attend Inglés - Francés

1.

• Inglésto attend, show up

• Holandésopdagen

• Finlandésilmaantua

• Húngarocheckjön

• Rusoпосеща́ть

• Españolasistir

• Suecodyka upp

2.

• Inglésattend an event as a spectator

• Esperantospekti

• Idospektar

3.

• Inglésto turn one's consideration to, deal with

• Búlgaroобръщам внимание, грижа се, прислужвам

• Catalánatendre

• Checozabývat se

• Finlandéshuolehtia, pitää

• Alemánkümmern, beachten

• Griegoφροντίζω

• Latínattendō, audio

• Lojbanjundi

• Portuguéscuidar de

• Gaélico escocéssgeadaich

• Españolatender, ocupar

• Galésgweini#Welshar

4.

• Inglésto attend educational activity

• Árabeدَرَسَ

• Armenioսովորել, ուսանել

• Vascoikasi

• Catalánaprendre

• Chino

• Checoučit se

• Danéslære

• Estonioõppima

• Finlandésoppia, opiskella

• Francésfaire des études, étudier

• Alemánstudieren, lernen

• Indonesiobelajar

• Italianoimparare, apprendere

• Japonés勉強

• Latíndisco

• Portuguésestudar

• Rusoучи́ться

• Gaélico escocésionnsaich

• Españolaprender

• Walloonaler a scole, studyî

• Frisio occidentalstudearre

5.

• InglésTo attend to in order to guard and protect

• Armenioneeded

• Búlgaroескортирам

• Holandésbegeleiden

• Esperantoeskorti

• Finlandéssaattaa

• Francésescorter

• Georgianoneeded

• Alemáneskortieren

• Griegoσυνοδεύω

• Italianoscortare

• Khmerneeded

• Maoriārahi

• Mongolianneeded

• Portuguésescoltar

• Rusoсопровожда́тьохраня́ть

• Españolescoltar

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Galésdanfon

6.

• Inglésdelay until some event

• Afrikáanswag

• Albanéspres

• American Sign LanguageClaw5@InsideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp Wiggle-Wiggle

• Amharicመጠበቅ

• Árabeاِنْتَظَرَ, imperfect: يَنْتَظِرُ

• Armenioսպասել

• Aromanianashteptu

• Asturianesperar, aguardar

• Azerígözləmək

• Bielorrusoчака́ць

• Bengaliঅপেক্ষা করা

• Búlgaroча́кам

• Birmanoစောင့်

• Catalánesperar, esperar-se

• Chino

• Checočekat

• Danésvente

• Holandéswachten, afwachten

• Esperantoatendi

• Estonioootama

• Ewelala

• Feroésbíða

• Finlandésodottaa

• Francésattendre

• Friulianspietâ

• Gallegoesperar, agardar

• Gallureseasittà, ambarà

• Georgianoდალოდება

• Alemánwarten

• Griegoπεριμένω

• Hawaiiankali

• Hebre חיכההִמְתִּין

• Hindiइंतज़ार करना

• Húngarovár

• Islandésbíða

• Idovartar

• Indonesiomenunggu

• Irlandésfan

• Istriotspattà

• Italianoaspettare, attendere

• Japonés待つ

• Normanattendre

• Kazajoкүту

• Khmerចាំរងចាំ

• Coreano기다리다

• Kurdo

• Kyrgyzкүтүү

• Laoລໍລໍຖ້າ

• Latgaliagaideit

• Latínexpecto, exspecto

• Letóngaidīt

• Lituanolaukti

• Lojbandenpa

• Luxembourgishwaarden

• Macedonioче́ка

• Malaymenunggu

• Maltésstenna

• Maoriwhanga, tatari

• Mongolianхүлээлт

• Neapolitanaspettà

• Northern Samivuordit

• Noruego

• Novialvarta

• Occitanesperar

• Old Englishbīdan, ġebīdan

• Persaمنتظر شدنصبر کردنانتظار داشتن

• Polacoczekać

• Portuguésesperar, aguardar

• Quechuasuyay, suyai, şuyai

• Rumanoaștepta

• Romanschspetgar

• Rusoждатьожида́ть

• Sardo

• Sassareseaipittà, aisittà, aisitt'

• Serbo-Croatian

• Eslovacočakať

• Eslovenočakati

• Españolesperar, aguardar

• Suecovänta, bida

• Tajikмунтазир шудан

• Tatarкөтәргә

• Tailandésรอ

• Turcobeklemek

• Turkmengaraşmak

• Ucranianoчека́ти

• Urdúانتظار کرنا

• Uzbekkutmoq

• Venetianaspetar, spetar

• Vietnameseđợi, chờ, chờ đợi

• Volapükstebedön

• Walloonratinde, rawårder, atinde

• Galésaros

• Yiddishוואַרטן

• Zazakivende, pawen, pawen, poşeyen

7.

• Inglésto attend an academic class on a not-for-academic-credit basis

• Chino

• Finlandéskuunnella, olla kuunteluoppilaana

8.

• Inglésto attend or guard

• Árabeحَرَسَ

• Chino

• Checohlídat

• Danésse efter, holde øje med

• Holandéscheckzorgen voor, checkopletten

• Finlandésvahtia, katsoa

• Francéssurveiller

• Gallegovixiar

• Georgianoმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Alemánaufpassen, überwachen

• Griegoπροσέχω

• Húngarofigyel, vigyáz

• Irlandésfair

• Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japonés見守る

• Latínteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Noruegopasse på

• Polacopilnować

• Portuguésvigiar

• Rumanoveghea, păzi

• Rusoохраня́ть, сторожи́ть

• Españolvigilar

• Turcogöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

9.

• Inglésto attend a rave

• Finlandésreivata

• Alemánraven

10.

• Inglésto attend as a companion

• Árabeرَافَقَ

• Armenioուղեկցել

• Búlgaroпридружавам

• Chino

• Checodoprovodit

• Holandésvergezellen, begeleiden

• Esperantoakompani

• Finlandésolla seurana, olla olla

• Francésaccompagner

• Alemánbegleiten

• Hindiसाथ चलना

• Húngarokísér

• Italianoaccompagnare

• Japonés付き合う付き添う

• Coreano동행하다

• Lituanolydėti

• Portuguésacompanhar

• Quechuayanay

• Rumanoînsoți

• Rusoсопу́тствоватьсопроводи́ть

• Españolacompañar

• Suecogöra sällskap med, slå följe med

• Urdúساتھ چلنا

• Yiddishמיטגיין

11.

• Inglésto be attentive

• Árabeneeded

• Búlgaroнасочвам внимание

• Chino

• Checodávat pozor, věnovat pozornost

• Holandésopletten

• Esperantoatenti

• Finlandéshuomioida, kiinnittää huomiota

• Francésprêter attention qualifier

• Alemánbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Griegoπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Húngarofigyel

• Idoatencar

• Irlandéstabhair aird

• Italianoprestare attenzione, fare attenzione

• Japonés注意を払う

• Kurdo

• Latínanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Macedonioобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Noruego

• Polacozwracać uwaga

• Portuguésprestar atenção

• Rumanoacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Rusoобраща́ть внима́ние

• Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

12.

• Inglésattend a showing o

13.

• Ingléswith everything included

• Árabeكَامِل

• Asturiancompletu

• Bielorrusoпо́ўны

• Búlgaroпъ́ленцял

• Cataláncomplet

• Chino

• Checoúplný

• Holandésvolledig, compleet, allesomvattend (less used), algeheel

• Esperantokompleta

• Finlandéstäydellinen

• Francéscomplet

• Gallegocompleto

• Alemánganz, komplett, vollständig

• Griegoπλήρηςπλήρες

• Hindiपूरा

• Indonesiolengkap, sempurna, komplit

• Interlinguacomplete

• Irlandéslíonmhar, foirfe

• Italianocompleto

• Japonés完全全い

• Kurdo

• Letónpilnīgs

• Macedonioполн

• Noruego

• Occitancomplet

• Persaکاملکمپلت

• Polacopełny, kompletny

• Portuguéscompleto, integral, totalizado, íntegro

• Rumanocomplet

• Rusoпо́лный, це́лый, соверше́нный

• Gaélico escocésbuileach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoplný

• Eslovenopopoln

• Españolcompleto

• Swahilikamili

• Suecokomplett, fullständig

• Teluguపూర్తి, సంపూర్ణమైన

• Turcotama

• Ucranianoпо́вний

• Urdúپورا

• Yorubabam-ba

14.

• Inglésnot to attend

• American Sign Language1@NearFinger-Open8@Center-PalmDown Contact 1@NearFinger-Open8@Center-PalmDown

• Checovynechat, vypustit

• Danéspjække

• Holandésoverslaan

• Finlandésolla poissa, lintsata, jättää väliin

• Alemánschwänzen

• Húngarológ, ellóg

• Italianosaltare

• Noruego

• Rusoпропуска́ть

• Suecoskippa, hoppa över

• Turcokaçmak

• Normanchecksaûticoter qualifier

15.

• Inglésto fail to attend

• Armenioneeded

• Chino

• Checochybět

• Holandésmissen

• Esperantoneeded

• Finlandéslolla missata (slang)

• Francésmanquer, rater

• Georgianoneeded

• Alemánverpassen

• Hebre פספסהֶחְמִיץ

• Húngaroelmulaszt, elszalaszt

• Italianomancare

• Khmerneeded

• Luxembourgishverpassen

• Mongolianneeded

• Portuguésfaltar

• Rusoпропусти́ть

• Españolfaltar

• Suecomissa

• Tailandésneeded

• Turcokaçırmak

• Vietnameseneeded

16.

• Inglésto fail to attend school without permission

• Búlgaroбягам от училище

• Finlandéslintsata

• Maoritakē kura

• Rusoпрогуливать

• Suecoskolka

17.

• Ingléscolloquial, not to attend a class

• Chino

• Danéspjække fra

• Holandésspijbelen

• Finlandéslintsata

• Francéssécher

• Alemánschwänzen

• Griegoκάνω κοπάνα

• Hebre הבריז

• Islandésskrópa

• Italianosaltare

• Japonésサボる

• Portuguésmatar, faltar, gazetear

• Españolfaltar

18.

• Inglésto attend to one's appearance

• Búlgaroоправям

• Finlandéssiistiytyä

• Francéspréparer

• Alemánvorbereiten, ordnen, zurechtmachen, pflegen, Toilette machen, herausputzen

• Griegoπεριποιούμαι, ευπρεπίζω

• Italianocurare la propria persona, rendersi presentabile, curare il proprio aspetto, azzimare, curarsi

• Macedonioсе негува

• Españolacicalar

19.

• Inglésthat which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event

• Árabeحَالَة

• Armenioհանգամանք

• Búlgaroобстоятелство

• Chino

• Checookolnost

• Danésomstændighed

• Holandésomstandigheid

• Esperantoneeded

• Finlandésolosuhteet

• Francéscirconstance

• Georgianoგარემოება

• AlemánUmstand

• Hebre נסיבות

• Húngarokörülmény

• Islandéskringumstæður

• Irlandéstoisc

• Italianocircostanza

• Japonés状況

• Khmerneeded

• Coreano상황

• Letónapstāklis

• Mongolianneeded

• Norwegian Bokmålomstendighet

• Norwegian Nynorskomstende

• Persaشرایط وضعیت

• Portuguéscircunstância

• Rumanocircumstanță

• Rusoобстоя́тельствоситуа́ция

• Gaélico escocéscor

• Serbo-Croatian

• Españolcircunstancia

• Suecoomständighet

• Tailandésneeded

• Turcoduru, hal

• Vietnameseneeded

20.

• Inglésto attend to, to tend

• Alemánsich kümmern, sorgen

• Rusoслужи́ть

21.

• Ingléscolloquial, not to attend a class

• Chino

• Danéspjække fra

• Holandésspijbelen

• Finlandéslintsata

• Francéssécher

• Alemánschwänzen

• Griegoκάνω κοπάνα

• Hebre הבריז

• Islandésskrópa

• Italianosaltare

• Japonésサボる

• Portuguésmatar, faltar, gazetear

• Españolfaltar

22.

• Inglésthat attend(s), attendant

• Griego

• Portuguéspresencia, participa

23.

• Inglésbroadly or completely covering

• Armenioսպառիչ, համապարփակ

• Chino

• Checoobsáhlý

• Danésfyldestgørende, omfattende

• Holandésomvattend, alomvattend, uitgebreid, diepgaand

• Feroésumfatandi

• Finlandéslaaja, kattava

• Francéscomplet, exhausti

• Georgianoსრული

• Alemánumfassend

• Húngaroátfogó

• Italianoesaustivo

• Japonés包括的

• Coreano포괄적인

• Noruegogrundig, omfattende

• Polacowszechstronny

• Portuguésabrangente

• Rumanocuprinzător, multilateral

• Rusoвсесторо́нний, по́лный, всеобъе́млющий, исче́рпывающий

• Serbo-Croatian

• Españolcompleto, exhaustivo

• Suecoomfattande, uttömmande

• Tamilவிசாலமான

• Turcoşamil, kapsayici, kapsamlı, şümullü qualifier

24.

• Inglésto attend educational activity

• Árabeدَرَسَ

• Armenioսովորել, ուսանել

• Vascoikasi

• Catalánaprendre

• Chino

• Checoučit se

• Danéslære

• Estonioõppima

• Finlandésoppia, opiskella

• Francésfaire des études, étudier

• Alemánstudieren, lernen

• Indonesiobelajar

• Italianoimparare, apprendere

• Japonés勉強

• Latíndisco

• Portuguésestudar

• Rusoучи́ться

• Gaélico escocésionnsaich

• Españolaprender

• Walloonaler a scole, studyî

• Frisio occidentalstudearre

25.

• Inglésthe state of attending

• Armenian հաճախումներ

• Búlgaroприсъствие, посещение

• Chino

• Checoúčast

• Finlandésläsnäolo, osanotto, osallistuminen

• Francésprésence

• AlemánAnwesenheit

• Griegoπαρουσία

• Irlandésfreastal

• Japonés出席

• Coreano출석

• Polacoobecność

• Portuguéspresença

• Rusoпосеще́ние

• Gaélico escocésfrithealadh

• Españolasistencia

• Ucranianoвідвідування

• Vietnamesesự tham dự

26.

• Inglésarmor-bearer who attended a knight

• Búlgaroоръженосец

• Catalánescuder

• Holandésschildknaap

• Esperantovarleto

• Finlandésaseenkantaja

• Francésécuyer

• Gallegoescudeiro

• AlemánSchildknappeEdelknecht

• Idoskudiero

• Italianoscudiero

• Macedonioштитоносец

• Polacogiermek

• Portuguésescudeiro

• Rumanomoşier

• Rusoоружено́сец

• Españolescudero

• Suecoväpnare

• 
  

• Inglésmale attendant

• Francésvalet

• AlemánGalan

• Italianovalletto

• Macedonioмомок

• Rusoкамерди́нер

27.

• Inglésperiod during which pupils and students do not attend their school or university

• Catalánvacances

• Chichewaholide

• Checoprázdniny

• Danésferie

• Holandésvakantie

• Esperanto(lernejaj)

• Francésvacances

• AlemánFerien

• Griegoδιακοπές

• Húngaroszünet, qualifierhu

• Irlandéslaethanta saoire

• Italianovacanza

• Latínferiae, cessatio

• Macedonioраспуст

• Noruego

• Polacowakacje

• Portuguésférias

• Rusoкани́кулы

• Gaélico escocéssaor-làithean

• Swahililikizo

• Suecolov

• Turcotatil

28.

• Inglésto attend to the exclusion of others

• Búlgaroспирам се на

• Finlandésfiksoitua, keskittyä

29.

• Inglésyoung person attending school or of an age to attend school

• Árabeتِلْمِيذ

• Armenioqualifierhy

• Bashkirуҡыусы

• Birmanoကျောင်းသား

• Chino

• Danésneeded

• Esperantoneeded

• Finlandéskoululainen

• Francésélève

• AlemánSchulkindSchüler

• Griegoμαθητής

• Hebre תַּלְמִיד

• Hiligaynonestudyante, palatuon

• Hindineeded

• Idoneeded

• Irlandéspáiste scoile

• Italiano(boy, or unspecified sex) alunno g, scolaro

• Japonés学童生徒

• Coreanoneeded

• Navajoáłchíní ółtaʼígíí

• Noruego

• Portuguésestudante

• Rumanoșcolarelev

• Rusoучени́кшко́льник

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolescolar, gloss, colegiala

• Tagaloestudyante, mag-aaral

• Tailandésneeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

30.

• Ingléscolloquial, not to attend a class

• Chino

• Danéspjække fra

• Holandésspijbelen

• Finlandéslintsata

• Francéssécher

• Alemánschwänzen

• Griegoκάνω κοπάνα

• Hebre הבריז

• Islandésskrópa

• Italianosaltare

• Japonésサボる

• Portuguésmatar, faltar, gazetear

• Españolfaltar

31.

• InglésTo watch or attend anything or anyone unnecessarily closely

• Holandésnauwgelet begeleiden

• Rusoня́ньчиться

• Islandéscheckgæta krakka

32.

• InglésA man or boy who attends to a person who is hunting or fishing in Scotland

• Rusoпомощник охотника, рыбака g

33.

• Inglésperson employed at a zoo to attend to the animals

• Francésgardien de zoo

• AlemánTierpfleger

• Islandésdýragarðsvörður

• Italianoguardiano

• Japonés飼育員

• Rusoрабо́тник зоопаркрабо́тница зоопаркслужи́тель зоопарк

34.

• Inglésa male servant whose duties are to attend the door

• Búlgaroлакей

• Esperantolakeo

• Francéslaquais

35.

• Ingléswoman who attends the bride at a wedding ceremony

• Chino

• Checodružička

• Danésbrudepige

• Feroésbrúðkona

• Finlandéskaaso, morsiusneito

• Francésdemoiselle d'honneur

• AlemánBrautjungfer

• Griegoπαράνυμφος

• Hiligaynonabay

• Húngarokoszorúslány

• Irlandéscailín coimhdeachta

• Italianodamigella d'onore

• Japonésブライズメイド花嫁介添人介添人

• Macedonioдеверица

• Normanfil'ye d'honneu

• Noruego

• Polacodruhna

• Portuguésdama de honra

• Rusoподру́жка неве́стыдру́жкасвиде́тельница

• Gaélico escocésmaighdean-phòsaidh

• Serbo-Croatiandeveruša

• Eslovacodružica

• Españoldama de honor

• Sundaneseᮕᮌᮛᮚᮥ

• Suecobrudtärna

• Tagalodama sa kasal, abay sa kasal

• Teluguతోడిపెండ్లికూతురు

• Turconedime

• Vietnamesephù dâu

36.

• Inglésattend as a page

• Holandésdienen

37.

• Inglésa person who is in attendance or in the audience of an event

• Polacouczestnik

• Portuguésparticipanteespectador

• Rusoуча́стник

38.

• InglésTo leave or not attend

• Finlandéslivistää

• Francésse tirer, se barrer

• Letónbastot qualifier

• Rusoсва́ливать

• Españolabandonar

39.

• Inglésthat which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event

• Árabeحَالَة

• Armenioհանգամանք

• Búlgaroобстоятелство

• Chino

• Checookolnost

• Danésomstændighed

• Holandésomstandigheid

• Esperantoneeded

• Finlandésolosuhteet

• Francéscirconstance

• Georgianoგარემოება

• AlemánUmstand

• Hebre נסיבות

• Húngarokörülmény

• Islandéskringumstæður

• Irlandéstoisc

• Italianocircostanza

• Japonés状況

• Khmerneeded

• Coreano상황

• Letónapstāklis

• Mongolianneeded

• Norwegian Bokmålomstendighet

• Norwegian Nynorskomstende

• Persaشرایط وضعیت

• Portuguéscircunstância

• Rumanocircumstanță

• Rusoобстоя́тельствоситуа́ция

• Gaélico escocéscor

• Serbo-Croatian

• Españolcircunstancia

• Suecoomständighet

• Tailandésneeded

• Turcoduru, hal

• Vietnameseneeded

40.

• Inglésto be attentive

• Árabeneeded

• Búlgaroнасочвам внимание

• Chino

• Checodávat pozor, věnovat pozornost

• Holandésopletten

• Esperantoatenti

• Finlandéshuomioida, kiinnittää huomiota

• Francésprêter attention qualifier

• Alemánbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken

• Griegoπροσέχω

• Hindiqualifierhi

• Húngarofigyel

• Idoatencar

• Irlandéstabhair aird

• Italianoprestare attenzione, fare attenzione

• Japonés注意を払う

• Kurdo

• Latínanimadverto, aspecto, attendō, audio

• Lojbanjundi

• Macedonioобраќа внимание

• Maorimatenui, mātorotoro

• Noruego

• Polacozwracać uwaga

• Portuguésprestar atenção

• Rumanoacorda atenție, fi atent la, da atenție

• Rusoобраща́ть внима́ние

• Españolprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier

41.

• Inglésto go on or attend a junket

• Francésfestoyer, banqueter

• Rusoпироватьустра́ивать пра́здник

42.

• InglésTo watch or attend anything or anyone unnecessarily closely

• Islandéscheckgæta krakka

43.

• Inglésperiod of one's life when one attends school

• AlemánSchulzeit

English translator: Spanish attend  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare