legally Inglés - Griego

1.

• Inglésno longer legally binding

• Finlandésqualifierfi

• Rusoнеде́йствующий, недействи́тельный, не иметь

2.

• Ingléslegally binding contract enforceable in a court of law

• Árabeاِتِّفَاقِيَّة

• Búlgaroдоговор

• Cataláncontracte

• Checodohoda

• Holandéscontract

• Estonioleping, kokkulepe

• Francéscontrat

• AlemánVertrag

• Griegoσυμφωνίασυνθήκη

• Hebre הסכם

• Húngaromegállapodás, megegyezés

• Italianocontratto

• Japonés合意

• Khmerកិច្ចព្រមព្រៀង

• Kyrgyzмакулдашуу

• Lituanosutartis

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Noruegoavtale

• Persaپیمان

• Polacoumowa

• Portuguéscontrato

• Rusoсоглаше́ние

• Gaélico escocéscòrdadh

• Eslovenopogodba

• Españolacuerdocontrato

• Swahilimaagano

• Suecoavtal

• Tailandésความตกลง

3.

• Ingléslowest rate of pay that an employer can legally pay

• Armenioնվազագույն աշխատավարձ

• Chino

• Finlandésminimipalkka, vähimmäispalkka

• Francéssalaire minimum

• AlemánMindestlohn

• Húngarominimálbér

• Irlandésíosphá

• Italianosalario minimo

• Japonés最低賃金

• Macedonioминимална плата

• Polacopłaca minimalna

• Portuguéssalário mínimo

• Rusoминима́льная зарпла́та

• Suecominimilön

• Tagalokubdulang sahod

4.

• Ingléshaving been legally declared insolvent

• Árabeمُفْلِس

• Búlgaroбанкрут

• Chino

• Danésbankerot, fallit, konkurs

• Holandésbankroet, in faling, failliet

• Esperantobankrota

• Finlandésvararikkofi

• Francésfaillite

• Alemánbankrott

• Griegoχρεωκοπημένος

• Hebre פושט רגל (poshet' regel) g

• Islandésgjaldþrota

• Indonesiobangkrut

• Italianofallito

• Japonés破産倒産破綻

• Latíndecoctor

• Malaybangkrap, muflis

• Maoripēkerapu

• Noruego

• Polacozbankrutowany

• Portuguésbancarrota

• Rusoобанкро́тившийся

• Españolquebrado, arruinado

• Suecobankrutt

• Tagalopagkalugi, bangkarota

5.

• Inglésright to legally reside in a country

• Árabeإِقَامَة

• Chino

• Danésopholdstilladelse

• Holandésverblijfsvergunning

• Estonioelamisluba

• Finlandésoleskelulupa

• Francéspermit de sejour

• AlemánAufenthaltserlaubnis

• Griegoάδεια παραμονής

• Japonés居留許可

• Kurdoîqame

• Persaاجازه اقامت

• Portuguéspermissão de residência

• Rusoвид на жи́тельствоВНЖ

• Españolpermiso de residencia

• Turcooturu, ikamat

6.

• Inglésan age at which one is legally mature enough to have sex

• Chino

• Danésden seksuelle lavalder

• Finlandéssuojaikäraja

• Francésmajorité sexuelle

• AlemánSchutzalter

• Islandéssamræðisaldur

• Italianoetà del consenso

• Japonés性的同意年齢

• Noruegoseksuell lavalder

• Polacowiek przyzwolenia

• Rusoво́зраст сексуальный

• Tagalogulang ng pagpayag

• Inglésan age at which one is legally mature enough to have sex

• Chino

• Danésden seksuelle lavalder

• Finlandéssuojaikäraja

• Francésmajorité sexuelle

• AlemánSchutzalter

• Islandéssamræðisaldur

• Italianoetà del consenso

• Japonés性的同意年齢

• Noruegoseksuell lavalder

• Polacowiek przyzwolenia

• Rusoво́зраст сексуальный

• Tagalogulang ng pagpayag

7.

• Inglésto legally remove

• Finlandéspistää#Finnishfi

8.

• Ingléslegally disqualified

• Finlandéspätemätön

• Francéscheckhandicapé

• Españolcheckminusválido

9.

• Inglésla person legally responsible for a minor in loco parentis

• Búlgaroнастойникопекун

• Chino

• Checoporučník

• Holandésvoogd

• Finlandéshuoltaja, edunvalvoja

• Francéstuteur

• AlemánVormundErziehungsberechtigte

• Griegoκηδεμόνας

• Islandésfjárhaldsmaður

• Indonesiowali

• Italianotutore

• Japonés保護者

• LuxembourgishMomper

• Polacoopiekun

• Portuguésguardião

• Rusoопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Españolapoderado

• Suecomålsman

• Tailandésผู้ปกครอง

10.

• Inglésof parents not legally married

• Húngaroházasságon kívül qualifieradjective

• Polacopozamałżeński

• Rusoнезаконнорожденный

• Tailandésนอกสมรส

11.

• Inglésthe act of making legally void

• Estoniotühistamine, annuleerimine

• Finlandésmitätöinti

• AlemánAnnullierung

• Japonés休廷

• Macedonioпоништување

• Rumanoanulare, golire

• Rusoотме́на

• Italianocheckvacanza

12.

• Inglésperson to whom property is legally committed in trust

• Chino

• Holandésmandataris, beheerder

• Finlandésuskottu mies

• Francésmandataire social

• AlemánTreuhänder

• Griegoδιαχειριστής

• Islandésfjárhaldsmaður

• Japonés受託者管財人保管人

• Rusoпопечи́тельдовери́тельный со́бственник

• Españolfiduciario

• Tailandésทรัสตี

13.

• Ingléslegally innocent of a crime of which one has been accused in a court of law

• Finlandéssyytön

• Griegoαθωωτικός

• Irlandésneamhchiontach

• Italianoincolpevole, inconfesso qualifier

• Normannon coupabl'ye

• Polaconiewinny

14.

• Inglésthat which one is morally or legally obligated to do

• Albanésdetyra, detyrë

• Árabeوَاجِب

• Armenioպարտք

• Bashkirбурыс

• Bielorrusoдоўг

• Búlgaroдълг

• Catalánobligació, deure

• Chino

• Chuukesewis

• Crimean Tatarvazife

• Checopovinnost

• Danéspligt

• Holandésplicht

• Esperantodevo

• Estoniokohustus

• Finlandésvelvollisuus

• Francésdevoir

• Georgianoმოვალეობა

• AlemánPflicht

• Griegoκαθήκον

• Hebre חובה

• Hindiशुल्क

• Húngarokötelesség

• Islandéskvöð

• Italianodovere

• Japonés義務

• Coreano의무

• Latíndēbitummūnus

• Letónpienākums

• Lituanopareiga

• Low GermanPlicht

• Macedonioдолжност

• Malayalamകടമ

• Maoritiuti

• Mongolianсуудал

• Noruegoplikt

• Old Englishpleoh

• Persaتکلیف, وظیفه

• Polacoobowiązek

• Portuguésdever

• Rumanodatorie

• Rusoдолг

• Sanskritकर्तव्य

• Gaélico escocéscòir

• Serbo-Croatian

• Eslovenodolžnost

• Españoldeber

• Swahilizamu

• Suecoplikt

• Tailandésกิจงาน

• Turcogörev

• Ucranianoборг

• Vietnamesenhiệm vụ

15.

• Inglésreach a specific age where one is legally considered to be an adult

• Chino

• Finlandéstulla täysi-ikäiseksi

• Alemánvolljährig werden

• Idoadulteskar

• Italianodiventare maggiorenne

• Rumanoajunge la majorat

• Rusoneeded

• Gaélico escocésthig gu ìre

• Españolalcanzar la mayoría de edad

• Suecobli myndig

16.

• Inglésla person legally responsible for a minor in loco parentis

• Búlgaroнастойникопекун

• Chino

• Checoporučník

• Holandésvoogd

• Finlandéshuoltaja, edunvalvoja

• Francéstuteur

• AlemánVormundErziehungsberechtigte

• Griegoκηδεμόνας

• Islandésfjárhaldsmaður

• Indonesiowali

• Italianotutore

• Japonés保護者

• LuxembourgishMomper

• Polacoopiekun

• Portuguésguardião

• Rusoопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Españolapoderado

• Suecomålsman

• Tailandésผู้ปกครอง

17.

• Ingléscopy of a legally recognised will

• Chino

• Finlandésvahvistettu testamentti

• Rusoneeded

18.

• Inglésnot legally responsible for a wrongful act

• Árabeبَرِيء, بَرِيئَة

• Cataláninnocent

• Chino

• Checonevinný

• Holandésonschuldig

• Finlandéssyytön

• Francésinnocent, innocente

• Alemánunschuldig

• Griegoαθώος

• Hindiمعصوم

• Húngarocheckártatlan

• Irlandésneamhchiontach

• Japonés無罪

• Coreano무죄

• Letónnevainīgs

• Luxembourgishonschëlleg

• Old Englishunwemmend, sacleas, synleas, unforworht, ungyltig, unmæne,

• Persaبیگناه

• Polaconiewinny

• Portuguésinocente

• Rumanonevinovat

• Rusoневино́вный

• Gaélico escocéscheckneo-chiontach

• Eslovenonedolžen

• Suecooskyldig

• Turcosuçsuz

• Urdúمعصوم

• Walloonenocin

• Yiddishאומשולדיק

19.

• Ingléslegally dissolved

• Catalándivorciat

• Francésdivorcé

• Alemángeschieden

• Hindiतलाकशुदा

• Húngaroelvált

• Idodivorcinta

• Maoriwehe

• Navajoałtsʼátʼáázh

• Rusoразведённый

• Españoldivorciado

• 
  

• Ingléshaving had one's marriage legally dissolved

• Catalándivorciat

• Checorozvedený

• Holandésgescheiden

• Finlandéseronnut

• Francésdivorcé

• Alemángeschieden

• Griegoδιαζευγμένος, χωρισμένος

• Portuguésdivorciado

• Rusoразведённый

• Españoldivorciado

20.

• Ingléslegally qualified

• American Sign LanguageA@Sternumhigh-PalmDown-A@Sternumhigh-PalmDown A@Chesthigh-PalmDown-A@Chesthigh-PalmDown

• Búlgaroкомпетентен

• Chino

• Checozpůsobilý

• Holandéscompetent, in

• Esperantokompetenta

• Estoniopädev

• Francéshabilité

• Alemánkompetent

• Griegoαρτιμελής, έχων σώας τας φρένας

• Indonesioboleh

• Japonés有資格

• Coreano유자격의

• Latínpotis, potens

• Portuguéscompetente

• Rumanoabilitat

• Rusoкомпете́нтный, полнопра́вный

• Eslovacokompetentný

• Españolcompetente

• Volapükduinafägik

• Vascoqualifiereueu

• Bretoncheckgouestbarrek

• Indonesiocheckmampu

• Lituanocheckįgalus

• Rohingyacheckfare

• Telugucheckశక్తి

• Vietnamesecheckcó năng lực, checkcó tài, checkcó đủ tư cách, checkcó đủ thẩm quyền

21.

• Inglésto become legally committed to

• Noruego

22.

• InglésOne who dies having made a legally valid will

• Chino

• Esperantotestamentanto

• Finlandéstestamenttaaja, perittävä

• Francéstestateur

• AlemánErblasser

• Idotestamentanto, testamentinto

• Irlandéstiomnóir

• Italianotestatore

• Latínlegator, testator

• Manésçhymneyder

• Polacotestator

• Rusoзавеща́тельнаследода́тель

23.

• Inglésto make legally invalid

• Holandésannuleren, vernietigen, ongedaan maken

• Finlandésmitätöidä

• Francésannuler

• Alemánannullieren

• Griegoακυρώνω

• Hebre ביטל

• Interlinguanullificar

• Italianoannullare, cassare

• Japonés取り消す

• Coreano취소하다

• Maoriwhakakāhore

• Portuguésanular, cassar

• Rumanoanula

• Rusoаннули́ровать

• Españolanular, derogar, abrogar, casar

• Suecoomintetgöra, annullera, upphäva, ogiltigförklara

• Yiddishמבֿטל זײַן

24.

• InglésTo sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid

• Catalánexecutar

• Finlandéstoimeenpanna, saattaa voimaan

• Rusoподписыватьподписать

25.

• Inglésa person not legally of age, or who is younger than may be charged with an offence

• Polaconieletni

• Eslovenomladoletnik

26.

• Ingléslegally declared or recognized condition of insolvency

• Árabeإِفْلَاس

• Armenioսնանկացում

• Búlgaroфалит, банкрут

• Chino

• Checoúpadek

• Danésbankerotkonkurs

• Holandésbankroetfaling

• Esperantobankroto

• Estoniopankrot

• Finlandéskonkurssi, vararikko

• Francésfaillite

• AlemánBankrott

• Griegoπτώχευση

• Hebre פשיטת רגל

• Húngarocsőd

• Islandésgjaldþrot

• Indonesiobangkrut

• Italianobancarotta

• Japonés破産倒産

• Latíncheckdecoctio nom., checkdecoctionis gen.

• Maoripēkerapu, pēkeraputanga

• Normanbanqueroute

• Noruego

• Polacobankructwo

• Portuguésfalência

• Rumanofaliment

• Rusoбанкро́тство

• Gaélico escocésbriseadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacobankrot

• Españolbancarrota

• Suecokonkurs

• Tagalokiyebra

• Teluguదివాళా తీయు

• Turcoiflas

• Urdúدیوالیہ پن

27.

• Inglésagreement that is legally binding

• Afrikáansverbintenis

• Árabeعَقْد

• Armenioպայմանագիր

• Azerímüqavilə, kontrakt

• Bielorrusoкантра́ктдагаво́р

• Bengaliচুক্তি

• Búlgaroдоговор

• Cataláncontracte

• Central Melanaukontrek

• Chino

• Checosmlouva

• Holandéscontract

• Estonioleping, kontraht

• Finlandéssopimus

• Francéscontrat

• Georgianoკონტრაქტი

• AlemánVertrag

• Griegoσυμβόλαιο

• Hebre חוזה

• Hindiसंविदा

• Húngaroszerződés

• Islandéssamningur

• Indonesiokontrak

• Irlandésconradh

• Italianocontratto

• Japonés契約

• Normancontrat

• Coreano계약

• Latínfoedus

• Letónlīgums

• Lituanosutartis

• Macedonioдо́говорконтра́кт

• Malaykontrak

• Maorikānataraka

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Noruegokontrakt

• Persaقرارداد

• Polacoumowa

• Portuguéscontractocontrato

• Rumanocontract

• Rusoконтра́кт

• Scotscontract

• Gaélico escocéscùmhnant

• Serbo-Croatian

• Eslovacozmluvakontrakt

• Eslovenopogodba

• Españolcontrato

• Swahilikandarasi

• Suecoavtalkontrakt

• Tailandésสัญญา

• Turcosözleşme, kontrat

• Ucranianoконтра́ктдо́говір

• Vietnamesehợp đồng

• Yiddishקאָנטראַקט

28.

• Ingléshaving left a legally valid last will and testament

• Irlandéstiomnach

• Manésçhymnagh

English translator: Spanish legally  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare