surgical Inglés - Finlandés

1.

• Ingléssurgical procedure to remove all or part of the breast

• Búlgaroмастектомия

• Catalánmastectomia

• Finlandésrinnanpoistoleikkaus, mastektomia

• Francésmasectomie

• Islandésbrjóstnám

• Idomastektomio

• Italianomastectomia

• Macedonioмастектомија

• Portuguésmastectomia

• Rusoмастэктомия

• Españolmastectomía

• Tagaloalisuso

2.

• Inglésbased upon a surgical operation

• Francésopératoire

• Italianooperatorio

• Portuguésoperatório

• Españoloperatorio

3.

• Ingléssurgical removal of the uterus or part thereo

• Catalánhisterectomia

• Chino

• Checohysterektomie

• Holandéshysterectomie

• Finlandéskohdunpoisto

• Francéshystérectomie

• AlemánHysterektomie

• Islandéslegnám

• Italianoisterectomia

• Japonés子宮摘出術

• Coreano자군 절제

• Portuguéshisterectomia

• Rusoгистерэктоми́я

• Españolhisterectomía

• Suecohysterektomi

• Tagaloalisbahay-bata

4.

• Ingléssurgical procedure

• Finlandésavanne

• Españolostomía

5.

• Inglésopening in the surface of an organ, surgical creation of such an opening

• Búlgaroперфорация

• Finlandésfenestraatio

• Rusoфенестра́ция

6.

• Inglésto protrude through surgical incision

• Finlandésleikata

• Rusoвыхолащивать

7.

• Ingléssurgical operation

• Árabeزِرَاعَة اَلْأَعْضَاء

• Chino

• Finlandéselimensiirto

• Francésgreffe

• Españoltransplante

8.

• Ingléssurgical removal of the thyroid gland

• Francésthyroïdectomie

• Españoltiroidectomía

9.

• Ingléssurgical instrument

• Albanésbisturi

• Armenioնշտար

• Búlgaroланцет

• Catalánllanceta

• Holandéslancet

• Esperantolanceto

• Feroésæðrajarn

• Finlandéslansetti

• Francéslancette

• AlemánLanzette

• Griegoαμφίστομο νυστέρι

• Idolanceto

• Italianolancetta

• Japonésメス

• Navajotsah

• Polacolancet

• Portuguéslanceta

• Rusoланце́т

• Españollanceta

• Suecolansett

• Turconeşter

• Ucranianoланцет

• Hebre checkאזמל

10.

• Ingléssurgical procedure

• Chino

• Finlandéskohdun kaavinta

• Francéscuretage

• AlemánKürettage

• Rusoабра́зия

11.

• Ingléssurgical operation

• Finlandésileostomia

12.

• Ingléssurgical operation on a root canal

• Catalánconducte radicular

• Finlandésjuurihoito

• AlemánWurzelkanalbehandlung

13.

• Ingléssurgical procedure

• Árabeعَمَلِيَّة جِرَاحِيَّةجِرَاحَة

• Búlgaroоперация

• Catalánoperació

• Chino

• Checooperace

• Esperantooperacio

• Estoniolõikus, operatsioon

• Feroésskurðviðgerð

• Finlandésleikkaus, operaatio

• Francésopération

• AlemánOperation

• Griegoεγχείρηση

• Hebre נתוח

• Húngarooperáció, műtét

• Islandésaðgerðskurðaðgerð

• Irlandésobráid

• Italianooperazione

• Japonés手術

• Normanopéthâtion

• Coreano수술

• Low German

• Malayoperasi

• Maoritapahanga

• Noruegooperasjon

• Persaجراحی

• Polacooperacja

• Portuguésoperação

• Rumanooperație

• Rusoопера́ция

• Gaélico escocésopairèisean

• Españoloperación

• Swahilioperesheni

• Suecooperation

• Turcoameliyat, cerrahî müdahale

• Galésllawdriniaeth

14.

• Ingléssurgical removal of tonsils

• Finlandéstonsillektomia, nielurisa#Finnishfi

• Griegoαμυγδαλεκτομή

• Portuguésamigdalectomia

• Tagaloalisgutil

15.

• Ingléssurgical removal of the stomach

• Catalángastrectomia

• Finlandésgastrektomia, mahalaukku#Finnishfi

• Italianogastrectomia

• Españolgastrectomía

• Tagaloalisikmura

16.

• Ingléssurgical procedure

• Esperantoklitorektomio

• Francésclitoridectomie

• Griegoκλειτοριδεκτομή

• Italianoclitoridectomia

• Polacoklitoridektomia

• Españolclitoridectomía

17.

• Ingléssurgical instrument

• Griegoαγγειολαβίδα

18.

• Inglésa surgical instrument used to hold apart the edges of an incision or wound

• Portuguésretrator

19.

• Ingléssurgical tissue

• Finlandésläppä

• AlemánLappenHautfetzen

• Griegoκρημνός

• Rusoqualifierru

• Españolcolgajo

• Francésabattant

• AlemánKlappe

20.

• Ingléssurgical fusion

• Finlandésselkärangan jäykistysleikkaus, spondylodeesi

21.

• Ingléssurgical excision

• Checoresekce

• Francésrésection

• Italianoresezione

• Portuguésresecção

• Españolresección

22.

• Ingléssurgical procedure

• Finlandéskraniotomia

• Japonés開頭

• Españolcraneotomía

23.

• Inglésmedicine: a surgical procedure to enlarge a body part, as breast augmentation

• Holandésvergroting

• AlemánVergrößerung

24.

• Ingléssurgical procedure

• Esperantolaparotomio

• Francéslaparotomie

• AlemánLaparotomie

• Italianolaparotomia

• Españollaparotomía

• Suecolaparatomi

25.

• Inglésspoon-shaped surgical instrument

• Estoniokürett

• Finlandéskaavin, kyretti

• Francéscurette

• AlemánKürette

• Griegoξέστρο

• Idokureto

• Portuguéscureta

• Rusoкюре́тка

• Chinocheck刮匙, check耳挖, check用刮匙刮

26.

• Inglésspoon-shaped surgical instrument

• Finlandéskauha

27.

• InglésA surgical operation

• Armenioփոխպատվաստում

• Chino

• Checotransplantace

• Finlandéselimensiirto

• Francéstransplantation

• AlemánTransplantation

• Italianotrapianto, trapiantazione

• Japonés移植

• Portuguéstransplantação

• Rusoтранспланта́ция

• Españoltrasplante

28.

• InglésTo surgically remove a body part

• Catalánamputar

• Checoamputovat

• Holandésafzetten, amputeren

• Finlandésamputoida

• Francésamputer

• Gallegoamputar

• Alemánamputieren

• Griegoακρωτηριάζω

• Italianoamputare

• Novialamputa

• Portuguésamputar

• Rusoампути́ровать

• Serbo-Croatianamputirati

• Españolamputar

• Suecoamputera

• Tagalogapungin

29.

• Ingléssurgical operation

• Chino

• Checolobotomie

• Holandéslobotomie

• Finlandéslobotomia

• Francéslobotomie

• AlemánLobotomie

• Griegoλοβοτομή

• Italianolobotomia

• Japonés精神外科

• Rusoлоботоми́я

• Españollobotomía

• Suecolobotomi

30.

• Ingléssurgical incision

• Francésépisiotomie

• Italianoepisiotomia

• Españolepisiotomía

31.

• Ingléssurgical instrument to remove a circular section from the skull

• Francéstrépan

• Españoltrépano

32.

• Ingléssurgical procedure of cutting a muscle

• Catalánmiotomia

33.

• Ingléssurgical procedure

• Españoltaracotomía

34.

• Ingléssurgical removal of prostate

• Catalánprostatectomia

• Finlandésprostatektomia

• Italianoprostatectomia

35.

• Ingléssurgical removal of the adenoids or growths thereo

• Finlandéskitarisa

• Griegoαδενεκτομή

• Portuguésadenoidectomia

• Españoladenoidectomía

36.

• Ingléssurgical removal of a limb

• Árabeبَتْر

• Catalánamputació

• Chino

• Checoamputace

• Esperantoamputado

• Finlandésamputaatio

• Francésamputation

• Gallegoamputación

• AlemánAmputation

• Haitian Creoleanpitasyon

• Hebre כריתה

• Húngaroamputálás

• Italianoamputazione

• Japonés切断

• Navajoatsʼáozʼaʼ kʼégéésh

• Polacoamputacja

• Portuguésamputação

• Rumanoamputare

• Rusoампута́ция

• Sardo

• Serbo-Croatianампутацијаamputacija

• Españolamputación

• Suecoamputation

• Tagalopaggapong

37.

• Ingléssurgical removal of ovaries

• Finlandésooforektomia

38.

• Inglésof, pertaining to, or occurring in the period after a surgical operation

• Francéspostopératoire

• Alemánpostoperativ

• Italianopostoperatorio

• Portuguéspós-operatório

• Rumanopostoperatoriu

• Españolposoperatorio

39.

• Ingléssurgical fusion

• Finlandésselkärangan jäykistysleikkaus, spondylodeesi

40.

• Ingléssurgical discipline focused on treating the nervous systems

• Catalánneurocirurgia

• Francésneurochirurgie

• Irlandésnéar-mháinliacht

• Portuguésneurocirurgia

• Españolneurocirugía

41.

• Ingléssurgical removal of the spleen

• Chino

• Finlandéspernanpoistoleikkaus

• Francéssplénectomie

• AlemánSplenektomie

• Italianosplenectomia

• Japonés脾臓摘出術

• Portuguésesplenectomia

• Españolesplenectomía

• Tagaloalispali

42.

• Ingléssurgical repair of a joint

• Griegoαρθροπλαστική

• Portuguésartroplastia

• Españolartroplastia

English translator: Spanish surgical  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare