moins Inglés - Galés
1.
-
Catalánmés o menys, si fa no fa
-
Francéspeu ou prou, plus ou moins
-
Alemánmehr oder weniger, ungefähr
-
Islandésum það bil, nokkurn veginn, sirka
-
Italianopiù o meno, su per giù, approssimativamente
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Españolmás o menos
-
Suecoungefär, mer eller mindre
-
Yiddishמער ווייניקער, מער אָדער ווייניקער
-
Finlandéslähes, enemmän tai vähemmän
-
Francésplus ou moins, presque
-
Alemánmehr oder weniger, fast
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Españolcasi
2.
3.
-
Ingléssymbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative
-
Españolsigno menos
-
Tagalotandang bawas, tanda ng palabawasan
4.
5.
-
Finlandésvähän, jokseenkin, tavallaan
-
Francésplus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte
-
Alemánetwas, irgendwie
-
Griegoκάπως, περίπου
-
Italianopiuttosto, abbastanza
-
Rusoвро́де, отча́сти, как бу́дто
-
Serbo-Croatiannekako, pomalo, na neki način
-
Españolalgo, algo así, algo así como, más o menos
6.
7.
8.
-
Árabeإِلَّا, إِلَّا إِذَا
-
Catalána menys que, llevat que, tret que, fora que
-
Danésmedmindre, undtagen
-
Finlandésellei, jollei
-
Francésà moins que, sauf si
-
Alemánwenn nicht, es sei denn
-
Húngarohacsak ne, kivéve ha
-
Italianoa meno che, se non
-
Portuguésa menos que, a não ser que
-
Rusoе́сли не, ра́зве что
-
Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne
-
Española menos que, a no ser que
9.
-
Finlandésalle, vähemmän kuin
-
Alemánunter, weniger
-
Polacoponiżej, mniej niż
-
Portuguésmenos que/de
-
Rusoме́ньше, ни́же
10.
-
Españolmenos
-
Finlandésvähemmän, pienempi
-
Húngarokevesebb, kevésbé
-
Luxembourgishmanner, wéineger
-
Españolmenos
-
Francéscheckmoins de, checkmoins que
11.
-
Albanésafërsisht, përafërsisht, afro
-
Árabeحَوَالِي, تقریباً
-
Búlgaroприблизи́телно, почти́, о́коло
-
Checopřibližně, zhruba
-
Danésomtrent, tilnærmelsesvis
-
Finlandésarviolta, noin, suurinpiirtein, suunnilleen, palttiarallaa, osapuilleen
-
Francésplus ou moins, à peu près, approximativement
-
Alemánungefähr, etwa
-
Húngaromegközelítőleg, körülbelül, kb., durván
-
Italianoapprossimativamente, circa
-
Rusoприблизи́тельно, приме́рно, о́коло, гру́бо, ориентиро́вочно, почти́ qualifier
-
Españolaproximadamente
-
Suecoungefär, cirka, uppskattningsvis
12.
13.
-
Alemánweniger, minus
-
Españolmenos
-
Holandésmin, onder nul (after the noun)
-
Finlandésmiinus, (x astetta) pakkasta - (x degrees) frost
-
Griegoμείον, πλην
-
Finlandésmiinus, miikka (slang)
14.
-
Españolmenos
-
Finlandésvähemmän, pienempi
-
Húngarokevesebb, kevésbé
-
Luxembourgishmanner, wéineger
-
Españolmenos
-
Francéscheckmoins de, checkmoins que
15.
-
Armenioառնվազն, գոնե
-
Catalánalmenys, pel cap baix
-
Checoalespoň, přinejmenší, nejméně, při nejmenší, aspoň
-
Holandésminstens, tenminste, althans, op z'n minst
-
Esperantominimume, almenaŭ
-
Finlandésainakin, vähintään
-
Francésau moins, au minimu
-
Gallegoao menos, polo menos
-
Alemánmindestens, zumindest, wenigstens
-
Indonesiominimal, setidaknya
-
Italianoalmeno, per lo meno
-
Polacoco najmniej, przynajmniej
-
Portuguésao menos, pelo menos, sequer
-
Rumanocel puțin, măcar
-
Rusoпо ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́ре, хотя́ бы, как ми́нимум
-
Gaélico escocésco-dhiù, aig a' char as lugha
-
Serbo-Croatianbare, najmanje
-
Españolal menos, por lo menos, siquiera
-
Suecoåtminstone, i alla fall, i varje fall
-
Venetianalmancol, almanco
16.
17.
English translator: Spanish moins Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare