worth Inglés - Esperanto

1.

• Inglésthing of little importance or worth

• Bashkirваҡ-төйәк

• Catalánfotesa

• Checomaličkost

• Holandésbagatel, zever

• Finlandéspikkuasia, pikkujuttu

• Francésbabiolebroutille

• AlemánKleinigkeit

• Irlandésréadán

• Italianocosa da poco, inezia

• Latíngerrae

• Maoritakunga, takutakunga, kanehe, kāmuimui

• Noruego

• Portuguésninharia, bugiganga

• Rumanomărunțiș

• Rusoбезделу́шкапустя́к

• Serbo-Croatian

• Eslovacomaličkosť

• Suecobagatell, småsak, struntsak

• 
  

• InglésTo deal with something as if it were of little importance or worth

• Finlandésväheksyä

• Rusoигра́ть, шути́ть, не принима́ть всерьёз

• Suecoleka med

2.

• Ingléssomeone or something worth keeping

• Holandéshouder

• Francésperle

3.

• Ingléssomething worthy of a high rating

• Árabeجَدَارَة

• Chino

• Holandésverdienste

• Finlandésansio

• Francésmérite

• Friulianmert

• AlemánVerdienst

• Italianomerito

• Japonés価値

• Coreano장점

• Ladinmerit

• Polacozaleta

• Portuguésmérito

• Rusoзаслу́га

• Sicilianomèritu

• Eslovenoodlika

• Españolmérito

• Suecoförtjänst

• Turcodeği, liyakat, yaraşı

4.

• Ingléscoin worth 1 euro

• Vascoeuro

• Feroésevra

• Gallegoeuro

• Griegoευρώ

• Marathiयूरो

• Rumanoeuro

• Españoleuro

5.

• Inglésnote worth ten basic units of currency

• Holandéstientje

• Finlandéskymppi

• Suecotia

6.

• Inglésa coin worth one real

• Rusoреа́л

7.

• InglésA just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc., recognition of excellence

• Búlgaroблагодарност, висока оценка

• Francésappréciation

• AlemánAnerkennungDankbarkeit

• Kurdo

• Portuguésapreciação

• Rumanoapreciere

• Rusoблагода́рностьвысо́кая оце́нка

• Galésgwerthfawrogiad

8.

• Ingléscoin worth 21 shillings

• Búlgaroгвинея

• Finlandésguinea

• Francésguinée

• Rusoгине́я

• Gaélico escocésgini

• Españolguinea

9.

• Inglésconfidence in one's own worth

• Armenioինքնագնահատական

• Catalánautoestima

• Chino 

• Checosebeůcta

• Danésselvværd

• Holandészelfvertrouwen

• Finlandésitsetunto

• Francésamour-propre, estime de soi

• AlemánSelbstwertgefühl

• Irlandésféinmheas

• Italianoautostima

• Japonés自尊自尊心

• Macedonioсамодоверба

• Noruego

• Persaعزت نفس

• Polacosamoocena

• Portuguésautoestima

• Rusoсамооце́нкачу́вство со́бственного досто́инствасамолю́бие

• Españolautoestima

• Suecosjälvkänsla

• Tamilதற்பெருமை

10.

• Ingléshaving worth, merit, or value

• Catalándigne

• Chino

• Holandéswaardig

• Esperantoinda

• Francésdigne

• Alemánwürdig

• Griego

• Classicalἄξιος

• Modernάξιος

• Idodigna

• Italianodegno

• Latgaliagodns

• Letóncienīgs

• Normandîngne

• Portuguésdigno, valioso

• Rumanodemn

• Rusoдосто́йный

• Españoldigno

• 
  

• Inglésdeserving, or having sufficient worth

• Chino

• Esperantomerita, inda

• Griegoάξιος

• Idodigna

• Irlandésdiongbháilte

• Japonés値する

• Rusoзаслуживать

11.

• Inglésformer British coin worth five shillings

• Búlgaroкро́на

• Italianocorona

• Macedonioкра́ун

• Maorikarauna

• Portuguéscoroa

• Rusoкро́на

• Gaélico escocéscrùn

• Swahilitaji

12.

• Inglésknowledge of one's own worth

• Árabeneeded

• Armenioինքնասիրություն, արժանապատվություն, թասիբ

• Catalánneeded

• Chino

• Checosebeúcta

• Danésselvrespekt

• Holandészelfrespect

• Esperantomemrespekto

• Estonioneeded

• Finlandésitsekunnioitus

• Francésrespect de soi

• AlemánSelbstachtung

• Griegoαυτοσεβασμός

• Idoneeded

• Irlandésféinmheas

• Italianoneeded

• Japonés自尊自尊心

• Khmerការគោរពរាប់អានខ្លួនឯង

• Coreano자존심

• Laoneeded

• Letónpašcieņa

• Lituanosavigarba

• Luxembourgishneeded

• Manésarrym er hene

• Navajoádiłjídlį́, ádił ídlį́

• Occitanneeded

• Persaneeded

• Polaconeeded

• Portuguésorgulho

• Rusoчу́вство со́бственного досто́инствасамоуваже́ние

• Gaélico escocésfèin-urram

• Serbo-Croatiansamopoštovanje

• Españolautorespeto

• Suecosjälvaktning

• Vietnameselòng tự trọng

• Volapükneeded

13.

• InglésA coin worth one-tenth of a dollar

• Búlgaroмонета от 10 цента

• Finlandés10 sentti

• AlemánZehncentstück

• Italianodecino

• Navajodootłʼizh

• Rusoмоне́та в 10 центов

• Eslovenokovanec za deset centov

• Españolqualifieres

14.

• Inglésfavourable reputation, dignity, sense of self-worth

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finlandéskunnia, kunnioitus, arvostus qualifieritsekunnioitus qualifier

• Hebre כבוד

• Irlandésclú

• LuxembourgishÉier

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare

• Rusoчестьго́нор

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Inglésexcellence of character, high moral worth, virtue

• Finlandéskunnia

• Hebre כָּבוֹד

• Portuguéshonra

• Yiddishכּבֿוד

15.

• Inglésof inestimable worth

• Chino

• Finlandéskorvaamaton, korvaamattoman arvokas

• Rusoneeded

16.

• Inglésto set a value, to estimate the worth o

• Búlgaroоценявам

• Chino

• Danésvurdere

• Holandéstaxeren, schatten, waarderen

• Finlandésarvioida, arvottaa

• Alemáneinschätzen, taxieren

• Noruegotaksere, vurdere

• Portuguésavaliar, valorizar

• Quechuachaninchay

• Rusoоцени́ть

• Españolvalorar, tasar, evaluar, avaluar, valuar

• Suecovärdera

• Galéscloriannu

17.

• Inglésfavourable reputation, dignity, sense of self-worth

• CherokeeᎠᏥᎸᏉᏗ

• Finlandéskunnia, kunnioitus, arvostus qualifieritsekunnioitus qualifier

• Hebre כבוד

• Irlandésclú

• LuxembourgishÉier

• Portuguéshonra

• Rumanoonoare

• Rusoчестьго́нор

• Yiddishכּבֿוד

• 
  

• Inglésexcellence of character, high moral worth, virtue

• Finlandéskunnia

• Hebre כָּבוֹד

• Portuguéshonra

• Yiddishכּבֿוד

18.

• Ingléssomething worth seeing

• Afrikáansbesienswaardigheid, besigtigheid

• Árabecheckمنظر يستحق المشاهدَة

• Chino

• Checopamětihodnost

• Danésseværdighed

• Holandésbezienswaardigheid

• Esperantovidindaĵo

• Finlandésnähtävyys

• Francésquelque chose à voir, truc à voir qualifiermonuments

• AlemánSehenswürdigkeit

• Griegoαξιοθέατο

• Hebre אתר

• Húngarolátnivaló

• Italianospettacolo

• Japonés見物

• Malayalamദൃശ്യം

• Polacoatrakcja turystyczna

• Portuguésespetáculo

• Rumanospectacol

• Rusoдостопримеча́тельность

• Sanskritदृश्यम्

• Gaélico escocéssealladh

• Serbo-Croatian

• Españollugar de interéspanorama

• Suecosevärdhet

• Teluguదృశ్యము

• Vietnamesecảnh

19.

• Inglésof high value or worth

• Afrikáansneeded

• Albanési çmuar

• Árabeثَمِين

• Armenioթանկարժեք

• Asturianpreciosu

• Azeríqiymətli

• Bielorrusoкашто́ўны, дарагі́

• Bengalineeded

• Búlgaroскъпоце́нен, це́нен, скъп

• Birmanoအဖိုးတန်

• Catalánpreciós

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Chino

• Checodrahocenný, vzácný, drahý

• Danésdyrebar

• Holandéskostbaar,waardevol

• Esperantoneeded

• Estonioväärtuslik

• Finlandéskallisarvoinen

• Francésprécieux

• Gallegoprecioso

• Georgianoძვირფასი

• Alemánkostbar, wertvoll

• Griegoπολύτιμος

• Hawaiianmakamae, hiwahiwa

• Hebre יָקָר

• Hindiक़ीमती, प्यारा

• Húngaroértékes, drága, becses

• Islandésdýrmætur

• Indonesioberharga

• Irlandésluachmhar, lómhar, maoineach

• Italianoprezioso

• Japonés大切

• Kannadaneeded

• Kazajoасыл, гауһар

• Khmerដ៏មានតម្លៃ

• Coreano귀중한

• Kyrgyzкымбаттуу, асыл

• Laoneeded

• Latínpretiōsus

• Letóndārgs

• Lituanobrangus

• Macedonioскапоцен, скап

• Malayalamneeded

• Maltésprezzjuż

• Maorimarihi

• Marathiमूल्यवान

• Mongolianүнэгэн

• Nepalineeded

• Noruego

• Occitanpreciós

• Old Provençalprecios

• Persaگرانبها

• Polacocenny, drogocenny, drogi

• Portuguésprecioso

• Rumanoprețios

• Rusoдрагоце́нный, це́нный, дорого́й

• Gaélico escocésprìseil, luachmhor

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacovzácny, drahý

• Eslovenodragocen

• Españolprecioso

• Suecodyrbar

• Tajikгаронбаҳо, қиматбаҳо

• Tamilneeded

• Teluguఅమూల్యమైన

• Tailandésมีค่า

• Turcodeğerli, kıymetli

• Turkmengymmatbaha

• Ucranianoдорогоці́нний, кошто́вний, дороги́й

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekqimmatbaho, qimmat

• Vietnamesequý, quý báu

20.

• Inglésworth considering

• Bielorrusoзна́чны

• Búlgaroважен, значителен

• Catalánapreciable, considerable

• Checoznačný

• Holandésgerui, aanzienlijk, aanmerkelijk, beduidend

• Finlandésvarteenotettava

• Alemánerheblich, beträchtlich, beachtlich

• Húngarotetemes

• Japonés大切

• Letónredzams, ievērojams

• Noruego

• Polacoznaczny, znaczący

• Portuguésconsiderável

• Rusoзначи́тельный

• Españolconsiderable

• Suecobetydlig, betydande, ansenlig, beaktansvärd, avsevärd

21.

• Inglésof little weight or importance, not worth notice

• Armenioչնչին, դատարկ

• Catalánfrívol, tonto, trivial

• Finlandésmitätön, jonninjoutava

• Francésbagatelle, bricole

• Georgianoუმნიშვნელო

• Maorihangahanga, ngākau pāpaku, aweke

• Polacobłahy

• Portuguésfrívolo

• Rusoнезначи́тельный, нева́жный, пустяковый

• Gaélico escocésfaoin

• Españoltonteria, menudencia, grano de anís, moco de pavo

• Turcoboş, önemsiz, havai

22.

• Ingléspossessed of a due sense of what one is worth or deserves

• Bashkirғорур

• Bielorrusoго́рды

• Búlgaroгорд

• Catalánorgullós

• Checoslavný

• Feroéserrin, erpin

• Finlandésylpeä

• Letónlepns

• Old Englishheahheort

• Portuguésorgulhoso

• Rumanomândru, orgolios

• Rusoго́рдый

• Gaélico escocésmoiteil

• Ucranianoго́рдий

23.

• Inglésaction which is not worth the difficulty involved

• AlemánMühe

• Hindiद्राविडी प्राणायाम

• Españolmolestia

24.

• Inglésnot worth discussing any more

• Chino

• Finlandésmennyt, historia

• Francéshistoire ancienne

• Alemánneeded

• Italianoacqua passata

• Portuguéságuas passadas

• Rusoneeded

• Españolagua pasada

• Ucranianoneeded

25.

• InglésRigorous test or appraisal of the quality or worth

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéshappotesti

• Francésbaptême du feu (literally, "fire baptism" : first use of something in a real situation)

• Alemánneeded

• Griegoλυδία λίθοςβάσανος

• Irlandéspromhadh an aigéid

• Rumanoprobă de foc

• Rusoneeded

• Españolprueba de fuego

26.

• Inglésnot worthy

• Catalánindigne

• Checonehodný

• Danésuværdig

• Finlandésarvoton

• Francésindigne

• Alemánunwürdig

• Griegoανάξιος

• Islandésóverðugur

• Italianonon degno, indegno, immeritevole

• Rusoнедосто́йный

• Suecoovärdig

27.

• Ingléssense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one

• Árabeفَخْر

• Armenioհպարտություն

• Búlgaroneeded

• Catalánorgull

• CherokeeᎠᏢᏉᏛ

• Chino

• Checohrdost

• Danésstolthed

• Holandéstrots, eigendunk, zelfvoldaanheid

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Feroéserni

• Finlandésylpeys

• Francésfierté

• AlemánStolz

• Griegoαξιοπρέπεια

• Hebre גאווה

• Hindiगर्व

• Húngaroneeded

• Islandésneeded

• Italianoorgoglio

• Japonés誇り

• Khmerមោទនភាព

• Coreano자랑

• Kurdo

• Latínsuperbia

• Letónlepnums

• Macedonioгордост

• Maoriwhakahī

• Noruegostolthet

• Occitanneeded

• Polacoduma

• Portuguésorgulho

• Rumanoorgoliu

• Rusoго́рдость

• Gaélico escocésuaill

• Eslovacohrdosť

• Españolorgullo

• Swahilidaha

• Suecostolthet

• Turcogurur

28.

• Ingléssomething worth being shown

• Finlandésmallikappale

29.

• Inglésa person that belittles the worth of another person or cause

• Búlgaroзлословник

• Checoodpůrce

• Finlandésvähättelijä

• Francésdétracteur

• Griegoδυσφημιστής

• Persaبدگوعیب‌جو

30.

• InglésBritish coin worth half of one penny

• Irlandésleathphingin

• Maorihēpene

31.

• Inglésformer British unit of currency worth one-quarter of an old penny

• Búlgaroфартинг

• Esperantoduonpenco

• Francésfarthing

• Griegoφαρδίνι

• Maoripārenga, pātene

• Rusoфа́ртинг

32.

• Inglésquality of lacking worth

• Chino

• Finlandésarvottomuus

• Italianoinutilità

• Portuguésinutilidade

• Turcodeğersizlik, kıymetsizlik, naçizlik

33.

• Inglésnot having worth and use, without value, inconsequential

• Árabeلَا قِيمَةَ لَهُ

• Chino

• Checobezcenný

• Danésværdiløs

• Holandéswaardeloos

• Estonioväärtusetu

• Finlandésarvoton

• Francéssans valeur, ne vaut rien, misérable, nul

• Alemánwertlos

• Griegoάρχηστοςανάξιος

• Hebre qualifierheעלוב

• Húngaroértéktelen

• Italianoprivo di valore, inutile

• Japonésつまらない無価値

• Coreano가치없는

• Kurdo

• Latíninutilis, nequa

• Lituanobevertis

• Macedonioбеско́рисен, бе́звреден

• Maorihakihakiā, taitāhae

• Noruego

• Pashtoبې کاره

• Polaconic nie wart

• Portuguéssem valor, inútil

• Rusoничего́ не стоитьбесполе́зный, никчёмный, никуды́шный

• Sanskritअसार

• Scotsguidless

• Españolsin valor

• Suecovärdelös

• Teluguవిలువ లేని

• Turcodeğersiz, kıymetsiz, naçiz

34.

• Ingléssomething worth taking into consideration

• Finlandésjärki

• Noruegopoeng

35.

• Inglésoffensive or worthless

• Estoniokuradima

• Finlandésvitun, perkeleen, saatanan, helvetin

• Francésputain de + qualifiermaudite

• Alemánqualifierde

• Griegoγαμημένος

• Húngarobaszott, kibaszott

• Indonesiosialan, keparat, brengsek, bedebah

• Italianocazzo di

• Japonésむかつく

• Northern Samihelveha

• Noruegoforpult

• Polacojebanypierdolony

• Portuguésmerda de + qualifiermaldito

• Rusoхуёвый, ёбаный, сра́ный

• Españolqualifiereses

• Suecojävla

• Turcopis, kahrolası, lanet olası, boktan, sikindirik

36.

• Inglésto regard as worthy of special consideration

• Chino

• Japonés重んじる重視する

37.

• Ingléscoin worth 25 cents

• Checočtvrťák

• Holandéskwartje

• Finlandésneljännesdollari

• Francéscheckpièce de vingt-cinq cents

• AlemánVierteldollar

• Italianocheckmoneta di venticinque centesimi

• Kurdo

• Navajonaaki yáál

• Persaبیست و پنج سنتی

• Polacoćwierćdolarówka

• Portuguésmoeda de vinte e cinco centavos

• Rusoчетверта́к

• Españolqualifiereses

• Telugucheckపావలా (Quarter of Indian Rupee)

• Yiddishקוואָדער

38.

• Inglésperson worth many millions

• Chino

• Estoniomultimiljonär

• Finlandésmonimiljonääri

• Francésmultimillionnaire

• AlemánMultimillionär

• Griegoπολυεκατομμυριούχος

• Hindiक्रोरेपत्ति

• Húngaromultimilliomos, többszörös milliomos

• Japonés千万長者

• Macedonioмултимилионер

• Manésyl-villiooneyder

• Noruego

• Portuguésmultimilionário

• Rusoмультимиллионе́р

• Españolmultimilionário

• Suecomångmiljonär

• Turcomultimilyoner

39.

• Inglésexpressing capacity or worthiness in a passive sense

• Alemánwert

40.

• Inglésbeing of good worth

• Cataláncheckde qualitat

• Chino

• Checokvalitní

• Holandéscheckkwaliteit

• Finlandéshyvälaatuinen, laadukas, laatu

• Francésqualité

• AlemánQualität

• Griegoποιοτικός

• Hebre איכותי

• Húngarominőségi

• Indonesioberkualitas, berkualitas

• Irlandésardchaighdeáin

• Italianocheckqualità

• Japonés品質の良い

• Macedonioквалите́тен

• Portuguésde qualidade

• Rusoка́чественный, высокока́чественный, доброка́чественный, первокла́ссный

• Serbo-Croatian

• Españolcheckde calidad

• Suecokvalitets-

• Ucranianoя́кісний

41.

• Inglésnot worth preserving or saving

• Checoobětovatelný

• Finlandésuhrattavissa oleva, arvoton

• Francéssacrifiable

• Portuguéssacrificável

• Rusoрасходный, расходуемый

• Gaélico escocésso-chaitheamh

• Españolsacrificable

42.

• Inglésanything worth striving for

• Estoniotasu

• Japonés珠玉

• Suecopris

43.

• InglésTo make or show to be worthy of approbation or acceptance

• Árabeوَافَقَ

• Chino

• Holandésinstemmen met

• Francésapprouver

• Alemánbewilligen

• Griegoεγκρίνω

• Japonés賛成

• Normanapprouver

• Latínscisco, ratihabeo

• Polacoaprobować

• Portuguésaprovar

• Rusoодобря́ть, относиться одобрительно

• Españolaprobar

44.

• Inglésuseless, worthless

• Chino

• Checobudižkničemu

• Finlandéskelvoton

• Francésneeded

• Húngarohaszontalan

• Españolneeded

• 
  

• Inglésperson of little worth or usefulness

• Árabeneeded

• Chino

• Checobudižkničemu

• Holandésnietsnut

• Esperantosentaŭgulo

• Finlandésnolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja

• Francésbon à rien

• Georgianoუვარგისი

• AlemánTaugenichtsHerumtreiber, Tunichtgut

• Griegoχαραμοφάης

• Hebre לא יוצלחחסר תועלת

• Húngarosemmirekellő, haszontalan

• Indonesio(orang) brengsek, sampah

• Interlingua(persona) inutile

• Irlandéscúl-le-rath

• Italiano(persona) inutile

• Japonés碌でなし下らない

• Macedonioпацер

• Maorikūrapa

• Noruego

• Occitanemplastre

• Polaconicpoń

• Portuguésinútilimprestávelzero à esquerda

• Rusoникчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник

• Serbo-Croatianništarijaprobisvijet

• Españolbueno-para-nada

• Suecooduglingodåga

• Tailandésคนคุ้มค่าน้อยคนไร้ประโยชน์

• Walloonrénnvåt

45.

• Ingléssmall Dutch coin worth one twentieth of a guilder

• Holandésstuiver

• Suecostyver

46.

• Inglésa coin worth one real

• Rusoреа́л

English translator: Spanish Esperanto worth  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare