésA knot which attaches a line to an object and tightens when pressure is applied

• Finlandésvetosilmukka

• Italianocappio

• Normannoeud couothant

• Maoritītorea

• Teluguజారుముడి

22.

• Inglésthe thing applied

• Holandéstoepassing

• Finlandésmenetelmä, sovellus

• Francésapplication

• Griegoεφαρμογή

• Hebre יישום

• Húngarojelentkezés

• Portuguésaplicação

• Rumanoaplicație

• Españolsolicitud

23.

• Inglésshame or disgrace

• Búlgaroсрам

• Esperantomalhonoro

• Francésdéshonneur

• AlemánSchande

• Idodeshonoro

• Italianodisonore

• Latínignominia

• Maorikaipirau qualifier

• Noruegoskam

• Old Provençaldeshonor

• Persaننگ

• Polacohańba

• Portuguésdesonra

• Rusoпозо́рсрам

24.

• Ingléssubjunctive mood

• Albanésmënyra lidhore

• Árabeمَنْصُوب

• Armenioըղձական եղանակ

• Bretondoare-sujañ

• Catalánmode subjuntiu

• Chino

• Checokonjunktiv

• Holandésaanvoegende wijsconjunctief

• Feroéshugsháttur

• Finlandéskonjunktiivi qualifier

• Francéssubjonctif

• AlemánKonjunktiv

• Griegoυποτακτική

• Húngarokötőmód

• Islandésviðtengingarháttur

• Interlinguasubjunctivo

• Irlandésmodh foshuiteach

• Italianocongiuntivo

• Japonés仮定法

• Coreano가정법

• Latínmodus modus adjunctivus

• Lituanotariamoji nuosaka

• Normansubjonctif

• Macedonioпогодбен начин

• Noruegokonjunktiv

• Persaالتزامی

• Polacotryb łączący

• Portuguésmodo conjuntivosubjuntivo

• Rusoсослага́тельное наклоне́ние

• Gaélico escocésmodh fo-leantach

• Serbo-Croatiankonjunktiv

• Españolmodo subjuntivoconjuntivo

• Suecokonjunktiv

• Tagalopanaganong pasakali

• Turcoistek kipi, dilek kipi

• Ucranianoneeded

• Vietnameselối cầu khẩn

• Yiddishקאָניונקטיוו

25.

• Inglésstrip of material applied to a sea

• Gaélico escocésbalt

26.

• Inglésa substance that is applied to the face to provide lubrication and avoid razor burn during shaving

• Chino

• Finlandéspartavaahdoke

• Francésmousse à raser

• AlemánRasierschaum

• Irlandéssobal bearrtha

• Japonésシェービングクリーム

• Mongolianсахлын хөөс

• Rumanocremă de ras

• Rusoкрем для бритья́

• Yiddishגאָלקרעם

27.

• Inglésunderwear

• Árabeسِرْوَال

• Armenioվարտիք

• Azeríalt paltarı

• Vasconeeded

• Bielorrusoтрусы

• Búlgaroгащи

• Birmanoneeded

• Cataláncalçotets

• Chino

• Crimean Tatarştan

• Checospodkyslipy

• Esperantokalsono

• Estonioaluspüksid

• Finlandésalushousut, pikkuhousut, kalsarit, alkkarit

• Francéscaleçoncalcifbobettes

• Georgianoსაცვალი

• AlemánUnterhose

• Griegoσώβρακο

• Hebre תַחתוֹנִים

• Hindiजांघिया

• Húngaroalsónadrág

• Idokalsono

• Indonesiocelana dala, qualifierid

• Irlandésfobhríste

• Italianomutande

• Japonésパンツズボン下

• Normandrâses

• Kazajoшолақ дамбал

• Khmerខោទ្រនាប់

• Coreano팬티

• Kurdo

• Kyrgyzтрусик

• Laoneeded

• Macedonioгаќи

• Manésfo-hroosyn

• Maoritoroiho, tarau roto

• Polacomajtkigaciegatki

• Portuguéscuecas

• Rumanochiloți

• Rusoтрусы́кальсоны

• Serbo-Croatian

• Eslovacospodky

• Eslovenospodnje hláče

• Españolcalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier

• Swahilineeded

• Suecounderbyxa, kalsonger (for men), trosor (for women)

• Tajikтруси

• Tailandésกางเกงใน

• Tibetanneeded

• Turcoiç çamaşırı, don

• Ucranianoтруси

• Uzbektrusik, kalta ishton

• Vietnamesequần đùi, quần xà lỏn

• Volapükniblit, sleafablit

• Galéstrons

• Yiddishגאַטקעס

28.

• Ingléscoat of paint applied before a topcoat

• Finlandéspohjamaali qualifier

• Francéssous-couche

• Irlandésfo-bhrat

• Maorikiriwai

29.

• Inglésin grammar, applied to verbs

• Catalánirregular

• Checonepravidelný

• Finlandésepäsäännöllinen, säännötön

• Francésirrégulier

• Alemánunregelmäßig

• Griegoανώμαλος

• Húngarorendhagyó

• Islandésóreglulegur

• Irlandésneamhrialta, mírialta

• Japonés不規則

• Latínanomalus

• Normanirrédgulyi

• Noruego

• Polaconieregularny

• Portuguésirregular

• Rusoнепра́вильный

30.

• Inglésmaterial applied to a wound

• Armenioվիրակապ

• Búlgaroпревръзка

• Chino

• Finlandésside, haavaside

• AlemánVerband

• Japonés包帯

• Maoritakai, tākaikai, tāpi, whakapiripiri

• Polacoopatrunek

• Portuguéscurativo

• Rusoперевя́зка

• Españolvendajecura

31.

• Ingléstranslations to be checked

• Chino

• Checozubní lékařství

• Holandéstandheelkunde

• Finlandéshammashoito qualifier

• Hebre רפואת שיניים

• Italianoodontoiatria

• Japonés歯学歯科学

• Letónzobārstniecība

• Persaدندان پزشکی

• Rusoстоматоло́гиялече́ние зубо́в

• Suecotandvård

32.

• Ingléswindmill applied for pumping water

• Finlandéstuulipumppu

33.

• Inglésany substances applied to enhance the external color or texture of the skin

• Cataláncosmètic

• Checokosmetika

• Finlandéskosmetiikka

• Francéscosmétique

• AlemánKosmetikumHautverschönerungsmittel

• Húngarokozmetiku, szépítőszer

• Lojbanmlemai

• Polacokosmetyk

• Portuguéscosmético

• Rusoкосме́тика

• Españolcosmético

• Tagalokosmetiko

• Vietnamese​mỹ phẩ

• Volapükqualifiervovo

34.

• Inglésalternative medicine technique in which physical pressure is applied to acupoints

• Portuguésacupressão

English translator: Spanish Hungarian applied  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare