a substance Inglés - Francés

1.

• Inglésto cause a fluid to pass through a substance by filtration

• Cataláninfiltrar

• Finlandéssuodattaa

• Japonés浸透させる

• Manésyn-heel

• Españolinfiltrar

• Turcosüzmek

2.

• Inglésa substance used to facilitate dye fixing

• Catalánmordent

• Finlandéspuretin

• AlemánBeize

• Coreano매염제

• Maoriwaitumu, tūmau kano

• Serbo-Croatianmočilo

• Españolmordiente, mordaz

3.

• Inglésa substance that helps an emulsion for

• Holandésemulgator

• Estonioemulgaator

• AlemánEmulgator

• Griegoγαλακτωματοποιητής

• Italianoemulsionante

• Rumanoemulgator

• Españolemulgenteemulsificador

4.

• Inglésa substance for the reduced perception of pain

• Árabeمُخَدِّر

• Checoanestetikum

• Francésanesthésie

• AlemánAnästhetikum

• Irlandésainéistéiseach

• Japonés麻酔 (masui), 麻酔薬 (masuiyaku)

• Polacoanestetyk

• Portuguésanestesia

• Serbo-Croatiananestetik

• Españolanestésico

5.

• Inglésto fill pores or spaces with a substance

• Finlandéstäyttää, kyllästää

• Francésimbiber

• Alemánimprägnieren

• Italianoimpregnare, permeare, pigmentare

• Portuguésimpregnar, permear

• Suecoimpregnera

• Turcoemprenye etmek, sugeçirmez yapmak

• Checooplodnit

• Finlandéslannoittaa qualifierhedelmöittää qualifier

• Francésféconder, inséminer

• Húngarotermékennyé tesz, termékenyít, megtermékenyít qualifier

• Italianofecondare, impregnare, inseminare

• Normancheckempreingni qualifier

• Portuguésemprenhar

• Turcodöllemek, tohumlamak

6.

• Inglésthis structure as a substance

• Danésstreng

• Finlandésnaru, nyöri

• Francéscorde

• Islandéssnæri

• Italianocordacanapo

• Suecosträng

7.

• Ingléscreate from a substance

• Holandésmodelleren

• Finlandésmuovata, muodostaa

• Francésmodeler

• Alemánmodellieren

• Húngaromintáz

• Italianomodellare

• Españolmodelar, moldear

8.

• Inglésact of steeping or soaking a substance in liquid so as to extract medicinal or herbal qualities

• Cataláninfusió

• Finlandésuuttaminen

• Manésyn-sheeley

• Polacozaparzanie

• Rumanoinfuzare

• Rusoзава́ривание

9.

• Inglésthe action of a substance

• Francéspotentiation

• Españolpotenciación

• Turcopotansiyasyon

10.

• Ingléscreate from a substance

• Holandésmodelleren

• Finlandésmuovata, muodostaa

• Francésmodeler

• Alemánmodellieren

• Húngaromintáz

• Italianomodellare

• Españolmodelar, moldear

11.

• Inglésto spread a substance thinly over, to smear

• Finlandéshieroa

• Alemáneinreiben

• Maoripani

• Polacowcierać

12.

• Inglés(chemistry) the amount of a substance that will dissolve in a given amount of a solvent

• Checorozpustnost

• Finlandésliukoisuus

• Francéssolubilité

• Italianosolubilità

• Kyrgyzэригичтик

• Portuguéssolubilidade

• Tagalokaluswinan

13.

• Inglésratio of the mass of a substance to that of an equal volume of water

• Finlandésominaispaino

• Alemánspezifisches Gewicht

• Griegoειδικός βάρος

• Húngarofajsúly

• Italianopeso specifico

• Japonés比重

• Rumanogreutate specifică

• Rusoудельный вес

• Españolpeso específico

• Tagalohambinging dagsin

14.

• Inglésto cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold

• Alemánsättigen

• Noruegomette

• Portuguéssaturar

• Rumanosatura

• Rusoнасыща́ть

• Serbo-Croatianzàsititi

• Españolsaturar

15.

• Inglésa substance used to lower the freezing point of water

• Armenioneeded

• Búlgaroантифри́з

• Chino

• Holandésantivries

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Finlandéspakkasneste

• Francésantigel

• Georgianoneeded

• AlemánFrostschutzmittel

• Griegoαντιψυκτικό

• Irlandésfrithreo

• Japonés不凍液

• Coreano부동액 (

• Letónneeded

• Lituanoneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguésanticongelante

• Rusoантифри́з

• Serbo-Croatian

• Españolanticongelante

• Suecofrostskydd

• Turconeeded

16.

• Inglésa substance that is a hallucinogen

• Catalánal·lucinogen

• Francéshallucinogène

• Húngarohallucinogén

• Españolalucinógeno

17.

• Inglésa surface to which a substance adheres

• Catalánsubstrat

18.

• Inglésa substance used to minimize sweating

• Chino

• Francésantisudorifique

• Griegoαντιιδρωτικό

• Húngaroizzadtsággátló, izzadásgátló

• Macedonioантиперспира́нт

• Portuguésantitranspirante

• Españolantitranspirante

19.

• Inglésto bring into contact with a substance that causes illness

• Chino

• Checonakazit, infikovat

• Holandésinfecteren

• Esperantoinfekti

• Finlandéstartuttaa

• Francésinfecter

• Alemánanstecken, infizieren

• Idoinfektar

• Italianoinfettare

• Japonés感染

• Normanînfecter

• Portuguésinfectar, contagiar

• Quechuaqatiy

• Rumanoinfecta, contamina

• Rusoзаража́тьинфици́ровать

• Españolinfectar, contagiar

• Suecosmitta

• Volapüknäfätön

20.

• InglésTo produce a substance by chemical synthesis

• Catalánsintetitzar

• Danéssyntetisere

• Finlandéssyntetisoida

• Francéssynthétiser

• Alemánsynthetisieren

• Coreano합성하다

• Españolsintetizar

• Suecosyntetisera

21.

• Inglésratio of the mass of a substance to that of an equal volume of water

• Finlandésominaispaino

• Alemánspezifisches Gewicht

• Griegoειδικός βάρος

• Húngarofajsúly

• Italianopeso specifico

• Japonés比重

• Rumanogreutate specifică

• Rusoудельный вес

• Españolpeso específico

• Tagalohambinging dagsin

22.

• Inglésto place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit

• Cebuanotanu

• Danésplacere, plante

• Finlandésasettaa, sijoittaa, ujuttaa

• Alemánplatzieren

• Interlinguaplantar

• Italianopiantare

• Coreano이식하다

• Macedonioмести, подметнува, подвалува

• Portuguésplantar

• Rusoподкла́дыватьподки́нуть

• Españolcolocar qualifier

23.

• Inglésprocess of changing the state of a substance

• Búlgaroкипене

• Checovar

• Finlandéskiehuttaminen, keittäminen

• Francésébullition

• Georgianoდუღილი

• Irlandésbruith

• Italianoebollizione

• Japonés沸騰

• Kyrgyzкайнатуу, кайноо, кайнатуу, бышыруу, кайнап жаткан, кайнаган,

• Rusoкипе́ние

• Tagalopagkulo, pagkukumulo

24.

• Inglésa substance

• Danéssuperleder

• Estonioülijuht

• Finlandéssuprajohde

• Francéssupraconducteur

• AlemánSupraleiter

• Japonés超伝導体

• Noruego

• Polaconadprzewodnik

• Rusoсверхпроводни́к

• Suecosupraledare

25.

• Inglésgreatest longitudinal stress a substance can bear without tearing asunder

• Finlandésvetolujuus, vetomurtolujuus

• Rusolпро́чность l

• Españolchecktenacidad

26.

• Inglésthe capability of a substance to absorb heat energy

• Danésvarmekapacitet

• Finlandéslämpökapasiteetti

• AlemánWärmekapazität

• Griegoθερμοχωρητικότητα

• Noruegovarmekapasitet

• Rusoтеплоёмкость

• Tagaloiniting lulan

27.

• Inglésknife or spatula used to distribute a substance

• Finlandéslevitin

28.

• Inglésa device which mixes air with a substance

• Finlandésilmastin

• AlemánBelüfter

• Irlandésaerthóir

• Polacoaerator

• Portuguésaerador

29.

• Inglésseparation of a substance

• Búlgaroдестилация

• Chino

• Checodestilace

• Finlandéstislaus

• Francésdistillation

• AlemánDestillation

• Griegoαπόσταξη

• Japonés蒸留

• Normandistillâtion

• Noruegodestillasjon

• Persaتقطیر

• Polacodestylacja

• Portuguésdestilação

• Rusoдистилля́ция

• Españoldestilación

• Suecodestillering

• Tagalosingawkintay

• Volapüksteil, steila

30.

• Inglésof a substance which kills germs and/or viruses

• Finlandésdesinfiointiaine

• Griegoαπολυμαντικός

31.

• Inglésthis structure as a substance

• Danésstreng

• Finlandésnaru, nyöri

• Francéscorde

• Islandéssnæri

• Italianocordacanapo

• Suecosträng

32.

• Inglésto spread (a substance)

• Catalánescampar

• Chino

• Holandéssmeren, uitsmeren

• Esperantoŝmiri

• Finlandéslevittää, töhertää

• Francésbadigeonner

• Georgianoგლესვა, წასმა

• Alemánschmieren

• Italianospalmare, imbrattare, sbavare

• Japonés塗る塗り付ける

• Polacomazaćsmarować

• Portuguéslambuzar, untar

• Quechuahawiy

• Rumanobadijona

• Rusoразма́зыватьма́зать

• Serbo-Croatianmȁzati, мазати

• Españolmanchar, untar, embadurnar, aplicar

• Turcoyaymak

• Yiddishשמירן

• 
  

• Inglésto spread (a surface) with a substance

• Catalánuntar

• Holandésinsmeren

• Esperantoŝmiri

• Finlandéstöhriä, peittää

• Alemánbeschmieren

• Italianoricoprire

• Polacomazaćsmarować

• Rusoма́затьсма́зывать

• Españoluntar, cubrir

• Yiddishשמירן

33.

• Inglésto spread a substance thinly over, to smear

• Finlandéshieroa

• Alemáneinreiben

• Maoripani

• Polacowcierać

34.

• Inglésmedicine: time for a substance to lose half of its activity

• Finlandéspuoliintumisaika

• Japonés半減期

• Rusoпериод

35.

• Ingléspestle, something used to pound or crush a substance

• Maoringahiri, pōtuki

36.

• Inglésa substance containing the alkaloid D-tubocurarine

• Francéscurare

• AlemánCurare

• Italianocuraro

• Polacokurara

• Portuguéscurare

• Españolcurare

37.

• Ingléssolution made by drawing out from a substance

• Búlgaroекстракт

• Chino

• Checoextrakt

• Finlandésuutos, uute

• Francésextrait

• AlemánExtrakt

• Indonesioekstrak, pati, sari

• Italianoestratto

• Japonésエキス

• Malaysari, ekstrak

• Noruegouttrekk

• Portuguésextrato

• Rumanoextract

• Rusoэкстра́кт

• Españolextracto

38.

• Ingléschemistry: process of breaking down a substance or the result of this process

• Árabeتَحْلِيلْ مُخْتَبَرِيّ

• Búlgaroразлагане

• Chino

• Crimean Tatartalil, analiz

• Checorozbor

• Danésanalyse

• Holandésanalyse

• Finlandésanalyysi

• Francésanalyse

• Gallegoanálise

• AlemánAnalyse

• Griegoανάλυση

• Italianoanalisi

• Japonés分析

• Noruegoanalyse

• Persaتجزیه

• Polacoanaliza

• Portuguésanálise

• Rumanoanaliză

• Rusoана́лиз

• Serbo-Croatian

• Españolanálisis

• Suecoanalys

• Turcoanaliz

39.

• Inglésa substance used to produce a taste

• Chino

• Checopříchuť

• Holandéssmaaksto

• Finlandésmakuaine, mauste

• Francéssaveur

• AlemánGeschmacksstoff

• Italianosaporiaroma

• Japonés香料

• Latínsapor

• Maoriwhaktakakara

• Portuguéscondimento

• Rusoприпра́ва

• Suecosmakämne

40.

• Inglésthe gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid

• Albanésavull

• Árabeبُخَار

• Armenioգոլորշի

• Asturianvapor

• Azeríbuxar

• Bielorrusoпа́рапар

• Bengaliবাষ্পভাপ

• Búlgaroпа́ра

• Birmanoအခိုးအငွေ့

• Catalánvapor

• Chino

• Checopára

• Danésdamp

• Holandésdamp

• Estonioaur

• Finlandéshöyry

• Francésvapeur

• Gallegovapor

• Georgianoორთქლი

• AlemánDampf

• Griegoατμός

• Hebre אֵד

• Hindiवाष्प

• Húngarogőz, pára

• Islandésgufa

• Indonesiouap

• Interlinguavapor

• Italianogas

• Japonés気体

• Kazajoбу

• Khmerចំហាយ

• Coreano증기

• Kyrgyzбуу

• Laoໄອ

• Latínvapor

• Letóntvaiks

• Lituanogarai

• Macedonioпа

• Malaywap

• Maltésfwar

• Maoriwairehu

• Marathiबाष्प

• Mongolianуур манануур

• Navajosiil

• Noruego

• Oriyaବାଷ୍ପ

• Persaبخار

• Polacopara

• Portuguésvapor

• Rumanoabur

• Rusoпар

• Sanskritवाष्प

• Gaélico escocésdeatach

• Serbo-Croatian

• Eslovacopara

• Eslovenopara

• Españolvapor

• Sundanesesaab

• Suecoånga

• Tagalosingaw

• Tajikбухор

• Tailandésไอไอน้ำ

• Turcobuhar

• Turkmenbug

• Ucranianoпа́рапар

• Urdúneeded

• Uzbekbugʻ, par

• Vietnamesehơi nước, hơi

• Yakutпаар

• Holandéscheckdamp

• Francéscheckvapeur

• Interlinguacheckvapor

• Letónchecktvaiks

• Rumanocheckabur

• Serbo-Croatian

• Españolcheckvapor

41.

• Inglésto direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms

• Búlgaroбомбарди́рам

• Checobombardovat

• Holandésbombarderen

• Francésbombarder

• Alemánbombardieren

• Griegoβομβαρδίζω

• Japonés照射

• Normanbombarder

• Portuguésbombardear

• Rusoбомбарди́ровать

• Serbo-Croatianbombardírati

• Españolbombardear

• Esperantocheckbombardi

• Gallegocheckbombardear

• Indonesiocheckbom

• Interlinguacheckbombardar, checkbombar

• Italianocheckbombardare

• Latíncheckurbem tormentis verberare, checkbombardare

• Noruegocheckbombe

• Españolcheckbombardear

• Volapükcheckboumön

42.

• Inglésto subject a substance to distillation

• Búlgaroдестилирам

• Catalándestil·lar

• Chino

• Holandésdistilleren

• Esperantodistili

• Finlandéstislata

• Francésdistiller

• Alemándestillieren

• Griegoαποστάζω

• Irlandésdriog

• Japonés蒸留

• Normandistîler qualifier

• Noruego

• Portuguésdestilar

• Rumanodistila

• Rusoдистилли́ровать

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolalambicar, destilar

• Suecodestillera

• Vietnameseneeded

• Volapüksteilön

43.

• Inglésa substance that is applied to the face to provide lubrication and avoid razor burn during shaving

• Chino

• Finlandéspartavaahdoke

• Francésmousse à raser

• AlemánRasierschaum

• Irlandéssobal bearrtha

• Japonésシェービングクリーム

• Mongolianсахлын хөөс

• Rumanocremă de ras

• Rusoкрем для бритья́

• Yiddishגאָלקרעם

44.

• Inglésprocess of changing the state of a substance

• Checotání

• Finlandéssulaminen

• Francésfusion

• AlemánSchmelzen

• Hebre צרוף

• Noruegosmelter

• Rusoплавящийся,расплавленный

• Españolderrito

• Suecosmälter, smältande

• Turcoerime

45.

• Ingléscreate from a substance

• Holandésmodelleren

• Finlandésmuovata, muodostaa

• Francésmodeler

• Alemánmodellieren

• Húngaromintáz

• Italianomodellare

• Españolmodelar, moldear

46.

• Inglésability of a substance to stick to an unlike substance

• Búlgaroсцепление

• Checoadheze

• Finlandésadheesio, vetovoima

• AlemánAdhäsion

• Irlandésgreamú

• Portuguésadesão

• Rusoадге́зия

• Españoladhesión

47.

• Inglésa substance which speeds up chemical reactions

• Búlgaroкатализатор

• Holandéskatalysator

• Finlandéskatalyytti, kiihdytin

• AlemánBeschleuniger

• Macedonioкатализатор

• Malaypencepat

• Rusoкатализа́тор

• Suecoaccelerator

48.

• Ingléstransitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture

• Danésisolere

• Holandésafscheiden

• Italianoisolare

• Rumanoizola

49.

• Inglésthe change in state of a substance from liquid to solid on cooling

• Búlgaroзамръзване

• Holandésbevriezing

• Turcodonma

50.

• Inglésa substance, usually a source of starch, used to thicken a sauce

• Francésépaississant

• AlemánVerdickungsmittel

• Italianoaddensante

• Españolespesante

51.

• Inglésto walk or step through a substance such as a mud

• Checočvachtat se

• Suecoklafsa

52.

• Inglésthe act or process by which a substance in solidifying assumes the form and structure of a crystal

• Búlgaroкристализация

• Chino

• Checokrystalizace

• Finlandéskiteytyminen

• Francéscristallisation

• AlemánKristallisation

• Griegoκρυστάλλωση

• Italianocristallizzazione

• Malaypenghabluran, pengkristalan, kristalisasi

• Portuguéscristalização

• Rumanocristalizare

• Rusoкристаллиза́ция

• Serbo-Croatian

• Españolcristalización

• Suecokristallisation

• Tagalosabubog

53.

• Inglésreaction of a substance with acetic acid

• Portuguésacetilação

54.

• Ingléscombination of a substance with oxygen

• Chino

• Checooxidace

• Finlandéshapettuminen

• Francésoxydation

• AlemánOxidation

• Italianoossidazione

• Japonés酸化

• Kalmykисән

• Coreano산화

• Kyrgyzоксидирлөө

• Portuguésoxidação

• Rusoокисле́ние

• Españoloxidación

• Turcopaslanma

55.

• Inglésmeasure of the relative stability of different phases of a substance under the same conditions

• Irlandéséalaitheacht

• Italianofugacità

56.

• Inglésdescribing a substance that resembles meal

• Francésfarineux

• Friulianfarinôs

• Alemánmehlig

• Griegoαλευρώδης

• Maorimotuhanga, māngaro

• Polacomączny

• Portuguésfarinhento

• Rumanofăinos

57.

• Inglésconcentration of a substance in solution

• Holandésmolaliteit

• Finlandésmolaalisuus

• Italianomolalità

• Polacomolalność

• Portuguésmolalidade

• Suecomolalitet

• Tagalokamolhan

58.

• Inglésdevice that measure the specific gravity of a substance

English translator: Spanish a substance  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare