extent Inglés - Gallego
1.
-
Inglésseriously or to a significant extent, not superficial
-
Húngaromély, alapos
-
Idoprofunda, grava
-
Españolprofundo
-
Españolde fondo, ancho
2.
-
Checotak, takto, takhle
-
Húngaroolyan, annyira
-
Italianotanto, così
-
Eslovacotak, takto
-
Españoltan
-
Vietnamesevậy, như vậy
3.
-
Portuguésno que, quando
-
Españolen tanto y en cuanto
4.
5.
-
Finlandéspeitto, peittoalue, kantama
6.
7.
-
Gallegoárea
-
Malayluas, keluasan
-
Españolárea
-
Españolárea
-
Inglésfiguratively, any extent, scope or range
8.
9.
10.
11.
12.
-
Inglésto the greatest extent, completely
-
Cataláncompletament, del tot
-
Finlandéspaljon, kovasti, varsin, sangen
-
Francéstout à fait, complètement
-
Alemánganz, völlig
-
Letónļoti, gluži, visai
-
Polacocałkowicie, całkie
-
Portuguéstotalmente, completamente, bastante
-
Rusoвполне́, весьма́, qualifierru
-
Españolconsiderablemente
-
Holandéstamelijk, aardig, best
-
Finlandésmelko, kohtalaisen
-
Portuguésbe, bastante, razoavelmente
-
Rusoво́все, вполне́, дово́льно
-
Españolbastante
13.
14.
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
15.
-
Inglésextremely large (in amount, extent, degree etc.) or great, enormous, extraordinary
-
Finlandésvaltava, suunnaton, loistava, mahtava, erinomainen
-
Alemánbeträchtlich, außerordentlich
-
Portuguéstremendo, enorme
-
Rusoогромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, rare), etc. - extremely large, огромный, высокий
-
Españoltremendo
-
Suecoenor, oerhörd
16.
17.
18.
-
Francésréduire, rétrécir
-
Alemáneng, schlank, schmal
-
Polacozawężać, zwężać
-
Españolestrechar, angostar
-
Turcodaralmak, darlaşmak
19.
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
20.
-
Francésincroyablement, extrêmement, très
-
Españolincreíblemente
21.
-
Españoldimensión
22.
-
Árabeفَرَاغ, مَكَان
-
Húngarotér, hely
-
Españolespacio
-
Turcoboşluk, mekan
-
Vietnamesekhoảng, chỗ
-
Finlandéstila, paikka
-
Georgianoსივრცე, არე
23.
-
Alemánbisschen, bisschen
24.
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
25.
26.
-
Árabeعَلَى قَدْر مَا, بِقَدْر مَا
-
Finlandéssiinä määrin kuin, siltä osin kuin
-
Alemáninsofern, als dass
-
Polacoo tyle, o ile
-
Rusoпостольку поско́льку, наско́лько
-
Españolen la medida en que
27.
28.
29.
30.
-
Alemánbisschen, bisschen
31.
32.
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
33.
-
Inglésseriously or to a significant extent, not superficial
-
Húngaromély, alapos
-
Idoprofunda, grava
-
Españolprofundo
-
Españolde fondo, ancho
34.
-
Ingléshaving little thickness or extent from one surface to its opposite
-
Árabeرَفِيع, رَقِيق
-
Estoniopeen, peenike
-
Griegoλεπτός, ψιλός
-
Irlandéscaol, tanaí
-
Italianosottile, fine
-
Latínsubtīlis, tenuis
-
Letóntievs, plāns
-
Rumanoslab, subțire
-
Españolfino
-
Vietnamesemỏng, mảnh
-
Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق
-
Cornishcheckmoen, checktanow
-
Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl
-
Friuliancheckfin, checksutîl
-
Húngarocheckvékony, checksovány
-
Italianochecksottile, checkmagro
-
Rumanochecksubțire, checkslab
-
Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd
-
Españolqualifieresflaco
-
Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier
35.
-
Inglés(transitive) to increase the extent, number, volume or scope of'
-
Holandésuitbreiden, vergroten, vermeerderen
-
Noruegoutvide, ekspandere
-
Suecoexpandera, vidga, utvidga
-
Inglés(intransitive) to (be) increase(d) in extent, number, volume or scope
-
Holandésuitdijen, zich uitbreiden, toenemen
-
Noruegovokse, ekspandere
36.
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
37.
38.
39.
-
Inglésto study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required
-
Españolneeded
40.
-
Española fondo
41.
-
Españolextensamente
42.
43.
-
Inglésextremely large (in amount, extent, degree etc.) or great, enormous, extraordinary
-
Finlandésvaltava, suunnaton, loistava, mahtava, erinomainen
-
Alemánbeträchtlich, außerordentlich
-
Portuguéstremendo, enorme
-
Rusoогромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, rare), etc. - extremely large, огромный, высокий
-
Españoltremendo
-
Suecoenor, oerhörd
44.
45.
-
Inglésaddition of a differentia to a concept or notion, thus limiting its extent
46.
47.
48.
-
Irlandéssín, fadaigh
-
Maoritautoro, totoro, hokahokai
-
Portuguésestender, ampliar
-
Españolextender, ampliar
-
Alemánausdehnen, erweitern
-
Maoritautoro, whakakurepe
-
Turcogenişletmek, uzatmak
49.
-
Alemánbisschen, bisschen
50.
-
Catalántotalment, enterament
-
Holandéshelemaal, geheel
-
Húngaroteljesen, egészen
-
Lituanoištisai, visai, visiškai
-
Noruegofullstendig, totalt, komplett
-
Rumanoîn întregime, totalmente, cu totul
-
Rusoпо́лностью, вполне́, всеце́ло, соверше́нно, совсе́м
51.
-
Afrikáanswyd, breed
-
Aromanianlargu, lat
-
Danésbred, vid
-
Holandéswijd, breed
-
Finlandésleveä, laaja
-
Friulianlarc, larg
-
Gallegolargo, ancho
-
Georgianoვრცელი, ფართო, ფართე, განიერი
-
Alemánbreit, weit
-
Islandésbreiður, víður
-
Irlandésleathan, fairsing
-
Italianolargo, ampio
-
Kurdopan, pehn, fire, berfire, پان
-
Low Germanbreed, breet
-
Old Englishwīd, sīd
-
Portuguéslargo, amplo
-
Rumanolarg, lat
-
Gaélico escocésleathann, farsaing, qualifiergd
-
Españolancho, amplio, ancha
-
Suecovid, bred
-
Turcovasi, geniş
-
Frisio occidentalbreed, wiid
52.
-
Finlandéstäysin, kokonaan
-
Francésentièrement, complètement
-
Letónpilnīgi, pilnā
-
Españolcompletamente
53.
-
Checotak, takto, takhle
-
Húngaroolyan, annyira
-
Italianotanto, così
-
Eslovacotak, takto
-
Españoltan
-
Vietnamesevậy, như vậy
54.
-
Feroésnógv, so nógv
-
Finlandésylivoimaisesti, selvästi
-
Francésde loin, loin s’en faut
-
Alemánmit Abstand, bei weite, bei Weite, weitaus
-
Griegoκατά πολύ, μακράν
-
Islandéslang-, langsamlega
-
Españolde lejos
55.
56.
-
Georgianoმწირი, შეზღუდული
-
Portuguésescasso, insuficiente
-
Españolescaso , exiguo
-
Holandéscheckkarig, checkschaars, checkschraal, checkschriel
57.
-
Esperantoiomete, etete
-
Gallegolixeiramente, levemente
-
Alemánein wenig, leicht
-
Portuguésligeiramente, um pouco
-
Rumanopuțin, ușor
-
Rusoнемно́го, слегка́
-
Españollevemente, ligeramente
58.
-
Españolmenos
59.
60.
61.
62.
63.
64.
-
Inglésrelatively great in extent from one surface to another
-
Árabeسَمِيك, غَلِيظ, كَثِيف
-
Vascolodi, mardul
-
Chamicuros̈hawkolo, tiki'tsa
-
Holandésdik, dikke
-
Francésépais, gros
-
Georgianoსქელი, მსხვილი
-
Letónresns, biezs
-
Portuguésespesso, grosso
-
Españolgrueso, espeso
65.
-
Holandésietwat, een beetje, enigszins
-
Finlandésjonkin verran, jossain määrin
-
Francésassez, quelque peu
-
Alemánetwas, einigermaßen
-
Irlandésbreis, rud beag
-
Polacotrochę, nieco, dość
-
Portuguésum tanto, meio
-
Rusoне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го
-
Gaélico escocésleth-char, car
-
Serbo-Croatianponešto, donekle
-
Españolalgo, un poco
-
Turcobiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça
66.
-
InglésTo a great extent, extremely
-
Españolincreíblemente
67.
-
InglésThe extent, or the relative frequency of something happening
68.
-
Inglésa violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air
-
Finlandéspyörremyrsky, pyörretuuli
-
Maoritūkauati, āwhiowhio, ānewa o te rangi
-
Españoltorbellino
-
Tagalobuhawi, ipu-ipo
69.
-
Holandésbetekenis, belang
-
Finlandésmerkitys, tärkeys
-
Húngarojelentőség, fontosság
-
Españolsignificado
-
Suecobetydelse, vikt
70.
-
Españoleficiencia
-
Tagalokatalban, katalaban
-
Inglésextent to which a resource is used for the intended purpose
-
Malaykecekapan, keefisienan, efisiensi
-
Tagalokatalban, katalaban
71.
-
Francésincroyablement, étonnamment
-
Portuguésincrivelmente, fantasticamente
-
Españolasombrosamente
72.
-
Búlgaroобширен, просторен
73.
-
Armenioկատարելապես, լրիվ
-
Finlandéstäysin, täydellisen
-
Alemánvollumfänglich, ganz
-
Húngaroegészen, teljesen
-
Italianocompletamente, interamente, del tutto, totalmente, pienamente
-
Letónpilnīgi, pilnā
-
Polacozupełnie, totalnie, całkowicie
-
Portuguéscompletamente, totalmente
-
Rusoсоверше́нно, совсе́м
-
Gaélico escocésdearg, gu lèir
-
Españoltotalmente
-
Vietnamesequá, hẳn
-
Españolchecktotalmente, checkenteramente
74.
75.
-
Ingléslarge in amount, scope or extent
-
Finlandéslaaja, mittava
-
Alemángroßangelegt, groß angelegt
-
Húngaronagyarányú, nagymérvű
-
Portuguésem grande escala, em larga escala
-
Española gran escala
76.
-
Rusoси́льно, суще́ственно, значи́тельно, весьма́
-
Españolgrandemente, enormemente
77.
-
Inglésintense, extreme in degree or extent
-
Finlandéskamala, kauhea, hirveä, hirvittävä
-
Noruegofryktelig, forferdelig
-
Rumanogroaznic, impresionant
-
Turcokorkunç, fahiş, feci
78.
-
Árabeفَرَاغ, مَكَان
-
Húngarotér, hely
-
Españolespacio
-
Turcoboşluk, mekan
-
Vietnamesekhoảng, chỗ
-
Finlandéstila, paikka
-
Georgianoსივრცე, არე
79.
80.
81.
-
Inglésgradually advancing in extent, increasing
-
Finlandéslisääntyvä, enenevä
-
Rusoпостепе́нный, после́довательный, поступа́тельный, прогресси́рующий
-
Españolprogresivo
82.
-
Inglésquite red, red to a certain extent
-
Catalánrogenc, vermellós
-
Greenlandicaappalajappoq, aappaluarpoq
-
Maorikuratea, pūwhewhero, pūwhero
-
Españolrojizo, rubescente
-
Turcokırmızımsı, kırmızımtırak
83.
84.
-
Españolmenos
85.
-
Inglésto a great extent, in essence, essentially
-
Noruegoi alt vesentligt, vesentligen
-
Suecoväsentligen, i allt väsentligt
-
Turcoqualifiertrtemelde, haddi zatında, qualifiertr
86.
-
InglésDeficient or inferior in amount, quality or extent, paltry, scanty, inadequate, unsatisfying
-
Rusoскудный, бе́дный, недоста́точный
-
Españolexiguo
-
Holandésmager, karig, schraal
87.
88.
-
Macedonioдостатно, доволно
89.
-
Españolfantásticamente
90.
-
Gallegoextensión
-
Serbo-Croatiandoseg, dohvat
91.
92.
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
93.
94.
-
Españolmaravillosamente
95.
96.
97.
98.
-
Holandésbetekenis, belang
-
Finlandésmerkitys, tärkeys
-
Húngarojelentőség, fontosság
-
Españolsignificado
-
Suecobetydelse, vikt
99.
100.
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
English translator: Spanish Galician extent Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare