operate Inglés - Gallego

1.

• Inglésto operate a machine

• Árabeشَغَّلَ

• Chino

• Finlandéskäyttää

• Alemánbetreiben

• Japonés操作

• Portuguésoperar

• Rusoуправля́ть qualifierопери́ровать qualifier

• Tuvaluanfakatele

• Árabeشَغَّلَ

• Holandésaandrijven, opereren

• Francésopérer

• Alemánoperieren

• Húngaroműködik, üzemel

• Italianooperare, attivare

• Japonés運営する

• Coreano경영하다

• Portuguésoperar

• Rusoопери́ровать

• Suecooperera

2.

• Inglésto cause a mechanism or vehicle to operate or move in the opposite directions

• Chino

• Francésreculer

• Japonés逆進逆転

• Noruego

• Rumanoinversa, întoarce

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésto operate a railroad

• Holandés(een) spoorweg(en) uitbaten

• Japonésqualifierja

4.

• Inglésto allow to operate at higher speed by adjusting controls

• Finlandéslöysätä qualifier

5.

• Inglésa contract to operate a small business as a subsidiary of a larger company, or within the premises of some institution

• Chino

• Finlandéstoimilupa

• AlemánGewerbeerlaubnis

• Rumanoconcesie profesională

• Rusoконце́ссия

• Suecokoncession

6.

• Inglésthe system of ownership by which such condominiums operate

• Armenioհամատիրություն

• Rusoкондоми́ниум, совладе́ние, qualifierruТСЖ

7.

• Inglésset of keys used to operate a typewriter, computer etc.

• Afrikáanssleutelbord

• Albanéstastierë

• Árabeلَوْحَة مَفَاتِيح

• Armenioստեղնաշար

• Asturiantecláu

• Azeríklaviatura

• Vascoteklatu

• Bielorrusoклавіяту́ра

• Bengaliকীবোর্ড

• Bretonklavier

• Búlgaroклавиату́ра

• Birmanoခလုတ်ခုံ

• Catalánteclat

• Chino

• Checoklávesnice

• Danéstastatur

• Holandéstoetsenbord

• Esperantoklavaro

• Estonioklaviatuur

• Feroésknappaborð

• Finlandésnäppäimistö

• Francésclavier

• Gallegoteclado

• Georgianoკლავიატურა

• AlemánTastatur

• Griegoπληκτρολόγιο

• Haitian Creoleklavye

• Hebre מִקְלֶדֶת

• Hindiकीबोर्ड

• Húngarobillentyűzet, klaviatúra

• Islandéslyklaborð

• Idoklavaro

• Indonesiopapan ketik, papan tombol

• Irlandésméarchlárluibheanchlár

• Italianotastiera

• Japonésキーボード

• Javanesekibor

• Kalmykтовчлур

• Kazajoклавиатура

• Khmerក្ដារចុច

• Coreano자판글쇠판

• Kurdo

• Kyrgyzклавиатура

• Laoແປ້ນພິມ

• Latínplectrologium

• Letóntastatūra

• Lituanoklaviatūra

• Macedonioтастату́ра

• Malaypapan kekunci

• Maltéstastiera

• Maoripapapato, papa pātuhi

• Marathiकीबोर्ड

• Mongolianдаруул

• Noruegotastatur

• Persaصفحه کلید

• Polacoklawiatura

• Portuguésteclado

• Rumanotastatură

• Rusoклавиату́ра

• Gaélico escocésmeur-chlàr

• Serbo-Croatian

• Eslovacoklávesnica

• Eslovenotipkovnica

• Españolteclado

• Suecotangentbord

• Tagalotipaan, palapindutan

• Tajikклавиатура

• Tailandésแป้นพิมพ์

• Turcoklavye

• Turkmenklawiatura

• Ucranianoклавіату́ра

• Urdúکیبورڈ

• Uzbekklaviatura

• Vietnamesebàn phí

• Galésbysellfwrdd

• Yiddishקלאַוויאַטור

8.

• Inglésskill to operate a vessel

• Finlandésnavigointi

• Griegoιστιοπλοΐα

• Españolnáutica

9.

• Inglésradio: operate (transmitter switch of a two-way radio)

• Swahilifungua

10.

• Ingléspermit to operate machine

• Búlgaroразрешително

• Maoriraihana

• Noruego

• Polacolicencja

11.

• Ingléstransitive: operate so as to make click

• Búlgaroщраквам

• Checocvaknout

• Finlandésnaksauttaa

• Francéscliquer

• Alemánklicken

• Luxembourgishklécken

• Malayalamഞെക്കുക

• Polacoklikać

• Portuguésestalar

• Rusoщёлкатькли́кать

• Gaélico escocéscnag

• Teluguనొక్కు

12.

• Ingléscause a mechanism to operate

• Búlgaroзадвижвам

• Chino

• Holandésaandrijven

• Finlandésohjata, pyörittää, käyttää

• Francésemmener, entrainer

• Alemánantreiben

• Manésimman

• Portuguésoperar

• Rusoуправля́ть qualifier

• Suecodriva, köra

• Turcoçalıştırmak

• 
  

• Inglésoperate (a wheeled motorized vehicle)

• Albanésneeded

• Árabeقَادَ, سَاقَ

• Armenioվարել qualifier

• Búlgaroкарам

• Birmanoမောင်း

• Catalánconduir

• Chino

• Cornishlewya

• Checořídit

• Danéskøre, drive

• Holandésbesturen, rijden

• Esperantokonduki

• Estoniojuhtima

• Finlandésajaa

• Francésconduire

• Georgianoneeded

• Alemánfahren

• Griegoοδηγώ

• Hebre needed

• Hindiqualifierhi

• Húngarovezet, hajt

• Islandésaka

• Idovehar

• Indonesiomengemudi qualifier

• Irlandéstiomáin

• Italianoguidare, condurre

• Japonésqualifierjajaja

• Khmerបើក

• Coreano운전하다

• Laoຂັບ, ຂັບລົດ

• Letónvadīt, braukt

• Lituanoneeded

• Macedonioвози

• Manésimman

• Maoritaraiwa

• Mongolianneeded

• Noruegodrive

• Occitanmenar

• Persaراندن

• Portuguésdirigir, conduzir

• Rumanoconduce, ghida

• Romanschcharrar

• Rusoе́хатье́здитьвести́

• Eslovacoriadiť, šoférovať

• Eslovenovoziti

• Españolconducir, guiar qualifier

• Swahilikuendesha

• Suecoframföra, köra

• Tailandésขับขับรถ

• Turcokullanmak, sürmek, haydamak

• Ucranianoї́хативести́

• Urdúqualifierur

• Vietnameselái, lái xe

• Galésgyrru

13.

• Inglés(computing) written so as to operate on any data type

• Alemángenerisch

• Portuguésgenérico

• Rusoобобщённый

• Turcojenerik, üreysel

14.

• Ingléslever operated by one's foot

• Árabeneeded

• Armenioպեդալ, ոտնակ

• Bielorrusoпеда́ль

• Búlgaroпеда́л

• Catalánpedal

• Chino

• Checopedál

• Danéspedal

• Holandéspedaal

• Esperantopedalo

• Finlandéspoljin, (in instruments) pedaali

• Francéspédale

• AlemánPedal

• Húngaropedál

• Idopedalo

• Irlandéstroitheán

• Italianopedale

• Japonésペダル

• Mongolianдөрөө

• Normanpédale

• Khmerneeded

• Coreano페달

• Laoneeded

• Macedonioпеда́ла

• Manéscoshal

• Maoritakahi

• Noruego

• Polacopedał

• Portuguéspedal

• Rusoпеда́ль

• Gaélico escocéscasachan

• Españolpedal

• Suecopedal

• Tailandésneeded

• Turcopedal, ayaklık

• Ucranianoпеда́ль

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto operate a pedal

• Catalánpedalejar

• Esperantopedali

• Finlandéspolkea

• Francéspédaler

• Alemánpedalieren, in die Pedale treten

• Idopedalagar

• Irlandéstroitheánaigh

• Italianopedalare

• Macedonioпедалира

• Polacopedałować

• Portuguéspedalar

• Españolpedalear

• Suecotrampa

15.

• Inglésto make a machine operate

• Catalánfer funcionar

• Finlandéskäynnistää, käyttää

• Khmerដើរ

• Portuguésrodar, operar

• Rusoрабо́тать

• Tuvaluanfakatele

16.

• Inglésmedicine that operates through the nose

• Finlandésintranasaalinen lääke

17.

• Inglésthe hours and days when businesses generally operate

• Finlandésaukioloaika

• Portuguéshorário comercial

18.

• Inglésto operate by pressing a button or similar

• Finlandéspainaa#Finnishfi

• Irlandésbrúigh, buail

19.

• Ingléscease to operate

• Búlgaroотказвам

• Chino

• Checopřestat

• Danéssvigte

• Holandésmankeren

• Estonioseiskuma

• Finlandésvikaantua, vikautua, mennä rikki, pysähtyä

• Francéstomber en panne

• Alemánversagen

• Maoritapore, tāporepore

• Noruegofeile

• Polacoprzestać działać

• Portuguéspifar, falhar

• Rumanoa se strica

• Rusoвыходи́ть из стро́я

• Españolpararse

• Suecofallera, mankera

20.

• Inglésmathematics: Said of an element of an algebraic structure with a binary operation: that when the element operates on itself, the result is equal to itsel

• Esperantoidempotento

• Griegoταυτοδύναμος

• Españolidempotente

• 
  

• InglésSaid of a binary operation: that all of the distinct elements it can operate on are idempotent

21.

• Inglésdevice used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away

• Árabeتَحَكُّم مِن بُعْد

• Cataláncomandament a distància

• Chino

• Checodálkový ovladač

• Danésfjernbetjening

• Holandésafstandsbediening

• Esperantoteleregilo

• Finlandéskauko-ohjain, kaukosäädin

• Francéstélécommande

• AlemánFernbedienung

• Griegoτηλεχειριστήριο

• Hebre שלט-שלט

• Húngarotávirányító

• Islandésfjarstýring

• Irlandéscianrialtán

• Italianotelecomando

• Japonés遠隔操作リモコン

• Normantéléc'mande

• Coreano원격 조종리모컨

• Macedonioдале́чински упра́вувач

• Malayalat kawalan jauh

• Marathiरिमोट

• Noruego

• Polacopilot

• Portuguéscontrole, controlo remototelecomando

• Rumanotelecomandă

• Rusoпульт дистанцио́нного управле́нияпульт

• Serbo-Croatiandaljinski upravljač

• Eslovenodaljinec

• Españoltelemandomando a distancia

• Suecofjärrkontroll

• Tailandésรีโมตคอนโทรล

• Turcokumanda, uzaktan kumanda, televizyon kumandası

• Galésteclyn troi

22.

• Inglésto operate brakes

• Árabeفَرْمَلَ, َكَبَح

• Armenioարգելակել

• Búlgaroспирам

• Chino

• Checobrzdit

• Holandésremmen, op de rem staan/trappen

• Finlandésjarruttaa

• Francésfreiner

• Alemánbremsen

• Griegoφρενάρω

• Hebre בלם

• Húngarofékez

• Italianofrenare

• Japonésブレーキをかける

• Normanêtreindre lé chabot

• Letónbremzēt

• Polacohamować

• Portuguésfreiar

• Rumanofrâna

• Rusoтормози́ть

• Serbo-Croatian

• Españolfrenar

• Suecobromsa

• Ucranianoгальмува́ти

23.

• Inglésdifficult to carry, handle, manage or operate

• Catalánfarragós

• Chino

• Holandéslog

• Esperantograndaĉa

• Finlandéskömpelö, hankala

• Francésencombrant, lourd, peu maniable

• Alemánunhandlich

• Italianoscomodo

• Maoripūhetī, pūwhetī, pūheki, pūwheki

• Noruegotungvinn

• Polaconieporęczny

• Portuguésimanejável, imanuseável

• Rusoнеподъёмный, неудобный

• Españolfarragoso

• Suecootymplig

24.

• Inglésoperated by the means specified

• Polacooperowany

25.

• Inglésto operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract

• Holandéspachten

• Finlandésvuokrata

• Alemánpachten

• Irlandésléasaigh

• Maorirīhi

• Persaاجاره کردن

• Portuguésarrendar

• Rusoарендова́ть

• Gaélico escocésgabh air mhàl

26.

• Inglésto operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)

• Búlgaroизстрелвам

• Chino

• Finlandéslaukaista

• Griegoεκπυρσοκροτώ, πυροδοτώ

• Irlandésscaoil

• Japonés発射

• Portuguésdisparar

• Rusoзапуска́ть

• Españoldisparar

• Suecoavfyra, avlossa

27.

• Ingléssurgery: incapable of being successfully operated

• Finlandésleikkauskelvoton

• Portuguésinoperável

28.

• Inglésnot operated by a person or a crew

• Armenioանօդաչու

• Holandésonbemand

• Finlandésmiehittämätön

• Francéssans équipage

• Alemánunbemannt

• Griegoμη επανδρωμένος

• Japonés無人

• Noruego

• Polacobezzałogowy

• Portuguésnão tripulado

• Rusoбеспило́тный

• Suecoobemannad

• Turcoinsansız

29.

• Ingléssomebody employed to operate the signals and points of a railway

• Checosignalista

English translator: Spanish Galician operate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare