watch Inglés - Francés

1.

• Inglésof a watch, produced between the years 1870 and 1980

• Polacozabytkowy

2.

• InglésSomeone who watches television

• Danésseer

• Holandéskijker

• Finlandéskatsoja

• Francéstéléspectateur

• AlemánZuschauer

• Griegoτηλεθεατής

• Macedonioгледач

• Noruego

• Portuguéstelespectador

• Rusoзри́тельтелезри́тель

• Españoltelevidente, telespectador

• Swahilimtazamaji

3.

• Inglésto watch, to observe

• Checopřihlížet

• Alemánzuschauen

• Suecotitta på

4.

• Inglésportable or wearable timepiece

• Afrikáanshorlosie

• Albanésorë

• Árabeسَاعَة

• Armenioժամացույց, qualifierhy

• Asturianreló

• Azeríqol saatı, saat

• Bashkirҡул сәғәте

• Vascoerloju, ordulari

• Bielorrusoгадзі́ннік

• Bengaliঘড়ি

• Búlgaroчасо́вник

• Birmanoလက်ပတ်နာရီ

• Catalánrellotge

• CherokeeᏩᏥ

• Chino

• Checohodinky

• Danésarmbåndsur

• Holandéshorloge

• Esperantobrakhorloĝo

• Estoniokell qualifier

• Feroésur

• Finlandéskello qualifiertaskukello qualifier

• Francésmontre

• Friulianorloi

• Gallegoreloxo

• Georgianoმაჯის საათი, საათი

• AlemánUhr

• Griegoρολόι

• Hebre שָׁעוֹן

• Hindiघड़ी

• Húngaroóra

• Islandésúr

• Idohorlojeto

• Indonesiojam tangan

• Irlandésuaireadóir

• Istriotrilojo

• Italianoorologio

• Japonésqualifierjajaja

• Kannadaಗಡಿಯಾರ

• Kazajoсағат

• Khmerនាឡិកាដៃ

• Coreano시계워치

• Kurdodemjimêrsaet

• Kyrgyzсаат

• Laoໂມງ

• Latgaliastuņdinīks, stuņdiņs

• Latínhorologium armillare

• Letónpulkstenis

• Lituanolaikrodis

• Macedonioчасовник

• Malayjam tangan

• Maoriwati

• Ngazidja Comoriansaya

• Normanmouontre

• Noruegoklokke

• Persaساعت

• Polacozegarek

• Portuguésrelógio

• Rumanoceas

• Rusoнару́чные часы́

• Gaélico escocésuaireadair

• Serbo-Croatian

• Eslovacohodinky

• Eslovenozapestna ura

• Españolreloj

• Suecoklocka

• Tagalorelos, orasan

• Tajikсоат

• Teluguచేతి గడియారం

• Tailandésนาฬิกา

• Turcokol saatı, saat

• Turkmensagat

• Ucranianoгоди́нник

• Urdúگھڑی

• Uzbeksoat, qoʻl soat

• Venetianrełogio

• Vietnameseđồng hồ, cái đồng hồ, đồng hồ đeo tay

• Waray-Warayrelo

• Galésoriadur

• Yiddishזייגערל

• Yup'ikcass'aq

• 
  

• Inglésplace where a watchman is posted

• Francésposte

5.

• Inglésto tighten by winding or twisting

• Finlandésvetää

• Alemánaufziehen

• Portuguésdar corda qualifier

• Españoldar cuerda

6.

• Inglésto observe or watch

• Chino

• Esperantorigardi

• Francésregarder

• Istriotvardà

• Italianoguardare

• Latínspecto, specio, conspicio

• Mongolianneeded

• Ottoman Turkishباقماق

• Portuguésobservar, ver

• Romanschguardar qualifiervurdar qualifier

• Sorbian

• Españolmirar

• Turcobakmak

• Venetianvardar

7.

• InglésA watch, usually electronic, that displays time in the form of numbers

• Finlandésdigitaalikello

• AlemánDigitaluhr

8.

• Inglésaction of a watchman

• Holandésbewaking

• Finlandésvartio, vahti

• Francésgarde

• AlemánWache

• Italianoguardiano

• Macedonioстража

• Manésdoltey

• Old Irishdaltae

• Portuguésguarda

• Españolguardia

• Turcovesayet, himaye, koruma

• 
  

• InglésTo keep in safety, to watch, to guard

• Finlandéssuojella

• Japonésかわす

• Macedonioвардичува

• Portuguésguardar

• Rusoохраня́ть, сторожить

9.

• Ingléssomeone who watches over something

• Catalánmonitor

• Holandéstoezichthouder

• Finlandésvalvoja, tarkkailija

• Francésmoniteur

• AlemánAufpasser

• Griegoεπιτηρητής

• Normanmonniteu

• Maorimonita

• Portuguésmonitor

• Rumanomonitor

• Rusoнаста́вник

• Serbo-Croatianmonitor

• Españolmonitor

• Suecoövervakare

• 
  

• Ingléswatch over, guard

• Albanésvëzhgoj

• Árabeرَاقَّبَ

• Chino

• Holandéscontroleren, surveilleren, toezicht houden

• Finlandésvahtia, valvoa, tarkkailla

• Francéscontrôler, surveiller, monitorer

• Alemánüberwachen, abhören, überprüfen, aufpassen, kontrollieren

• Griegoπαρακολουθώ, εποπτεύω

• Italianomonitorare, supervisionare

• Maorimonita, aroturuki

• Noruegoovervåke

• Polacomonitorować

• Portuguésmonitorar, monitorizar

• Rusoотсле́живатьследи́ть

• Serbo-Croatianнадгледати, nadgledati

• Españolcontrolar, monitorear, monitorizar

• Suecoövervaka, kontrollera

10.

• Inglésto watch by craning the neck

• Chino

• Finlandéskurkottaa kaulaansa

• Alemángaffen, sich den Hals verrenken

• Rusoглазе́тьтара́щиться

• Españolqualifieres

11.

• Inglésanything that does work of a finger

• Españolqualifieresaguja

12.

• Inglésguard or watcher

• Búlgaroпазителблюстител

• Chino

• Checostrážce

• Holandésbewaker

• Finlandésvartija, vahti, suojelija, edunvalvoja

• Francésgardien

• AlemánWächter

• Griegoφύλακας

• Húngarogyá, gondnok, őrző

• Islandésverndari

• Indonesiopelindung

• Irlandéscoimirceoir

• Italianoguardiano

• Japonés保護者

• Coreano보호자

• Kurdo

• Latíncustoscuratortutor

• Occitangardian

• Polacostróżstrażnik

• Portuguésguardião

• Rumanogardianstrajă

• Rusoстра́жхрани́тельница

• Serbo-Croatianskrbnikhranitelj, zaštitnik, čuvar

• Españolguardia

• Suecoväktare

• Ucranianoохоро́нець

13.

• Inglésto watch, to protect

• Árabeاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى

• Chino

• Holandésverzorgen, behartigen, naar omkijken

• Esperantoflegi

• Francésoccupersoigner

• Alemánkümmern

• Japonés世話をする

• Kurdo

• Laoneeded

• Ngazidja Comorianangalia

• Novialsorga

• Polacoopiekować się

• Portuguéscuidar de

• Romanschpertgirar qualifierperchürer qualifier

• Rusoзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать

• Españolcuidar de

• Suecopassa

• Tailandésดูแล

• Turcogöz kulak olmak, bakmak

14.

• InglésTo watch over something as a guard

• Finlandésvahtia, vartioida

• Francésregarder

• Alemánbewachen

• Portuguésvigiar

15.

• Ingléswatch kept during the night

• Checonoční hlídka

• Noruego

• Serbo-Croatianноћна стража

• 
  

• Inglésguards on such a watch

• Checonoční hlídka

• Serbo-Croatianноћни стражар

16.

• Inglésticking

• Finlandéstikitys, raksutus

• Francéstaie

• Rusoqualifierruru

17.

• Inglésperson who secretly watches someone to gain sexual pleasure

• Árabeمُتَلَصِّص

• Chino

• Checošmírák

• Finlandéstirkistelijä, voyeuristi

• Francésvoyeur

• AlemánVoyeur

• Italianoguardone

• Japonés出歯亀覗魔

• Coreanoneeded

• Normandgîngneux

• Persaهیز

• Portuguésvoyeur, espreitador

• Rusoвуайери́ствуайёр

• Españolvoyeur

• Suecovoyeur

• Turcoröntgenci

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésto ignore or deliberately overlook

• Chino

• Holandésdoor de vingers zien

• Finlandéskatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi

• Francésfermer les yeux

• Alemánein Auge zudrücken

• Húngaroszemet huny

• Islandéssjá í gegnum fingur við

• Italianochiudere un occhio

• Japonés見て見ぬふりをする

• Polacoprzymknąć oko

• Portuguésfazer vista grossa

• Rusoсмотре́ть сквозь па́льцы qualifier

• Españolhacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda

• Suecose genom fingrarna, se mellan fingrarna

19.

• Inglésslow, of a watch or clock

• Danésbagefter, forsinket

• Finlandésjäljessä

20.

• Ingléshence: to supervise, to watch over, sometimes, to observe secretly

• Chino

• Finlandésvalvoa

• Francéssurveiller, superviser

• Alemánüberblicken

• Latínaspectol

• Rusoнадзира́ть, присма́тривать

• Serbo-Croatiannadgledati

• Turcohâkim olmak

21.

• InglésTo watch or tend someone else's child for a period of time, often for money

• Árabeيجالس

• Chino

• Checohlídat děti

• Danésbabysitte

• Holandésbabysitten, kinderen passen#Dutch

• Finlandésolla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana

• Francésfaire du#French

• Alemánbabysitten

• Hebre שמירטף

• Húngaroneeded

• Italianofare#Italianda babysitter#Italian

• Japonés子守

• Normangarder

• Portuguéspajear

• Rusoня́ньчиться, lсиде́ть l

• Españolcuidar de#Spanishlos niños#Spanish

• Suecositta#Swedish

• Vietnamesetrông trẻ, trông e

• 
  

• InglésTo watch or attend anything or anyone unnecessarily closely

• Holandésnauwgelet begeleiden

• Rusoня́ньчиться

• Islandéscheckgæta krakka

22.

• Ingléslist for special attention

• Árabeقَائِمَةُ مُرَاقَبَةٍ

• Armenioհսկացանկ

• Búlgaroнаблюдаваните теми

• Catalánllista de seguiment

• Chino

• Danésovervågningsliste

• Holandésobservatielijst

• Esperantoatentaro

• Extremaduranlista e seguimientu

• Finlandéstarkkailulista

• Francésliste de suivi

• Gallegolista de vixilancia

• AlemánBeobachtungsliste

• Hebre רְשִׁימַת מַעֲקָב

• Húngarofigyelőlista

• Japonésウォッチリスト

• Kurdolîsteya şopandinê

• Malaysenarai pantau

• Occitanlista de seguiment

• Persaفهرست پی‌گیری‌ها

• Portuguéslista de observação

• Rusoспи́сок наблюде́ния

• Scotswatchleet

• Españollista de seguimiento

• Suecobevakningslista

23.

• Inglésto keep watch over

• Búlgaroпазя

• Finlandésvartioida, vahtia

• Maoritautiaki, tiaki

• 
  

• Inglésto watch by way of caution or defense

• Búlgaroпредпазвам се

• Finlandésvaroa, olla varuillaan

24.

• Ingléswatch, keep track o

• Finlandésvahtia

25.

• Ingléswatch worn on the wrist

• Armenioժամացույց, ձեռքի ժամացույց

• Bashkirҡул сәғәте

• Chino

• Checonáramkové hodinky

• Danésarmbåndsur

• Holandéspolshorlogeuurwerk

• Esperantobrakhorloĝo

• Estoniokäekell

• Finlandésrannekello

• Francésmontre, bracelet-montre

• Georgianoneeded

• AlemánArmbanduhr

• Griegoρολόι χειρός

• Húngarokaróra

• Islandésarmbandsúr

• Italianoorologio da polso

• Japonés腕時計

• Macedonioра́чен ча́совник

• Malayjam tangan

• Mongolianбугуйн цаг

• Noruego

• Portuguésrelógio de pulso

• Rusoчасы́

• Españolreloj de pulsera

• Suecoarmbandsur

• Teluguచేతి గడియారం

• Turcokol saati

26.

• Inglésanything that does work of a finger

• Españolqualifieresaguja

27.

• Inglésguard or watcher

• Búlgaroпазителблюстител

• Chino

• Checostrážce

• Holandésbewaker

• Finlandésvartija, vahti, suojelija, edunvalvoja

• Francésgardien

• AlemánWächter

• Griegoφύλακας

• Húngarogyá, gondnok, őrző

• Islandésverndari

• Indonesiopelindung

• Irlandéscoimirceoir

• Italianoguardiano

• Japonés保護者

• Coreano보호자

• Kurdo

• Latíncustoscuratortutor

• Occitangardian

• Polacostróżstrażnik

• Portuguésguardião

• Rumanogardianstrajă

• Rusoстра́жхрани́тельница

• Serbo-Croatianskrbnikhranitelj, zaštitnik, čuvar

• Españolguardia

• Suecoväktare

• Ucranianoохоро́нець

28.

• Ingléswatch

• Chino

• Checokapesní hodinky

• Finlandéstaskukello

• Francésmontre de poche

• AlemánTaschenuhr

• Húngarozsebóra

• Idoposh-horlojeto

• Italianoorologio da taschino

• Japonés懐中時計

• Kumykкисе сагьат

• Macedonioџебен часовник

• Portuguésrelógio de bolso

• Rusoкарма́нные часы́

• Españolreloj de bolsillo

• Suecofickur

• Turcocep saati, köstekli saat

• Volapükpokaglok

• Yiddishקעשענע־זייגערל

29.

• Inglésdevice that regulates the speed of a watch

• Finlandésliipotin

• Francésbalancier

30.

• Inglésa number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper

• Árabeقَطِيع

• Bielorrusoста́да

• Búlgaroста́до

• Checostádo

• Esperantoqualifiereo

• Finlandéslauma

• Francéstroupeau

• AlemánHerde

• Hebre עֵדֶר

• Húngaronyáj

• Italianomandriaarmento

• Letónganāmpulks

• Macedonioстадо

• Manchuᠠᡩᡠᠨ

• Maore Comorianɓangwe

• Maorikāhui, māpu, rāngai, rāhui, whakataka, kāhui,

• Ngazidja Comorianndzizi

• Normanfliotchet

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicстадо

• Polacostado

• Portuguésrebanho

• Rumanocireadăciopor

• Rusoста́до

• Serbo-Croatian

• Eslovacostádo

• Eslovenočreda

• Sorbian

• Españolmanada

• Swahilikundi

• Ucranianoста́до

31.

• Inglésbearing for a pivot in watch

• Finlandéskivi

• Indonesiocheckpermata, checkjauhar, checkratna

• Nahuatlcheckcozcapantica

• Old Englishchecksigel

• Rumanocheckgiuvaier

• Galéscheckge, checktlws

32.

• Inglésperson on watch for approaching enemy, police, etc.

• Árabequalifierar

• Armenioպահակ

• Chechenneeded

• Chino

• Checohlídka

• Danésudkig, udkigsmand, vagtpost

• Esperantoneeded

• Finlandésvartiomies, tähystäjä

• Francéssentinelle

• Georgianoneeded

• Griegoπαρατηρητής

• Húngaroőrsze

• Maorimatira

• Mongolianneeded

• Normandgetteux

• Noruego

• Portuguésvigiasentinela

• Rusoдозо́рныйва́хта

• Tailandésneeded

• Tibetanགཡུལ་བསྲུང

• Turcogözcü

• Vietnameseneeded

33.

• Inglésto watch and pay attention to

• Chino

• Danésholde øje med

• Holandésin de gaten houden

• Finlandéspitää silmällä

• Francésguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux

• Alemánim Auge behalten, aufpassen

• Islandéspassa upp á, hafa auga á

• Italianotenere d'occhio

• Japonés目をつける

• Portuguésficar de olho

• Rusoприсма́триватьпригляде́ть

• Serbo-Croatianдржати на оку

• Españolvigilar, estar pendiente

• Suecohålla ett öga på

34.

• Ingléspocket for carrying pocket watch

• Finlandéskellotasku

• Francésgousset

• Húngaroórazseb

• Irlandéspóca uaireadóra

• Rusoкарма́шек для часы

• Suecovästficka

35.

• Inglésthat can be watched

• Finlandéskatsottava

• 
  

• Inglésthat bears watching

• Finlandéskatsottava

• Serbo-Croatiangledljiv

36.

• Inglésa deathwatch beetle

• Búlgaroбръмбар-гробар

• Catalánescarabat del rellotge de la mort

• Finlandéspuunkaivaja

• Rusoточильщик пёстрый, книжная вошь

English translator: Spanish watch  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare