meleg Inglés - Francés

1.

• Ingléshomosexual

• Afrikáansmoffie, moffies

• Albanésrroço

• Árabeخَنِيث, لُوطِيّ

• Armenioգյոթ, ոռատու, գոմիկ

• Azerípetux, ibne

• Vascoatzelari, marikoi

• Bielorrusoпідара́спі́дарпе́дзік

• Búlgaroпедалпедера́ст

• Catalánmarietamaricó

• CherokeeᏧᏯᏪᏦᏅ

• Chino

• Checoteplouš

• Holandésflikker, homoanusridder

• Esperantogejaĉo, pederasto

• Estoniopede

• Finlandéshintti, hinttari

• Francéspédéfif

• Georgianoპიდარასტი, ქათამი

• AlemánSchwuchtelSchwuler

• Griegoπούστης

• Hindiगाँडू

• Húngaromeleg, buzi qualifier

• Idohomeosexualacho, geyacho

• Indonesiohomo, maho, hombreng

• Italianofinocchio

• Japonés尻もどき

• Coreano호모장작뭇단

• Kyrgyzcheckбир таңгак куурай, checkбир байлам чыбык, checkөрттөө, checkоор жумуш

• Letónhomiķis

• Lituanopyderastaspyderas

• Macedonioпешкирхомо

• Navajotsaʼii

• Persaکونی

• Polacopedałciota

• Portuguésqualifierptveado

• Rumanopoponar

• Rusoголубо́йгомосе́кгомосе́к

• Gaélico escocésgille-tòine

• Serbo-Croatian

• Eslovacoteploš

• Eslovenopeder

• Españolputojoto

• Turcoibne, puşt, götveren, top

• Turkmenpidaraz

• Ucranianoпідора́спе́дик

• Urdúگانڈو

• Uzbekpidaraz

• Vietnamesepê đê, bóng

• Yiddishפֿייגעלע

2.

• Ingléshaving a temperature slightly higher than usual

• Árabeدَافِئ, دَفِيء

• Armenioջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Bielorrusoцёплы

• Bretontom

• Búlgaroто́пъл

• Birmanoပူ

• Cataláncalent, càlid, checkcalor qualifier

• Chino

• Checoteplý

• Danésvar, lun

• Holandéswar

• Esperantovarma

• Estoniosoe

• Finlandéslämmin, lämpöinen

• Francéschaud

• Friuliancjalt, čhald

• Gallegoquente

• Georgianoთბილი

• Alemánwar

• Griegoζεστός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Húngaromeleg

• Indonesiohangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irlandéste

• Italianocaldo

• Japonésqualifierjafeelings

• Kazajoжылы

• Khmerក្ដៅ

• Coreano따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdoger

• Laoneeded

• Latgaliasylts

• Latíncalidus, caleō

• Letónsilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Noruegovar

• Persaگرم

• Polacociepły

• Portuguésmorno

• Rapa Nuihana

• Rumanocald

• Romanschchaud

• Rusoтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Gaélico escocésblàth

• Serbo-Croatian

• Sicilianocàudu

• Eslovacoteplý

• Eslovenotopel

• Españolcaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Suecovar

• Talysh

• Teluguవెచ్చని

• Tailandésอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Turcoılık

• Turkmenýyly

• Ucranianoте́плий

• Urdúگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Galéscynnes

• Frisio occidentalwaar

• Yiddishוואַרעם

3.

• Ingléscondition or quality of being hot

• Árabeحَرَارَة

• Armenioշոգ, տապ

• Vasconeeded

• Chino

• Checovedro

• Danésvarme

• Holandéshitte

• Esperantovarmego

• Finlandéskuumuus, lämpö

• Francéschaleur

• Gallegocalor

• Georgianoსიცხე

• AlemánHitze

• Hebre חום

• Húngaromeleg

• Irlandésteas

• Italianocalore

• Japonéscheck熱熱さ暑さ　(あつさ)

• Khmerneeded

• Coreano열

• Latgaliakorstums

• Latíncalor

• Letónkarstumstveice

• Lituanokarštis

• LuxembourgishHëtzt

• Mongolianneeded

• Noruegovarme

• Pashtoتودوخي

• Polacociepłogorąco

• Portuguéscalor

• Rumanocăldură

• Rusoтеплота́нака́л

• Serbo-Croatiantoplina

• Españolcalor

• Swahilijoto

• Suecohetta, temperatur, värme

• Teluguవేడి

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükhit

English translator: Spanish meleg  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare