belonging Inglés - Francés

1.

• Ingléselement belonging to a population

• Francésindividu

• Italianoindividuo

• Portuguésindivíduo

• Españolindividuo

2.

• Inglésarea regarded as belonging to a person

• Chino

• Finlandéshenkilökohtainen tila, henkilökohtainen alue

• Rusoличное простра́нство, домоча́г

3.

• Ingléspossessive genitive: belonging to

• Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenioqualifier

• Vasconeeded

• Bislamablong

• Birmanoneeded

• Catalánde

• Chino

• Cornish

• Checoz, ze

• Danésa

• Holandésvan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Estoniogenitive case

• Finlandésgenitive case

• Francésde

• Gallegode

• Alemángenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Húngaro

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Italianodi

• Japonésの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Coreano의

• Laoຂອງ

• Latíngenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Macedonioна

• Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Noruegoav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Persaezafehfa

• Portuguésde

• Rapa Nuio, a

• Rumanode

• Rusoqualifierru-ев-ин

• Scotso

• Gaélico escocésde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Eslovacoqualifiersk-in

• Eslovenoz dne

• Españolde

• Swahilia

• Sueco-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Tailandésของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Turcoin, ın, ün, un

• Urdúکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentalfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

4.

• Inglésplant belonging to the genus Mimosa

• Finlandésmimoosa

• AlemánMimose

• Húngaromimóza

• Irlandésmíomós

• Italianomimosa

• Polacomimoza

• Portuguésmimosa

• Rumanomimoză

• Rusoмимо́за

• Españolmimosa

5.

• Inglésof or belonging to the species Homo sapiens

• Afrikáansmens

• Árabeبَشَرِيّ

• Aragoneseumano

• Armenioմարդկային

• Asturianhumanu

• Catalánhumà

• Cherokeeneeded

• Checolidský

• Danésmenneskelig

• Holandésmenselijk, mens

• Esperantohoma

• Estonioinim-, inimese

• Finlandésinhimillinen, ihmis-

• Francéshumain

• Gallegohumano

• Georgianoადამიანური

• Alemánmenschlich

• Griegoανθρώπινος

• Gujaratineeded

• Hebre אֱנוֹשִׁי

• Hindiमनुष्य

• Húngaroemberi

• Idohoma

• Irlandésdaonna

• Italianoumano

• Japonés人

• Khmerនៃមនុស្សលោក

• Coreanoneeded

• Letóncilvēcisks

• Macedonioчовечки

• Malaymanusia

• Maorineeded

• Ngazidja Comoriana kibinadamu

• Noruegomenneskelig

• Old Provençaluman, human

• Polacoludzki

• Portuguéshumano

• Rumanoomenesc, uman

• Romanschuman qualifierumaun qualifier

• Rusoчелове́ческий, людско́й

• Sanskritमानव, मनुष्य

• Scotshuman

• Gaélico escocésdaonna

• Serbo-Croatian

• Eslovacoľudský

• Eslovenočloveški, ljúdski

• Sesothomotho

• Españolhumano

• Suecomänsklig

• Teluguమనిషి

• Turconeeded

• Yiddishמענטשלעך

6.

• Inglésbelonging to the dead

• Afrikáansbestorwe

• Hebre מנוחנפטר

7.

• Inglésbelonging to (determiner)

• Afrikáanseie

• Árabeمِلْك, نَفْس

• Bielorrusoсвойўла́сны

• Búlgaroсвой

• Catalánmateix, propi

• Chino

• Cornishhonen

• Checovlastní

• Danésegen

• Holandéseigen

• Esperantopropra

• Finlandésoma

• Francésqualifierfr

• Georgianoსაკუთარი

• Alemánqualifierde

• Hawaiianponoʻī

• Hindiअपना

• Húngarosaját

• Irlandésféin

• Istriotpruoprio

• Italianoqualifierit

• Japonés自身

• Coreano자기

• Latínproprius

• Letónsavs

• Macedonioсвој

• Old Englishāgen

• Polacoswój

• Portuguéspróprio

• Rusoсвой, со́бственный

• Scotsain

• Gaélico escocésfhèin

• Serbo-Croatianвластит, vlastit, сопствен, sopstven

• Eslovacosvoj

• Eslovenosvoj, lasten

• Españolqualifieres

• Suecoegenegna

• Ucranianoсвій

• Urdúاپنا

• Uzbekoʻziga

• Venetianpropio

8.

• Inglésbelonging to

• Francés-ien

• Italianoiano

9.

• Inglésfeeling of support, sympathy, understanding or belonging

• Checoidentifikace

• Finlandéssamastuminen, samaistuminen

• Macedonioпоистоветување

10.

• Inglésan animal belonging to the order Cetacea

• Bretonmorvil

• Búlgaroкитообразно

• Chino

• Checokytovec

• Holandéswalvisachtige

• Finlandésvalas

• Francéscétacé

• Idocetaceo

• Italianocetaceo

• Manéswhayl

• Portuguéscetáceo

• Rumanocetaceu

• Rusoкитообра́зный, кито́вый

• Españolcetáceo

• Suecoval

11.

• Inglésof or belonging to the species Homo sapiens

• Afrikáansmens

• Árabeبَشَرِيّ

• Aragoneseumano

• Armenioմարդկային

• Asturianhumanu

• Catalánhumà

• Cherokeeneeded

• Checolidský

• Danésmenneskelig

• Holandésmenselijk, mens

• Esperantohoma

• Estonioinim-, inimese

• Finlandésinhimillinen, ihmis-

• Francéshumain

• Gallegohumano

• Georgianoადამიანური

• Alemánmenschlich

• Griegoανθρώπινος

• Gujaratineeded

• Hebre אֱנוֹשִׁי

• Hindiमनुष्य

• Húngaroemberi

• Idohoma

• Irlandésdaonna

• Italianoumano

• Japonés人

• Khmerនៃមនុស្សលោក

• Coreanoneeded

• Letóncilvēcisks

• Macedonioчовечки

• Malaymanusia

• Maorineeded

• Ngazidja Comoriana kibinadamu

• Noruegomenneskelig

• Old Provençaluman, human

• Polacoludzki

• Portuguéshumano

• Rumanoomenesc, uman

• Romanschuman qualifierumaun qualifier

• Rusoчелове́ческий, людско́й

• Sanskritमानव, मनुष्य

• Scotshuman

• Gaélico escocésdaonna

• Serbo-Croatian

• Eslovacoľudský

• Eslovenočloveški, ljúdski

• Sesothomotho

• Españolhumano

• Suecomänsklig

• Teluguమనిషి

• Turconeeded

• Yiddishמענטשלעך

12.

• Inglésbelonging to the school or philosophy of Plato

• Catalánacadèmic

• Danésakademisk

• Holandésacademisch

• Francésacadémique

• Griegoπλατωνικός

• Japonésプラトン学派

• Portuguésplatónico qualifier

• 
  

• Inglésbelonging to an academy or other higher institution of learning

• Bielorrusoакадэмі́чны

• Catalánacadèmic

• Chino

• Checoakademický

• Danésakademisk

• Holandésacademisch, universitair

• Esperantoakademia

• Finlandésakateeminen, yliopistollinen

• Francésacadémiqueuniversitaire

• Alemánakademisch

• Griegoακαδημαϊκός

• Idoakademiala

• Italianoaccademico

• Japonés学問sc=Jpan

• Letónakadēmisks

• Noruegoakademisk

• Polacoakademicki

• Portuguésacadémico qualifier

• Rumanouniversitaruniversitară

• Rusoакадеми́ческий, университе́тский

• Españolacadémico

• Suecoakademisk

• Tagalopantalisikan, talisiknin

• Galéscolegaidd

13.

• Inglésnot belonging to the same country

• Francésétranger

• Indonesioasing

• Latínalienus

14.

• Inglésbelonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group

• Afrikáansprivaat

• Árabeخَاصّ

• Bashkirшәхси

• Catalánprivat, personal

• Chino私立 (sīlì)

• Checosoukromý

• Danéspersonlig qualifier

• Holandéspersoonlijk

• Finlandésyksityinen, henkilökohtainen

• Francéspersonnel

• Alemánprivat

• Hebre פרטי

• Húngarokülön, magán

• Indonesiopribadi, perseorangan

• Italianopersonaleriservato

• Latínprīvātus

• Maoritūmataiti

• Portuguéspessoal

• Rusoча́стный

• Gaélico escocésprìobhaideach

• Suecoprivat

15.

• Inglésbelonging to the first ages

• Catalánprimigeni

• Chino

• Checopravěký

• Finlandésalku

• Francésprimitif

• Georgianoპირველყოფილი

• Alemánurzeitlich

• Griegoαρχέγονος

• Irlandéspríomhaoiseach, cianaosta

• Italianoprimordiale

• Japonés原生原始

• Manésbun-eashagh

• Portuguésprimevo

• Rusoпервобы́тный

• Gaélico escocésàrsaidh, seantaidh

• Españolprimigéneo

• Suecourtids-

• Tagaloka-noon-noonan, noong-unang-panahon

16.

• Inglésbelonging to the best group in a system of classification

• Búlgaroпървокласен

• Checoprvotřídní

• Finlandésensiluokkainen, ensimmäinen

• Alemánerstklassig

• Húngaroelső osztályú

• Noruego

• Rumanode prima clasă

• Rusoпервокла́ссный

• Turcobirinci sını

17.

• Ingléspossessive genitive: belonging to

• Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenioqualifier

• Vasconeeded

• Bislamablong

• Birmanoneeded

• Catalánde

• Chino

• Cornish

• Checoz, ze

• Danésa

• Holandésvan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Estoniogenitive case

• Finlandésgenitive case

• Francésde

• Gallegode

• Alemángenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Húngaro

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Italianodi

• Japonésの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Coreano의

• Laoຂອງ

• Latíngenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Macedonioна

• Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Noruegoav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Persaezafehfa

• Portuguésde

• Rapa Nuio, a

• Rumanode

• Rusoqualifierru-ев-ин

• Scotso

• Gaélico escocésde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Eslovacoqualifiersk-in

• Eslovenoz dne

• Españolde

• Swahilia

• Sueco-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Tailandésของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Turcoin, ın, ün, un

• Urdúکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentalfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

18.

• Inglésbelonging or appropriate to an enemy

• Albanésarmiqësor

• Catalánhostil

• Chino

• Checonepřátelský

• Holandésvijandig

• Esperantomalamika

• Finlandésvihamielinen

• Francéshostile

• Alemánfeindlich

• Griegoεχθρικός

• Húngaroellenséges

• Japonés憎い

• Coreano적대적인

• Latínhostilis, alienus

• Noruego

• Polacowrogi

• Portuguéshostil

• Quechuaawqa

• Rumanoostil

• Rusoвражде́бный, вра́жеский qualifier

• Gaélico escocésnàimhdeach, nàimhdeil, eucairdeach

• Españolhostil

• Suecofientlig

19.

• Inglésthe playing card belonging to the spades suit and featuring one pip

• Chino

• Danésspar es

• Esperantopika aso

• Estoniopoti äss

• Finlandéspataässä

• Francésas de pique

• AlemánPik-Ass

• Italianoasso di picche

• Navajoáás asbáala

• Portuguésás de espadas

• Rusoпи́ковый туз

• Eslovenopikov as

• Españolas de picos

• Suecospader ess

• Turcomaça ası

• Vietnameseát bích

20.

• Inglésbelonging to the archaic period

• Finlandésantiikkinen, arkaistinen

• Georgianoარქაული

• Griegoαρχαϊκός, αρχαίος

• Portuguésarcaico

• Suecoarkaisk, arkaiserande, ålderdomlig

21.

• Inglésbelonging to males, appropriated to, or used by, males

• Armenioտղամարդու

• Bielorrusoмужчы́нскі

• Catalánmasculí

• Chino

• Danésmaskulin

• Holandésmannelijk

• Estoniomehelik

• Finlandésmiesten, miehinen

• Francésmasculin

• Georgianoკაცური, მამაკაცური

• Griegoανδρικός

• Indonesiomaskulin

• Italianomaschile

• Japonés男性

• Coreano남자의

• Letónvīrišķīgs, vīrišķs, vīriešu

• Marathiपुरुषी

• Normanmastchulîn

• Pashtoنارينه

• Persaمردانه

• Polacomęski

• Portuguésmasculino

• Rumanomasculin

• Rusoмужско́й

• Españolmasculino

• Suecomanlig

• Volapükmanik

• Frisio occidentalmanlik

22.

• Inglésbelonging to or concerning a focus

• Catalánfocal

• Finlandéspolttopiste-

• Alemánfokal

• Italianofocale

• Rusoфокусный

• Españolfocal

23.

• Inglésbelonging to oneself or itself, own

• Checopravý, vlastní

• Holandéseigen

• Finlandésoikea

• Francéspropre

• Alemáneigen

• Húngarosaját

• Japonés元本来固有

• Macedonioсвојсопствен

• Noruegoegen

• Portuguéspróprio

• Rumanopropriu

• Rusoсо́бственный

• Eslovenolasten

• Suecoegen

24.

• Inglésbelonging to an abbey

• Árabeدَيْرِيّ, دَيْرَانِيّ

• Armenioաբբայական

• Catalánabacial

• Cornishabasel

• Holandésabbatiaal

• Esperantoabata, abateja

• Finlandésluostarigenitive

• Francésabbatial

• Gallegoabacial

• Idoabadala, abadeyala

• Latínabbātiālis

• Noruegoabbed-, abbedisse-, abbedi-

• Novialabatial

• Portuguésabacial

• Rumanoabațial

• Rusoабба́тский

• Españolabacial

• Vietnamesetrưởng tu viện, viện chủ tu viện

• Galésabadaidd, abadol

25.

• Inglésbelonging to the same period, contemporary

• Búlgaroсъвпадащ

• Catalánconcurrent

• Alemánzeitgenössisch

• Portuguéscorrente, contemporâneo

• Rusoсовреме́нный, совпадать

• Turcoçağdaş

26.

• Inglésbelonging to the Asteraceae family

• Búlgaroсложноцве́тен

• Finlandésmykerökukkainen

• Rusoсложноцве́тный

• Francéscheckcomposé, checkcombiné

• 
  

• Inglésplant belonging to the family Compositae

• Finlandésmykerökukkainen

27.

• Inglésbody of ships belonging to one nation, port or industry

• Finlandéslaivasto

• Irlandésloingeas

• Portuguésfrota

• Gaélico escocésluingeas

28.

• Inglésbelonging to a Jamaican sect regarding Blacks as chosen people

• Finlandésrasta

• Francésrasta

29.

• Inglésnot belonging to, or dependent upon, a thing

• Árabeخَارِجِيّ

• Búlgaroвъ̀ншен

• Finlandésasiaankuulumaton

• Francésétranger

• Alemánfremd

• Húngaroidegen

• Idostranjera

• Portuguésestranho

• Rusoпосторо́нний, вне́шний, чу́ждый

• Serbo-Croatianstran, nepripadajući

• Españolextraño

• Suecofrämmande, ovidkommande, yttre

30.

• Inglésbelonging to one's nature

• Finlandésoma, ominainen

• Rusoпрису́щий, сво́йственный

31.

• Inglésof or belonging to that part in the rear

• Árabeخَلْفِيّ

• Armenioետևի, ետին

• Chino

• Danésbagest, bag-

• Holandésachterste

• Feroésaftastur, aftari, afturi

• Finlandéstaka-, perä-

• Georgianoუკანა

• AlemánHinter-, hinter

• Griegoπισινός, οπίσθιος

• Húngarohátsó

• Japonés後ろの

• Khmerខាងក្រោយ

• Coreano뒤

• Latínāversus, posterior

• Macedonioзаден

• Noruego

• Polacotylny

• Portuguéstraseiro, posterior

• Rusoза́дний

• Serbo-Croatian

• Eslovacozadný

• Suecobakre, compounds with bak

• Tailandésส่วนหลังหลัง

• Ucranianoзадній

32.

• Ingléscharacteristic of or belonging to home

• Alemánheimisch

• Polacoswojski

• Españolhogareño

• Galéscartrefol

33.

• Inglésbelonging to, or performed by, the intellect, mental or cognitive

• Catalánintel·lectual

• Chino

• Holandésverstandelijk

• Finlandésälyllinen, henkinen

• Francésintellectuel

• Alemánintellektuell

• Japonés知識人

• Khmerបញ្ញា

• Noruego

• Portuguésintelectual

• Rumanointelectual

• Rusoинтеллектуа́льный, у́мственный

• Suecointellektuell

• Tagalopang-isipan, makaisipnon

• Turcoentellektüel, aklî

34.

• Inglésbelonging to the axis of the body

• Finlandésaksiaalinen

• Francésaxial

• Irlandésaiseach

• Polacoosiowy

35.

• Inglésbelonging to a foreign culture

• Danésetnisk, eksotisk, fremmed

• Holandésetnisch, exotisch, vreemd

• Italianoetnico

• Coreano이국의 (igugui)

• Suecoetnisk

• Francéscheckethnique, païen

36.

• Inglésbelonging to another country, foreign

• Holandésvreemd, buitenlands, uitheems

• Francésétranger

• Georgianoუცხო

• Alemánausländisch, fremd

• Irlandésiasachta

• Sorbian

37.

• Inglésboat of the largest size belonging to a ship of war

• Estoniokaater

• Finlandésvesillelasku

• Griegoάκατος

• Maorirōnihi

• Rusoбарка́с

38.

• Inglésbelonging to, proceeding from, or resembling an angel

• Armenioհրեշտակային

• Asturiananxélicu, anxelical

• Catalánangèlic, angelical

• Checoandělský

• Holandésengelachtig

• Esperantoanĝela

• Estonioingellik

• Finlandésenkelimäinen

• Francésangélique

• Gallegoanxélico, anxelical

• Alemánengelhaft

• Griegoαγγελικός

• Húngaroangyali

• Irlandésainglí

• Italianoangelico

• Latínangelicus

• Macedonioангелски

• Occitanangelic

• Polacoanielski

• Portuguésangélico, angelical

• Rumanoîngeresc, angelic

• Rusoа́нгельский

• Gaélico escocésaingealach, àingleach, ainglidh, ainglidheach

• Serbo-Croatian

• Españolangélico, angelical

39.

• Inglésbelonging to, or resembling, an abyss, unfathomable

• Griegoαβυσσαλέοςαπειροβαθήςαπύθμενος

• 
  

• Inglésbelonging to the ocean depths

• Búlgaroдълбоководен

• Catalánabissal

• Finlandésabyssinen, abyssaalinen

• Griegoαβυσσαίος

• Persaمغاکی

• Portuguésabissal

• Rumanoabisal

• Rusoабисса́льный, глуби́нный, глубоково́дный

• Españolabisal

40.

• Inglésbelonging to one by birth

• Albanésamëtar

• Armenioհայրենի, մայրենի

• Checorodný

• Holandésmoeder-, geboorte-, aangeboren

• Esperantodenaska

• Finlandéssyntyperäinen

• Francésmaternel

• Alemángebürtig

• Griegoγενέθλιος

• Húngaroszületésű

• Old Englishþēodisc

• Polacorodzimy

• Portuguésnativo

• Rumanonativ, de la naștere, matern

• Rusoродно́й

• Serbo-Croatianstarosedeoc, samorodan, рођени

• Españolnatal

• Teluguజన్మస్థలం

41.

• Inglésmember of a tribe

• Checosoukmenovec

• Esperantogentano

• Macedonioплеменик

• Tok Pisinkanaka (in the sense of belonging to an aboriginal tribe), bus kanaka

42.

• Inglésbelonging to same house and family

• Finlandéskoti

• Griegoοικιακός

• Portuguésfamiliar

• Rumanocasnic, menajer, familial

• Españolcasero, familiar

43.

• Ingléspeople belonging to a nation or state

• Checonárodnostobyvatelé

• Holandésnationaliteit

• Finlandéskansa, kansakunta

• Húngaronemzet

• Rusoнаро́дэ́тнос

• Swahiliuraya, utaifa

• Ucranianoнаро́длюд

44.

• Inglésone who sympathizes without belonging

• Checosympatizant

• Francéscompagnon de route, progressist, sympathisant

• AlemánSympathisant, Weggenosse

• Irlandéscheckcomhghleacaí

• Italianocompagno di viaggio

45.

• Inglésbelonging to it

• American Sign LanguageFlatB@Chesthigh-FingerUp

• Bielorrusoяго́яе́

• Checojeho

• Danésdens

• Holandészijnhaar

• Esperantoĝia, ties

• Finlandéssen

• Francéssonses

• Alemánseinihr

• Greenlandicuuma

• Hawaiiankona, kāna

• Húngaro-a, e, ja, je

• Islandésþess

• Idoolua

• Interlinguasu

• Kalmykэнүнә, терүнә

• Latínsuus

• Noruegodens, dets

• Noviallun

• Portuguésseu, sua, dele

• Rusoего́свой qualifier

• Sorbian

• Españolsu

• Suecodess

• Turcoonun

• Ucranianoйого́

• Volapükonik, ona

• Zulupossessive concord + khewolo

46.

• Ingléspertaining or belonging to the ar

• Búlgarocheckот

• Francésbrachial

• Alemánbrachial

• Portuguésbraquial

• Rumanobrahial

• Rusoплечевой

• Españolbraquial

47.

• Inglésnot belonging to, outside o

• Búlgaroчужд

• Rusoпосторо́нний

• Serbo-Croatianekstrìnsičan, ìzvanjskī

• Italianocheckestrinseco

48.

• Ingléspertaining or belonging to a ger

• Búlgaroзародишен

• Catalángerminal

• Españolgerminal

49.

• Inglésto place under another as belonging to it

• Catalánsubsumir

• Holandésonderbrengen, plaatsen in

• Finlandéssisällyttää, liittää

• Francéssubsumer, impliquer qualifier

• Alemáneinordnen, fassen, klassifizieren, subsumieren, zusammenfassen

• Griegoυπάγω, εντάσσω

• Irlandésfo-ghlac

• Italianoclassificare

• Portuguésclassificar, incluir, subordinar

• Rusoвключа́ть в какую-л. категорию

• Serbo-Croatianподводитиукључивати

• Españolsubsumir

• Suecosammanfatta

• Turcoiçine almak, dâhil etmek, ihtivâ etmek, kapsamak, sınıflandırmak

50.

• Inglésbird belonging to the subfamily Vanellinae

• Bielorrusoкнігаўка

• Búlgaroкалугерица

• Catalánfredeluga

• Chino

• Checočejka

• Danésvibe

• Holandéskievit

• Esperantovanelo

• Feroésvípa

• Finlandéshyyppä

• Francésvanneau

• Gallegoavefría

• Georgianoპრანწია

• AlemánKiebitz

• Griegoκαλημάνα

• Húngarobíbic

• Islandésvepja

• Idovanelo

• Irlandésadhaircín

• Italianovanello

• Japonésタゲリ

• Normanpievie

• Lituanopempė

• LuxembourgishPiwitsch

• Polacoczajka

• Portuguésquero-quero

• Rumanonagâț

• Rusoчи́бис

• Samogitianpīmpė

• Gaélico escocéscurracag

• Serbo-Croatian

• Eslovacocíbik

• Españolavefría

• Ucranianoчибис

• Vilamoviankiwic

• Volapükvanul

• Frisio occidentalljip

51.

• Inglésexclusive right of inheritance belonging to the eldest son

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésesikoisoikeus

• Francésneeded

• AlemánErstgeburtsrecht

• Hindineeded

• Italianoprimogenitura

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Macedonioпрвородство

• Maorineeded

• Polacoprimogeniturapierworodztwo

• Portuguésprimogenitura

• Rusoneeded

• Españolprimogenitura

• Suecoförstfödslorätt, primogenitur

52.

• Inglésgrammar: of a noun class belonging to a special class

• Portuguésinalienável

• Gaélico escocésdo-dhealaichte

53.

• Inglésbelonging to the archaic period

• Finlandésantiikkinen, arkaistinen

• Georgianoარქაული

• Griegoαρχαϊκός, αρχαίος

• Portuguésarcaico

• Suecoarkaisk, arkaiserande, ålderdomlig

54.

• Inglésbelonging to females

• Armenioկնոջ

• Búlgaroженски

• Danéskvinde

• Finlandésnainen

• Francésféminin

• Georgianoქალური

• Alemánfeminin, weiblich

• Griegoγυναικείος

• Húngaronői

• Indonesiofeminin

• Italianofemminile

• Japonés女性の

• Coreano여성의

• Letónsievišķīgs, sievišķs, sieviešu

• Manésbwoirrin

• Noruego

• Pashtoښځينه

• Portuguésfeminino

• Rusoже́нский

• Españolfemenil, de mujeres

• Suecokvinnlig, feminin

• Volapükvomik

• Frisio occidentalfroulik

55.

• Inglés(topology) the set of points in the closure, not belonging to the interior

• Chino

• Danésrand

• Francésfrontière

• AlemánRand

• Hebre שפה

• Japonés境界

• Latínfines, fines

• Portuguésfronteira

• Rumanomargine

• Rusoграни́ца

• Tagalohangganan

• Telugucheckఎల్ల

56.

• Inglésplural form of belonging

• Búlgaroпринадле́жности

• Chino

• Finlandéstavara

• Francéseffets

• AlemánSachenHab und Gut

• Haitian Creolezafè

• Japonés所持品

• Coreano소지품

• Polacodobytek

• Portuguéspertences

• Rusoпринадлежностьли́чные ве́щи

• Sorbian

• Suecotillhörigheter

57.

• Inglés(chemistry) belonging to a series of aliphatic organic compounds

• Finlandéshomologinen

• Francéshomologue

• Alemánhomolog

• Portuguéshomólogo

• Españolhomólogo

58.

• Inglésof or belonging to a republic

• Armenioհանրապետական

• Catalánrepublicà

• Danésrepublikansk

• Holandésrepublikeins

• Esperantorespublika

• Finlandéstasavaltalainen

• Francésrépublicain

• Alemánrepublikanisch

• Griegoδημοκρατικός

• Húngaroköztársasági

• Idorepublikala

• Italianorepubblicano

• Manéspobblaghtagh

• Noruego

• Portuguésrepublicano

• Rumanorepublican

• Rusoреспублика́нский

• Suecorepublikansk

• Volapükrepüblikik

59.

• Inglésa word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc

• Chino

• Checošibolet

• Holandéswachtwoord, herkenningswoord

• Francésshibboleth

• AlemánSchibboleth

• Coreanoneeded

• Rusoшибболе́т

• Españolsanto y seña, contraseña

• Suecoschibbolet

• Volapükjibolet

60.

• Inglésa meeting, especially a preliminary meeting, of persons belonging to a party

• Holandésverkiezingsbijeenkomst

• Francéscaucus

• Hebre כינוסכנס

• Húngarojelölőgyűlés

• Noruegonominasjonsmøte

• Portuguésbancada (in parliament), corrente, tendência (within a party)

• Rusoпартийныйпартсобра́ние

• Españolbancada

61.

• Inglésbelonging to the best group in a system of classification

• Búlgaroпървокласен

• Checoprvotřídní

• Finlandésensiluokkainen, ensimmäinen

• Alemánerstklassig

• Húngaroelső osztályú

• Noruego

• Portuguésde primeira

• Rumanode prima clasă

• Rusoпервокла́ссный

• Turcobirinci sını

62.

• InglésPlant belonging to Monocotyledones or Liliopsida

• Azeríbirləpəlilər

• Bielorrusoаднадольныя

• Búlgaroедносемеделни

• Checojednoděložné

• Danésenkimbladede

• Holandéseenzaadlobbigen

• Estonioüheidulehelised

• Feroéseinnælingur

• Finlandésyksisirkkaiset

• Francésmonocotylédone

• Georgianoერთლებნიანები

• Alemáneinkeimblättrigen

• Hindiएकबीजपत्री

• Húngaroegyszikűek

• Islandéseinkímblöðungar

• Japonés単子葉植物

• Javaneseꦠꦼꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦤ꧀​ꦮꦶꦗꦶ​ꦠꦸꦁꦒꦭ꧀

• Kazajoдара жарнақтылар

• Coreano외떡잎식물

• Kurdoyekqalikan

• Letónviendīgļlapji

• Lituanovienaskilčiai

• Nahuatlcentzīntiliztica

• Nepaliएकदलीय वनस्पति

• Noruegoenfrøbladet plante

• Persaتک‌لپه‌ای

• Polacojednoliścienne

• Portuguésmonocotiledóneamonocotiledônea

• Quechuach'ulla phutuy raphiyuq

• Rumanomonocotiledonă

• Rusoоднодольные

• Serbo-Croatianjednosupnice

• Eslovacojednoklíčnolistové

• Eslovenoenokaličnice

• Españolmonocotiledónea

• Tagalosambindahon, sambin

• Tamilஒருவித்திலையி

• Teluguఏకదళబీజాలు

• Tailandésพืชใบเลี้ยงเดี่ยว

• Tonganlautengaʻitaha

• Ucranianoоднодольні

• Vietnamesethực vật một lá mầ

63.

• Ingléswhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikáanswat is jou naam?

• Albanéssi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Árabequalifierar

• Armenioանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeríadınız nədir? qualifier

• Vasconola izena duzu?, zein da zure izena?

• Bielorrusoяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Búlgaroкак се ка́зваш? qualifier

• Birmanoခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Cataláncom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chino

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Checojak se jmenuješ? qualifier

• Danéshvad hedder du? qualifier

• Holandéshoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estoniomis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Feroéshvussu eita tygum? qualifier

• Finlandésmikä teidän nimenne on? qualifier

• Francéscomment vous appelez-vous ? qualifier

• Gallegocomo se chama?

• Georgianoრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Alemánwie heißen Sie? qualifier

• Griegoπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Húngarohogy hívják?

• Islandéshvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesioSiapa namamu?, qualifierid

• ItalianoCome si chiama? qualifier

• Japonésあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazajoсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Coreano성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdo

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latínquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Macedonioка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Noruegohva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persaاسم شما چیست؟

• Polacojak się nazywasz? qualifier

• Portuguésqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumanocum vă numiți? qualifier

• Rusoкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Gaélico escocésdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianoneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sesotholebitso la hao u mang? qualifier

• Españolcómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Suecovad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagaloano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Tailandésคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turco

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ucraniano(formal) як вас зва́ти?

• Urdúآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• Frisio occidentalneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

64.

• Ingléspertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge

• Catalánantediluvià

• Holandésantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed

• Portuguésantediluviano

• Rusoдопото́пный

• Búlgaroдопото́пен

• Francésantédiluvien

• Italianoantidiluviano, antediluviano

65.

• InglésBased on or belonging to etymology

• Armenioստուգաբանորեն

• Checoetymologicky

• Holandésetymologisch

• Esperantoetimologie

• Finlandésetymologisesti

• Francésétymologiquement

• Gallegoetimoloxicamente

• Alemánetymologisch

• Húngaroetimológiailag

• Italianoetimologicamente

• Portuguésetimologicamente

• Rusoэтимологи́чески

• Españoletimológicamente

66.

• Inglésbelonging to the mint family

• Finlandéshuulikukkainen

67.

• Inglésbelonging or relating to a baron

• Catalánbaronial

• Portuguésbaronial

68.

• Ingléspossessive genitive: belonging to

• Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenioqualifier

• Vasconeeded

• Bislamablong

• Birmanoရဲ့

• Catalánde

• Chino

• Cornish

• Checoz, ze

• Danésa

• Holandésvan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Estoniogenitive case

• Finlandésgenitive case

• Francésde

• Gallegode

• Alemángenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Húngaro

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Italianodi

• Japonésの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Coreano의

• Laoຂອງ

• Latíngenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Macedonioна

• Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Noruegoav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Persaezafehfa

• Portuguésde

• Rapa Nuio, a

• Rumanode

• Rusoqualifierru-ев-ин

• Scotso

• Gaélico escocésde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Eslovacoqualifiersk-in

• Eslovenoz dne

• Españolde

• Swahilia

• Sueco-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Tailandésของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Turcoin, ın, ün, un

• Urdúکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentalfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

69.

• Inglésnot belonging to a particular government

• Chino

• Esperantoneregistara

• Finlandésyksityinen, kansalainen

• Georgianoარასამთავრობო

• Polacopozarządowy

• Rusoнегосуда́рственный

70.

• Inglésarea of land belonging to a parish

• Búlgaroцърковна земя

• Griegoβακούφιμετόχι

English translator: Spanish belonging  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare