gather Inglés - Francés

1.

• Inglésa department, agency or unit designed to gather such information

• Árabeجِهَاز اَلْمُخَابَرَات

• Chino

• Checozpravodajská služba

• Danésefterretningstjeneste

• Holandésinlichtingendienst

• Estonioluure

• Feroésfregnartænasta

• Finlandéssotilastiedustelu

• Francésrenseignements

• Georgianoსადაზვერვო სამსახური, დაზვერვის ორგანო

• AlemánGeheimdienstSicherheitsdienst

• Griegoυπηρεσία πληροφοριών

• Hebre אגף המודיעין

• Húngarohírszerzés

• Japonés情報機関

• Macedonioразузна́вачка слу́жба

• Polacowywiad

• Portuguésinteligência

• Rusoразве́дка

• Serbo-Croatianobavještajna služba

• Eslovenoobveščevalna služba

• Suecounderrättelsetjänst

• Tagalopamalayan

• Turcoistihbarat teşkilatı (istihbārat teşkīlātı)

• Ucranianoрозві́дка

2.

• Inglésto be in a state of preparation, to be mixing, forming, or gathering

• Búlgaroприготвям

• Finlandésvalmistella, olla tekeillä

• Alemáncheckzusammenbrauen

• Rusoназрева́ть

• Españolhirviendo, fermentando

• Swahilichebuka

3.

• Inglésto gather as a group

• Albanésmbledh, grumbulloj, bashkoj

• Armenioհավաքվել

• Búlgaroсвиквам, събирам се

• Chino

• Checoshromáždit se

• Holandéssamenkomen, zich verzamelen

• Finlandéskokoontua

• Francésrassembler

• Alemánversammeln

• Hebre התאסף

• Húngaroösszegyűlik, egybegyűlik

• Islandésflykkjast

• Irlandéstiomsaigh

• Italianoriunire, riunirsi, adunare, adunarsi,

• Japonés集まる

• Coreano모으다

• Maoriwhakahuihui, whakamine

• Persaجمع شدنگرد هم آمدن

• Polacozbierać się, gromadzić się

• Portuguésreunir-se, juntar-se

• Quechuatantay

• Rumanoreuni

• Rusoсобира́ться

• Españolreunir, juntar

• Suecosamlas, sammankallas

4.

• Inglésdevice used to gather water

• Ancient Greekκήλων, κηλώνειον

• Finlandésvinttikaivo

• AlemánSchaduff

• Húngarogémeskút

• Españolcigüeñal

5.

• Inglésgather blackberries

• Galésmwyara

6.

• Inglésto reap grain, gather it up, and store it in a granary

• Danésindhøste, indsamle

• Francésengranger

• Persaدرودن

• Polacozbierać

• Francéscheckrassembler, checkengranger

7.

• Inglésreligious gathering of people in a place of worship

• Búlgaroпа́ство

• Chino

• Holandés(kerk)gemeente, congregatie, kudde

• Esperantokongregacio

• Finlandésseurakunta

• Francésassemblée des fidèles

• Alemánversammelte Gemeinde gde

• Griegoεκκλησίασμα

• Islandéssöfnuður

• Interlinguacongregation

• Italianoassemblea

• Japonés会衆

• Maoriwhakaminenga

• Normancongrégâtion

• Portuguéscongregação

• Rumanocongregație

• Rusoпа́ства

• Gaélico escocéscoitheanal

• Eslovenokongregacija

• Españolcongregación

• Suecoförsamling

• 
  

• Ingléslarge gathering of people

• Armenioհավաքույթ

• Búlgaroсбор

• Chino

• Holandéscongregatie, bijeenkomst, menigte, samenscholing, vergadering

• Finlandésväkijoukko

• Francésassemblée

• AlemánVersammlung

• Islandésmannsöfnuður

• Interlinguacongregation

• Italianocongregazione

• Japonés集団

• Maoriminenga, whakaminenga

• Portuguéscongregação

• Rusoсобра́ниесхо́дка

8.

• Inglésgather for a formal discussion

• Checozasedat

• Francésréunir

• Griegoσυναντιέμαι

• Húngarotalálkozik

• Maore Comorianangulidzana

• Ngazidja Comorianonana

• Noruego

• Portuguésreunir

• Rusoвстреча́тьсясобира́ться

• Suecomötas, träffas

• Tok Pisinbung

9.

• Inglésperson in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering

• Finlandésmarsalkka

• Maorikaiatoato

• Polacoorganizator

• Españolmariscal

• Suecomarskalk

• 
  

• Inglésto gather data

• Polacozebrać, zgromadzić, qualifierpl

• Portuguésempacotar

• Españolempaquetar

10.

• Inglésformed by gathering or collecting

• Finlandésyhteinen

11.

• Inglésmethod to gather data

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioզգացում, զգացողություն

• Assameseneeded

• Asturiansentíu

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bashkirneeded

• Vascozentzumen

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroneeded

• Birmanoအာရုံ

• Catalánsentit

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Corsicanneeded

• Checosmysl

• Danésneeded

• Dhivehineeded

• Holandészintuig

• Esperantosentumo

• Estonioneeded

• Finlandésaisti

• Francéssens

• Gallegosentido

• Georgianoneeded

• AlemánSinn

• Hebre חוש

• Húngaroérzék

• Idoneeded

• Irlandéscéadfa

• Italianosenso

• Japonés感覚

• Khmerឥន្ទ្រិយវិញ្ញាណ

• Coreanoneeded

• Latgalianūjauta

• Letónmaņa

• Lituanonuojauta

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Malayindera, deria

• Malayalamneeded

• Manésennaghtyn

• Maoritairongo

• Marathineeded

• Mirandeseneeded

• Noruegosens

• Novialneeded

• Occitansentit

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaneeded

• Polacozmysł

• Portuguéssentido

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumanosimț

• Romanschneeded

• Rusoчу́вство

• Scotsneeded

• Gaélico escocésceudfath

• Serbo-Croatianosjet

• Sicilianosensu

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Eslovaconeeded

• Eslovenočutilo

• Somalineeded

• Españolsentido

• Suecosinne

• Turcoduyu

• Volapüksien

• Walloonneeded

• Galéssynnwyr

• Xhosaneeded

• Yiddishneeded

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

12.

• Inglésto gather mushrooms

• Finlandéssienestää

• Francéschampignonner

• AlemánPilze ernten, Pilze sammeln

• Húngarogombászik, gombázik

• Macedonioпечуркари

• Portuguéscolher cogumelos

• Suecoplocka svamp

13.

• Inglésto collect or gather (something) together

• Finlandéskoota

• Francésrassembler, réunir, cueillir

• Alemánzusammentreiben, zusammentrommeln qualifier

• Noruegosamle

• Portuguésjuntar, reunir

• Rusoсгоня́тьокружа́ть

• Suecosamla ihop

14.

• Inglésto gather mushrooms

• Finlandéssienestää

• Francéschampignonner

• AlemánPilze ernten, Pilze sammeln

• Húngarogombászik, gombázik

• Macedonioпечуркари

• Portuguéscolher cogumelos

• Suecoplocka svamp

15.

• Inglésto be gathered together

• Checoshromáždit

• Finlandéskokoontua

• Polacozbierać, zebrać

• Hebre checkלאסוף, checkלרכז, checkלאזור, checkלהתאסף

• Normancheckmoustrer qualifier

16.

• Inglésgather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit

• Holandésoppikken, leren, verzamelen

• Francésglaner

• Alemánherausbekommen, zusammentragen

• Irlandéstiomsaigh

• Italianoracimolare, raccogliere, raccattare

• Maoripāhao

• Noruegogløtte, titte

• Rusoсобира́ть

• Españolespigar

• Turcolazar azar lçıkarmak

17.

• Inglésto gather into a bunch

• Árabeحَزَمَ

• Holandésbundelen

• Feroéstyssa

• Finlandésniputtaa

• Francésgrouper, empiler, mettre en masse, mettre en banc

• Alemánbündeln, anordnen

• Griegoμαζεύω

• Italianoammucchiare

• Swahilifungu

18.

• Ingléscollection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge

• Árabeخِبْرَة

• Armenioneeded

• Búlgaroпреживяване

• Chino

• Checozkušenost

• Danéserfaring

• Holandéservaring

• Esperantoneeded

• Finlandéskokemus

• Francésexpérience

• Georgianoneeded

• AlemánErlebnis

• Griegoεμπειρία

• Húngarotapasztalat

• Italianoesperienza

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruegoerfaring

• Polacodoświadczenie

• Portuguésexperiência

• Rusoо́пыт

• Serbo-Croatianiskústvo

• Eslovacoskúsenosť

• Españolexperiencia

• Swahilitajriba, uzoefu

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésthe knowledge thus gathered

• Chino

• Checozkušenost

• Holandéskennis

• Finlandéskokemus

• Francésexpérience

• AlemánErfahrung

• Griegoεμπειρία

• Húngarotapasztalat

• Italianoesperienza

• Noruegoerfaring

• Polacodoświadczenie

• Portuguésexperiência

• Españolexperiencia

• Swahilitajriba, uzoefu

• Suecoerfarenhet

• Turcotecrübe

• Ucranianoдо́свід

• Islandéscheckreynslaatvik

• Interlinguacheckexperientia

• Coreanocheck경험

• Españolcheckexperiencia

• Suecocheckerfarenhet

• Turcocheckdeneyi

• Volapükchecklifot, checkplak

• Serbo-Croatiancheckiskustvo

• Volapükcheckplak

19.

• Inglésmeeting or a gathering

• Albanéskuvend

• Búlgaroсъбрание

• Catalánconvenció

• Chino

• Checosjezd

• Holandésbijeenkomst

• Finlandéskokoontuminen, kokous

• Francésconvention

• AlemánKongress

• Hebre כנס

• Italianoconvenzione

• Malaykonvensyen

• Navajontsaago áłah aleeh

• Persaاجلاسمجمع

• Portuguésconvenção

• Rumanoconvenție

• Rusoсъездконве́нт

• Gaélico escocéscòmhdhail

• Españolconvención

• Suecokonventmöte

• Tagalopagpupulong

• Turcokongre, kurultay qualifier

20.

• Inglésparanormal ability to gather information from great distances

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésselvänäköisyys

• Francésvision à distance

• AlemánFernwahrnehmung

• Japonésneeded

• Portuguésvisão remota

• Rusoneeded

• Serbo-Croatiangledanje na daljinu, telepercepcija

• Españolvisión remota

• Suecofjärrsyn

21.

• Inglésformed by gathering or collecting

• Finlandésyhteinen

22.

• InglésA large open space in a building where people can gather

• Holandéswachtzaal, ruimte

• Esperantohalo

• Francéshall

• AlemánWartehalle

• Griegoαίθουσα αναμονής

• Italianospianatasala

• Japonésコンコース

• Persaهال،‌راهرو

• Polacohala

• Portuguésátrio

• Rusoконко́рсгла́вный зал вокза́ла

• Españolexplanada

23.

• Inglésperson whose main food source is hunting and gathering

• Finlandésmetsästäjä-keräilijä

• Francéschasseur-cueilleur

• AlemáncheckJäger und Sammler

• Italianocacciatore-raccoglitore

• Japonés狩猟採集民

24.

• Inglésto gather together

• Albanésbashkohen, mbledh

• Árabeجَمَعَ

• Armenioմիանալ

• Aromanianculeg

• Bavariansammen, zamsuacha

• Bielorrusoзбіра́цьсабра́ць

• Búlgaroсъби́рамсъбера́натрупвам

• Catalánreunir, ajuntar, recollir, agrupar, aplegar, arreplegar,

• Chino

• Checosbíratshromažďovat

• Danéssamle

• Holandésverzamelen, opstapelen

• Esperantokolekti

• Estoniokoguma

• Finlandéskoota, kerätä, kasata

• Francésrassembler, recueillir

• Friulianracuei

• Georgianoშეკრება

• Alemánsammeln, versammeln

• Griegoπροσχωρήσουν

• Hebre אסף

• Hindiशामिल होनेइकट्ठा करना

• Húngarogyűjt

• Irlandésbailigh, cnuasaigh, tiomsaigh, cruinnigh

• Italianoraccogliere

• Japonés集める収集

• Khmerប្រមូល

• Coreano수집

• Kurdo

• Latíncolligō, condūcō, cōnferō, cōnficiō, congerō, congregō,

• Letónvākt, lasīt

• Macedonioсобирасобере

• Malayalamശേഖരിയ്ക്കുക

• Maorikohi, kohokohi

• Occitanreculhir

• Persaجمع کردن

• Polacozbieraćgromadzić

• Portuguésjuntar, reunir, recolher

• Rumanoculege

• Romanschcleger, anculir, cler, culeir

• Rusoсобира́ть

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Eslovacozbierať

• Eslovenozbirati

• Españoljuntar, recoger, reunir

• Suecosamla

• Tailandésเก็บรวบรวม

• Turcokatılmak, toplamak

• Ucranianoзбира́тизібра́ти

• Vietnamesetham gia, tụ tập

• Galéscasglu, cywain, crugo

• Yiddishזאַמלען, פֿאַרזאַמלען

• Zazakixemılyayen

25.

• Inglésperson who gathers the harvest

• Búlgaroжътвар

• Finlandéssadonkorjaaja

• Francésmoissonneur

• Gallofaouchou

• AlemánErntehelfer

• Irlandésbuainteoir

• Italianomietitore, raccoglitore, vendemmiatore, falciatore

• Latínmessor

• Volapükqualifiervovo

26.

• Inglésany collection of animals gathered or travelling in a company

• Albanéstufëgrigjë

• Árabeقَطِيع

• Armenioնախիր qualifierհոտ qualifier

• Azerísürü

• Vasconeeded

• Bielorrusoста́такгурт

• Búlgaroста́до

• Birmanoသိုးအုပ်

• Catalánramat

• Chino

• Checostádo

• Danéshjord

• Holandéskudde

• Esperantoaro, bestaro

• Estoniokari

• Finlandéslauma

• Francéstroupeau

• Galluresearmentu

• Georgianoჯოგი

• AlemánHerde

• Griegoqualifierelel

• Hebre qualifierhe

• Húngaronyáj, csorda

• Islandéshjörð

• Indonesiokawanan

• Italianomandria, branco, greggemasseria

• Japonés群れ群

• Kazajoтабын

• Khmerផូង

• Coreano군중

• Kurdoneeded

• Kyrgyzүйүр

• Laoຝູງ, ຫມູ່, ຍູຖະ

• Latínarmentum

• Letónganāmpulks

• Lituanokaimenė

• LuxembourgishHäerd

• Macedonioста́до

• Malaykawanan, sekawanan

• Maoriwhakataka, kāhui, rāhui, rāngai

• Mongolianсүрэг

• Normanfliotchet

• Noruego

• Old Englishheord

• Persaرمهگلهفسیله

• Polacostado

• Portuguésmanada

• Rumanoturmă, cârd

• Rusoста́доru

• Sardo

• Sassaresemasoni

• Serbo-Croatian

• Eslovacostádo

• Eslovenočreda

• Sorbian

• Españolhatomanada

• Suecohjord

• Tajikрама, гала, пода

• Tailandésหมู่

• Turcosürü

• Turkmensüri

• Tuvanкодан, сүрүг

• Ucranianoста́догурт

• Uzbekpoda, gala

• Vietnamesebầy, đàn

• Volapükjep, qualifiervovo

• Yiddishסטאַדע

27.

• InglésTo assemble or gather together in one place

• Búlgaroсъбирам се, срещам се, общувам

• Francésse réunir

28.

• Ingléslens designed to gather light

• Chino

• Finlandéskokoojalinssi

• Rusoконде́нсорконденса́тор

29.

• Inglésgather in thick groups

• Españolamontonar

30.

• Inglésmeeting or a gathering

• Albanéskuvend

• Búlgaroсъбрание

• Catalánconvenció

• Chino

• Checosjezd

• Holandésbijeenkomst

• Finlandéskokoontuminen, kokous

• Francésconvention

• AlemánKongress

• Hebre כנס

• Italianoconvenzione

• Malaykonvensyen

• Navajontsaago áłah aleeh

• Persaاجلاسمجمع

• Portuguésconvenção

• Rumanoconvenție

• Rusoсъездконве́нт

• Gaélico escocéscòmhdhail

• Españolconvención

• Suecokonventmöte

• Tagalopagpupulong

• Turcokongre, kurultay qualifier

31.

• Inglésperson who gathers things

• Árabeجَانٍ

• Checosběrač

• Danéssamler

• Finlandéskeräilijä

• Francéscueilleurramasseur

• AlemánSammler

• Húngaroszedő

• Irlandéstiomsaitheoir

• Italianocoglitore

• Kyrgyzжыйноочу

• Latínlegulus

• Manésteiyder

• Portuguéscoletor

• Rumanoadunător

• Rusoсобира́тель

• Serbo-Croatian

• Españolrecolector

• Suecosamlare

32.

• Inglésto search for and gather food for animals

• Búlgaroсъбирам фураж

• Holandésfoerageren

• Finlandéslaiduntaa

• Japonés飼料さがし

• Maoritoro kai

• Rusoфуражи́ровать

33.

• Inglésthe approach run of a highjumper or other athlete in order to gather speed or momentu

• Holandésaanloop

• Finlandésvauhdinotto

• Húngaronekifutás

• Italianorincorsa

• Noruego

34.

• InglésTo make gathers in textiles by drawing together parallel threads

• Quechuach'ipuy

English translator: Spanish gather  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare