to happen Inglés - Gallego

1.

• Ingléswarning or call to pay attention, (advisory) notice of what is to happen

• AlemánAufgepasst!, Achtung!, Vorwarnung

2.

• Inglésabout to happen, occur, or take place very soon

• Árabecheckعلى وشك الوقوع

• Catalánimminent

• Chino

• Checobezprostřední

• Holandésimminent, dreigend

• Finlandéstuleva

• Francésimminent

• Alemánqualifierde

• Griegoεπικείμενος

• Idominac-anta

• Italianoimminente

• Maoriraraka qualifier

• Polacobliski

• Portuguésiminente

• Rumanoiminent

• Rusoнемину́емый, неизбе́жный

• Serbo-Croatianiminentno, neminovno, neizbježno, neposredno, prestojeće

• Españolinminente

• Sueconära förestående, överhängande

3.

• InglésTo turn out to happen, to develop

• Checovyvinout se

• Finlandéstapahtua

• Alemánentfalten

• Rumanodesfășura

4.

• Inglésplace, especially the one where a given event is to happen

• Catalánlocal

• Chino

• Finlandéstapahtumapaikka

• Francéslieu

• AlemánSchauplatzStätte

• Macedonioсобиралиште

• Maoritūnga, taunga

• Noruego

• Portuguéssala de eventos

• Rusoме́сто встре́чи

• Españolsala

• Suecoplats

5.

• Inglésto happen, to occur

• Francésse passer

• Alemángeschehen

• Españolsuceder, ocurrir

6.

• Inglésone who helps something to happen

• Portuguésfacilitadorcapacitador

7.

• Ingléspresent itsel

• Checovyskytnout se, naskytnout se

• Holandészich zich plaatsvinden, voorkomen,

• Estoniotekkima

• Finlandéstarjoutua qualifier

• Francésarriver, présenterpasser

• Alemánvorkommen, passieren

• Idoeventar

• Japonésある

• Kurdo

• Latínevenio, supervenio

• Macedonioсе појавува

• Noruegoinntreffe

• Portuguésocorrer

• Gaélico escocéstachair

• Españolpresentar qualifier

• Turcoolmak

• Walloonariver, sorvini

8.

• Inglésable but not certain to happen

• Albanésneeded

• Árabeمُمْكِن

• Armenioհնարավոր

• Asturianposible

• Búlgaroneeded

• Birmanoneeded

• Catalánpossible

• Chino

• Checomožný

• Holandésmogelijk

• Esperantoebla

• Fijianrawa

• Finlandésmahdollinen

• Francéspossible

• Gallegoposible, posíbel

• Georgianoneeded

• Alemánmöglich

• Griegoπιθανός

• Hawaiianneeded

• Hebre אפשרי

• Hindiसंभवमुमकिन

• Húngarolehetséges

• Islandéshægur, mögulegur

• Interlinguapossibile

• Italianopossibile

• Japonésありうる起こり得る

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Normanpossibl'ye

• Khmerអាច

• Coreano가능하다

• Letóniespējams

• Lituanoneeded

• Lojbancumki

• Luxembourgishméiglech

• Malagasyhaizina

• Old Englishacumendlic, mihtelic, mihtig

• Persaممکن

• Polacomożliwy

• Portuguéspossível

• Rumanoposibil

• Rusoвозмо́жный, вероя́тный qualifier

• Serbo-Croatian

• Españolposible

• Suecomöjlig

• Tailandésneeded

• Turcoolası, mümkün

• Urdúممکن

• Vietnameseneeded

• Volapükmögik

• Walloonpossibe

• Yiddishמיגלעך, מעגלעך

9.

• Inglésto happen, succeed, or act by turns

• Búlgaroредувам се

• Catalánalternar

• Checostřídat se

• Finlandésvuorotella

• Gallegoalternar

• Alemánalternieren

• Irlandésailtéarnaigh

• Japonés交替

• Portuguésalternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Españolalternar

• Suecoväxla, följa (på varandra, i tur)

10.

• Inglésa premonition, a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen

• Catalánpressentiment

• Chino

• Finlandésaavistus

• Francéspressentiment

• AlemánVorahnung

• Japonés予感

• Coreano예감

• Noruego

• Polacoprzeczucie

• Portuguéspressentimento

• Rusoпредчу́вствие

• Serbo-Croatianslutnja

11.

• Ingléslikely or expected to happen or become

• Checonastávající

• Finlandéstuleva, mahdollinen

• Francésprospecti

• Georgianoპოტენციური

• Alemánvoraussichtlich, künftig, voraussichtlich, zukünftig

• Rusoперспекти́вный, предполага́емый

• Gaélico escocésdòchasach

• Turcomuhtemel, olası

12.

• Ingléslikely to happen

• Árabeمُحْتَمَل

• Asturianprobable

• Bielorrusoвераго́дны

• Catalánprobable

• Chino

• Finlandéstodennäköinen

• Francésprobable

• Gallegoprobable, probábel

• Alemánwahrscheinlich

• Griegoπιθανός

• Húngarovalószínű

• Japonés起こる高確率

• Latínprobabilis

• Noruego

• Occitanprobable

• Portuguésprovável

• Rusoвероя́тный

• Españolprobable

• Ucranianoімові́рний

13.

• Inglésnot likely to happen

• Finlandésepätodennäköinen

• Francésimprobable

• Alemánunwahrscheinlich

• Griegoαπίθανος

• Japonés起こりそうにない

• Suecoosannolik, föga troligt

• Italianocheckimprobabile

14.

• Inglésabout to happen

• Checoblížící

• Holandésnakend

• Esperantoantaŭstaranta

• Francésimminent

• Alemánbevorstehend

• Maoriraraka qualifier

• Persaقریب‌الوقوع

• Rusoприближа́ющийся, надвига́ющийся, предстоя́щий

• Españolinminente

• Suecohotande, förestående, kommande

• Yiddishבאַלדיק

15.

• Inglésliable to happen, naturally happening or appertaining

• Finlandéskuuluva, asiaankuuluva, asianmukainen

16.

• Inglésto cause a scheduled event to happen earlier

• Holandésvervroegen

• Alemánvorverlegen, vorziehen

• Italianoanticipare

• Latínanticipo

• Portuguésadiantar

• Eslovacoanticipiovať

• Españolprecipitar, anticipar, adelantar

17.

• Inglésto happen

• Árabeحَدَثَ, جَرَى

• Catalántenir lloc

• Chino

• Checokonat se

• Holandésplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Finlandéstapahtua, järjestää, käydä

• Francésavoir lieu, se dérouler

• Gallegoter lugar

• Georgianoneeded

• Alemánstattfinden

• Griegoσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Húngarosor kerül rá

• Italianoavere luogo

• Japonés行われる

• Coreano발생하다일어나다

• Ladino

• Latínfio, accido

• Noruegofinne sted, skje, hende

• Portuguésacontecer, ocorrer, haver

• Rusoслуча́тьсясостоя́ться

• Gaélico escocésgabh àite, tachair

• Españoltener lugar

• Suecoäga ru

• Vietnamesexảy ra

18.

• Inglésabout to happen, imminent or impending

• Catalánpendent

• Holandésin afwachting

• Finlandéstulossa oleva

• Francésen suspens

• Alemánanhängig, schwebend

• Japonés差し掛かった

• Turcoaskıda, beklemede, eli kulağında, yakın

19.

• Inglésto cause to happen

• Checozpůsobit, vyvolat

• Holandésveroorzaken, leiden

• Estoniopõhjustama

• Finlandésaiheuttaa

• Italianocausare

• Rusoвызыва́ть

• Españolcausar

20.

• InglésThe act of looking forward to an event as about to happen, expectation, the act of intending or purposing

• Búlgaroочакване

• Finlandéssuunnittelu

• AlemánErwarten

• Griegoπρόβλεψη

• Portuguéscontemplação

• Rusoпредвкуше́ние

• Turcobekleme

• Españolcheckcontemplación

21.

• Inglésto happen again

• Holandésrecidiveren

• Finlandéstoistua, uusiutua

• Francésresurvenir, revenir, réapparaître

• Irlandésathfhill, fill

• Japonés再発する

• Manésaahaghyr

• Maorikakai

• Portuguésreocorrer

• Walloonrissorvini, rivni

22.

• Inglésto happen

• Finlandéskulua, mennä

• Suecoavlöpa

23.

• Inglésto give place or step aside

• Polacozrobić drogę qualifierprepare way for sb or sth to happen

• Portuguésabrir caminho

• Españolabrirse camino

• Suecobana väg

• Yiddishאָפּראַמען דעם וועג

24.

• Inglésbe about to happen

• Alemánbevorstehen, drohen, sich ankündigen

• Latínimminere

25.

• Inglésexpected to happened but has not for the moment

• American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod

• Armenioդեռ ոչ

• Catalánencara no

• Chino

• Holandésnog niet

• Esperantoankoraŭ ne

• Feroésikki enn

• Finlandései vielä

• Francéspas encore

• Georgianoneeded

• Alemánnoch nicht

• Griegoόχι ακόμα

• Hebre עוד לא

• Húngaromég ne

• Idone ja

• Indonesiobelu

• Italianonon ancora

• Japonésqualifierja

• Coreano아직

• Latínnondu, hauddu

• Macedonioсѐ у́ште не, у́ште не

• Maorikīanō, kīhai anō

• Navajotʼah dooda, tʼahdoo

• Ngazidja Comorianraha

• Normanpas acore qualifier

• Occitanpas encara

• Persaهنوز نه

• Polacojeszcze nie

• Portuguésainda não

• Quechuamanaraq

• Rusoпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т

• Eslovacoešte nie

• Españoltodavía no, aún no

• Tailandésยังไม่

• Turcohenüz değil, daha değil

• Vietnamesechưa

English translator: Spanish Galician to happen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare