cabeza Inglés - Gaélico escocés

1.

• Ingléstumbling upside down

• Finlandéspäistikkaa, suin päin

• Francésjambes par-dessus tête

• Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polacodo góry nogami

• Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Españolcabeza abajo, patas arriba

• Suecostå på öronen

• Ingléstumbling upside down

• Finlandéspäistikkaa, suin päin

• Francésjambes par-dessus tête

• Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber

• Polacodo góry nogami

• Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça

• Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем

• Españolcabeza abajo, patas arriba

• Suecostå på öronen

2.

• Inglésclose race

• Alemánunentschiedenes Rennen

• Húngaroholtverseny

• Españolempate

• Suecodött lopp

3.

• Inglésslang: socially conventional person

• Finlandésjäykkis

• AlemánSpießer

• Malayseorang yang sosialnya konvensional, orang skema

• Portuguésquadrado

• Rusoобыва́тель

• Españolcuadriculadocarca

4.

• Ingléspain or ache in the head

• Albanésdhembje koke

• Árabeصُدَاع

• Armenioգլխացավ

• Bielorrusoгалаўны́ боль

• Búlgaroглавобо́лие

• Chino

• Checobolest hlavycefalgie

• Danéshovedpine

• Holandéshoofdpijn

• Esperantokapdoloro

• Estoniopeavalu

• Feroéshøvuðpína

• Finlandéspäänsärky

• Francésmal de tête

• Gallegodor de cabeza

• Georgianoთავის ტკივილი

• AlemánKopfschmerzen

• Griegoπονοκέφαλος

• Gujaratineeded

• Hebre כאב ראש

• Hindiसिरदर्द

• Húngarofejfájás

• Islandéshöfuðverkur

• Idokapodoloro

• Indonesiosakit kepala

• Irlandéstinneas cinn

• Italianomal di testa

• Japonés頭痛

• Khmerជំងឺឈឺក្បាល

• Coreano두통

• Kurdo

• Macedonioглавоболка

• Maorimōngurunguru, ngāhoahoa, pāhoahoa, kotiuru

• Marathiडोकेदुखी

• Noruego

• Okinawan頭病ん

• Persaسردرد

• Polacoból głowy

• Portuguésdor de cabeça

• Rumanodurere de cap

• Rusoголовна́я боль

• Serbo-Croatianglavobolja

• Sinhaleseneeded

• Eslovacobolesť hlavy

• Eslovenoglavobol

• Españoldolor de cabezajaqueca

• Suecohuvudvärk

• Tagalosakit-ulo

• Tamilதலைவலி

• Teluguతలనొప్పి

• Tailandésปวดหัว

• Turcobaş ağrısı

• Ucranianoголовни́й біль

• Urdúسر درد

• Vietnamesechứng nhức đầu

• Volapükkapadol

• Yucatec Mayak'iina

• Zuluikhandaubuhlungu bekhanda

• 
  

• Inglésnuisance or unpleasant proble

• Albanéskokëçarje

• Armenioգլխացավանք

• Chino

• Danéshovedpine

• Holandéshoofdbreker

• Finlandéspäänsärky, päänvaiva

• AlemánKopfschmerzen

• Griegoπονοκέφαλοςβάσανο

• Húngarofejfájás, gond, bosszúság, nyűg

• Islandéshöfuðverkur

• Polacozmartwienie

• Portuguésdor de cabeça

• Rusoголовна́я боль

• Españoldolor de cabeza

• Suecohuvudvärk

5.

• Inglésprimary income-earner in a household

• Afrikáansbroodwinner

• Árabeمَعِيل

• Chino

• Holandéskostwinner

• Esperantopanakiranto

• Finlandésperheen elättäjä

• Francésgagne-painsoutien de famille

• Georgianoმარჩენალიმკვებავი

• AlemánBroterwerberGeldverdiener

• Húngarocsaládfenntartó, kenyérkereső

• Japonés扶養者大黒柱稼ぎ手

• Normangângne-pain

• Noruego

• Portuguésganha-pão

• Rumanocâtigător de pâine

• Rusoкорми́лецдобы́тчик

• Sesothomohlokomedi wa lelapa

• Españolcabeza de familia

• Suecofamiljeförsörjare

6.

• Inglésper person

• Chino人均

• Danésper indbygger

• Holandésneeded

• Finlandéshenkilöä kohti, asukasta kohti

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésper capita

• Rusoneeded

• Españolpor cabeza

• Tagalobawat ulo

• Vietnameseđầu người

• Inglésper person

• Chino人均

• Danésper indbygger

• Holandésneeded

• Finlandéshenkilöä kohti, asukasta kohti

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésper capita

• Rusoneeded

• Españolpor cabeza

• Tagalobawat ulo

• Vietnameseđầu người

7.

• InglésA gunshot to the head

• Holandéskopschot

• Finlandéspääosuma

• AlemánKopfschuss

• Polacoheadshot

• Rusoвы́стрел в голову, хэдшот

• Españoltiro a la cabeza

8.

• Inglésinverted

• Armenioգլխիվայրշուռ տված

• Checovzhůru nohama

• Danésomvendt, på hovedet

• Holandésondersteboven

• Finlandésylösalaisin, nurinperin

• Francésà l'envers, sens dessus dessous

• Alemánauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru

• Griegoανάποδα

• Haitian Creoletèt anba

• Hebre הָפוּךְ

• Húngarofejjel lefelé

• Italianoa rovescio, sottosopra

• Japonés逆さ逆さま

• Kurdosernişîv, serberjêr, nixû

• Maorikōaro

• Noruego

• Polacodo góry nogami

• Portuguésde cabeça para baixo, de ponta-cabeça

• Rumanocu fundul în sus, cu susul în jos

• Rusoвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier

• Gaélico escocésbun-os-cionn

• Eslovaconaopak, dole hlavou, hore nohami

• Españolal revés, de cabeza

• Suecoupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner

• Tagalotumbalik

• Vietnameselộn ngược

• Wallooncou å hôt

• 
  

• Inglésin great disorder

• Finlandéssekaisin, ylösalaisin, sotku

• Francéssens dessus dessous

• Griegoάνω κάτω

• Hebre הָפוּךְ

• Italianosottosopra, a soqquadro

• Kurdoserûbin, tarûmar

• Portuguésde pernas para o ar

• Rumanope dos

• Rusoкувырко́м

• Scotsawhummle

• Españolde cabeza

• Suecoupp och ned

• Vietnameseđổ lộn

• Wallooncou dzeu cou dzo

9.

• Ingléswith the head first or down

• Finlandéspää edellä, päistikkaa

• Francésla tête la première

• Maoritūpou

• Noruegomed hode først

• Rusoголово́й вперёд

• Españolde cabeza

• Suecohuvudstupa

10.

• Inglésterrine

• Búlgaroпача

• Holandészult

• Finlandéssyltty

• Francésfromage de têtetête marbrée

• AlemánSülze

• Griegoπηχτή

• Húngarodisznósajt

• Españolqueso de cabeza

• Suecosylta

11.

• Ingléssilly

• Griegoκουφιοκέφαλος

• Maorihore

• Portuguéscabeça oca

• Españolcabeza hueca

• Turcomankafa, ahmak, budala

12.

• InglésCoragyps atratus

• Catalánzopilot

• Danésravnegrib

• Holandésmonniksgier

• Finlandésmustakondori

• Francésvautour moine

• AlemánRabengeier

• Húngarohollókeselyű

• Italianourubù dalla testa nera

• Navajojeeshóóʼ łizhinígíí

• Españolbuitre negro americano

13.

• Inglésincline the head up and down

• Catalánfer que sí amb el cap, assentir amb el cap, capejar

• Chino

• Checopřikývnout

• Holandésknikken

• Esperantokapjesi

• Finlandésnyökätä, nyökäyttää, nyökyttää

• Francésdodeliner, hocher

• Alemánnicken

• Hebre הרכין

• Húngarobólint, biccent

• Islandésað kinka kolli

• Italianocennare, annuire, accennare, scuotere

• Japonés頷く

• Latínadnuō

• Macedonioклима

• Noruegonikke

• Portuguésassentir, acenar

• Rumanoa da din cap

• Rusoкива́ть

• Gaélico escocéscro

• Serbo-Croatianklimnuti

• Españolasentir con la cabeza, cabecear

• Sueconicka

• 
  

• Inglésinstance of moving one's head

• Cataláncapejada

• Chino

• Holandésknik

• Esperantokapjeso

• Finlandésnyökkäys

• Francéssigne de la tête gfr

• AlemánKopfnicken

• Húngarobiccentés, bólintás

• Italianocenno

• Noruegonikk

• Portuguésaceno

• Rusoкиво́к

• Gaélico escocésgnogadh cinn

• Españolcabezada

• Sueconick

14.

• Ingléshaving no brain

• Finlandéstyhjäpää, reikäpää

• AlemánDummkopf

• Italianosvampita

• Polacobezmózg

• Portuguéscabeça de vento

• Españolchorlitocabeza hueca

15.

• InglésA headfirst fall or jump

• Cataláncapbussadasalt

• Españolsalto

16.

• Inglésslow to comprehend, of low intelligence

• Búlgaroтъп, глупав

• Finlandéspimeä

• Hebre סתום

• Polacotępy

• Rusoтупо́й, глу́пый

• Españolcabeza duramenso

• Suecotrög

• Idocheckdensa

• Eslovenocheckgost

• Turcocheckyoğun

17.

• Inglésvery close in progress

• Chino

• Holandésnek aan nek

• Esperantoneeded

• Finlandésrinta rinnan

• Francéscoude à coude

• AlemánKopf an Kop

• Húngarofej fej mellett

• Irlandésgob ar ghob, gob le gob

• Coreano막상막하

• Rusoноздря́ в ноздрю, вро́вень

• Españolcabeza a cabeza

• Teluguపోటా పోటీ

18.

• Ingléssomeone punished for someone else's error(s)

• Árabeكَبْش فِدَاء

• Armenioքավության նոխազ

• Chino

• Checoobětní beránek

• Danéssyndebuk

• Holandészondebok

• Esperantopropeka kapro

• Finlandéssyntipukki

• Francésbouc émissaire

• Georgianoგანტევების ვაცი

• AlemánSündenbock

• Griegoαποδιοπομπαίος τράγος

• Hebre שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

• Húngarobűnbak

• Islandésblóraböggull

• Indonesiokambing hita

• Italianocapro espiatorio, capro emissario

• Japonésスケープゴート身代わり生贄

• Letóngrēkāzis

• Lituanoatpirkimo ožys

• Maoriuaparenga

• Noruegosyndebukk

• Persaneeded

• Polacokozioł ofiarny

• Portuguésbode expiatório

• Rusoкозёл отпуще́нияru

• Serbo-Croatian

• Españolcabeza de turco

• Suecosyndabock

• Tagalobagsakan ng sisi

• Turcogünah keçisi, şamar oğlanı

• Ucranianoкозе́л відпу́щення

19.

• Inglésintransitive: be ahead of others

• Holandésaanvoeren, vooroplopen

• Esperantoantaŭi

• Finlandésjohtaa

• Alemánführen

• Griego

• Hebre הוביל

• Italianoandare avanti

• Polacoprowadzić, przewodzić, poprzedzać

• Portuguésliderar

• Rusoлиди́ровать

• Eslovenovoditi

• Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza

• Swahiliongoza

• Suecoleda

• 
  

• Inglésintransitive: have the highest interim score in a game

• Holandésaanvoeren, vooroplopen

• Finlandésjohtaa

• Francésmener

• Hebre הוביל

• Italianoessere in testa

• Japonésリード

• Normanm'ner

• Polacoprowadzić

• Portuguésliderar

• Rusoвести́

• Eslovenovoditi

• Españolliderar, ir a la cabeza, ir en cabeza

• Swahiliongoza

• Suecoleda

• 
  

• Inglésintransitive: to go first

• Esperantokomenciĝi

• Alemánanführen

• Hebre התחיל

• Italianoandare avanti

• Polacoprowadzić

• Portuguésliderar

• Rusoначина́ть

• Españolir a la cabeza, ir en cabeza

• Swahiliongoza

20.

• Inglésdish

• Búlgaroжеле́

• Chino

• Checohuspeninaaspik

• Estoniosült

• Finlandéshyydyke, hyydytettyfi

• Francésaspic

• Gallegoaspic

• AlemánSülze

• Griegoπηκτή

• Húngarokocsonya

• Italianoaspic

• Japonésアスピック

• Polacoauszpik

• Portuguésgeleia

• Rumanopiftie

• Rusoхолоде́ц

• Serbo-Croatian

• Españoláspic

• Suecoaladåb

• Ucranianoхолоде́ць

21.

• Inglés(slang) stupid person

• Balinesenaskleng

• Bielorrusoхуйло́

• Chino

• Checokokot

• Holandéseikel

• Finlandésmolopää, munapää

• Francéstête de nœudgland

• AlemánDummkopfSchwachkopf

• Griegoηλίθιος

• Húngarofaszfej

• Indonesiogoblok, brengsek, keparat

• Italianotesta di cazzo

• Japonés糞垂れ

• Javanesepekok

• Kazajoқотақбас

• Macedonioакмактокмакабдал

• Maltésras żobbi

• Noruego

• Polacochujogłowy, chujoza

• Portuguésretardadocuzão

• Rumanocapro

• Rusoтупи́цаприду́рокдолбоёб

• Españolcabeza de pene, capullo

• Suecokukhuvudtjockskalle

• Tatarкутак баш

• Ucranianoхуйло́

• Húngarocheckfaszfej

• Españolcheckcareverga, checkcara de verga

22.

• Inglésa person who is taken advantage o

• Búlgaroкарък

• Finlandéssyntipukki,

• Francéslampiste

• AlemánSündenbock

• Hebre פראייר

• Húngarobalek

• Islandésblóraböggull

• Italianocapro espiatoriofesso

• Rusoпростофиля

• Serbo-Croatianžrtva, ovca, žrtveni jarac

• Españolcabeza de turco

23.

• Inglésanything worn on the head

• Chino

• Checoqualifiercs

• Finlandéspäähine

• Francéscouvre-chef

• AlemánKopfbedeckung

• Húngarofejfedő

• Islandéshöfuðbúnaður

• Irlandésceannbheart

• Italianocopricapo

• Japonés帽子ヘッドギア頭巾

• Maoriparaehe

• Portuguésacessório para a cabeça

• Rusoголовно́й убо́р

• Españolprenda para la cabezasombrero

24.

• Ingléshead-to-head

• Árabeوَجْهًا لِوَجْه

• Chino

• Francéstête-à-tête

• Alemántête-à-tête, unter vier Augen

• Japonés内緒二人っきり

• Rusoтет-а-те́т

• Españolcabeza a cabeza

25.

• Inglésstupid or contemptible person

• Chino

• Danésskiderik

• Finlandéspaskapää

• Francésenfoiré

• AlemánScheißkopf

• Indonesiobedebah, brengsek, keparat

• Italianotesta di merda

• Japonés糞垂れ

• Portuguéscabeça de merda

• Rusoговню́кмуда́к

• Españolcagón

26.

• Inglésto cause an employee or customer to switch

• Finlandéskaapata

• Francésdébaucher qualifier

• Alemánabwerben

• Italianoassumere

• Rusoперема́нивать

• Españolcazar cabeza

27.

• Inglésinverted

• Armenioգլխիվայրշուռ տված

• Checovzhůru nohama

• Danésomvendt, på hovedet

• Holandésondersteboven

• Finlandésylösalaisin, nurinperin

• Francésà l'envers, sens dessus dessous

• Alemánauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru

• Griegoανάποδα

• Haitian Creoletèt anba

• Hebre הָפוּךְ

• Húngarofejjel lefelé

• Islandésá hvolfi

• Italianoa rovescio, sottosopra

• Japonés逆さ逆さま

• Kurdosernişîv, serberjêr, nixû

• Maorikōaro

• Noruego

• Polacodo góry nogami

• Portuguésde cabeça para baixo, de ponta-cabeça

• Rumanocu fundul în sus, cu susul în jos

• Rusoвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier

• Gaélico escocésbun-os-cionn

• Eslovaconaopak, dole hlavou, hore nohami

• Españolal revés, de cabeza

• Suecoupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner

• Tagalotumbalik

• Vietnameselộn ngược

• Wallooncou å hôt

• 
  

• Inglésin great disorder

• Finlandéssekaisin, ylösalaisin, sotku

• Francéssens dessus dessous

• Griegoάνω κάτω

• Hebre הָפוּךְ

• Italianosottosopra, a soqquadro

• Kurdoserûbin, tarûmar

• Portuguésde pernas para o ar

• Rumanope dos

• Rusoкувырко́м

• Scotsawhummle

• Españolde cabeza

• Suecoupp och ned

• Vietnameseđổ lộn

• Wallooncou dzeu cou dzo

English translator: Spanish Scottish gaelic cabeza  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare