mechanism Inglés - Francés

1.

• Inglésa device used to circumvent a locking mechanis

• Francéspied-de-biche

• Rusoфо́мка

• Españolpalanqueta

2.

• Ingléspart of mechanis

• Francésgâche

• Rusoконтрга́йка

• Suecospärr

3.

• Inglésmechanical means for the conversion or control of motion

• Armenioմեխանիզմ

• Catalánmecanisme

• Chino

• Checomechanismus

• Danésmekanisme

• Holandésmechanisme

• Esperantomeĥanismo, mekanismo

• Finlandésmekanismi

• Francésmécanisme

• Georgianoმექანიზმი

• AlemánMechanismus

• Griegoμηχανισμός

• Idomekanismo

• Letónmehānisms

• Persaمکانیزم

• Polacomechaniz

• Portuguésmecanismo

• Rumanomecanism

• Rusoмехани́зм

• Serbo-Croatian

• Españolmecanismo

• Suecomekanis

• Tagalosigmuan

• Teluguయంత్రాంగం

• Turcosistem, düzenek, mekanizma

• Ucranianoмеханізм

4.

• Ingléssimilar device used to activate any mechanis

• Checospoušť

• Danésudløser

• Esperantobaskulo

• AlemánAuslöser

• Griegoσκανδάλη

• Irlandéstruicear

• Italianolevetta

• Maorikeu

• Polacospust

• Portuguésgatilho

• Eslovacospúšťač

5.

• Inglésscifi: to transmit over high-tech wireless mechanis

• Finlandéssäteilyttää

• Francéstéléporter

• Alemánbeamen

• Suecostråla

6.

• Inglésto cause a mechanism or vehicle to operate or move in the opposite directions

• Chino

• Francésreculer

• Japonés逆進逆転

• Noruego

• Rumanoinversa, întoarce

• Vietnameseneeded

7.

• Inglésarea of free movement for a part of a mechanis

• Finlandésvälys, klappi, löysä

• Francésjeu

• AlemánSpiel

• Húngaroholtjáték

• Irlandésligean

• Rusoлюфтсвобо́дный ход

• Españoljuego

8.

• Inglésto erode or corrode gradually

• Árabeيبلى / يهلك / يتآكل

• Finlandéskuluttaa (general), syövyttää, nakertaa, rapauttaa, lahottaa (depending on the actual mechanism)

• Rusoвыеда́тьпожира́ть

9.

• Inglésinvertebrate self-defense mechanis

• Francésautotomie

• Rusoавтотоми́я

• Españolautotomía

• Suecoautotomi

• Ucranianoавтотомія

10.

• Inglésdevice or mechanis

• Holandésfouttolerant

• Finlandésvikaturvallinen

• Francésmode dégradé

• Japonésフェイルセーフ

11.

• Inglésa device used to circumvent a locking mechanis

• Francéspied-de-biche

• Rusoфо́мка

• Españolpalanqueta

12.

• Ingléshammer of a firearm trigger mechanis

• Armenioշնիկ

• Búlgaroударник

• Holandéshaan

• Finlandésiskuri

• Griegoκόκορας

• Húngaroravasz

• Italianocane

• Macedonioпетле

• Portuguéscão

• Rumanococoș

• Rusoкуро́к

• Suecohane

13.

• Inglésmechanis

• Búlgaroмеханизъм

• Holandésmechanisme

• Francésmécanisme

• AlemánMechanismus

• Hebre מנגנון

• Húngaroszerkezet

• Idomekanismo

• Interlinguamechanismo

• Italianomeccanismo

• Coreano작용

• Portuguésmecanismo

• Rusoдействиерабо́та

• Tagalobilos

14.

• InglésThe mechanism that moves the head assembly on a disk drive

• Islandésarmstjóri

• Portuguésatuador

15.

• Ingléssecurity mechanis

• Finlandésturvajärjestelmä

• Griegoέλεγχος

• Coreano제어

• Latínimperium

• Rumanocontrol

• Españolcontramedida

• Suecokontrollinstans

16.

• Inglésdesign a new process or mechanis

• Afrikáansuitvind

• Árabeاِخْتَرَعَ

• Armenioneeded

• Cataláninventar

• Chino

• Checovynalézt

• Holandésuitvinden, uitdenken

• Esperantoinventi

• Feroésfinna upp, hugsa upp

• Finlandéskeksiä

• Francésinventer

• Georgianoneeded

• Alemánerfinden

• Griegoαποκαλύπτω

• Húngarofeltalál

• Islandésfinna upp

• Italianoinventare

• Japonés発明する

• Khmerneeded

• Coreano발명

• Latínreperio

• Lojbanfinti

• Macedonioпронаоѓаизумуваизмислува

• Mongolianneeded

• Noruegooppfinne

• Polacowynaleźć

• Portuguésinventar

• Rumanoscorni, născoci, inventa

• Rusoизобрета́тьсоздава́ть

• Españolinventar

• Suecouppfinna

• Tailandésneeded

• Vietnamesephát minh

• Volapükdatuvön

17.

• Inglésmechanism composed of a ratchet wheel and pawl

• AlemánGesperre

• Italianoruota a cricchetto, arpionismo

• Rusoхрапови́к

• Españolmatraca

18.

• Inglésto assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires

• Finlandéskytkeä, liittää,

• Alemánverkabeln, ankoppeln

• Japonés接続

• Macedonioзакачува

• Malaymemasang

• Turcobirleştirmek, bağlamak

19.

• Inglésgear mechanism in a motor vehicle

• Finlandésvaihteisto

• AlemánGangschaltung

• Húngarováltó

• Portuguéscâmbio

• Rusoпереключе́ниепереключе́ние передача

• Españolcambio

• Suecoväxel

• Turcovites

20.

• Inglésmechanism controling DNA transcription

• Francésrégulation

• Italianoregolazione

• Portuguésregulação

• Españolregulación

21.

• Inglésmechanism to prevent accidental firing

• Checopojistka

• Danéssikring

• Holandésveiligheidspal

• Finlandésvarmistin

• AlemánGriffsicherung

• Griegoασφάλεια

• Hebre נצרה

• Japonés安全装置

• Noruego

• Polacozabezpieczenie

• Portuguésdispositivo de segurança

• Rusoпредохрани́тель

• Españolseguro

• Suecosäkring

22.

• Inglésmechanism that controls or regulates the operation of a machine

• Checořadič

• Finlandésohjain, säädin

• Francéscheckcontrôleur

• AlemánController

• Griegoελεγκτής

• Italianocontrollo

• Polacokontroler

• Portuguéscontrolador

• Rumanocontroler

• Rusoконтро́ллер

• Gaélico escocésrianadair

23.

• Ingléscause a mechanism to operate

• Búlgaroзадвижвам

• Chino

• Holandésaandrijven

• Finlandésohjata, pyörittää, käyttää

• Francésemmener, entrainer

• Alemánantreiben

• Manésimman

• Portuguésoperar

• Rusoуправля́ть qualifier

• Suecodriva, köra

• Turcoçalıştırmak

24.

• Inglésprogramming: mechanism for making parts of superclass available to subclass

• Chino

• Checodědičnost

• Holandésovererving

• Finlandésperimä

• Italianoereditarietà

• Japonés継承

• Polacodziedziczenie

• Portuguésherança

• Rusoнасле́дование

• Ucranianoнаслідування

• Serbo-Croatianchecknasljeđivanje

• AlemáncheckErbschaft

• Italianocheckeredità

• Telugu(vArasatvamu)checkవారసత్వము

25.

• Inglésa mechanism which is designed to protect

• Finlandéssuoja, suojamekanismi

• Francésprotecteur

• Portuguésprotetor

• Rumanoprotectorprotectoare

• Rusoпредохрани́тель

26.

• Inglésdevice or mechanis

• Finlandésennalta ehkäisevä toimenpide, suojakeino, suoja

• Griegoπροφυλακτικό

27.

• Inglésmechanism on a typewriter

• Checotabulátor

• Finlandéssarkain, tabulaattori

• Griegoστηλοθέτης

• Rusoтабуля́тор

28.

• Inglésa mechanism for intercepting and logging network traffic

• Portuguéssniffer

29.

• Inglésmechanism for punching holes in paper

• Albanésshpues

• Árabeخَرَّامَة

• Chino

• Checoděrovačka

• Finlandésrei'ittäjä, rei'itin

• Francéspoinçonneuse

• AlemánLocher

• Japonés穴開け

• Letóncaurumsitis

• Maoripanihi

• Portuguésperfuradora

• Rusoдыроко́л

• Españolsacabocado

• Suecohålslagare

30.

• InglésA mechanism or machine, the means by which something happens

• Finlandéskone

• Húngarogépezet

31.

• Inglésto prepare a mechanis

• Chino

• Danésklargøre

• Francésamorcer

• Alemánvorbereiten, scharf machen qualifier

• Italianoqualifierbomb innescare, qualifier

• Japonésqualifierja

• Rusoгото́вить к работа

• Eslovenoaktivirati

• Españolcebar

• Suecoaptera, förbereda, klarställa

32.

• Inglésa passive triggering mechanis

• Chino

• Danéssnubletråd

• Holandésstruikeldraad, valstrik

• Finlandéskompastuslanka

• Francésfil de détente

• AlemánStolperdraht

• Irlandéssreang thuisle

• Japonésトリップワイヤー

• Lituanoatotampa

• Rusoпро́волока взрывательпроволочный

• Galésweiren faglu

33.

• Inglésan extensibility mechanism of UML

• AlemánStereotyp

34.

• Inglésbomb with a timeout mechanis

• Afrikáanstydbo

• Árabeقُنْبُلَةٌ مَوْقُوتَةٌ

• Chino

• Checočasovaná bomba

• Holandéstijdbom

• Finlandésaikapommi

• Francésbombe à retardement

• Gallegobomba de reloxería

• AlemánZeitbombe

• Griegoωρολογιακή βόμβα

• Húngaroidőzített bomba

• Indonesiobom waktu

• Irlandésbuama ama

• Japonés時限爆弾

• Malaybom jangka

• Persaبمب ساعتی

• Portuguésbomba-relógio

• Rusoбо́мба заме́дленного де́йствиябо́мба с часовы́м механи́змом

• Españolbomba de relojería

• Suecotidsinställd bomb

• Tailandésระเบิดเวลา

35.

• Ingléscomputing: send (an error) to an exception-handling mechanis

• Japonés投げる

• Portuguéslançar

36.

• InglésA mechanism, device or procedure used to counteract an automatic control

• Japonésオーバーライド

• Tamilரத்து செய்தல்

37.

• Inglésmechanism of a part which slides on or against a guide

• Francésglissière

38.

• Ingléssliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firear

• Chino

• Esperantoĉano

• Finlandéslukko

• AlemánSchloß

• Griegoκλείστρο

• Noruegosluttstykke

• Rusoзатво́р

• Serbo-Croatianzatvarač

• Eslovacouzáver

• Suecoslutstycke

39.

• Inglésprocess of adjusting a mechanism such that its parts are aligned

• Finlandéskohdistaminen

• Francésajustage

• AlemánAusrichtungJustierung

• Irlandésailíniú

• Portuguésalinhamento

• Rumanoaliniere

• Rusoрегулиро́вка

• Españolalineamiento

• Suecoinpassning

40.

• Inglésmechanism powered by coiled spring to drive mechanical device

• Búlgaroчасовников механизъм

• Francésrouage

• AlemánFederwerk

• Islandésklukkuverkgangverk

• Italianomeccanismo a molla, orologeria

• Irlandésoibriú cloig

• Noruegourverk

• Portuguéscorda

• Suecourverk

41.

• InglésThe mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another

• Checopřehazovačka

• Francésdérailleur

• AlemánSchaltwerk

• Normandêrâlleux

• Portuguésdescarrilador

• Rusoпереключатель

• Españoldesviador, descarrilador, descarrilador

• Vietnamesesang đĩa

42.

• InglésA mechanism fitted to a cannon that fires it when a cord is pulled

• Búlgaroзатвор

43.

• Ingléssecurity mechanis

• Finlandésturvajärjestelmä

• Griegoέλεγχος

• Coreano제어

• Latínimperium

• Rumanocontrol

• Españolcontramedida

• Suecokontrollinstans

44.

• Inglésdefence mechanis

• Italianodissociazione

45.

• Ingléspart of the firing mechanis

• Búlgaroударник

• Japonés撃針

• Rusoуда́рник

46.

• Inglésthe principal spring of a clockwork mechanis

• Egyptian Arabicزمبلك

• Francésressort moteur

• Manésard-lheimaghan

• Turcozemberek

English translator: Spanish mechanism  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare