уважа́емый Inglés - Húngaro
1.
-
Húngaroúriember, úr
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Españolcaballero
-
Suecoherre, gentleman
2.
-
Armenioհարգելի, սիրելի
-
Catalánestimat, benvolgut
-
Holandésbeste, geachte, hooggeachte
-
Feroéskærur, góður
-
AlemánLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter
-
Húngarodrága, kedves
-
Portuguésprezado, caro
-
Eslovacodrahý, vážený
-
Españolestimado
-
Inglésa formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
-
Armenioթանկագին, սիրելի
-
Holandésbeste, lieve, waarde
-
Rusoдорого́й, уважа́емый
-
Españolseñor míoestimado
3.
-
Finlandéskunnioitettava, kunnianarvoisa
-
Griegoαξιότιμος, εντιμότατος
-
Húngarobecsületes
-
Italianoonorevole, onorabile
-
Rusoблагоро́дный, уважа́емый, почте́нный, почётный
-
Españolhonorable
4.
-
Húngaroúriember, úr
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Españolcaballero
-
Suecoherre, gentleman
5.
-
Finlandéskunnioitettava, arvostettu
-
Rusoуважа́емый, почте́нный, глубокоуважа́емый, достопочте́нный, многоуважа́емый
6.
-
Ingléscommanding respect because of age, dignity, character or position
-
Alemánehrwürdig, geschätzt, respektabel
-
Suecorespektabel, vördad
7.
-
Inglésrespected, having received honour
-
Finlandéskunnioitettu, kunnioitettava, kunnianarvoinen,
-
Rusoуважа́емый, заслу́женный
8.
-
Alemánangesehen, geachtet
-
Rusoуважа́емый, почте́нный, респекта́бельный
-
Españolrespetable
English translator: Spanish Hungarian уважа́емый Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare