nizhónígo Inglés - Griego
1.
-
Vascozorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Checovšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danéstillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holandésgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Feroéstil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Francésbon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Alemánalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Griegoχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Húngaroboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Islandéstil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irlandésgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italianobuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latínfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Letóndaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Lituanosu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polacowszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portuguésfeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumanola mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Rusoс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Eslovacovšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Suecogratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalomaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turcodoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Frisio occidentalgan herte lokwinske, lokkige jierdei
2.
-
Alemánsehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
-
Macedonioмило ми е, драго ми е
-
Noruegohyggelig å møte deg, hvordan har du det
-
Rumanomă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
-
Rusoо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
3.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
4.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
5.
-
Abkhazуа, хәылбзиа
-
Árabeمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier
-
Finlandéshyvää iltaa, iltaa
-
Griegoκαλησπέρα, καλό βράδυ
-
Italianobuona sera, buonasera
-
Kurdoêvarbaş, ئێوارهت باش
-
Letónlabvakar, labs vakars
-
Maltésil-lejla t-tajba, bonasira
-
Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł
-
Occitanbon vèspre, bonser
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod kväll, god afton
-
Turcoiyi akşamlar, tünaydın
-
Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối
6.
-
Francésbonne journée, au revoir, salut
-
Húngarolegyen egy szép napod, szép napot
-
Islandéshafðu góðan dag, hafðu það gott í dag, njóttu dagsins
-
Italianobuona giornata, arrivederci, qualifierit
-
Latgaliakab skaista dīna!, kab tev breineiga dīna!
-
Navajonizhónígo nee adooʼááł, nizhónígo nihee adaʼdooʼááł
-
Españolque tenga un buen día
-
Suecoha en trevlig dag, Ha en bra dag!
-
Francésbonne journée, au revoir, salut
-
Húngarolegyen egy szép napod, szép napot
-
Islandéshafðu góðan dag, hafðu það gott í dag, njóttu dagsins
-
Italianobuona giornata, arrivederci, qualifierit
-
Latgaliakab skaista dīna!, kab tev breineiga dīna!
-
Navajonizhónígo nee adooʼááł, nizhónígo nihee adaʼdooʼááł
-
Españolque tenga un buen día
-
Suecoha en trevlig dag, Ha en bra dag!
7.
-
Finlandéskauniisti, ihanasti
-
Polacopięknie, ślicznie, uroczo, urodziwie, ładnie
-
Rusoкраси́во, прекра́сно
-
Españolbellamente
English translator: Spanish nizhónígo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare