evidence Inglés - Finlandés
1.
2.
-
Inglésthe belief of something based upon reasonable evidence, or upon something known to be true
-
Finlandésoletus, otaksuma, olettamus
3.
-
Inglésrelating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law
-
Holandésforensisch, gerechtelijk, gerechts-
-
Finlandésrikostekninen, oikeuslääketieteellinen
-
Francésmédicolégal, légal qualifier
-
Griegoδικανικός, εγκληματολογικός
-
Rusoсуде́бно-медици́нский, суде́бный
-
Españolforense
4.
-
Españolcuerpo del delito
5.
6.
-
Inglésshowing evidence of moral and intellectual advancement
-
Manésardveenit, beasagh
7.
-
Españoldescubrimiento
8.
9.
-
Ingléscollection of physical evidence and its subsequent analysis
-
Españolcriminalísticamedicina legal
10.
11.
-
Inglésto make a declaration, or give evidence, under oath
-
Portuguésdeclarar, testemunhar
-
Rumanoatesta (jurând), declara (jurând), adeveri
-
Españoltestificar
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
-
Inglésa favorable judgement given in the absence of full evidence
-
AlemánIm Zweifel für den Angeklagten,
-
Españolbeneficio de la duda
19.
-
Inglésto place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit
-
Danésplacere, plante
-
Finlandésasettaa, sijoittaa, ujuttaa
-
Macedonioмести, подметнува, подвалува
-
Españolcolocar qualifier
20.
-
Inglésan opinion considered beforehand with adequate evidence
-
Finlandésennakkokäsitys, ennakkoluulo
21.
-
Finlandésnäyttö, todiste, todistusaineisto
-
Interlinguaproba, prova
-
Españolprueba
-
Danésvidne, godtgøre, bevise
-
Finlandésnäyttää, osoittaa
-
Noruegovitne, bevise
-
Españolevidenciar
22.
-
Griegoαστυνομικός ερευνητής, ερευνητής
-
Húngaronyomozó, detektív
-
Maorititeketiwhi, tekitiwhi
-
Españoldetective
23.
-
Inglés(transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence
-
Húngarokikövetkeztet, dedukál
-
Italianoinferire, dedurre, concludere, infliggere
-
Polacownioskować, dedukować
-
Rumanomotiva, deduce, infera
-
Españolinferir
-
Turcoanlam çıkarmak, anlamına gelmek, anlamak, mana çıkarmak, manasına gelmek, sonucunu çıkarmak
24.
-
Inglésthe degree of evidence which convinces the mind of any truth or fact, and produces belie
25.
-
Inglésreasonable and convincing, based on evidence
-
Búlgaroсъстоятелен, достоверен
-
Finlandésjärkevä, järkiperäinen
-
Francésconvaincant, persuasi, cohérent
-
Italianoconvincente, persuasivo, coherente, coerente
-
Rusoубедительный, достове́рный
-
Serbo-Croatianuverljiv, uvjerljiv, ubedljiv, ubjedljiv
-
Españolconvencedor, persuasivo
-
Suecoövertygande, bindande qualifier
-
Turcoinandırıcı, mantıklı
26.
-
Ingléssupposition based upon incomplete evidence, a hypothesis
-
Finlandésolettamus, hypoteesi
-
Españolconjeturaespeculación
-
Inglésstatement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
-
Finlandésolettamus, väite
-
Rumanosupoziție, teoremă
-
Españolconjeturaespeculación
27.
28.
-
Turcoönlemek, engellemek
29.
-
Ingléswitness, evidence proof of some fact
30.
31.
32.
-
Españolprueba documental
33.
34.
-
Búlgaroпотвърждавам, подкрепям
-
Alemánbestätigen, untermauern, stützen, bekräftigen
-
Manésco-niartaghey, co-niartey
-
Rumanosusține, corobora, adeveri
-
Rusoподкреплять, подтвержда́ть
-
Españolcorroborar
-
Suecobekräfta, bestyrka, styrka
35.
-
Españolchecksospecha
36.
37.
38.
39.
-
InglésIn a state of believing, especially from evidence
40.
-
Españolfranqueo
41.
-
InglésA call or summons, especially, a judicial call, demand, or order, as, the invocation of papers or evidence into court
42.
-
Inglés(law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge
-
Georgianoჩვენება სხვისი ნათქვამიდანსხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება
-
Españolpruebas de oídas
43.
-
Francésconvaincant, probant
44.
-
Alemánrechtfertigen, nachweisen, beweisen
45.
-
Inglésthought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence
-
Finlandésennakkoluulo, otaksuma, oletus
-
Húngarosejtés, feltételezés
46.
-
Holandésondersteunen, onderbouwen
-
Italianoappoggiare, sostenere, rafforzare, corroborare
-
Españolcorroborar, afianzar
47.
-
Finlandésarvailla, jossitella
48.
-
Georgianoმოწმე, თვითმხილველი
-
Españoltestigo
-
Españolprueba
-
Kurdocheckgovan, checkşahid, checkgewa
-
Españolcheckprueba
-
Finlandéstodistaa, osoittaa
-
Españolprobar
49.
-
Griegoαστυνομικός ερευνητής, ερευνητής
-
Húngaronyomozó, detektív
-
Maorititeketiwhi, tekitiwhi
-
Españoldetective
50.
51.
52.
53.
-
Rusoвеский, убедительный
54.
English translator: Spanish evidence Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare