gentle Inglés - Gaélico escocés

1.

• Inglésgentle hiking

• Holandéswandeltocht, omzwerving

• Finlandéskuljeskelu, samoilu

• AlemánWandern, Herumziehen, Spaziergang, Spazierengehen

• Griegoπερίπατος

2.

• Inglésgentle touch

3.

• Armenioզեփյուռ

• Chino

• Checozefýr

• Esperantozefiro

• Finlandéstuulenhenkäys

• Francészéphyr

• AlemánZephir

• Hebre צפריר

• Húngarozefír

• Idozefiro

• Italianozefiro

• Japonés微風

• Latínzephyrus

• Maorikōtengitengi

• Polacozefir

• Portuguészéfiro

• Rusoзефи́р

• Serbo-Croatianзефир

• Españolcéfiro

4.

• Inglésgentle incline

• Francésglacis

• Irlandésclaonfort

• Maoritahitahi

• Suecoglaci

5.

• Inglésgentle internal movement

• Finlandéskäymistila, käyminen

6.

• Inglésa gentle push

• Finlandéstönäisy, työntö

• AlemánStups (leise oder heimlich), SchubsStupser

• Maorituke

• Portuguéscutucão

• Griegoσκούντημα

• Rusoлёгкий

• Serbo-Croatiangurkanje

• Españolpequeño empujón, empujoncito

• Turcodürtme

7.

• Inglésgentle or soft-hearted person

• Finlandéslutunen

8.

• Inglésgentle

• Birmanoတိုး

• Catalándolç, suau, lleuger

• Holandészacht

• Esperantodolĉa

• Finlandéslempeä, hellä

• Francésdoux

• Alemánsanft

• Húngarogyengéd

• Irlandésbog

• Italianodolce

• Coreano부드럽다

• Letónmīksts

• Maorimomohe qualifier

• Noruegoforsiktig

• Eslavo eclesiásticoмѧкъкъ

• Persaملایمساویز

• Portuguéssuave

• Rumanodelicat, gingaș, suav

• Rusoмя́гкий

• Gaélico escocésbog, maoth, caomh, tlàth

• Serbo-Croatianblag

• Españolsuave, ligero, tenue

• Vietnamesenhẹ, nhẹ nhàng

• Galéstyner

9.

• Inglésfine, gentle, disperse mist of liquid

• Finlandéssumu, usva

• Francésembrun

• AlemánSpray

• Griegoψιχάλες

• Navajotózhool

• Polacomgiełka

• Portuguésborrifoesprei, esprei

• Rusoводяна́я пыль

• Españolspraydifusión

10.

• Inglésdelicately small and pretty

• Búlgaroне́жен, изи́скан

• Danéslaekkeri

• Holandésdelicaat

• Finlandéssiro

• Francésdélicat, mignon

• Maoritōitiiti, marore

• Portuguésdelicada

• Rusoизя́щный, изы́сканный, утончённый, элега́нтный, не́жный qualifier

• Galésamheuthun

11.

• Ingléspolite term for a man

• Árabeاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armenioպարոն

• Bielorrusoспадарпан

• Búlgaroгосподин

• Chino

• Checopan

• Holandésmeneer

• Finlandésherrasmies

• Francésmonsieur

• AlemánHerr

• Griegoκύριος

• Húngaroúriember, úr

• Islandésherramaðuraðalsmaður

• Italianosignore

• Japonésqualifierjajaja

• Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Macedonioгосподин

• Polacodżentelmen

• Portuguéssenhor

• Rumanodomn

• Rusoгосподи́н

• Gaélico escocésduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Españolcaballero

• Suecoherre, gentleman

• Ucranianoпан

• 
  

• Ingléspolite form of address to men

• Árabeسَادَتِي

• Armenioպարոն

• Búlgaroгосподин

• Chino

• Holandésheren

• Finlandésherrasmiehet

• Francésmessieurs

• AlemánHerr

• Griegoκύριοι

• Húngarourak

• Islandésherramenn

• Italianosignori

• Japonésqualifierja諸君

• Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Macedonioгосподин

• Polacopanowie

• Portuguéssenhor

• Rumanodomnilor!

• Rusoгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Españolseñores

• Suecoherr, herre

12.

• Ingléssoft, gentle, hesitating

• Alemánzurückhaltend

• Islandéscheckfeiminn, checkóframfærinn, checkhæglátur, checkekki jafn feiminn og hann lætur

13.

• Inglésa light, gentle wind

• Árabeنَسِيمنَسَمَة

• Armenioզեփյուռ

• Aromanianavrã

• Vasconeeded

• Búlgaroбриз

• Catalánbrisa

• Chino

• Classical Nahuatlehcaxoctli, pitzāhuac ehēcatl

• Checovětřík

• Danésbrise

• Holandésbries

• Esperantoventeto, brizo

• Feroéslot

• Finlandéstuulenvire, tuulonen

• Francésbrise

• Georgianoნიავიბრიზი

• AlemánBrise

• Húngaroszellő

• Idobrizo

• Italianobrezza

• Japonés微風

• Normanbrise

• Khmerខ្យល់

• Coreano산들바람

• Kurdo

• Kyrgyzжел

• Latínventulus

• Letónvēsma

• Lituanovėjelis

• Maltésżiffa

• Maorikōtengitengi, rangaranga, matangi, kāwatawata, kōmurimuri

• Mongolianneeded

• Navajoníłchʼi

• Noruego

• Persaنسیم

• Portuguésbrisa

• Rumanoadierebriză

• Rusoбриз

• Eslovacovánok, vetrík, bríza

• Españolbrisa

• Suecobris

• Tailandésneeded

• Turcomelte, yel, esinti, lhafi

• Ucranianoбризвітере́ць

• Vietnameseruồi trâu

• Galésawel

14.

• Ingléspolite term for a man

• Árabeاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armenioպարոն

• Bielorrusoспадарпан

• Búlgaroгосподин

• Chino

• Checopan

• Holandésmeneer

• Finlandésherrasmies

• Francésmonsieur

• AlemánHerr

• Griegoκύριος

• Húngaroúriember, úr

• Islandésherramaðuraðalsmaður

• Italianosignore

• Japonésqualifierjajaja

• Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Macedonioгосподин

• Polacodżentelmen

• Portuguéssenhor

• Rumanodomn

• Rusoгосподи́н

• Gaélico escocésduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Españolcaballero

• Suecoherre, gentleman

• Ucranianoпан

• 
  

• Ingléspolite form of address to men

• Árabeسَادَتِي

• Armenioպարոն

• Búlgaroгосподин

• Chino

• Holandésheren

• Finlandésherrasmiehet

• Francésmessieurs

• AlemánHerr

• Griegoκύριοι

• Húngarourak

• Islandésherramenn

• Italianosignori

• Japonésqualifierja諸君

• Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Macedonioгосподин

• Polacopanowie

• Portuguéssenhor

• Rumanodomnilor!

• Rusoгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Españolseñores

• Suecoherr, herre

15.

• Inglésarea of ground that tends evenly upward or downward

• Árabeمنحدر

• Chino

• Checosvah

• Danésskråning

• Holandéshelling

• Eastern Bontoctichang, neng-tatangilig

• Finlandésrinne

• Francéspente

• AlemánSteigung

• Húngaroemelkedő, lejtő

• Ilocanobakras

• Indonesiolereng

• Irlandésfánacaitheamh le fánasléim

• Italianopendio

• Japonés坂坂道スロープ

• Kyrgyzэңкейиш

• Lubuagan Kalingachallug

• Malaylereng

• Maoripanaunga, tahataha, tāwhatinga, aupaki, harapaki qualifier

• Middle Englishhange

• Noruegoskråningoppoverbakke

• Polacozboczestok

• Portuguésladeiravertente

• Rumanopantă

• Rusoсклонотко́с

• Serbo-Croatian

• Eslovacosvah

• Eslovenoklanec

• Southern Kalingasongarab

• Españolpendiente

• Swahilimteremko

• Tagalodalisdis, libis, gulod

• Teluguవాలు

• Galésrhiw

• ǃXóõǃāho

16.

• Inglésnot gentle

• Georgianoუხეში

• Irlandésainmhín, éadláith, éagaoin, eascaoin, garbh

17.

• Inglésrefined, gentle

• Finlandéshienotunteinen, hienovarainen

• Mongolianнарийн

18.

• Ingléskind, gentle, mild

• Búlgaroдо́бър, благ, прия́тен, мил, любе́зен

• Holandésgoedaardig

• Francésbénin

• Georgianoკეთილშობილი

• Alemánfreundlich, gütig, liebevoll

• Griegoαγαθόςκαλοκάγαθος

• Polacołagodny

• Portuguésbenigno

• Rumanoblând

• Rusoдо́брый qualifierмя́гкий qualifier

• Españolbenigno

19.

• Inglésmild, gentle

• Catalánamable, maco

• Holandésmild

• Finlandésystävällinen

• Alemánmild

• Rusoмя́гкий, ла́сковый

• Galésmwyn

• 
  

• Inglésgentle, tractable, easily governed

• Finlandéssäyseä, sävyisä

• Rusoпода́тливый, покла́дистый, поко́рный, послу́шный

20.

• InglésThe act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means

• Francésinsinuation

• Georgianoინსინუაცია

• AlemánEinschmeichelnBauchpinseln

• Rusoинсинуа́ция

• Españolinsinuación

21.

• Inglésgentle bend

• Afrikáanskurwe

• Armenioneeded

• Vascokurba

• Búlgaroизвивка

• Catalánrevolt

• Chino

• Checoohyb

• Holandéscurvenl

• Esperantokurbo, kurbiĝo, sinuo, ĝirejo, qualifiereo

• Finlandéskaarre, kurvi, mutka

• Francéscourbe

• AlemánKurve

• Griegoκαμπύλη

• Hebre עקימה

• Idokurvo

• Indonesiolengkungan

• Italianocurva

• Japonés曲線

• Khmerរបត់

• Letónlīkums

• Lituanolinkis

• Macedonioсвиок

• Maoriānau

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaپیچ

• Polacozakręt

• Portuguéscurva

• Rumanocurbă

• Rusoизги́бповоро́т

• Gaélico escocésbogha, lùb

• Españolcurva

• Suecokurva

• Teluguవంపు

• Tailandésneeded

• Turcokıvrı

• Vietnameseneeded

22.

• Inglésgentle, pleasant, kind, soft

• Catalánsuau

• Chamicurope'cha

• Chino溫和的, 温和的

• Checomírný

• Holandésmild, zacht

• Francésdoux

• Georgianoრბილი

• Alemánmild

• Griegoήπιος

• Interlinguablande

• Italianodelicatomitelene

• Japonés穏やか緩やか温厚

• Coreano온화한

• Letónmīksts, viegls

• Macedonioблагкроток

• Old Englishwēþe

• Persaملایم

• Polacołagodny

• Portuguéssuavegentil

• Rusoмя́гкий, сла́бый

• Españolsuaveleve

• Galésmwyn

23.

• Inglésslope

• Checosráz

• Griegoκεκλιμένο επίπεδο

• Húngarolejtő

• Maoripānaunau, pānakitanga qualifier

• Rusoнакло́нскат

• Teluguఏటవాలు

24.

• Inglésin a gentle manner

• Armenioկամաց

• Búlgaroнежно

• Catalánsuaument

• Holandészachtjes, voorzichtig, zachtaardig

• Finlandéshellävaraisesti, lempeästi, vienosti, hellävaroen

• Húngarofinoman

• Italianosoavemente, dolcemente, blandamente, delicatamente, gentilmente, sordamente

• Japonésそっと

• Coreano부드럽게

• Latínleniter, lene

• Malayperlahan

• Persaیواش

• Polacołagodnie, delikatnie

• Portuguésgentilmente

• Rusoне́жно

• Serbo-Croatian

• Españolmansamente, suave

• Tatarәкрен

• Teluguమెత్తగా

• Tailandésเบา

25.

• Inglésa gentle neigh

• Georgianoneeded

• AlemánWiehern

• Islandéshnegg

• Irlandéscuach

• Letónzviedziens

• Portuguésrelincho

• Españolrelinchito

• 
  

• Inglésof a horse, to make a gentle neigh

• Georgianoneeded

• Alemánwiehern

• Islandéshneggja

• Italianonitrire

• Latínhinnio

• Letónzviegt

• Maoritūpererū

• Portuguésrelinchar

• Rusoржать

26.

• InglésMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave

• Búlgaroмек, нежен, ласкав

• Holandésmild, zacht

• Finlandésväritön, mitäänsanomaton, vaisu

• Francésdoux

• Alemánmild, sanft

• Italianoblando

• Polacodelikatny, łagodny

• Portuguéssuave

• Rumanoprevenitor

• Rusoмя́гкий

• Españoltenue, desabrido, simple, suave, debil

• Suecomild, vän, blid

27.

• Ingléswaft, brief, gentle breeze, light gust of air

• Búlgaroполъх

• Holandészuchtje, vlaag, vleug, ade

• Finlandéstuulahdus

• Francéssouffle

• Letónvēsma

• Rusoдунове́ние

• Serbo-Croatiandašak

• Españolbocanadashálito

28.

• Inglésfond, loving, gentle, sweet

• Catalántendre

• Checoněžný

• Danésø

• Holandészacht, lie

• Finlandéshellä

• Francéstendre

• Alemánzart, zärtlich, lieb, liebevoll

• Irlandésmín, grámhar, armacach

• Italianocarinodolce

• Japonés優しい

• Latíntener

• Luxembourgishzaart

• Maorimateoha

• Portuguésterno

• Rumanoiubit, gentil, dulce

• Rusoне́жный, ла́сковый

• Españoltierno, cariñoso

• Suecoö, ljuv

• Árabecheckغَضّ

• Mandarincheck嫩的

• Alemánqualifierde

• Esperantochecktenera

• Italianochecktenero

• Coreanocheck연한

• Gaélico escocéscheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth

• Telugucheckలేత (2)

29.

• InglésA character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but can suddenly switch to being aggressive or deranged

• Chino

• Japonésヤンデレ

30.

• Inglésgentle or friendly reproo

• Armenioհորդորանք

• Checonapomenutí

• Esperantoadmono

• Finlandésnuhde, nuhteleminen, huomautus, varoitus

• AlemánErmahnung

• Macedonioпрекор

• Persaتذکر

• Polacoupomnienie

• Portuguésrepreensãoaviso

• Rusoпредостереже́ние

• Españoladmonición

• Suecoförmaning

31.

• Inglésgentle

• Chino

• Holandészachtzinnig

• Alemánweichherzig

• Italianogentile, buono, sensibile, dal cuore tenero

• Portuguésde coração mole

• Rusoмягкосерде́чный

32.

• Inglésgentle breeze

• Finlandéstuulenhenkäys

33.

• Inglésgentle neighing

• Francéshénissement

• AlemánGewieher

• Turcokişneme

English translator: Spanish Scottish gaelic gentle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare