to walk Inglés - Estonio

1.

• Inglésto walk while shuffling or dragging the feet

• Finlandéslaahustaa, raahustaa

• Alemánschlurfen, schleichen, watscheln

• Rusoша́ркать

• Españolarrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

2.

• Inglésto walk with heavy footstep

• Finlandéstarpoa, raahustaa

• Rusoто́пать, qualifierru

• 
  

• Inglésto walk for a long time through difficult terrain

• Finlandéstarpoa

• Rusoброди́ть

• Vietnameselang thang

3.

• Inglésto walk with a swaying motion

• Finlandéskeinahdella

• Francésrouler des épaules

• Alemánstolzieren

• Italianopavoneggiarsi

• Maoriwhakatāmaramara, tāmaramara

4.

• Inglésto walk in an awkward, drunken fashion

• Catalántentinejar

• Checopotácet se, vrávorat

• Holandéswankelen, waggelen

• Francéstituber

• Gallegocambalear

• Alemántorkeln

• Italianobarcollare

• Portuguéscambalear

• Rusoшата́ться

• Españoltambalear

• Suecoragla

5.

• Inglésto walk shakily or unsteadily

• Checovrávorat

• Danésvakle, rave, slingre

• Finlandéshorjua

• Francéstituber

• Alemántaumeln

• Maoriānewa, ānewanewa, kōkeke

• Noruegovakle

• Polacozataczać się

• Rusoидти́ шататьсяспотыка́ться

• Españoltitubear

• Suecovackla

6.

• Inglésintransitive: to go on foot, especially, to walk a little distance

• Armenioքայլել

• Checokráčet

• Holandésstappen

• Finlandésastella

• Francésmarcher

• Alemántreten, schreiten

• Japonés歩く

• Portuguésdar um pulo

• Rusoшага́ть

• Gaélico escocésceumnaich

• Eslovenostopiti

• Swahilihatua

• 
  

• Inglésintransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely

• Holandésstappen

• Finlandésastua, astella

• Japonés歩む

• Gaélico escocésceumnaich

• Swahilihatua

7.

• Inglésto walk without picking up one's feet

• Afrikáansskuifel

• Armenioքստքստացնել

• Danésslentre

• Holandésslenteren

• Finlandéslaahustaa

• Alemánschlurfen

• Húngarocsoszog

• Coreano질질 끌다

• Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari

• Polacopowłóczyć

• Portuguésarrastar os pés

• Rusoша́ркать, волочи́ть но́ги

• Españolarrastrar, arrastrar los pies

• ǃXóõʘxúũ

8.

• Inglésmaintained place on which to walk

• Afrikáanspad

• Catalánpasseig

• Danésfodsti

• Holandéspad

• Esperantopromeno

• Finlandéskävelytie

• Francésallée

• Irlandéssiúlán

• Japonés歩道

• Macedonioпатекаврвица

• Portuguéscaminho

• Rumanocăraredrum

• Españolpaseo

• Suecogång

• Tagalolakaran

• Teluguకాలి బాట

9.

• Inglésunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Árabeأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armenioկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Bielorrusoкульгавы

• Búlgaroкуц

• Cataláncoix

• Chino

• Checochromý

• Dalmatianzuap

• Danésla

• Holandésla, verlamd, kreupel, mank

• Finlandésrampa

• Francésboiteux

• Friuliançuet

• Georgianoკოჭლი

• Alemánlah

• Griegoχωλός

• Húngarosánta

• Irlandésbacach

• Italianozoppo

• Japonés足の不自由

• Lituanoluošas

• Luxembourgishschlam

• Macedonioкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persaلنگ

• Polacokulawy, kulejący

• Portuguésmanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumanoșchiop

• Rusoхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Eslovacochromý

• Españolcojo, rengo qualifier

• Suecola

• Ucranianoкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• Frisio occidentalmank

10.

• Inglésincapacity to walk

• Danésabasi

• Holandésabasie

• Finlandésabasia, kävelykyvyttömyys

• Francésabasie

• Georgianoაბაზია

• AlemánAbasie

• Italianoabasia

• Polacoabazja

• Portuguésabasia

• Rusoабази́я

• Suecoabasi

11.

• Ingléschild development: to walk while holding on to an object

• Finlandéskävellä tukea vasten, kävellä tukien

12.

• Inglésto walk lamely

• Aromanianshcljoapic

• Cataláncoixejar

• Chino

• Checokulhat

• Holandéshinken

• Esperantolami

• Finlandésontua, nilkuttaa

• Francésboiter, boitiller, claudiquer

• Georgianoკოჭლობა

• Alemánhinken, humpeln, lahmen

• Griegoκουτσαίνω

• Húngarosántikál, biceg

• Italianozoppicare

• Japonés足を引きずる

• Maoritoti, totitoti

• Noruegohalte, hinke

• Persaشلیدن

• Polacoutykać

• Portuguésmancar

• Quechuahank'ay

• Rumanoșchiopăta

• Rusoхрома́ть

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolcojear

• Swahilichopi

• Suecohalta

• Tagalohumingkod

• Volapükboatagolön, lemülön

• Yiddishהינקען

13.

• Inglésto walk to and fro

• Finlandésastella edestakaisin

• Francésarpenter

• Maoritoihā, whetoko

• Polacochodzić tam i z powrote

• Rumanoumbla

• Rusoшага́ть qualifier

• Swahilimwendo

14.

• Inglésto walk through water or something that impedes progress

• Holandéswaden

• Esperantovadi

• Finlandéskahlata, rämpiä, tarpoa

• Francéspatauger

• Alemánwaten

• Húngaroátgázol

• Idovadar

• Italianoguadare

• Normanpataûgi

• Letónbrist

• Lituanobristi

• Maorikautū

• Noruegovade, vasse

• Polacobrnąć

• Portuguésvadear

• Gaélico escocésgrunnaich

• Serbo-Croatianprobijati se, gacati

• Españolvadear

• Suecovada

15.

• InglésTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Danésfalde for

• Finlandésmennä ansaan, tulla huijatuksi

• Italianocascarci qualifier

• Tagalomaloko

16.

• Inglésto walk softly, quietly or steadily

• Finlandéstassutella

• Alemántappen

17.

• Inglésto walk slowly, encountering resistance

• Danésase, okse, traske

• Finlandésraahustaa, löntystellä

• Italianoarrancare, camminare a fatica

• Rusolидти́ l

18.

• Inglésto walk wearily with heavy, slow steps

• Chino

• Danéstraske

• Holandéssloffen

• Finlandéslaahustaa, tarpoa

• Alemánschleppen

• Japonés重い足取りで歩くとぼとぼと歩く

• Rusoтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись

19.

• Inglésable to walk

20.

• Inglésto walk with long steps

• Chino

• Holandésschrijden

• Finlandésqualifierfi

• Francésneeded

• Alemánschreiten

• Italianoscavalcare

• Maoriwhārona, tōihi, whārona

• Persaشلنگیدن

• Polacokroczyć

• Españoldar zancadas

21.

• Inglésplace to walk

• Afrikáanspro

• Catalánpasseig

• Cornishrosva

• Esperantopromeno

• Francéspromenoir

• AlemánPromenade

• Hebre טַיֶלֶת

• Húngarosétány, promenád

• Macedonioшеталиште

• Polacopromenada

• Portuguéscalçadão

• Rusoпешехо́дная у́лицаэсплана́да

• Gaélico escocésàite-spaistireachd

• Españolpaseo

• Suecopromenad

• Volapükspataveg, qualifiervo

• Galéspromenâd

• 
  

• Inglésto walk

• Armenioզբոսնել

• Catalánpassejar

• Francéspromener

• Alemánspazieren gehen

• Húngarosétál, korzózik

• Macedonioшета

• Noruegogå tur, spasere, promenere

• Españolpasear

22.

• Inglésto walk quietly

• Holandésop de tippen lopen

• Estoniokikivarvul käima

• Finlandéshiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa

• Francésmarcher sur la pointe des pieds

• Alemánauf den Zehenspitzen gehen

• Griegoπερπατώ ακροποδητί

• Italianocamminare in#Italianpunta di#Italian

• Maorihītekiteki

• Portuguésandar na ponta dos pés

• Quechuahink'iy

• Rusoходи́ть на цы́почках

• Suecogå på tå

• Tagalotumiyad

• Turcoparmak ucunda yürümek

23.

• Inglésto walk clumsily

• Chino

• Alemánstaksen

• Españolcaminar torpemente

24.

• Inglésto walk fast, to go quickly, to run away hastily

• Rusoудирать

25.

• Inglésto walk slowly

• Danéstraske

• Finlandésraahustaa, laahustaa

• Francésmarcher lourdement

• Islandésarka

• Italianocamminare a fatica

• Rusoтащи́тьсяплести́сь

• Españolcaminar pesadamente

• Tamilஉந்துதல், நகர்தல்

26.

• Ingléssport in which people try to walk as fast as possible

• Finlandéskävely, kilpakävely

• Italianomarcia

• Suecogång

27.

• Inglésto walk or dabble playfully in shallow water

• Holandésqualifiernl

• Finlandéskahlailla

• Francéspatauger

• Portuguéschafurdar

• Gaélico escocésgrunnaich

28.

• Inglésto walk haughtily

• Checovykračovat si

• Finlandéskekkalehtia

• Alemánstolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen

• Húngarodölyfösen jár, dölyfösen megy

• Rusoвышагивать

29.

• Inglés(intransitive) to walk heavily and destructively

• Alemántrampeln

• Italianocalpestare, pestare

• Rusoто́пать, топта́ть

• Españolpisotear

30.

• InglésOf, relating to, or adapted to walking

• Búlgaroходещ, странстващ, за ходене

• Catalánambulatori

• Checoambulantní

• Holandésambulant

• Francésambulatoiredéambulatoire

• Griegoπεριπατητικός

• Portuguésambulante

• Rusoходить

• Españolambulatorio

31.

• Inglésto walk heavily or clumsily

• Swahilikisiki

32.

• Inglésto walk while holding somebody's hand

• Danésgå hånd i hånd

• Finlandéskulkea#Finnishfi

• Francésmarcher main dans la main, marcher en se tenant la main

• Polacoiść za rękę

• Españollandar l

33.

• Inglésto walk with a shuffling gait

• Finlandéslaahustaa

• Alemánschlurfen

• Húngarocsoszog

• Rusoша́ркать

34.

• Inglésto walk or step through a substance such as a mud

• Checočvachtat se

• Suecoklafsa

35.

• Inglésto walk for pleasure, to amble or saunter

• Finlandéskäydä kävelylenkillä

• Alemánspazieren, bummeln, schlendern

• Húngarokószál

• Maoriānau

• Rusoпрогу́ливаться

• Españolpasearse, callejear

36.

• Inglésintransitive: to walk about

• Finlandéstarpoa,

• Alemánsich schleppen, sich voranschleppen

• 
  

• Ingléstransitive: to walk about or over

• Finlandéstarpoa

• Francéscrapahuter

• Alemánsich durch/ über etwas schleppen

37.

• Inglésto walk with no real planned destination, but to just walk

• Kurdo

• Españoldeambular

English translator: Spanish Estonian to walk  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare